boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

BOLETIN DE PATENTES
INSTITUTO NACIONAL
DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL
AÑO X 23 de julio de 2008 BOLETÍN Nº 486
ISSN - 0325 - 6545 (Edición de 50 páginas)
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
Presidente
Contador D. Mario Roberto Aramburu
Vicepresidente S
Dr. D. Mario E. Díaz UMARIO
Códigos.................................... 2
Publicaciones Trámite Normal... 3
Resolución Nº P-164 ............ 47
Resolución Nº P-165 ............ 48
Resolución Nº P-168 ............ 49
La publicación que se efectúa en este Boletín, cumple lo establecido en el Art. 26 de la Ley Nº 24.481

2
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD
(10) Identificación del documento
(21) Número de Solicitud
(22) Fecha de presentación
(30) Datos de prioridad
(41) Fecha de puesta a disposición del público
(51) Clasif. Internacional de Patentes 7ma. Edición
(54) Título de la invención
(57) Resumen
(61) Adicional a:
(62) Divisional de:
(71) Solicitante:
(72) Inventor:
(74) Número Matricula de agente
(83) Depósito Microorganismos
CÓDIGO DE TIPO DOC. SEGÚN DISPOSICIÓN INPI. NRO. 131/96
A1= Solicitud de Patente Independiente
A2= Solicitud de Patente Divisional
A3= Solicitud de Patente Adicional
A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente
A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional
A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional

PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL
(10) AR060887 A1
(21) P070101959
(22) 07/05/07
(51) A01B 15/00
(54) CUCHILLA GIRATORIA PARA APERTURA DE
SUELOS
(57) Una cuchilla giratoria para apertura de suelo que
permite ser montada sobre un cuerpo de siembra u
otras máquinas agrícolas para obtener mayores
profundidades de penetración del terreno removiendo
capas más profundas de la tierra con una
mínima interferencia o resistencia a la penetración
por parte del rastrojo, dicha cuchilla se encuentra
dotada de una pluralidad de hojas de penetración
generalmente radiales y construida en materiales
similares a los utilizados en discos de corte de rastrojo
convencionales, cada hoja de penetración representa
una forma aguzada hacia afuera y terminada
en punta, facilitando la penetración en el terreno.
(71) GRASSO, CARLOS ALFREDO
(3083) GRÜTLY NORTE, ZONA RURAL, PROV. DE SANTA FE,
AR
(74) 1515
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060888 A1
(21) P070102039
(22) 11/05/07
(30) EP 06009789.6 11/05/06
(51) B65B 51/22
(54) YUNQUE PARA SOLDADURA ULTRASONICA Y
DISPOSITIVO PARA SOLDADURA ULTRASONI-
CA
(57) Un yunque para soldadura ultrasónica montado sobre
una palanca paralela y dispositivo para solda-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 3
SOLICITUDES DE PATENTE
dura ultrasónica que comprende al menos un martillo
ultrasónico y un yunque.
(71) INDAG GESELLSCHAFT FÜR INDUSTRIEBE-
DARF MBH & CO. BETRIEBS KG
RUDOLF-WILD-STRASSE 107-115, EPPELHEIM, DE
(72) WILD, HANS-PETER - KRAFT, EBERHARD - LE-
CHERT, FRANK
(74) 734
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060889 A1
(21) P070102040
(22) 11/05/07
(30) DE 10 2006 022 279.2 11/05/06
(51) F03D 1/06, 3/06
(54) PALAS DE ROTOR PARA UNA INSTALACION DE
ENERGIA EOLICA
(57) Se prevé una pala de rotor para una instalación de
energía eólica que presenta por lo menos un primer
componente y un segundo componente. El primer
componente presenta la punta de la pala de rotor, y
el segundo componente presenta la raíz de la pala
de rotor. El primer y el segundo componente están
conformados como partes separadas al efecto de
constituir juntas la pala de rotor. El primer componente
presenta un primer material y el segundo
componente presenta un segundo material.
(71) WOBBEN, ALOYS
ARGESTRASSE 19, AURICH, DE
(72) ROHDEN, ROLF
(74) 734
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486

4
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060890 A1
(21) P070102041
(22) 11/05/07
(30) EP 06113967.1 15/05/06
(51) C07D 239/42, 211/58, 401/12, 401/14, 403/12,
403/14, A61K 31/505, 31/506, A61P 35/00
(54) COMPUESTOS DERIVADOS DE PIRIMIDINA Y
COMPOSICION FARMACEUTICA EN BASE A
ELLOS
(57) La presente comprende compuestos de la fórmula
general (1) en donde X es N o CH; y R 1 es cicloalquilo
C3-10, sustituido con R 3 y eventualmente con
uno o varios R 4 ; y R 2 es un radical seleccionado del
grupo compuesto por H, halógeno, -CN, -NO2, alquilo
C1-4, haloalquilo C1-4, cicloalquilo C3-10, cicloalquilalquilo
C4-16 y aril-alquilo C7-16; y R 3 es un radical
apropiado seleccionado del grupo compuesto por -
C(O)R c , -C(O)OR c , -C(O)NR c R c , -S(O)2R c , -N(R f-
)S(O)2R c , -N(R f )C(O)R c , -N(R f )C(O)OR c , y -N(R f-
)C(O)NR c R c ; y R 4 es un radical seleccionado del
grupo compuesto por R a , R b y R a sustituido con uno
o varios R c y/o R b iguales o diferentes; y cada R a está
seleccionado, de modo independiente entre sí,
del grupo compuesto por alquilo C1-6, cicloalquilo C3-
10, cicloalquilalquilo C4-16, arilo C6-10, arilalquilo C7-16,
heteroalquilo de 2-6 miembros, heterocicloalquilo
de 3-8 miembros, heterocicloalquilalquilo de 4-14
miembros, heteroarilo de 5-12 miembros y heteroarilalquilo
de 6-18 miembros; y cada R b es un radical
apropiado y está seleccionado, de modo independiente
entre sí, del grupo compuesto por =O, -OR c ,
haloalquiloxi C1-3, -OCF3, =S, -SR c , =NR c , =NOR c , -
NR c R c , halógeno, -CF3, -CN, -NC, -OCN, -SCN, -
NO2, -S(O)R c , -S(O)2R c , -S(O)2OR c , -S(O)NR c R c , -
S(O)2NR c R c , -OS(O)R c , -OS(O)2R c , -OS(O)2OR c , -
OS(O)2NR c R c , -C(O)R c , -C(O)OR c , -C(O)NR c R c , -
CN(R f )NR c R c , -CN(OH)R c , -CN(OH)NR c R c , -
OC(O)R c , -OC(O)OR c , -OC(O)NR c R c , -
OCN(R f )NR c R c , -N(R f )C(O)R c , -N(R f )C(S)R c , -N(R f-
)S(O)2R c , -N(R f )C(O)OR c , -N(R f )C(O)NR c R c , -[N(R f-
)C(O)]2R c , -N[C(O)]2R c , -N[C(O)]2OR c , -[N(R f-
)C(O)]2OR c y -N(R f )CN(R f )NR c R c ; y cada R c es, de
modo independiente entre sí, hidrógeno o un radical
eventualmente sustituido con uno o varios R d
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
y/o R e iguales o diferentes seleccionado del grupo
compuesto por alquilo C1-6, cicloalquilo C3-10, cicloalquilalquilo
C4-11, arilo C6-10, arilalquilo C7-16, heteroalquilo
de 2-6 miembros, heterocicloalquilo de 3-8
miembros, heterocicloalquilalquilo de 4-14 miembros,
heteroarilo de 5-12 miembros y heteroarilalquilo
de 6-18 miembros; y cada R d es, de modo independiente
entre sí, H o un radical eventualmente
sustituido con uno o varios R e y/o R f iguales o diferentes
seleccionado del grupo compuesto por alquilo
C1-6, cicloalquilo C3-8, cicloalquilalquilo C4-11, arilo
C6-10, arilalquilo C7-16, heteroalquilo de 2-6 miembros,
heterocicloalquilo de 3-8 miembros, heterocicloalquilalquilo
de 4-14miembros, heteroarilo de 5-12
miembros y heteroarilalquilo de 6-18 miembros; y
cada R e es un radical apropiado y está seleccionado
en cada caso, de modo independiente entre sí,
del grupo compuesto por =O, -OR f , haloalquiloxi C1-
3, -OCF3, =S, -SR f , =NR f , =NOR f , -NR f R f , halógeno,
-CF3, -CN, -NC, -OCN, -SCN, -NO2, -S(O)R f , -
S(O)2R f , -S(O)2OR f , -S(O)NR f R f , -S(O)2NR f R f , -
OS(O)R f , -OS(O)2R f , -OS(O)2OR f , -OS(O)2NR f R f , -
C(O)R f , -C(O)OR f , -C(O)NR f R f , -CN(R g )NR f R f , -
CN(OH)R f , -C(NOH)NR f R f , -OC(O)R f , -OC(O)OR f , -
OC(O)NR f R f , -OCN(R g )NR f R f , -N(R g )C(O)R f , -
N(R g )C(S)R f , -N(R g )S(O)2R f , -N(R d )C(O)OR f , -N(R g-
)C(O)NR f R f , y -N(R g )CN(R f )NR f R f ; y cada R f es, de
modo independiente entre sí, hidrógeno o un radical
eventualmente sustituido con uno o varios R g
iguales o diferentes seleccionado del grupo compuesto
alquilo C1-6, cicloalquilo C3-8, cicloalquilalquilo
C4-11, arilo C6-10, arilalquilo C7-16, heteroalquilo de 2-
6 miembros, heterocicloalquilo de 3-8 miembros,
heterocicloalquilalquilo de 4-14 miembros, heteroarilo
de 5-12 miembros y heteroarilalquilo de 6-18
miembros; y cada R g es, de modo independiente
entre sí H, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-8, cicloalquilalquilo
C4-11, arilo C6-10, arilalquilo C7-16, heteroalquilo de
2-6 miembros, heterocicloalquilo de 3-8 miembros,
heterocicloalquilo de 4-14 miembros, heteroarilo de
5-12 miembros, y heteroarilalquilo de 6-18 miembros;
y m es 0 ó 1; y n es 0, 1, 2, 3 ó 4, y p es 0, 1
ó 2; eventualmente en forma de sus tautómeros,
sus racematos, sus enantiómeros, sus diastereómeros
y sus mezclas, así como eventualmente sus
sales por adición de ácidos farmacológicamente
inocuos con la condición de que se excluyan los siguientes
compuestos: 4-[4-((1R,2S)-2-isopropilcarbamoil-ciclopentilamino)-5-trifluorometil-pirimidin-2ilamino]-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida,
4-[4-
((1R,2S)-2-isopropilcarbamoil-ciclopentilamino)-5trifluorometil-pirimidin-2-ilamino]-N-piperidin-4-ilbenzamida,2-fluoro-4-[4-((1R,2S)-2-isopropilcarbamoil-ciclopentilamino)-5-trifluorometil-pirimidin-2ilamino]-N-metil-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida,2-cloro-4-[4-((1R,2S)-2-isopropilcarbamoil-ciclopentilamino)-5-trifluorometil-pirimidin-2-ilamino]-
N-metil-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida, 2-fluoro-4-[4-((1R,2S)-2-isopropilcarbamoil-ciclopentilamino)-5-trifluorometil-pirimidin-2-ilamino]-N-metil-
N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida, 4-[4-((1R,2S)-
2-carbamoil-ciclopentilamino)-5-metil-pirimidin-2-

ilamino]-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida, 4-[4-
((1R,2S)-2-carbamoil-ciclopentilamino)-5-nitro-pirimidin-2-ilamino]-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida,4-[4-((1R,2S)-2-carbamoil-ciclopentilamino)-5fluoro-pirimidin-2-ilamino]-N-(1-metil-piperidin-4-il)benzamida,4-[4-((1R,2S)-2-carbamoil-ciclopentilamino)-5-cloro-pirimidin-2-ilamino]-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida,4-[4-((1R,2S)-2-carbamoil-ciclopentilamino)-5-isopropil-pirimidin-2-ilamino]-N-
(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida, 4-[5-bromo-4-
((1R,2S)-2-carbamoil-ciclopentilamino)-pirimidin-2ilamino]-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida,
4-[4-
((1R,2S)-2-carbamoil-ciclopentilamino)-5-yodo-pirimidin-2-ilamino]-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida,
N-metil-N-(1-metil-piperidin-4-il)-4-{4-[(1R,2S)-
2-(pirrolidin-1-carbonil)-ciclopentilamino]-5-trifluorometil-pirimidin-2-ilamino}-benzamida,
4-[4-
((1R,2S)-2-ciclopentilcarbamoil-ciclopentilamino)-5trifluorometil-pirimidin-2-ilamino]-N-metil-N-(1-metilpiperidin-4-il)-benzamida,4-{4-[(1R,2S)-2-(1,1-dioxo-tetrahidro-1λ
6 -tiofen-3-il-carbamoil)-ciclopentilamino]-5-trifluorometil-pirimidin-2-ilamino}-N-metil-
N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida, N-metil-N-(1metil-piperidin-4-il)-4-{4-[(1R,2S)-2-(2,2,2-trifluoroetilcarbamoil)-ciclopentilamino]-5-trifluorometil-pirimidin-2-ilamino}-benzamida,
N-metil-4-{4-[(1R,2S)-
2-(3-metil-butilcarbamoil)-ciclopentilamino]-5-trifluorometil-pirimidin-2-ilamino}-N-(1-metil-piperidin-
4-il)-benzamida, 4-{4-[(1R,2S)-2-(3-dimetilaminopropilcarbamoil)-ciclopentilamino]-5-trifluorometilpirimidin-2-ilamino}-N-metil-N-(1-metil-piperidin-4il)-benzamida,4-{4-[(1R,2S)-2-(azetidin-1-carbonil)-ciclopentilamino]-5-trifluorometil-pirimidin-2-ilamino}-N-metil-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida,N-metil-4-{4-((1R,2S)-2-(4-metil-piperidin-1-carbonil)-ciclopentilamino]-5-trifluorometil-pirimidin-2-ilamino}-N-(1-metil-piperidin-4-iI)-benzamida,
4-[4-
((1R,3S)-3-carbamoil-ciclopentilamino)-5-trifluorometil-pirimidin-2-ilamino]-N-metil-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida,4-(4-((1S,3R)-3-carbamoil-ciclopentilamino)-5-trifluorometil-pirimidin-2-ilamino]-
N-metil-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida, 4-[4-
((1R,2S)-2-carbamoil-ciclopentilamino)-5-ciano-pirimidin-2-ilamino]-N-(1-metil-piperidin-4-iI)-benzamida,4-(4-((1R,2S)-2-carbamoil-ciclopentilamino)-5feniletinil-pirimidin-2-ilamino]-N-(1-metil-piperidin-4il)-benzamida
y 4-[4-((1R,2S)-2-carbamoil-ciclopentilamino)-5-ciclopropil-pirimidin-2-ilamino]-N-(1-metil-piperidin-4-il)-benzamida;
que son apropiados
para el tratamiento de enfermedades caracterizadas
por una excesiva o anormal proliferación celular,
así como su uso para preparar un medicamento
con las propiedades previamente mencionadas y
una composición farmacéutica.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, DE
(72) GÜRTLER, ULRICH - TREU, MATTHIAS - SOLCA,
FLAVIO - BISTER, BOJAN - MANTOULIDIS, AN-
DREAS - REISER, ULRICH - TONTSCH-GRUNT,
ULRIKE - ZAHN, STEPHAN KARL - BOEHMELT,
GUIDO - SCHOOP, ANDREAS
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 5
(74) 734
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060891 A1
(21) P070102042
(22) 11/05/07
(30) US 11/382960 12/05/06
(51) F16L 11/15, 11/12
(54) CAMISA CON PIRORRETARDANTE PARA TUBE-
RIA
(57) Un conjunto de tubería que incluye una tubería ondulada
conductora que incluye pliegues de picos y
valles y una camisa de polímero ubicada en la longitud
de dicha tubería ondulada, y la camisa de polímetro
incluye un pirorretardante.
(71) OMEGA FLEX, INC.
260 NORTH ELM STREET, WESTFIELD, MASSACHUSETTS
01085-1614, US
(72) RIVEST, DEAN W. - TREICHEL, STEVEN A.
(74) 108
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060892 A4
(21) M070102043
(22) 11/05/07
(51) A47G 19/02
(54) CUBIERTA PARA PLATOS DE SITIO
(57) Una cubierta para plato de sitio conformada por un
material estirable, de forma discoidal, que posee un
diámetro mayor al de dicho plato de sitio, incluyendo
en su periferia un medio sujeción con memoria
elástica.
(71) MATARAZZO, MONICA MARIA
GUIDO 1741, PISO 5°, CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR

6
(74) 108
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060893 A1
(21) P070102044
(22) 11/05/07
(30) US 11/434102 15/05/06
(51) B01D 67/00, 71/36
(54) ARTICULO BASADO EN MEMBRANA Y METODO
ASOCIADO
(57) Un artículo que incluye una membrana que presenta
poros que se extienden a través de ella, y un surfactante
en contacto con una superficie de la membrana.
El surfactante puede funcionar como un superesparcidor
cuando se encuentra en solución. La
superficie de la membrana puede mojarse en respuesta
al contacto con un fluido. Además es provisto
un método asociado.
(71) MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS INC.
187 DANBURY ROAD, WILTON, CONNECTICUT 06897, US
(72) CAO, CHUN - XIA, ZIJUN - RAJARAMAN, SU-
RESH K. - POLICELLO, GEORGE A. - LEATHER-
MAN, MARK D. - PENG, WENQING - WANG,
DONG
(74) 908
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
(10) AR060894 A1
(21) P070102045
(22) 11/05/07
(30) US 11/433984 15/05/06
(51) B01D 67/00
(54) APARATO BASADO EN MEMBRANA Y METODO
ASOCIADO
(57) Un aparato que puede incluir un artículo y el artículo
puede incluir una membrana que presenta poros
que se extienden desde una primera superficie a
través de la membrana hasta una segunda superficie,
y un surfactante en contacto con la membrana.
El surfactante puede funcionar como un superesparcidor
cuando se encuentra en solución. El artículo
puede mojarse o al menos una de las superficies
en respuesta al contacto con un fluido. Además
es provisto un método asociado.
(71) MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS INC.
187 DANBURY ROAD, WILTON, CONNECTICUT 06897, US
(72) PENG, WENQING - CAO, CHUN - XIA, ZIJUN -
WANG, DONG - POLICELLO, GEORGE A. - LEAT-
HERMAN, MARK D. - RAJARAMAN, SURESH K.
(74) 908
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060895 A1
(21) P070102046
(22) 11/05/07
(30) EP 06113851.7 12/05/06
(51) C10L 1/18
(54) COMPUESTOS DE ACEITE COMBUSTIBLE ES-
TABILIZADOS AL FRIO
(57) Compuestos de aceite combustible estabilizados al
frío, que contienen una proporción mayor en peso
de un combustible de destilado medio con punto de
ebullición en el rango de 120-500°C y proporciones
menores en peso de (A) como mínimo un mejorador
de flujo al frío, (B) como mínimo un aditivo detergente
y (C) como mínimo un intensificador de
fórmula (1) de la estabilización al frío, que como mínimo
contiene un radical que presenta como mínimo
4 átomos de carbono.
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT
D-67056 LUDWIGSHAFEN, DE
(74) 194
(41) Fecha: 23/07/2008

Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060896 A1
(21) P070102047
(22) 11/05/07
(30) US 11/383156 12/05/06
(51) A23C 19/05, 21/00
(54) PROTEINA DE SUERO MODIFICADO DE BAJO
NIVEL DE CASEINA PARA QUESO PROCESADO
(57) Un queso procesado y un método para la formación
de queso procesado. El queso procesado, por lo
general, incluye entre aproximadamente 14 por
ciento hasta 16 por ciento de proteína, de aproximadamente
45 por ciento hasta 50 por ciento de
humedad; y una proporción de proteína de caseína
a proteína de suero, por lo menos, de aproximadamente
60:40. El método para la formación de queso
procesado incluye el tratamiento térmico de la
proteína de suero a una concentración de proteína
y un pH suficiente como para formar agregados de
proteína de suero, mediante la mezcla de proteína
de suero tratada térmicamente con un concentrado
de proteína de leche para formar suspensión; y el
calentamiento de la suspensión durante una temperatura
y un tiempo suficiente como para formar el
queso procesado. En una forma, el queso procesado
incluye desde aproximadamente 3 por ciento
hasta 6,3 por ciento de proteína de suero modificada.
(71) KRAFT FOODS HOLDINGS, INC.
THREE LAKES DRIVE, NORTHFIELD, ILLINOIS 60093, US
(74) 194
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060897 A1
(21) P070102048
(22) 11/05/07
(30) US 60/799981 12/05/06
US 60/848078 28/09/06
US 11/800860 08/05/07
(51) A61K 38/19, 39/395, 39/00, A61P 37/00
(54) METODO DE VACUNACION DE SUJETOS QUE
RECIBEN TERAPIA DE INMUNOMODULACION
(57) Métodos de vacunación de sujetos que reciben te-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 7
rapia de inmunomodulación, tales como moléculas
CTLA4 solubles, para el tratamiento de enfermedades
del sistema inmune mediadas por interacciones
de célula T con células B7 positivas incluyendo,
pero no limitadas a, enfermedades autoinmunes,
enfermedades inmunoproliferativas, y trastornos inmunes
asociados con transplante de injerto.
(71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY
LAWRENCEVILLE-PRINCETON ROAD, PRINCETON, NEW
JERSEY 08543-4000, US
(72) TAY, LEE K. - VRATSANOS, GEORGE - BAHRT,
KENNETH M. - LEON, FRANCISCO
(74) 194
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060898 A1
(21) P070102049
(22) 11/05/07
(30) ZA 2006/03788 12/05/06
(51) C22B 3/06, 15/00
(54) UN METODO PARA RECUPERAR COBRE DES-
DE UN MATERIAL, EN UNA PILA, QUE CONTIE-
NE UN MINERAL DE SULFURO DE COBRE
(57) Un método para lixiviar en pilas, para recuperar cobre
desde minerales primarios de sulfuro de cobre,
en que el mineral se lixivia en solución ácida de cloro
o solución mixta de cloro/sulfato, en presencia
de oxígeno, con el potencial de la superficie del mineral
menor de 600 mV (vs. SHE), para causar la
disolución del sulfuro de cobre.
(71) BHP BILLITON SA LIMITED
200 HANS STRIJDOM DRIVE, RANDBURG 2194, ZA
(72) MULLER, ELMAR L. - BASSON, PETRUS - NI-
COL, MICHAEL J.
(74) 107
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486

8
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060899 A1
(21) P070102050
(22) 11/05/07
(30) ZA 2006/03788 12/05/06
(51) C22B 15/00, 3/04, 3/06
(54) UN METODO PARA RECUPERAR COBRE DES-
DE UN MINERAL DE SULFURO DE COBRE, EN
UN REACTOR
(57) Un método para lixiviar en estanques, para recuperar
cobre desde una pulpa de un concentrado de
mineral de cobre y una solución ácida o mixta de
cloruro / sulfato. La lixiviación se efectúa en presencia
de oxígeno disuelto y el potencial de la superficie
del mineral se mantiene por debajo de 600 mV
(vs. SHE).
(71) BHP BILLITON SA LIMITED
200 HANS STRIJDOM DRIVE, RANDBURG 2194, ZA
(72) BASSON, PETRUS - NICOL, MICHAEL J. - MU-
LLER, ELMAR L.
(74) 107
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
(10) AR060900 A1
(21) P070102051
(22) 11/05/07
(30) CA 2546758 12/05/06
(51) G01M 1/00
(54) SISTEMA Y METODO PARA DETECTAR UNA
PARTE FALTANTE O DAÑADA DE UNA MAQUINA
(57) Un sistema y un método para detectar una parte
dañada o faltante de una máquina. El sistema también
incluye un dispositivo de captura de imagen
para capturar imágenes de la máquina y un procesador
para procesar las imágenes capturadas. El
sistema también puede incluir una señal sensible
para proveer una indicación de la parte dañada o
faltante de la máquina. El método incluye la captura
de imágenes de la máquina contraen fondo que
se mueve en relación a la máquina a través del
tiempo, la selección de un par de imágenes separadas
en el tiempo de las imágenes capturadas, la
generación de una imagen redesplazamiento a partir
del par de imágenes, la comparación de la máquina
de la imagen de desplazamiento con la máquina
modelo, y la identificación de una parte dañada
o faltante de una máquina a partir de la comparación
de la imagen de desplazamiento con la máquina
modelo. El método también puede incluir la
provisión de una señal sensible que indica una parte
dañada o faltante de la máquina.
(71) ALBERTA RESEARCH COUNCIL INC.
250 KARL CLARK ROAD, EDMONTON, ALBERTA T6N 1E4, CA
(72) PINTO, HELEN - PROVENCHER, MARC - CARDI-
NAL, GARRY - KAZMIERCZAK, TADEUSZ - SUN,
JUN - WOOLLEY, JOHN HARRY - CAI, LINSONG
- JOHNSTON, PAUL CHARLES - RIDLEY, ROD-
NEY K.
(74) 215
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060901 A1
(21) P070102052
(22) 11/05/07

(30) EP 06009872.0 12/05/06
(51) C07D 401/12, 403/12, 407/12, 409/12, 413/12,
417/12, A61K 31/44, A61P 19/02, 35/00, 29/00,
31/00
(54) COMPUESTOS HETEROCICLICOS PARA LA IN-
HIBICION DE INTEGRINAS Y USO DE ESTOS
(57) La presente se refiere a un compuesto de fórmula
(1):
G-Z-A-Ar-Ψ
en el cual A es un radical seleccionado del grupo
que comprende sistemas anulares aromáticos, heterocíclicos,
de 5 miembros; Ar es un radical seleccionado
del grupo que comprende sistemas anulares
aromáticos de 5 y 6 miembros sustituidos en
forma opcional, por el cual el sistema anular contiene
0, 1, 2 ó 3 heteroátomos seleccionados del grupo
que comprende N, O y S; Z es un radical seleccionado
en forma individual e independiente del
grupo que comprende (CH2)n-E-(CH2)m-L-(CH2)k y
(CH2)m-L-(CH2)k, en el cual E es un radical que está
o bien ausente o bien presente, por lo cual si E está
presente, E se selecciona del grupo que comprende
O, S, NH, NR a , CO, SO, SO2, acetileno y etileno
sustituido; L es un radical que está o bien ausente
o bien presente, por lo cual si L está presente,
L se selecciona en forma individual e independiente
del grupo que comprende O, S, NH, NR b ,
CO, SO, SO2, etileno sustituido y acetileno; y k, m y
n son en forma individual e independiente 0, 1, 2 ó
3; Ψ es un radical de fórmula (2) en el cual Q es un
radical seleccionado del grupo que comprende un
enlace directo, alquilo C1-4, C=O, C=S, O, S, CR a R b ,
NR a -NR b , N=N, CR a =N, N=CR a , (C=O)-O, O-(C=O),
SO2, NR a , (C=O)-NR a , NR a -(C=O)-NR b , NR c -(C=O),
O-(C=O)-NR c , NR c -(C=O)-O, NR c -(C=S), (C=S)-
NR c , NR c -(C=S)-NR d , NR c -SO2 y SO2-NR c , R 1 , R a ,
R b , R c y R d son radicales que se seleccionan en forma
individual e independiente del grupo que comprende
H, alquilo, alquilo sustituido, cicloalquilo, cicloalquilo
sustituido, heterociclilo, heterociclilo sustituido,
arilo, arilo sustituido, heteroarilo, heteroarilo
sustituido, arilalquilo, arilalquilo sustituido, heteroarilalquilo,
heteroarilalquilo sustituido, cicloalquilalquilo,
cicloalquilalquilo sustituido, heterociclilalquilo,
heterociclilalquilo sustituido, alquiloxi, alquiloxialquilo,
alquiloxialquilo sustituido, alquiloxicicloalquilo,
alquiloxicicloalquilo sustituido, alquiloxiheterociclilo,
alquiloxiheterociclilo sustituido, alquiloxiarilo,
alquiloxiarilo sustituido, alquiloxiheteroarilo, alquiloxiheteroarilo
sustituido, alquiltioalquilo, alquiltioalquilo
sustituido, alquiltiocicloalquilo, y alquiltiocicloalquilo
sustituido, hidroxi, hidroxi sustituido,
oxo, tio, tio sustituido, aminocarbonilo, aminocarbonilo
sustituido, formilo, formilo sustituido, tioformilo,
tioformilo sustituido, amino, amino sustituido, hidroxilo,
hidroxilo sustituido, mercapto, mercapto sustituido,
hidrazino, hidrazino sustituido, diazeno, diazeno
sustituido, imino, imino sustituido, amidino,
amidino sustituido, iminometilamino, iminometilamino
sustituido, ureido, ureido sustituido, formilamino,
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 9
formilamino sustituido, aminocarboniloxi, aminocarboniloxi
sustituido, hidroxicarbonilamino, hidroxicarbonilamino
sustituido, hidroxicarbonilo, hidroxicarbonilo
sustituido, formiloxi, formiloxi sustituido, tioformilamino,
tioformilamino sustituido, aminotiocarbonilo,
aminotiocarbonilo sustituido, tioureido, tioureido
sustituido, sulfonilo, sulfonilo sustituido, sulfonamino,
sulfonamino sustituido, aminosulfonilo,
sustituido aminosulfonilo, ciano y halógeno; R 2 es
un resto hidrofóbico; R 3 es un radical seleccionado
del grupo que comprende OH, alquiloxi C1-8 y arilalquiloxi
C0-6; R 4 es un radical seleccionado del grupo
que comprende H, halógeno y alquilo C1-4; y G es un
radical que contiene un resto básico. Útiles para artritis,
anti-neoplásico, anti-inflamatorio, anti-infeccioso.
(71) JERINI AG.
INVALIDENSTRASSE 130, D-10115 BERLIN, DE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060902 A1
(21) P070102053
(22) 11/05/07
(30) US 60/799641 12/05/06
US 11/641882 20/12/06
(51) A23L 3/34
(54) CONSERVADORES DE BEBIDAS
(57) Extracto que comprende saponina que puede usarse
como un conservador y/o usarse como parte de
un sistema conservador para demorar, mantener,
inhibir y/o reducir el desarrollo de microorganismos
elegidos de mohos, levaduras y/o bacterias, en bebidas
o alimentos.
(71) THE COCA-COLA COMPANY
ONE COCA-COLA PLAZA, N.W. ATLANTA, GEORGIA 31313,
US
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060903 A1
(21) P070102054
(22) 11/05/07
(30) US 60/799468 11/05/06
US 60/871153 21/12/06
US 11/746755 10/05/07
(51) C07D 215/06, A61K 31/47, A61P 9/00
(54) DERIVADOS DE 1,2,3,4-TETRAHIDRO-QUINOLI-
NA COMO INHIBIDORES DE CETP
(57) Se refiere a compuestos de fórmula (1) descriptos

10
en la presente útiles como inhibidores de CETP,
composiciones que los contienen y métodos para
utilizarlos.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1)
donde: L es un enlace covalente u O; Q es arilo C6-
10 o heteroarilo de 5 ó 6 miembros; n es 0 a 3, m es
0 a 3; R 1 es alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-
10, cicloalquilo C3-10, heteroarilo de 5 ó 6 miembros,
donde cada uno de alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo
C2-10, cicloalquilo C3-10, y heteroarilo de 5 ó 6
miembros puede estar opcionalmente sustituido; o
R 1 es fenilo opcionalmente sustituido con 1 ó 2
miembros seleccionados de R a y R b , donde R a y R b
se seleccionan independientemente del grupo integrado
por alquilo C1-4 opcionalmente sustituido, alquilo
C1-4 halogenado, alquenilo C2-4 opcionalmente
sustituido, alquinilo C2-4 opcionalmente sustituido,
alcoxi C1-4 opcionalmente sustituido, alcoxi C1-4 halogenado,
alquiltio C1-4 opcionalmente sustituido, halo,
ciano e hidroxi, o R a y R b junto con los átomos de
carbono del anillo fenilo a los cuales están unidos
forman un heterociclilo de 5 ó 6 miembros opcionalmente
sustituido fusionado al anillo fenilo; cada R 2
se selecciona independientemente de halo, hidroxi,
ciano, alcoxi C1-4, alcoxi C1-4 halogenado, alquilo C1-
4, alquilo C1-4 halogenado, alquenilo C2-4, alquinilo C2-
4 y -C(O)H; cada R 3 se selecciona independientemente
de alquilo C1-4, alquilo C1-4 halogenado, alquenilo
C2-4, alquinilo C2-4, alcoxi C1-4, halo, ciano e
hidroxi; R 4 es alquilo C1-10 opcionalmente sustituido
con 1-3 miembros seleccionados en forma independiente
de halo, oxo, hidroxi, alquilo C1-4 halogenado,
alcoxi C1-4, cicloalquilo C3-8, CN, ter-butildimetilsililoxi,
heterociclilo y -NR c R d , donde R c y R d se seleccionan
en forma independiente de H, alquilo C1-3
opcionalmente sustituido, -C(O)alquilo C1-3, -C(O)Oalquilo
C1-3, y -SO2-alquilo C1-3, o R 4 es alquilo C1-6
sustituido con heteroarilo o fenilo sustituido con 1 a
3 miembros seleccionados en forma independiente
de halo, hidroxi, alquilo C1-3, alquilo C1-3 halogenado,
alcoxi C1-4, y alcoxi C1-4 halogenado; o sus enantiómeros,
diastereómeros, tautómeros, solvatos o sales
aceptables para uso farmacéutico.
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
TURNHOUTSEWEG 30, B-2340-BEERSE, BE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
(10) AR060904 A1
(21) P070102055
(22) 11/05/07
(30) US 60/799604 11/05/06
US 60/871148 21/12/06
US 11/746776 10/05/07
(51) C07D 265/34, 413/04, 413/10, A61K 31/538,
31/5377, A61P 9/10, 3/10, 3/04
(54) DERIVADOS DE 3,4-DIHIDRO-2H-BENZO[1,4]O-
XAZINA Y TIAZINA COMO INHIBIDORES DE
CETP
(57) Composiciones farmacéuticas que los contienen y
usos para prevenir o tratar enfermedades coronarias,
y como agentes anticolesterolémicos y antilipidémicos.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) en
el cual: L es un enlace covalente u O; X es O, o S;
Q es arilo C6-10 o heteroarilo de 5 ó 6 miembros; n
es de 0 a 3; m es de 0 a 3; R 1 es alquilo C1-10, alquenilo
C2-10, alquinilo C2-10, cicloalquilo C3-10, heteroarilo
de 5 ó 6 miembros, donde cada uno de los alquilo
C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10, cicloalquilo C3-10,
heteroarilo de 5 ó 6 miembros puede estar sustituido
en forma opcional; o R 1 es fenilo sustituido en
forma opcional con 1 ó 2 miembros seleccionados
de R a y R b , donde R a y R b se seleccionan en forma
independiente del grupo que consiste en alquilo C1-
4 sustituido en forma opcional, alquilo C1-4 halogenado,
alquenilo C2-4 sustituido en forma opcional, alquinilo
C2-4 sustituido en forma opcional, alcoxi C1-4
sustituido en forma opcional, alcoxi C1-4 halogenado,
alquiltio C1-4 sustituido en forma opcional, halo,
ciano e hidroxi, o R a y R b junto con los átomos de
carbono del anillo fenilo a los cuales están unidos
forman un heterociclilo de 5 ó 6 miembros sustituido
en forma opcional fusionado al anillo fenilo; cada
R 2 se selecciona en forma independiente de halo,
hidroxi, ciano, alcoxi C1-4, alcoxi C1-4 halogenado,
alquilo C1-4, alquilo C1-4 halogenado, alquenilo C2-4,
alquinilo C2-4 y -C(O)H; cada R 3 se selecciona en
forma independiente de alquilo C1-4, alquilo C1-4 halogenado,
alquenilo C2-4, alquinilo C2-4, alcoxi C1-4,
halo, ciano e hidroxi; R 4 es alquilo C1-10 sustituido en
forma opcional con 1-3 miembros seleccionados en
forma independiente de halo, oxo, hidroxi, alquilo
C1-4 halogenado, alcoxi C1-4, cicloalquilo C3-8, CN, terbutildimetilsililoxi,
heterociclilo sustituido en forma
opcional y -NR c R d , donde R c y R d se seleccionan en
forma independiente de H, alquilo C1-3 sustituido en
forma opcional, -C(O)alquilo C1-3, -C(O)O-alquilo C1-
3, y -SO2-alquilo C1-3, o R 4 es alquilo C1-6 sustituido
con heteroarilo o fenilo sustituido con 1 a 3 miembros
seleccionados en forma independiente de halo,
hidroxi, alquilo C1-3, alquilo C1-3 halogenado, alcoxi
C1-4, o alcoxi C1-4 halogenado; y sus enantiómeros,
diastereómeros, tautómeros, solvatos o sales
aceptables desde el punto de vista farmacéutico.
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE, BE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060905 A1
(21) P070102057
(22) 11/05/07
(30) US 60/799509 11/05/06
(51) A61K 31/409, 31/045, 49/00, 49/18, 9/12, A61P
9/14
(54) COMPOSICION FOTODINAMICA EN FORMA DE
ESPUMA Y ESCLEROTERAPIA
(57) Reivindicación 1: Un método para tratamientos fotónicos
in vivo de estructuras vasculares que utiliza
una fuente lumínica y una composición de esclerosis
fotodinámica, que comprende los pasos de: a)
identificar una o más venas en un área de tratamiento;
b) introducir una composición de esclerosis
fotodinámica en dichas una o más venas; c) aguardar
un tiempo suficiente para permitir que dicha
composición de esclerosis fotodinámica interactúe
con dichas una o más venas; y d) aplicar radiación
a partir de una fuente lumínica apropiada, emitiendo
una longitud de onda de activación absorbida
por dicha composición, a dicha área de tratamiento
durante un tiempo suficiente para activar un fotosensibilizador
en dicha composición.
Reivindicación 8: Una composición fotodinámica
para utilizar en un método in vivo tal como el de la
reivindicación 1, que comprende: a) una espuma; y
b) un fotosensibilizador o un precursor de fotosensibilizador.
Reivindicación 10: La composición fotodinámica de
acuerdo con la reivindicación 9, donde dicha espuma
para esclerosis comprende un detergente y una
solución de glucosa (solución de glucosa).
Reivindicación 11: La composición fotodinámica de
acuerdo con la reivindicación 10, donde dicho detergente
es polidodecanol.
Reivindicación 12: La composición fotodinámica de
acuerdo con la reivindicación 8, donde dicho fotosensibilizador
o precursor fotosensibilizador es temoporfina.
(71) CERAMOPTEC INDUSTRIES, INC.
515 SHAKER ROAD EAST, LONGMEADOW, MASSACHU-
SETTS 01028, US
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 11
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060906 A1
(21) P070102058
(22) 11/05/07
(30) US 11/432594 11/05/06
PCT/US2007/009378 18/04/07
(51) A23L 1/236
(54) EDULCORANTE AGLOMERADO BRILLANTE, Y
METODO DE OBTENCION
(57) Una composición edulcorante de pocas calorías incluye
cristales grandes de sacarosa y partículas
aglomeradas cada una de las cuales contiene un
edulcorante de alta intensidad, una pluralidad de
cristales pequeños de sacarosa y un aglutinante.
La composición puede tener alrededor de la mitad
de la densidad por unidad de volumen, y alrededor
de la mitad de las calorías en volumen, del azúcar
de mesa estándar. Típicamente la composición tiene
un aspecto brillante que hace que se parezca al
azúcar de mesa corriente, y puede usarse en aplicaciones
como pastelería y para endulzar bebidas
como café, té y similares.
(71) TATE & LYLE TECHNOLOGY LTD.
SUGAR QUAY, LOWER THAMES STREET, LONDON EC3R
6DQ, GB
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060907 A1
(21) P070102059
(22) 11/05/07
(51) C12N 15/00, 15/10, A61K 31/00
(54) PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE ANALISIS
IN VITRO DE MRNA DE GENES IMPLICADOS EN
NEOPLASIAS HEMATOLOGICAS
(57) Procedimiento y dispositivo de análisis in vitro de
mRNA de genes implicados en neoplasias hematológicas.
El dispositivo, compuesto de sondas que
hibridan de forma específica con genes implicados
en neoplasias hematológicas, diseñadas para que
su comportamiento en la hibridación sea similar,
permite la evaluación del nivel de mRNA en muestras
biológicas extraídas de sujetos que se sospecha
que pueden padecer una neoplasia hematológica
y facilita la comparación entre las distintas
muestras y su agrupamiento por similitud en los patrones
de expresión de los genes, especialmente
cuando las sondas están dispuestas en forma de
microarray. La aplicación del método de la presente
para obtener y procesar datos de diferencias en
expresión génica procedentes del dispositivo de la
presente permite la identificación de genes significativos
para distinguir muestras asociadas a neoplasias
hematológicas, facilita el diagnóstico de

12
neoplasias como la LLC y permite incluso pronosticar
la evolución de la misma.
(71) FUNDACION PARA EL ESTUDIO DE LA HEMATO-
LOGIA Y HEMOTERAPIA DE ARAGON (FEHHA)
GENERAL SUEIRO, 35, 2º IZDA., E-50008 ZARAGOZA, ES
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060908 A1
(21) P070102060
(22) 11/05/07
(30) EP 06113891.3 12/05/06
(51) C09D 11/10, B05D 3/14, 5/06
(54) COMPOSICION DE RECUBRIMIENTO PARA
PRODUCIR IMAGENES INDUCIDAS MAGNETI-
CAMENTE
(57) Composición de recubrimiento para producir una
imagen magnéticamente inducida que consiste en
componentes volátiles (S) y componentes no volátiles,
donde estos últimos consisten en un vehículo
de tinta (1) y pigmento de interferencia ópticamente
variable, magnéticamente orientable (P); un proceso
para fabricar la composición de recubrimiento;
y el uso de la composición para producir un recubrimiento
con una imagen magnéticamente inducida
sobre un sustrato con la ayuda de la aplicación
de campos magnéticos. Dicho recubrimiento con
una imagen magnéticamente inducida se puede utilizar
como un dispositivo de seguridad en documentos
de valor o identidad, etiquetas para protección
de marcas, etcétera.
(71) SICPA HOLDING S.A.
AVENUE DE FLORISSANT 41, CH-1008 PRILLY, CH
(72) SCHMID, MATHIEU - MÜLLER, EDGAR - VEYA,
PATRICK - DEGOTT, PIERRE - MAGNIN, PA-
TRICK - DESPLAND, CLAUDE-ALAIN
(74) 1102
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060909 A1
(21) P070102061
(22) 14/05/07
(30) US 60/799760 12/05/06
(51) H04L 12/28
(54) METODO Y APARATO PARA DAR SOPORTE A
UNA LLAMADA DE EMERGENCIA, EN UNA RED
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
INALAMBRICA DE UN AREA METROPOLITANA
(57) Un método y un aparato para dar soporte a una llamada
de emergencia en una red inalámbrica de un
área metropolitana (RIAM) son expuestos. Una unidad
inalámbrica de transmisión/recepción (UITR)
envía un mensaje de llamada de emergencia a una
estación de base de la RIAM, para hacer una llamada
de emergencia conjuntamente con una indicación
de la llamada de emergencia. La estación de
base entonces admite la llamada de emergencia
con o sin la realización de un procedimiento de seguridad
y conecta la UITR a un centro de llamadas
de emergencia. La estación de base y la UITR pueden
comunicar información acerca de la capacidad
en relación al soporte para las llamadas de emergencia.
La información de la locación de la UITR
también es enviada al centro de llamadas de emergencia.
La estación de base puede trabajar como
un sustituto para la UITR, en caso de que la UITR
no tenga todas las funcionalidades requeridas para
completar la llamada de emergencia. La UITR puede
ser una UITR multi modal capaz de comunicarse
con dos o más redes de acceso de radio
(RARs).
(71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION
3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HA-
GLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US
(72) RUDOLF, MARIAN - MURIAS, RONALD G.
(74) 108
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060910 A1
(21) P070102062
(22) 14/05/07
(30) US 60/799997 12/05/06
(51) H04Q 7/38
(54) METODO Y SISTEMA PARA LA SEÑALIZACION
DE REQUERIMIENTOS DE PERFORMANCE DE
UNA UNIDAD INALAMBRICA DE RECEPCION-
/TRANSMISION
(57) Un método y un aparato para señalización de información
indicando los requerimientos de performance
a los que una WTRU se acomete a satisfacer
desde la WTRU para permitir una más eficiente

asignación de recursos de radio e incrementar la
capacidad de la red. La WTRU puede señalizar información
a la estación base que incluye los requerimientos
de performance que la WTRU se acomete
a satisfacer, lo que incluye un código o un campo
asociado con al menos un requerimiento de performance.
En otra incorporación, la información señalizada
indica un cambio en los requerimientos de
performance acometidos por la WTRU. En otra incorporación
más, la WTRU señaliza mediciones de
calidad de canal, tales como mensajes de reportes
de indicador de calidad de canal (CQI) a la estación
base, la cual, en turno, infiere cierta información referente
al performance del receptor con base en las
mediciones de calidad de canal.
(71) INTERDIGITAL TECHNOLOGY CORPORATION
3411 SILVERSIDE ROAD, CONCORD PLAZA, SUITE 105, HA-
GLEY BUILDING, WILMINGTON, DELAWARE 19810, US
(72) ROY, VINCENT - PIETRASKI, PHILIP J. - ZEIRA,
ARIELA
(74) 108
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060911 A1
(21) P070102063
(22) 14/05/07
(30) US 60/800555 15/05/06
(51) C07C 45/50, 69/66
(54) PROCEDIMIENTO DE HIDROFORMILACION Y
SEPARACION DE PRODUCTO CON RECUPERA-
CION MEJORADA DE RODIO
(57) Un procedimiento de hidroformilación no acuosa
con reciclado de catalizador líquido que involucra
un paso de hidroformilación y una o más etapas de
separación de fase para recuperar un producto aldehído
de alto peso molecular con recuperación eficiente
de catalizador de rodio. El procedimiento incluye
un paso de hidroformilación par preparar una
composición del producto de reacción de hidroformilación
no acuosa que comprende uno o más productos
aldehídos, una o más poliolefinas conjuga-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 13
das, un complejo ligando rodio-organofósforo, ligando
organofósforo libre y un agente de solubilización
orgánico para el complejo y el ligando libre, y
posteriormente una o más etapas de separación de
fase utilizando agua agregada bajo un gas de monóxido
de carbono, gas hidrógeno, o una mezcla de
los mismos. El procedimiento requiere un intervalo
específico de presión total para la hidroformilación,
un intervalo específico de presión total para por lo
menos una de las etapas de separación, y una suma
mínima de la presión total de la etapa de hidroformilación
y la presión total de la etapa de separación
que contiene el gas.
(71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, INC.
WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING, MIDLAND, MICHI-
GAN 48674, US
(74) 336
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060912 A1
(21) P070102064
(22) 14/05/07
(30) JP 2006-136726 16/05/06
(51) C07C 257/10
(54) BENZAMIDINAS INSECTICIDAS
(57) Reivindicación 1: Benzamidinas de fórmula (1) en
la que R 1 representa hidrógeno, alquilo, alquenilo,
alquinilo, alcoxi, cicloalquilo, haloalquilo, alcoxialquilo,
arilo opcionalmente sustituido, aralquilo opcionalmente
sustituido, alquilaminocarbonilo, arilaminocarbonilo
o dialquilaminoalquilo; R 2 representa
hidrógeno o alquilo; R 1 y R 2 pueden formar, junto
con un tomo de N al que están unidos, un heteroanillo
de 5 ó 6 miembros que contiene un átomo de
O en algunos casos; R 3 representa hidrógeno, alquilo,
haloalquilo, ciano o arilo; R 1 y R 3 pueden formar,
junto con un átomo de N y un átomo de C a los
que están unidos, un heteroanillo de 5 ó 6 miembros
opcionalmente sustituido; X 1 , X 2 , X 3 y X 4 pueden
ser iguales o diferentes y representan hidrógeno,
halógeno, alquilo, haloalquilo, haloalcoxi , alcoxicarbonilo,
nitro o ciano; A representa alquilo, alquenilo,
haloalquilo, aralquilo, alcoxicarbonilalquilo
o cicloalquilmetilo; y n representa 0 ó 1.
(71) BAYER CROPSCIENCE AG
ALFRED-NOBEL-STRASSE 50, D-40789 MONHEIM, DE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

14
(10) AR060913 A1
(21) P070102065
(22) 14/05/07
(30) DE 10 2006 022 758.1 16/05/06
(51) A01N 43/56, 43/48, 37/22, 43/54, 43/34, 37/34,
43/28, 43/653, 43/707, 43/50, 43/02, 43/64, 43/10,
55/10, 37/18, 43/06, A01P 3/00
(54) COMBINACIONES DE PRINCIPIOS ACTIVOS
FUNGICIDAS
(57) Reivindicación 1: Combinación de principios activos
que contiene: A) al menos un compuesto de
fórmula general (1), en la que R 1 representa trifluorometilo
o difluorometilo, y R 2 representa hidrógeno
o metilo, y B) al menos un compuesto seleccionado
del grupo de azoxistrobina de fórmula (2) o fludioxonilo
de fórmula (3), así como C) al menos un
compuesto seleccionado del grupo de un triazol de
fórmula general (4) en la que Q representa H o SH;
m representa 0 ó 1; R 13 representa H, F, Cl, fenilo o
4-clorofenoxi; R 14 representa H o Cl; A 4 representa
un enlace directo, -CH2-, -(CH2)2-, -O-, representa *-
CH2-CHR 17 - o *-CH=CR 17 , en los que el enlace marcado
con * está unido con el anillo de fenilo; y R 15 y
R 17 representan entonces conjuntamente -CH2-CH2-
CH[CH(CH3)2]- o -CH2-CH2-C(CH3)2-; A 5 representa
C o Si (silicio); A 4 representa además -N(R 17 )- y A 5
representa además conjuntamente con R 15 y R 16 el
grupo C=N-R 18 , en el que R 17 y R 18 representan entonces
conjuntamente el grupo de fórmula (5) en el
que el enlace marcado con * está unido a R 17 ; R 15
representa H, hidroxi o ciano; R 16 representa 1-ciclopropiletilo,
1-clorociclopropilo, alquilo C1-4, hidroxialquilo
C1-6, alquil C1-4-carbonilo, halógenoalcoxi
C1-2-alquilo C1-2, trimetilsililalquilo C1-2, monofluorofenilo
o fenilo; R 15 y R 16 representan además conjuntamente
-O-CH2CH(R 18 )-O-, -O-CH2-CH(R 18 )-CH2- o
-O-CH-(2-clorofenilo)-; R 18 representa H, alquilo C1-4
o Br; o triazóxido, siltiofam, pentiopirad.
Reivindicación 8: Uso de combinaciones de principios
activos según una de las reivindicaciones 1 a
6 para combatir hongos fitopatógenos indeseados.
Reivindicación 9: Procedimiento para combatir hongos
fitopatógenos indeseados caracterizado porque
se aplican combinaciones de principios activos
según la reivindicación 1 a hongos fitopatógenos indeseados
y/o su hábitat y/o semillas.
Reivindicación 10: Procedimiento para la preparación
de combinaciones de principios activos, caracterizado
porque se mezcla un agente según una de
las reivindicaciones 1 a 6 con agentes tensioactivos
y/o agentes extensores.
Reivindicación 14: Semillas que han sido tratadas
con una combinación de principios activos según
una de las reivindicaciones 1-6.
(71) BAYER CROPSCIENCE AG
ALFRED-NOBEL-STRASSE 50, D-40789 MONHEIM, DE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060914 A1
(21) P070102066
(22) 14/05/07
(30) US 60/747476 17/05/06
US 60/824975 08/09/06
(51) C07D 491/22, A61K 31/439, A61P 25/16, 25/18,
25/28, 25/30
(54) DERIVADOS DE FUROPIRIDINA COMO LIGAN-
DOS RECEPTORES DE LA ACETILCOLINA NI-
COTINICA, UNA COMPOSICION FARMACEUTI-
CA QUE LOS COMPRENDE Y SU EMPLEO EN LA
MANUFACTURA DE UN MEDICAMENTO PARA
EL TRATAMIENTO DE UNA ENFERMEDAD ME-
DIADA POR LA ACTIVACION DEL RECEPTOR α7-
NICOTINICO
(57) Composiciones farmacéuticas que los contienen, y

su utilización en la preparación de medicamentos
para el tratamiento de enfermedades mediadas por
la activación del receptor α7-nicotínico.
Reivindicación 1: Un compuesto de acuerdo con la
fórmula (1) donde: X se selecciona independientemente
en cada aparición entre CH, O, S, N o NH y
por lo menos una X se selecciona entre O, S, N o
NH y no más de una X es O ó S; n es 0, 1, 2 ó 3; y
R 1 y R 2 se seleccionan independientemente entre
H, -alquilo C1-6, -cicloalquilo C3-7, -alquenilo C2-6, -alquinilo
C2-6, -CF3, -CONR 3 R 4 , -CH2NR 3 R 4 o -CH2OR 3 ;
o, R 1 y R 2 en conjunto con el N al cual están unidos
forman un anillo heteroaromático de 5 ó 6 miembros
que tiene como átomos del anillo 1, 2 ó 3 heteroátomos
seleccionados entre N, O y S, o un anillo
heterocíclico de 5 ó 6 miembros que tiene como
átomos del anillo 1, 2 ó 3 heteroátomos seleccionados
entre N, O y S; R 3 y R 4 se seleccionan independientemente
en cada aparición entre hidrógeno o -
alquilo C1-4, y donde cualquier porción alquilo, cicloalquilo,
alquenilo o alquinilo puede estar sustituida
con 1, 2, 3 o más porciones halógeno, -OH u =O
como químicamente factible; o un estereoisómero,
enantiómero, precursor hidrolizable in vivo o su sal
aceptable para uso farmacéutico.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85 SÖDERTÄLJE, SE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060915 A1
(21) P070102068
(22) 14/05/07
(30) US 11/437291 19/05/06
(51) C07D 487/04, A61K 31/519, A61P 35/04
(54) FORMAS CRISTALINAS DE SALES DE 5-CLORO-
6-{2,6-DIFLUORO-4-[3-(METILAMINO)PROPOXI-
]FENIL}-N-[(1S)-2,2,2-TRIFLUORO-1-METILETIL-
][1,2,4]TRIAZOLO[1,5-A]PIRIMIDIN-7-AMINA
(57) Se refiere a formas cristalinas de sales de 5-cloro-
6-{2,6-difluoro-4-[3-(metilamino)propoxi]fenil}-N-
[(1S)-2,2,2-trifluoro-1-metiletil][1,2,4]triazolo[1,5a]pirimidin-7-amina;
procesos para la producción
de las mismas; composiciones farmacéuticas de
las mismas; y métodos para inhibir el crecimiento
del tumor de estos.
(71) WYETH HOLDINGS CORPORATION
FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NEW JERSEY 07940-
0874, US
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 15
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060916 A1
(21) P070102069
(22) 14/05/07
(30) US 60/800542 15/05/06
US 60/836308 08/08/06
(51) C07D 307/78, 307/77, A61K 31/343, A61P 3/10
(54) COMPUESTOS BICICLICOS ANTIDIABETICOS
(57) Los compuestos tricíclicos que contienen ácido ciclopropil
carboxílico o un derivado de ácido carboxílico
(p. ej., amida) condensado con un anillo bicíclico,
incluidas las sales farmacéuticamente aceptables
y profármacos de las mismas, que son agonistas
del receptor 40 acoplado a proteína G
(GPR40) y son útiles como compuestos terapéuticos,
particularmente en el tratamiento de la diabetes
mellitus tipo 2, y de afecciones que a menudo
se asocian con esta enfermedad, incluidas la obesidad
y los trastornos lipídicos, tales como la dislipidemia
mixta o diabética, la hiperlipidemia, la hipercolesterolemia
y la hipertrigliceridemia.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), o
una sal del mismo farmacéuticamente aceptable,
en el que Ar se selecciona del grupo constituido por
fenilo, naftilo, quinolilo, piridilo y tiazolilo, y en el
que Ar está opcionalmente sustituido con un grupo
aromático seleccionado de fenilo, fenoxi y oxadiazolilo,
y está opcionalmente sustituido con 1-3 grupos
seleccionados de forma independiente de halógeno,
-CN, -NO2, alquilo C1-4, -O-alquilo C1-2 y -O-cicloalquilo
C3-6, en el que el alquilo C1-4 y el -O-alquilo
C1-2 están opcionalmente sustituidos con 1-5 halógenos
y los sustituyentes fenilo, fenoxi y oxadiazolilo
están opcionalmente sustituidos con 1-3 grupos
seleccionados de forma independiente de halógeno,
CN, -NO2, -OH, -C(=O)OH, alquilo C1-4, -O-alquilo
C1-4 y -O(CH2)q(éter cíclico de 4-6 miembros),
en el que el alquilo C1-4 en todos los casos está opcionalmente
sustituido con 1-5 halógenos y está
opcionalmente sustituido con 1 grupo seleccionado
de -OH y -O-alquilo C1-3 opcionalmente sustituidos
con 1-5 halógenos y el éter cíclico de 4-6 miembros
está opcionalmente sustituido con 1-2 grupos seleccionados
de forma independiente de halógeno,
CH3 y CF3; X se selecciona del grupo constituido
por O-, -S-, -S(O)-, -S(O)2-, NR 5 -, OCR 10 R 11 , -
SCR 10 R 11 -, -NR 5 CR 10 R 11 -, -CR 10 R 11 O-, -CR 10 R 11 S-, -
CR 10 R 11 NR 5 y -CR 6 R 7 CR 8 R 9 O-; Y se selecciona del
grupo constituido por O-, -S-, -S(O)-, -S(O)2-, -NR 5 ,
-C(=O)-, -CR 6 R 7 , -OCR 6 R 7 , -SCR 6 R 7 - y -
CR 6 R 7 CR 8 R 9 -; Z se selecciona del grupo constituido
por -C(=O)OR 12 , -C(=O)NR 13 R 14 y 5-tetrazolilo; R 1 ,
R 2 , y R 3 se seleccionan cada uno de forma independiente
del grupo constituido por H, halógeno, alquilo
C1-3, y -O-alquilo C1-3, donde el alquilo C1-3 y el -Oalquilo
C1-3 están cada uno opcionalmente sustituidos
con 1-3 halógenos; R 4 se selecciona del grupo

16
constituido por halógeno, -CN, -NO2, -OH, -C(=O)H,
-C(=O)OH, alquilo C1-6, -O-alquilo C1-6, -S-alquilo C1-
6, -C(=O)alquilo C1-6, -OC(=O)alquilo C1-6, -C(=O)Oalquilo
C1-6, -S(O)2-alquilo C1-6, -NR 13 R 14 , -
C(=O)N(R 13 )(R 14 ), y -S(O)2NR 13 R 14 , en el que el alquilo
C1-6 en todos los casos está sustituido opcionalmente
con 1-5 halógenos; R 5 , R 13 y R 14 , cada uno
se selecciona de forma independiente del grupo
constituido por H, alquilo C1-5, -C(=O)alquilo C1-5 y -
S(O)2-alquilo C1-5, en los que el alquilo C1-5 en todos
los casos está sustituido opcionalmente con 1-5 halógenos;
R 6 , R 7 , R 8 , R 9 , R 10 y R 11 cada uno se selecciona
de forma independiente del grupo constituido
por H, halógeno, -OH y alquilo C1-3 que está sustituido
opcionalmente con 1-5 halógenos; R 12 se selecciona
del grupo constituido por H y alquilo C1-7,
que está sustituido opcionalmente con 1-5 halógenos;
p es un número entero de 0-3; y q es 0 ó 1.
(71) MERCK & CO., INC.
126 EAST LINCOLN AVENUE, RAHWAY, NUEVA JERSEY
07065-0907, US
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060917 A1
(21) P070102070
(22) 14/05/07
(30) GB 0609566 13/05/06
(51) H01M 8/02
(54) JUNTAS PARA CELDAS DE COMBUSTIBLES
(57) Una junta para sellar superficies internas de una
celda de combustibles y formada con un material
comprimible, que comprende dicha junta una primera
superficie de sellado y una segunda superficie
de sellado para proveer un sello para fluidos
contra caras opuestas de una primera placa de
campo de flujo de fluido y una segunda placa de
campo de flujo de fluido respectivamente. La junta
además comprende una tercera superficie selladora
para sellarse contra una región perimetral externa
de una primera superficie de un ensamble de
electrodos a la membrana, y la tercera superficie
selladora se encuentra completamente comprendida
dentro de un límite definido por un perímetro interno
de la segunda superficie selladora.
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
(71) INTELLIGENT ENERGY LIMITED
THE REGISTRY, 34 BECKENHAM ROAD, BECKENHAM,
KENT BR3 4TU, GB
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060918 A1
(21) P070102071
(22) 14/05/07
(30) US 60/800628 15/05/06
US 11/453439 14/06/06
(51) H03M 13/00
(54) SISTEMA Y METODO PARA CALCULAR LA VA-
RIANZA DEL RUIDO
(57) Estimación de la varianza del ruido asociada con
un transmisor. Por ejemplo, la varianza del ruido
puede ser estimada en conexión con la determinación
de los parámetros de eficiencia asociados con
un transmisor. La determinación de la varianza del
ruido puede incluir los actos de la estimación de la
alteración de la fase de una señal recibida por medio
de la utilización de un algoritmo de estimación,
basado en los cuadrados mínimos. La determinación
de la varianza del ruido también puede incluir
el acto de determinar una estimación imparcial de
la varianza del ruido como una función de la alteración
estimada de la fase.
(71) QUALCOMM INCORPORATED
5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-
1714, US
(72) LING, FUYUN - SUN, THOMAS - KRISHNA-
MOORTHI, RAGHURAMAN - VAN VEEN, DURK L.
- CHARI, MURALI RAMASWAMY
(74) 194
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060919 A1
(21) P070102072
(22) 14/05/07
(30) IT BO06A000427 31/05/06
(51) B65B 61/04
(54) PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACION DE
BLISTERS, TIRAS, ESTUCHES, BANDEJAS PA-
RA VIALES O SIMILARES
(57) Procedimiento para la fabricación de blisters, tiras,
estuches, bandejas para viales y similares, obtenidos
a partir de por lo menos una cinta (A), que comprende
por lo menos una etapa para proporcionar
una pluralidad de aberturas (C) en dicha cinta (A)
en unas zonas predefinidas que están distribuidas
de modo que forman entre ellas una pluralidad de
piezas semielaboradas (B) que están diseñadas
para constituir los perfiles de los blisters.
(71) A.M.R.P. HANDELS AG
VOGESENSTRASSE 132, CH-4012 BASEL, CH
(72) MARTELLI, GUGLIELMO
(74) 190
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060920 A1
(21) P070102073
(22) 14/05/07
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 17
(30) DE 20 2006 008 104.6 18/05/06
(51) E01B 9/68
(54) DISPOSITIVO PARA ABSORCION DE VIBRACIO-
NES Y SUPRESION DE SONIDOS DE RIELES
COLOCADOS SOBRE VIAS FIRMES DE HORMI-
GON PARA TRENES, EN PARTICULAR TRENES
DE ALTA VELOCIDAD
(57) La presente se refiere a un dispositivo para absorción
de vibraciones y supresión de sonidos de rieles
colocados sobre vías firmes de hormigón para
trenes, en particular trenes de alta velocidad, del tipo
que consiste de una parte moldeada (1) fabricada
de plástico, colocada a manera de espaciador o
placa intermedia entre el riel y la vía firme de hormigón.
El dispositivo según la presente permite de
manera sencilla lograr un ajuste excelente de la
parte moldeada a diferentes requerimientos técnicos,
como resultado de lo cual se obtienen, por un
lado, buena absorción de vibraciones y supresión
de sonidos, y, por otro lado, también se obtienen resistencia
al envejecimiento y a los agentes atmosféricos.
Para este fin, la parte moldeada (1) tiene un
núcleo (2) fabricado de material flexible, el cual está
circundado por una envoltura exterior (3) fabricada
de material estable en forma.
(71) VOSSLOH-WERKE GMBH
VOSSLOHSTRASSE 4, D-58791 WERDOHL, DE
(72) SEIFERT, DIETRICH - VORDERBRÜCK, DIRK -
BÖSTERLING, WINFRIED
(74) 190
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060921 A1
(21) P070102074
(22) 14/05/07
(30) BR PI 0603210-9 15/08/06
(51) C07D 233/60
(54) PROCESO DE PREPARACION DE LIQUIDOS IO-
NICOS EXENTOS DE HALUROS Y LIQUIDOS IO-
NICOS EXENTOS DE HALUROS
(57) La reacción de N-alquil-imidazol con sulfonatos de
alquilo, a temperatura ambiente, propicia alcanosulfonatos
de 1,3-dialquil-imidazolio como sólidos
cristalinos en altos rendimientos. Los aniones alcano-sulfonatos
pueden ser fácilmente sustituidos por
una serie de otros aniones [BF4, PF6, PF3(CF2CF3)3,
CF3SO3 y (CF3SO2)2N] mediante la simple reacción

18
de aniones, sales o ácidos en agua a temperatura
ambiente. La extracción con diclorometano, filtración
y evaporación del solvente propician los líquidos
aniónicos deseados en un rendimiento de 80 a
95%. La pureza de estos líquidos iónicos (en algunos
casos > 99,4%) puede ser determinada por la
intensidad de las señales de satélites 13 C de los espectros
de resonancia magnética del grupo N-metil-imidazolio
como un patrón interno.
Reivindicación 1: Procedimiento de preparación de
líquidos iónicos exentos de haluros, caracterizado
porque comprende las siguientes etapas: i) alquilación
de 1-alquil C1-18-imidazoles con alcano C1-18-sulfonatos
de alquilo C1-18 o con trifluorometanosulfonato
de alquilo C1-18; ii) reacción de metátesis, en
solución acuosa, de los alcano C1-18-sulfonatos de
alquilo C1-18 con sales de metales alcalinos que contienen
los aniones PF6, BF4, CF3SO3, (CF3SO2)2N,
(CF3CF2)3PF3.
(71) PETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS
AV. REPUBLICA DO CHILE, 65, RIO DE JANEIRO, RJ, BR
(72) CASSOL, CLAUDIA CRISTIANA - EBELING, GUN-
TER - COSTA FERRERA, BAUER - DUPONT,
JAIRTON
(74) 190
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060922 A1
(21) P070102075
(22) 14/05/07
(30) PCT/SE2006/000817 30/06/06
(51) A61F 13/15
(54) PRODUCTO ABSORBENTE
(57) Se describe un producto absorbente (1) con una
extensión en un plano en la dirección longitudinal y
en la dirección lateral cuando el producto está ubicado
en una posición plana y un espesor perpendicular
al plano. El producto absorbente comprende
una capa trasera (2) y una capa superior (3) y un
cuerpo de absorción (4) entre ambas, estando el
producto absorbente (1) dividido en la dirección longitudinal
en una sección trasera (7), una sección
delantera (8) y una sección central (9) ubicada entre
ambas, y estando dividido en la dirección lateral
en una primera zona lateral (11), una segunda zona
lateral (12) y una zona central (13) ubicada entre
ambas. El producto se caracteriza porque la capa
superior (3) comprende hendiduras (14) en un
área que encierra total o parcialmente la parte del
producto absorbente (1) formada por la sección de
la zona central (14) y la sección central (9), y que
constituye el área húmeda del producto.
(71) SCA HYGIENE PRODUCTS AB
S-405 03 GÖTEBORG, SE
(72) BOISSIER, ELISABETH
(74) 190
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060923 A1
(21) P070102076
(22) 14/05/07
(30) EP 06010520.2 22/05/06
(51) B65B 11/00
(54) DISPOSITIVO PARA ENVOLVER ARTICULOS EN
FORMA INDIVIDUAL
(57) Se describe un dispositivo para envolver artículos
en forma individual, en particular golosinas, por
ejemplo chupetines, del tipo que comprende un
transportador de dispositivo envolvedor que tiene
una serie de sujetadores que rotan a lo largo de
una trayectoria de movimiento previstos para sujetar
cada artículo y su hoja asociada de envoltura en
forma segura durante el transporte; una estación de
alimentación para alimentar los artículos y las hojas
de envoltura hacia el transportador de dispositivo
envolvedor y una estación de descarga para descargar
los artículos envueltos en el transportador,
estando dicho transportador provisto con medios
para cerrar la hoja de envoltura sobre el respectivo
artículo y con una serie de medios termoselladores
que rotan en forma conjunta con los sujetadores
para sellar en caliente la envoltura cerrada por medio
de suministro de calor, cada uno de dichos medios
termoselladores comprende una mordaza de
sujeción de hoja provista con un cuerpo calefactor,
comprendiendo el dispositivo además medios para
calentar cada cuerpo calefactor, comprendiendo
medios de inducción para calentar el cuerpo calefactor
por medio de inducción, estando los medios
de inducción enfriados a lo sumo por convección
natural.
(71) CFS WEERT B.V.
DE FUUS 8, 6006 RV WEERT, NL
(72) VAN RENS, JOSEPH JOHAN MARIA
(74) 190
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060924 A1
(21) P070102077
(22) 14/05/07
(30) FR 06 04295 15/05/06
(51) A23L 1/22, 1/29, A23K 1/175
(54) AGENTE SUSTITUIDO DE LA SAL NACL, SU UTI-
LIZACION Y PRODUCTOS QUE LO CONTIENEN
(57) Agente sustituto de la sal NaCl que comprende al
menos un extracto de levadura, harina de carácter
aromático y una sal hiposódica y su utilización como
agente salino. También se refiere a la utilización
de extracto de levadura y harina de carácter aromático
por sus efectos disimuladores de los off-flavors
de las sales hiposódicas, en particular de las sales
de potasio y/o de amonio.
(71) LESAFFRE ET COMPAGNIE
41, RUE ETIENNE MARCEL, F-75001 PARIS, FR
(72) DUPUY, CAMILLE - LEJEUNE, PASCAL - MU-
CHEMBLED, JEAN-JACQUES - SIMMONNEAU,
ALAIN
(74) 464
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060925 A1
(21) P070102079
(22) 14/05/07
(51) B29C 47/88, B29D 23/00
(54) DISPOSITIVO CREADOR DE POR LO MENOS
UNA FAMILIA DE NERVADURAS EN UNA EXTEN-
SION DE LAMINA TERMOPLASTICA TUBULAR
EXTRUIDA Y LAMINAS NERVURADAS ASI OB-
TENIDAS
(57) Dispositivo creador de por lo menos una familia de
nervaduras en una extensión de lamina termoplástica
tubular extruida y laminas nervuradas así obtenidas.
Comprende por lo menos una corona anular
(35) dispuesta en rotación coaxial selectiva respecto
del eje de la lámina tubular polimérica extruida
(1). Sobre dicha corona anular se dispone una pluralidad
de eyectores (30) de un fluido de enfriamiento
(31) incidente sobre la superficie de (1), ca-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 19
da uno de ellos individualmente vinculados por un
conducto (37) y con interposición de medios de regulación
del caudal de fluido (38), siendo cada medio
(38) selectivamente e individualmente comandado.
Sobre dicha corona en rotación selectiva (35)
se dispone una pieza anular (40) en cuyo interior se
define una cámara (41) una de cuyas paredes es
formada por dicha corona anular giratoria sobre la
cual concurre la pluralidad de conductos (37) que
se alimentan de dicha cámara distribuidora. Dicha
cámara distribuidora (41) es a su vez conectada a
una fuente de fluido de enfriamiento por medio del
conducto estacionario (45). Cada eyector (30) es a
su vez selectivamente desplazable en su asiento
respecto de la corona (35).
(71) SCATAMACCHIA, MAURICIO RAUL
LASALLE 2142, (1643) BECCAR, PDO. DE SAN ISIDRO,
PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) SCATAMACCHIA, MAURICIO RAUL
(74) 472
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060926 A1
(21) P070102080
(22) 14/05/07
(51) A61K 31/05, A61P 23/00
(54) SOLUCION ANESTESICA TRANSPARENTE DE
PROPOFOL, CON BAJA IRRITACION VENOSA
(57) Solución anestésica transparente de propofol, con
baja irritación venosa, compuesta por lo menos por
un 90% al 55% de Propofol, disuelto en un 10% al
45% de un Macrogol 15 hidroestearato (Solutol), teniendo
preferiblemente cada 10,815 mg/ml de Propofol,
25% de un Macrogol 15 hidroestearato (Solutol),
y eventualmente 0,0515 mg/ml de EDTA.
(71) QUIROGA, CIRIACO
AV. CORRIENTES 818, PISO 26º OF. 2608, CDAD. AUT. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) QUIROGA, CIRIACO
(74) 472

20
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060927 A1
(21) P070102081
(22) 14/05/07
(51) E21B 21/06
(54) MANEJO DE RECORTES DE PERFORACION Y
SUELOS CONTAMINADOS
(57) Un método para manejar recortes de perforación y
suelos contaminados comprende los pasos remover
el suelo contaminado hasta visualizar terreno
limpio; rellenar, de ser necesario, el lugar donde se
hayan recogido suelos contaminados con material
de características similares; separar y recoger los
recortes perforación de terreno producidos durante
las operaciones y los suelos contaminados en contenedores
dispuestos debajo de zarandas de carga,
transportar el volumen a transportar en un contenedor
hermético para evitar la caída por los caminos;
ubicar el contenedor hermético descargado de
un camión “roll-on, roll-off” en la locación debajo de
una de las zarandas de descarga; verificar que la
tapa desmontable de descarga se encuentra cerrada
y sellada; ubicar la compuerta correspondiente
debajo de la zaranda de descarga; abrir la tapa correspondiente;
montar, de ser necesario, una bandeja
sobre la zaranda de descarga introduciendo el
conjunto dentro del contenedor; cargar el contenedor
utilizando el zarandeo de la zaranda; cerrar la
compuerta una vez completada la carga; cargar el
contenedor en el camión “roll-on, roll-off”; transportar
los contenedores llenos a las Plantas de Tratamiento
habilitadas en cada UE. Se provee un contenedor
hermético que tiene una capacidad de entre
14 y 30 metros cúbicos y comprende al menos
una compuerta de carga con tapa abisagrada dispuesta
en la parte superior del contenedor; una tapa
desmontable de descarga dispuesta en uno de
los extremos del contenedor; elementos que permiten
la carga y descarga del contenedor de un camión
del tipo conocido como “roll-on, roll-off”.
(71) FERYJA S.A.
AV. CORRIENTES 457, PISO 12º, CDAD. AUT. DE BUENOS AI-
RES, AR
(74) 1102
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
(10) AR060928 A1
(21) P070102082
(22) 15/05/07
(51) B60J 11/00
(54) SISTEMA DE PROTECCION DE VEHICULOS
CONTRA GRANIZO
(57) El sistema consiste en un dispositivo cobertor protector
inflable con aire comprimido que al ser activado
se despliega y adopta el contorno del vehículo,
cubriendo capot, parabrisas, luneta trasera, baúl
y parcialmente sus laterales, cumpliendo así su función
de evitar el impacto directo del granizo en la
estructura del vehículo.
(71) LOJO PIÑERO, ALEJANDRO DANIEL
ALF. HIPOLITO BOUCHARD 2824, (1636) OLIVOS, PROV. DE
BUENOS AIRES, AR
(72) LOJO PIÑERO, ALEJANDRO DANIEL
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060929 A1
(21) P070102083
(22) 15/05/07
(30) US 11/436159 17/05/06
(51) A23B 4/10, B32B 1/06, 3/08, 5/00, 7/00
(54) ARTICULOS, PELICULAS Y METODOS PARA EN-
VASADO QUE PROMUEVEN O CONSERVAN EL
COLOR DESEADO DE LA CARNE
(57) Se brindan artículos para el envasado de alimentos,
películas para el envasado de alimentos, y métodos
para el envasado de alimentos que comprenden
un agente de eflorescencia de mioglobina que
promueven o conservan la apariencia deseada de
los productos alimenticios. La capa en contacto con
el alimento de las películas para envasado comprende
un agente de eflorescencia de mioglobina.
(71) CURWOOD, INC.
2200 BADGER AVENUE, OSHKOSH, WISCONSIN 54904, US
(72) SIEGEL, DAN G. - NELSON, KEVIN P.
(74) 108
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060930 A4
(21) M070102084
(22) 15/05/07

(51) A24F 19/00
(54) CENICERO ECOLOGICO CALZA CIGARRILLO,
PORTATIL DE USO PERSONAL
(57) Cenicero ecológico calza cigarrillo portátil de uso
personal útil para adherir en cualquier parte al cuerpo,
facilitando manos libres. De variable formas y
tamaño, (1) un objeto hueco, (2) compuesto por
una unidad compacta o por partes ajustables (3)
con uno o mas agujeros para el calce y el sostén de
cigarrillos, (4) con una o varias puntas en ángulos
en cada agujero, (5) con uno o más elementos de
sujeción (6) con uno o más elementos de unión entre
el objeto principal y la tapa (7) con una o más tapas
para la limpieza y para el resguardado del cigarrillo
(8) con o sin agujeros de respiración para la
alimentación de oxigeno para mantener la brasa
encendida en el interior del objeto.
(71) PERALTA, LUIS ORLANDO
AV. 8 Nº 594, VILLA GESELL, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 21
(10) AR060931 A1
(21) P070102085
(22) 15/05/07
(30) SE 0601090-4 16/05/06
(51) A61K 31/465, 9/00, 9/68, 47/18, A61P 1/04, 25/16,
25/28, 25/34
(54) PRODUCTO FARMACEUTICO RECUBIERTO PA-
RA LA ADMINISTRACION INTRAORAL DE NICO-
TINA Y SU USO Y ELABORACION
(57) Formas de dosificación oral recubiertas para la administración
de nicotina en cualquier forma a un sujeto
mediante la rápida administración intraoral de
nicotina, que comprenden al menos un núcleo, nicotina
en cualquier forma y/o un agente imitador de
la nicotina, al menos una capa de recubrimiento y
opcionalmente al menos uno o varios aditivos adicionales,
en donde dicha al menos una capa de recubrimiento
contiene buffer, en donde se usa al menos
trometamol como agente de buffer. También se
contempla un método para la administración de nicotina
en cualquier forma, un método para la reducción
de la necesidad de fumar o usar tabaco, así
como un método para producir dicho producto recubierto
y el uso de dicho producto para obtener una
rápida captación intraoral de nicotina.
Reivindicación 24: Un dispositivo para administrar
nicotina en cualquier forma a un sujeto, que comprende
un producto recubierto de acuerdo con cualquiera
de las reivindicaciones 1-23 y al menos otro
medio o método adicional para obtener la reducción
de la necesidad de fumar o usar tabaco.
Reivindicación 38: Una goma de mascar recubierta
que contiene nicotina, donde el núcleo de la goma
de mascar comprende nicotina en cualquier forma,
una base de goma, trometamol, uno o varios endulzantes
y uno o varios saborizantes, y donde el recubrimiento
es un recubrimiento duro que comprende
nicotina en cualquier forma, trometamol, uno o
varios endulzantes y gelatina.
(71) MCNEIL AB
NORRBROPLATSEN 2, S-251 09 HELSINGBORG, SE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060932 A1
(21) P070102086
(22) 15/05/07
(30) SE 0601089-6 16/05/06
(51) A61K 31/465, 47/00, 9/00, 9/43, 9/68, 9/20
(54) PRODUCTO Y SU USO Y ELABORACION
(57) Una formulación farmacéutica oral para la administración
de nicotina en cualquier forma a un sujeto mediante
la captación transmucosal en la cavidad oral
que comprende nicotina en cualquier forma, en donde
dicha formulación oral tiene un buffer de por lo menos
trometamol. También se contempla un método
para la administración oral de nicotina en cualquier
forma, un método para la reducción de la necesidad
de fumar o usar tabaco, así como métodos para ela-

22
borar la formulación oral, el uso de la formulación oral
para obtener una captación transmucosal de nicotina
en la cavidad oral de un sujeto, y el uso de nicotina
para la producción de una formulación oral para el
tratamiento de una enfermedad seleccionada del grupo
que consiste en dependencia del tabaco o la nicotina,
mal de Alzheimer, enfermedad de Crohn, enfermedad
de Parkinson, síndrome de Tourette, colitis ulcerativa
y control del peso luego de dejar de fumar.
(71) MCNEIL AB
NORRBROPLATSEN 2, S-251 09 HELSINGBORG, SE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060933 A1
(21) P070102087
(22) 15/05/07
(30) US 60/800516 15/05/06
(51) A01H 3/04, C07C 13/04
(54) TRATAMIENTO DE CULTIVOS HORTICOLAS
(57) Se proporciona un método para tratar plantas de
cultivo hortícolas que comprende el paso de poner
en contacto a dichas plantas una o más veces con
una composición líquida, donde dicha composición
líquida comprende uno o más ciclopropenos, y donde
dicho poner en contacto se realiza durante una
etapa reproductiva de dichas plantas.
(71) ROHM AND HAAS COMPANY
100 INDEPENDENCE MALL WEST, PHILADELPHIA,
PENNSYLVANIA 19106-2399, US
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060934 A1
(21) P070102089
(22) 15/05/07
(30) PCT/EP2006/004771 19/05/06
(51) A61K 38/36, A61P 7/02
(54) USO DE UN ACTIVADOR DE PLASMINOGENO
PARA LA MANUFACTURA DE UN MEDICAMEN-
TO PARA EL TRATAMIENTO DE TROMBOEMBO-
LISMO VENOSO
(57) Uso de un activador de plasminógeno para la manufactura
de un medicamento para el tratamiento
de tromboembolismo venoso, en que el activador
de plasminógeno tiene actividad incrementada al
menos 550 veces en presencia de fibrina, en comparación
con la actividad en ausencia de fibrina.
(71) PAION DEUTSCHLAND GMBH
MARTINSTRASSE 10-12, D-52062 AACHEN, DE
(72) AL-RAWI, YASIR - CLEMENS, NORBERT
(74) 190
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
(10) AR060935 A1
(21) P070102090
(22) 15/05/07
(30) US 60/747270 15/05/06
(51) A61K 38/16, A61P 37/00, C07K 19/00, 14/475,
14/52
(54) METODOS PARA TRATAR ENFERMEDADES AU-
TOINMUNES UTILIZANDO UNA MOLECULA DE
FUSION TACI-IG
(57) Métodos y composiciones para el tratamiento de
enfermedades autoinmunes, incluyendo artritis reumatoide,
que comprenden administrar a un paciente
que necesita el tratamiento una molécula de fusión
TACI-Ig (ligando interactor de ciclofilina que
modula calcio-inmunoglobulina) en cantidad suficiente
para suprimir las funciones que inducen proliferación
en Blys (estimulador de linfocitos B) y
APRIL (ligando inductor de proliferación).
Reivindicación 12: El método de acuerdo con la reivindicación
11, en donde dicho medicamento es seleccionado
a partir del grupo formado por hidroxicloroquina,
sulfasalazina, metotrexato, leflunomida,
rituximag, infliximab, azatioprina, D-penicilamina,
minociclina, Oro (oral o intramuscular), ciclosporina,
un corticosteroide, una droga anti-inflamatoria
no esteroide (NSAIDS) , una citocina, una anti-citocina
y un interferón.
(71) ZYMOGENETICS, INC.
1201 EASTLAKE AVENUE E, SEATTLE, WASHINGTON 98102,
US
ARES TRADING S.A.
ZONE INDUSTRIELLE DE L’OURIETTAZ, CH-1170 AUBONNE,
CH
(74) 336
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060936 A4
(21) M070102091
(22) 15/05/07
(51) A24F 19/00
(54) CENICERO ECOLOGICO
(57) Cenicero ecológico, el siguiente modelo de utilidad
se constituye en un recipiente con tapa desmontable
para la limpieza con capacidad para almacenar
cenizas residuos y con calce para el sostén de cigarrillos.
Se compone de ser (1) un objeto hueco y
serrado, (2) compuesto por una unidad compacta o
por partes ajustables, (3) con agujeros de calce con
punta en ángulo para el sostén de cigarrillos con
posición de la colilla encendida al interior del objeto,
(4) con capacidad para contener de cenizas y
residuos, dispone de alternativas como, (1) recipiente
Interno para almacenamiento de agua (2) filtros
seco absorbente para el filtrado del humo de
escape de gases (3) filtros absorbentes de agua
para el evaporado y mezcla con el humo (4) generadores
de vapor adicionales (5) filtros neutralizadores
de carbones secos y húmedos (6) tapa desmontable
para la limpieza, (7) forma y tamaño va

iable adecuado al uso del medio ambiente.
(71) PERALTA, LUIS ORLANDO
AV. 8 Nº 594, VILLA GESELL, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 23
(10) AR060937 A1
(21) P070102092
(22) 15/05/07
(30) US 60/800905 16/05/06
(51) C07D 295/22, A61K 31/495, A61P 3/04, 3/06
(54) COMPUESTOS BICICLICOS SUSTITUIDOS CON
SULFONILO COMO MODULADORES DE PPAR
(57) Compuestos y métodos útiles como inhibidores de
PPAR, particularmente PPARδ y para el tratamiento
o prevención de enfermedades mediadas por
PPAR, incluyendo enfermedades metabólicas.
Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque
tiene la fórmula estructural (1) o una sal, éster,
o prodroga del mismo, en donde: X 4 y X 5 son seleccionados
independientemente del grupo consistente
en hidrógeno y alquilo inferior; G 3 es seleccionado
del grupo consistente en -(CR 3 R 4 )m- y -
(CR 3 R 4 )lJ(CR 3 R 4 )k-; J es seleccionado del grupo
consistente en SO2 y C(O); m es 1, 2, ó 3; k es 0, 1,
2, ó 3; l es 0 ó 1; R 3 y R 4 son seleccionados independientemente
del grupo consistente en hidrógeno,
alquilo C1-3, perhaloalquilo inferior, y fenilo, el
cual puede estar sustituido opcionalmente con uno
más sustituyentes seleccionados del grupo consistente
en halógeno, alquilo C1-3, haloalquilo C1-3, haloalcoxi
C1-3, perhaloalquilo C1-3, perhaloalcoxi C1-3,
alquiltio C1-3, haloalquiltio C1-3, y perhaloalquiltio C1-3;
o, alternativamente, R 3 y R 4 pueden combinarse para
formar cicloalquilo inferior; y G 4 es seleccionado
del grupo consistente en fenilo, piridinilo, cualquiera
de los cuales puede estar sustituido opcionalmente
con uno o más sustituyentes seleccionados
del grupo consistente en halógeno, alquilo C1-3, haloalquilo
C1-3, haloalcoxi C1-3, perhaloalquilo C1-3, perhaloalcoxi
C1-3, alquiltio C1-3, haloalquiltio C1-3, y perhaloalquiltio
C1-3; y a condición que cuando m = 1,
entonces G 4 no es 4-trifluorometilfenilo, 4-trifluorometoxifenilo,
o 3,4-diclorofenilo.
(71) KALYPSYS, INC.
10420 WATERIDGE CIRCLE, SAN DIEGO, CALIFORNIA
92121, US
(74) 194
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060938 A1
(21) P070102093
(22) 15/05/07
(30) EP 06024883.8 01/12/06
(51) D04H 3/12, 3/14

24
(54) PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR ESTRUC-
TURAS COLOCADAS SOLIDIFICADAS
(57) Procedimiento para la preparación de estructuras
colocadas solidificadas a base de hilos, caracterizado
porque a los hilos se les aplica, al menos en
los puntos de contacto y de cruce, un material térmicamente
fundible por medio de un procedimiento
de pulverización térmico, luego de lo cual los hilos
son dirigidos de tal modo que se junten, así como
un procedimiento para la producción de un material
compuesto reforzado con fibras, que se distingue
porque, como primer paso, se preparan las estructuras
colocadas conformes a la presente, y luego,
eventualmente añadiendo otro material fundible térmicamente,
se le da la forma de un material compuesto
reforzado con fibras.
(71) TOHO TENAX EUROPE GMBH
KASINOSTRASSE 19-21, D-42103 WUPPERTAL, DE
(74) 194
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060939 A1
(21) P070102094
(22) 15/05/07
(51) C11B 1/06
(54) PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE
ACEITE DE OLIVA CON ALTO CONTENIDO DE
ANTIOXIDANTES NATURALES Y LA INSTALA-
CION DE ELABORACION QUE LO EJECUTA
(57) Es un proceso que comprende las etapas de: a) receptar
en tolva las olivas cosechadas; b) trasladarlas
con cinta transportadora hacia las deshojadoras;
c) producir la separación del fruto de las hojas
y elementos extraños; d) lavarlo extrayendo la tierra
y barro adheridos; e) moler los frutos hasta obtener
una primera masa gelatinosa; f) trasladar la
masa mediante una bomba de tornillo hacia las
amasadoras; g) producir el amasado hasta separar
el orujo y obtener una masa aceitosa; h) producir el
vibro filtrado o primer decantación de la masa aceitosa
obtenida en la etapa anterior; i) extraer los desechos
(orujo) e impulsarlos a contenedores receptores
de los mismos, utilizando una bomba de alperujo;
j) trasladar la masa aceitosa hacia la centrífuga;
k) realizar la etapa de separación final del aceite
de oliva de la masa aceitosa que lo contiene, mediante
una acción de centrifugado; 1) depositar el
producto obtenido en la etapa anterior en tanques
de decantación; m) depositar el producto obtenido
en la etapa anterior, en tanques de almacenamiento
sellados. La novedad radica en que entre las etapas
c) de deshojado y d) de lavado se incluye un
medio de “by pass” de accionamiento manual que
permite saltear la etapa d) conduciendo los frutos
directamente a la molienda de la etapa e) donde los
mismos son desmembrados desmenuzados y presionados
a temperatura ambiente y en recinto cerrado;
en tanto que, la etapa de amasado g) es realizada
con amasadoras de eje vertical en el interior
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
de recintos cerrados de acero inoxidable. Asimismo
la presente contempla una instalación capaz de
ejecutar el proceso de elaboración descripto, el
cual comprende el molino, las bombas a tornillo sinfín,
las amasadoras, el vibro filtro decantador, la
centrífuga y los tanques de decantación y almacenaje,
todos los cuales son construidos totalmente
de acero inoxidable, trabajando en ambiente no oxidativo
y hermético.
(71) MOHADED, CESAR AUGUSTO
SALTA 920, (4700) SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATA-
MARCA, PROV. DE CATAMARCA, AR
(72) MOHADED, CESAR AUGUSTO
(74) 107
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060940 A1
(21) P070102095
(22) 15/05/07
(51) G06F 19/00
(54) PRODUCTO INFORMATICO
(57) Un dispositivo informático portátil, caracterizado
por comprender una clave encriptada y porque permite
guardar la totalidad de los archivos médicos
del usuario, así como grabar los nuevos archivos
médicos generados y desplegar dichos datos en un
ordenador personal.
(71) PIÑEYRUA, PEDRO
BENITO NARDONE 2215, MONTEVIDEO, UY
DELAFOND, IGNACIO
BENITO NARDONE 2215, MONTEVIDEO, UY
HONTOU, GONZALO
BENITO NARDONE 2215, MONTEVIDEO, UY
ALPUIN, ADRIAN
BENITO NARDONE 2215, MONTEVIDEO, UY
(72) PIÑEYRUA, PEDRO - DELAFOND, IGNACIO -
HONTOU, GONZALO - ALPUIN, ADRIAN
(74) 906
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060941 A1
(21) P070102097
(22) 15/05/07
(30) US 11/383971 18/05/06
(51) H04Q 7/22, H04B 1/38

(54) METODO Y APARATO PARA LA BUSQUEDA VE-
LOZ DE CELDA
(57) Se construyen secuencias de referencia a partir de
“clases” diferenciadas de secuencias GCL que tienen
una propiedad óptima de correlación cruzada
cíclica. El método de la búsqueda veloz de celda
expuesto detecta los “índices de clase” con procesamiento
simple. En un despliegue del sistema que
correlaciona de modo único las secuencias de ciertos
índices de clase junto con una cantidad de desplazamiento
circular en el dominio de tiempo con
ciertas celdas y ciertas ID de celdas, la identificación
de un índice de secuencia y su desplazamiento
circular proveen por lo tanto una identificación de
ID de celda.
(71) MOTOROLA, INC.
1303 EAST ALGONQUIN ROAD, SCHAUMBURG, ILLINOIS
60196, US
(72) FUKUTA, MASAYA - AKITA, HIDENORI - HAYASHI,
HIROSHI
(74) 1102
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060942 A1
(21) P070102098
(22) 15/05/07
(30) EP 06113942.4 15/05/06
(51) C07C 51/00
(54) PROCESO ELECTROQUIMICO PARA PREPA-
RAR UN COMPUESTO QUE CONTIENE UN
GRUPO CARBONILO HALOGENADO
(57) La presente provee un proceso para preparar un
compuesto que contiene un grupo carbonilo halogenado
por reacción electroquímica del correspondiente
compuesto que contiene un grupo carbonilo
con un haluro de hidrógeno H-X, un haluro de hidrógeno
R’-X y/o una sal de haluro Mn + -Xn- en condiciones
sustancialmente libres de agua, en donde
X es un átomo de cloro, bromo o yodo; R’ es un grupo
alquilo o arilo que puede ser lineal o ramificado,
que opcionalmente contiene uno o más heteroátomos
tales como oxígeno, nitrógeno, cloro, bromo,
flúor o yodo del cual el átomo de halógeno X se
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 25
puede separar electroquímicamente; Mn + es un catión
amonio cuaternario, metal alcalinotérreo, metal
alcalino o metal; y n es un entero de 1 a 5, según la
valencia del catión metálico Mn + .
(71) AKZO NOBEL N.V.
VELPERWEG 76, 6824 BM ARNHEM, NL
(72) LAMMERS, HANS - KOELEWIJN, WILLEM -
SEETZ, JOHANNES WILHELMUS FRANCISCUS
LUCAS - FABER, JOLDERT
(74) 1102
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060943 A1
(21) P070102099
(22) 16/05/07
(30) FR 06 51788 17/05/06
(51) B62D 47/02, 53/00, B60D 1/54, 1/36
(54) VEHICULO SOBRE RUEDAS, PROCEDIMIENTO
DE ACOPLAMIENTO, PROCEDIMIENTO DE DE-
SACOPLAMIENTO, PROCEDIMIENTO DE GES-
TION DE ESOS VEHICULOS Y TREN DE VEHI-
CULOS RESULTANTE
(57) La presente se refiere a un vehiculo (100; 200) autónomo
sobre ruedas provisto de una cabina de
conducción (16) y de un espacio para transporte
(18) de pasajeros y/o de objetos, a un procedimiento
de acoplamiento, a un procedimiento de desacoplamiento
y a un procedimiento de gestión de esos
vehículos, así como al tren de vehículos resultante.
De forma característica, ese vehículo comprende,
al menos, un eje delantero (12) de dirección, un sistema
de acoplamiento (22) susceptible de ser guardado
que comprende una primera parte (221) situada
en la parte delantera del vehiculo (100; 200) y
una segunda parte (222) situada en la parte trasera
del vehículo (100; 200); donde la primera parte
(221) de un vehículo (100; 200) es apta para cooperar
con la segunda parte (222) de otro vehículo
(100; 200), cuando el sistema de acoplamiento (22)
está en posición saliente, con el objeto de unir los
vehículos (100; 200) formando entre sí un acoplamiento,
y medios de protección de dicho acoplamiento.
Aplicación a autobuses.
(71) EUROLUM
15, RUE DU LOUVRE, F-75001 PARIS, FR
(72) FRANCHINEAU, JEAN-LAURENT
(74) 108
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

26
(10) AR060944 A4
(21) M070102100
(22) 16/05/07
(51) A61G 17/04
(54) DISPOSICION DE MONTAJE DEL RECURSO
VALVULAR REGULADOR DE LA SALIDA DE GA-
SES EN ATAUDES
(57) Se trata de un recurso valvular del tipo que comprende
un cuerpo hueco exterior de montaje, que
se dispone encerrando el orificio de pasaje para la
salida de los gases practicado en la cubierta metálica
que cierra el recinto que aloja el cadáver en el
interior del ataúd, sobre el que se fija por roscado
un soporte hueco y tubular portador del tapón valvular
que es un perno que atraviesa coaxialmente
al mismo, con su cabeza apoyada superiormente
para cerrar el pasaje. El cuerpo hueco exterior es
montado, con justeza, en el orificio practicado en la
cubierta metálica mediante un golpe de estampa,
de manera que el borde de dicho orificio define una
pestaña de doblez anular que se apoya a presión
sobre la pared cilíndrica del cuerpo hueco anular;
siendo dicho golpe de estampa, aplicado sobre el
referido cuerpo hueco exterior cuando se dispone
alineado y coaxial con dicho orificio de la cubierta
metálica y también con una cavidad cilíndrica que
provee un respaldo macizo auxiliar que se dispone,
inferiormente, soportando a dicha cubierta metálica.
Dicho cuerpo hueco exterior de montaje es interiormente
roscado y presenta una pestaña superior
de asiento que es de mayor diámetro que el orificio
de pasaje de los gases y que el de la cavidad practicada
en el respaldo macizo auxiliar, con una dimensión
de altura mayor que la dimensión de profundidad
del respaldo macizo auxiliar y con una pared
cilíndrica cuyo diámetro es mayor que el diámetro
del orificio de pasaje practicado en la cubierta
metálica.
(71) ROBLEDO, OMAR DANTE
EL MERCANTIL 14, VILLANUEVA, PROV. DE CORDOBA, AR
(74) 611
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
(10) AR060945 A1
(21) P070102101
(22) 16/05/07
(30) EP 06113977.0 16/05/06
EP 07102566.2 16/02/07
(51) C07D 401/12, 403/12, 401/14, 403/14, 471/04,
491/10, 487/08, A61K 31/4725, A61P 7/02, 7/00
(54) PROLINAMIDAS SUSTITUIDAS Y SU USO COMO
MEDICAMENTOS
(57) Reivindicación 1: Compuestos de la fórmula general
(1) en la que D representa un sistema de anillos
bicíclicos sustituidos de la fórmula (2) ó (3) donde
son K 1 un enlace, o un grupo -CH2-, -CHR 7a -, -
CR 7b R 7c - o -C(O)-, y en donde R 7a /R 7b /R 7c en cada
caso de modo independiente entre sí, un átomo de
F, un grupo hidroxi, alquil C1-5-oxi, amino, alquil C1-5amino,
di-(alquil C1-5)-amino, cicloalquenil C3-5-imino,
alquil C1-5-carbonilamino, un grupo alquilo C1-5, que
puede estar sustituido con 1-3 átomos de F, un grupo
hidroxi-alquilo C1-5, alquil C1-5-oxi-alquilo C1-5, amino-alquilo
C1-5, alquil C1-5-amino-alquilo C1-5, di-(alquil
C1-5)-amino-alquilo C1-5, cicloalquilen C4-7-iminoalquilo
C1-5, carboxi-alquilo C0-5, alquil C1-5-oxicarbonll-alquilo
C0-5, aminocarbonil-alquilo C0-5, alquil
C1-5-aminocarbonil-alquilo C0-5, di-(alquil C1-5)-aminocarbonil-alquilo
C0-5 o un grupo cicloalquilen C4-7-iminocarbonil-alquilo
C0-5, en donde no al mismo tiempo
los dos radicales R 7b /R 7c pueden estar unidos al
átomo de carbono del anillo a través de un heteroátomo,
excepto que -C(R 7b R 7c )- corresponda a un
grupo -CF2, o R 7a es un grupo fenilo sustituido con
flúor, cloro, bromo, metilo, metoxi, amino o nitro o
heteroarilo monocíclico, o dos radicales R 7b /R 7c junto
con el átomo de carbono del anillo pueden formar
un carbociclo saturado de 3, 4, 5, 6 ó 7 miembros
o un anillo ciclopenteno, ciclohexeno, oxetano,
azetidina, tietano, tetrahidrofurano, pirrolidina, tetrahidrotiofeno,
tetrahidropirano, piperidina, pentametilensulfuro,
hexametilenimina, 1,3-dioxolano,
1,4-dioxano, hexahidropiridazina, piperazina, tiomorfolina,
morfolina, 2-imidazolidinona, 2-oxazolidinona,
tetrahidro-2(1H)-pirimidinona o [1,3]oxazinan-2-ona,
en donde sus grupos metileno pueden
estar sustituidos con 1-2 grupos alquilo C1-3 o CF3,
y/o sus grupos metileno, en la medida en que no
estén unidos a un heteroátomo, pueden estar sustituidos
con 1-2 átomos de flúor, y/o en el que un
grupo -CH2, junto a un átomo de N, puede estar
reemplazado por un grupo -CO, y/o sus grupos imino
pueden estar sustituidos en cada caso con un
grupo alquilo C1-3 o alquil C1-3-carbonilo, y/o en el
que el átomo de azufre puede estar oxidado en un
sulfóxido o grupo sulfona, K 2 y K 3 , en cada caso independientemente
uno de otro, significan un grupo
-CH2, -CHR 8a , -CR 8b R 8c o un grupo -C(O), en donde
R 8a /R 8b /R 8c , en cada caso, de modo independiente
entre sí, un grupo alquilo C1-5, que puede estar sustituido
con 1-3 átomos de flúor, un grupo hidroxialquilo
C1-5, alquil C1-5-oxi-alquilo C1-5, amino-alquilo C1-
5, alquil C1-5-amino-alquilo C1-5, di-(alquil C1-5)-aminoalquilo
C1-5, cicloalquilen C4-7-imino-alquilo C1-5, carboxi-alquilo
C0-5, alquil C1-5-oxicarbonil-alquilo C0-5,

aminocarbonil-alquilo C0-5, alquil C1-5-aminocarbonilalquilo
C0-5, di(alquil C1-5)-aminocarbonil-alquilo C0-5
o un grupo cicloalquilen C4-7-iminocarbonil-alquilo
C0-5, o dos radicales R 8b /R 8c , junto con el átomo de
carbono del anillo, pueden formar un carbociclo saturado
de 3, 4, 5, 6 ó 7 miembros, o un anillo de ciclopenteno,
ciclohexeno, oxetano, azetidina, tietano,
tetrahidrofurano, pirrolidina, tetrahidrotiofeno,
tetrahidropirano, piperidina, sulfuro de pentametileno,
hexametilenimino, hexahidropiridazina, tetrahidro-2(1H)-pirimidinona,
[1,3]oxazinan-2-ona, en
donde sus grupos metileno pueden estar sustituidos
con 1-2 grupos alquilo C1-3 o CF3, y/o sus grupos
metileno, en la medida en que no estén unidos
a un heteroátomo, pueden estar sustituidos con 1-
2 átomos de flúor, y/o en el que un grupo -CH2, junto
a un átomo de nitrógeno, puede estar reemplazado
por un grupo -CO, y/o sus grupos imino pueden
estar sustituidos en cada caso con un grupo alquilo
C1-3 o alquil C1-3-carbonilo, y/o en el que el átomo
de azufre puede estar oxidado en un grupo sulfóxido
o sulfona, con la condición de que esté excluido
un heteroátomo incorporado por R 8b o R 8c no
pueda ser separado por sólo un átomo de carbono
de X en la fórmula (1), y pueden estar presentes en
total un máximo de cuatro radicales seleccionados
de R 7a , R 7b , R 7c , R 8a , R 8b y R 8c , y X es un átomo de
oxigeno o de azufre, un grupo CF2, sulfeno, sulfona
grupo NR 1 , en el que R 1 es un átomo de hidrógeno
o un grupo hidroxi, alquil C1-3-oxi, amino, alquil C1-3amino,
di-(alquil C1-3)-amino, un grupo alquil C1-5, alquenil
C2-5-CH2, alquinil C2-5-CH2-, cicloalquilo C3-6,
cicloalquenilo C4-6, oxetan-3-ilo, tetrahidrofuran-3ilo,
bencilo, alquil C1-5-carbonilo, trifluorometilcarbonilo,
cicloalquil C3-6-carbonilo, alquil C1-5-sulfonilo, cicloalquil
C3-6-sulfonilo, aminocarbonilo, alquil C1-5aminocarbonilo,
di-(alquil C1-5)-aminocarbonilo, alquil
C1-5-oxicarbonilo, cicloalquilen C4-7-iminocarbonilo,
en donde los grupos metileno y metilo que se
hallan en los grupos mencionados con anterioridad
pueden estar adicionalmente sustituidos con un
grupo alquilo C1-3, carboxi, alcoxi C1-5-carbonilo, o
con un grupo hidroxi, alquil C1-5-oxi, amino, alquil C1-
5-amino, dialquil C1-5-amino o cicloalquilen C4-7-imino,
siempre que los grupos metileno o metilo no estén
directamente unidos a un heteroátomo del grupo
O, N o S, y/o uno a tres átomos de hidrógeno
pueden estar reemplazados por átomos de flúor,
siempre que los grupos metileno o metilo no estén
directamente unidos a un heteroátomo del grupo O,
N o S, y en el que A 1 significa N o CR 10 ; A 2 significa
N o CR 11 ; A 3 significa N o CR 12 , en donde R 10 , R 11 y
R 12 , en cada caso independientemente uno de otro,
un átomo de hidrógeno, flúor, cloro, bromo o yodo,
o un grupo alquilo C1-5, CF3, alquenilo C2-5, alquinilo
C2-5, ciano, carboxi, alquil C1-5-oxicarbonilo, hidroxi,
alquil C1-3-oxi, CF3O, CHF2O, CH2FO, amino, alquil
C1-5-amino, di-(alquil C1-5)-amino o cicloalquilen C4-7imino;
y -L-E-G-J- es un grupo -C-C-C-C o -C-C=C-
C, que puede estar sustituido con R 4 y R 5 , y R 3 significa
un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-
3, y R 4 es un átomo de hidrógeno o un grupo alqui-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 27
lo C1-6, alquenilo C2-6 o alquinilo C2-6 lineal o ramificado,
en donde los átomos de hidrógeno de los fragmentos
metileno y/o metilo del grupo alquilo C1-6, alquenilo
C2-6 o alquinilo C2-6 de cadena lineal o ramificada
pueden estar reemplazados, eventualmente
en su totalidad o en parte, con átomos de fluoro, y/o
en donde los átomos de hidrógeno de los fragmentos
de metileno y/o metilo del grupo alquilo C1-6, alquenilo
C2-6 o alquinilo C2-6 lineal o ramificado pueden
estar sustituidos eventualmente, de modo independiente
entre sí, con uno a dos sustituyentes seleccionados
de un grupo cicloalquilo C3-5, un grupo
nitrilo, hidroxi o alquil C1-5-oxi, en donde los átomos
de hidrógeno del grupo alquil C1-5-oxi pueden estar
reemplazados eventualmente total o parcialmente
por átomos de flúor, un grupo aliloxi, propargiloxi,
benciloxi, alquil C1-5-carboniloxi, alquil C1-5-oxicarboniloxi,
carboxi-alquil C1-5-oxi, alquil C1-5-oxicarbonilalquil
C1-5-oxi, mercapto, alquil C1-5-sulfanilo, alquil
C1-5-sulfinilo, alquil C1-5-sulfonilo, carboxi, alquil C1-5oxicarbonilo,
aminocarbonilo, alquil C1-5-aminocarbonilo,
di-(alquil C1-5)-aminocarbonilo, cicloalquilen
C4-7-iminocarbonilo, aminosulfonilo, alquil C1-5-aminosulfonilo,
di-(alquil C1-5)-aminosulfonilo, cicloalquilen
C4-7-iminosulfonilo, amino, alquil C1-5-amino,
di-(alquil C1-5)-amino, alquil C1-5-carbonilamino, alquil
C1-5-sulfonilamino, N-(alquil C1-5-sulfonil)-alquil
C1-5-amino, cicloalquil C3-6-carbonilamino, o un grupo
morfolinilo, tiomorfolinilo, pirrolidinilo, piperidinilo,
piperazinilo, tetrahidrofuranilo, tetrahidropiranilo,
en donde los carbociclos y heterociclos antes mencionados
en el anillo pueden estar sustituidos en
cada caso con 1-4 grupos alquilo C1-3 o alquil C1-3carbonilo
o con 1-2 grupos oxo, y/o en donde los
átomos de hidrógeno de los átomos de carbono
sp 2 -hibridados del grupo alquenilo C2-6 lineal o ramificado
pueden estar eventualmente total o parcialmente
reemplazados por átomos de flúor, o un grupo
nitrilo, carboxi, aminocarbonilo, alquil C1-5-aminocarbonilo,
cicloalquil C3-6-aminocarbonilo, di-(alquil
C1-5)-aminocarbonilo, alquil C1-5-oxicarbonilo o un
grupo cicloalquilen C4-7-iminocarbonilo, en donde
eventualmente un grupo metileno puede estar
reemplazado por un átomo de oxígeno, azufre o nitrógeno
sustituido con alquilo C0-3, o un grupo fenilo,
heteroarilo mono- o bicíclico, fenil-alquilo C1-5 o
heteroarilalquilo C1-5 mono- o bicíclico, que puede
estar sustituido en la parte del fenilo o heteroarilo
eventualmente una a tres veces con sustituyentes
iguales o diferentes seleccionados del grupo compuesto
por átomos de flúor, cloro, bromo y yodo, y
grupo alquilo C1-5, trifluorometilo, amino, alquil C1-5amino,
di-(alquil C1-5)-amino, hidroxi, alquil C1-5-oxi,
mono-, di- o trifluorometoxi, carboxi y alquil C1-5-oxicarbonilo,
y cuando -L-E-G-J- es un grupo -C-C-C-
C, R 4 también puede representar E o G, también un
átomo de flúor o un grupo hidroxi, metoxi, alquenilo
C3-5-oxi, alquinil C3-5-oxi, alquil C2-5-oxi, cicloalquil
C3-6-oxi, alquil C1-5-aminocarboniloxi, di(alquil C1-
5)aminocarboniloxi o cicloalquilen C4-7-iminocarboniloxi,
fenil-alquil C0-3-oxi, heteroaril-alquil C0-3-oxi,
amino, alquil C1-5-amino, di-(alquil C1-5)-amino, ci

28
cloalquilen C4-7-imino, acil C1-3-amino, (acil C1-3)alquil
C1-3-amino, alquil C1-5-oxicarbonilamino, alquil C1-5aminocarbonilamino,
di(alquil C1-5)aminocarbonilamino
o cicloalquilen C4-7-iminocarbonilamino, en
donde los grupos metilo o metileno existentes en
los radicales alquilo o cicloalquilo previamente
mencionados pueden estar sustituidos, de modo independiente
entre si, con un sustituyente seleccionado
del grupo morfolinilo, tiomorfolinilo, pirrolidinilo,
piperidinilo, piperazinilo, tetrahidrofuranilo, tetrahidropiranilo,
dimetilaminocarbonilo, alquil C1-5-oxicarbonilo,
carboxi, metilo, hidroxilo, metoxilo o amino,
y los radicales fenilo o heteroarilo previamente
mencionados pueden estar eventualmente sustituidos
una a tres veces con sustituyentes iguales o diferentes
seleccionados del grupo compuesto por
átomos de flúor, cloro, bromo y yodo, y alquilo C1-5,
trifluorometilo, amino, alquil C1-5-amino, di-(alquil C1-
5)-amino, hidroxi, alquil C1-5-oxi, mono-, di- o trifluorometoxi,
carboxi y alquil C1-5-oxicarbonilo, con la
condición de que esté excluido que dos heteroátomos
del grupo oxigeno y nitrógeno estén separados
justamente con un grupo -CH2 eventualmente sustituido,
y/o que dos átomos formen un enlace -O-O
ó -S-O, y R 5 es un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo
C1-5, alquenilo C2-5 o alquinilo C2-5 o un grupo fenil-alquilo
C0-5, en donde el grupo alquilo puede estar
sustituido con un grupo hidroxi, metoxi, hidroxicarbonilo
o alcoxi C1-5-carbonilo, o siempre que R 5
esté unido con E o G, también puede representar
un grupo hidroxi o metoxi, o R 4 y R 5 siempre que estén
unidos al mismo átomo de carbono, pueden formar
junto con el átomo de carbono un grupo -C=O,
o un grupo -CF2-, o R 4 y R 5 siempre que estén unidos
al mismo átomo de carbono o a dos átomos de
carbono adyacentes, pueden formar junto con el o
con los átomos de carbono un carbociclo de 3-7
miembros o un carbociclo mono-insaturado de 5-7
miembros, en donde uno de los miembros de la cadena
de carbonos de este ciclo puede estar sustituido
con un átomo de oxígeno o de azufre o un
grupo -NH-, -N(alquilo C1-5)-, -N(alquil C1-4-carbonilo)
o carbonilo, sulfinilo o sulfonilo, y/o en donde dos
miembros directamente adyacentes de la cadena
de carbono de estos carbociclos C4-7 pueden estar
reemplazados por un grupo -C(O)NH, -C(O)N(alquilo
C1-5), -S(O)2NH, o S(O)2N(alquilo C1-5) y/o en
donde cuatro miembros directamente adyacentes
en la cadena de carbonos de estos carbociclos C5-7
pueden estar reemplazados por un grupo -O-CH2-
CH2-O, y/o en donde 1 a 3 átomos de carbono de
estos ciclos de 3-7 miembros pueden estar sustituidos
eventualmente, de modo independiente entre
sí, con uno o dos átomos de flúor o uno o dos grupos
alquilo C1-5 o hidroxi, formiloxi, alquil C1-5-oxi, alquil
C1-5-carboniloxi, amino, alquil C1-5-amino, di-(alquil
C1-5)-amino, cicloalquilen C4-7-imino, alquil C1-5carbonilamino,
cicloalquil C3-6-carbonilamino, nitrilo,
carboxi alquilo C1-5, alquil C1-5-oxicarbonil-alquilo C1-
5, carboxi, alquil C1-5-oxicarbonilo, aminocarbonilo,
alquil C1-5-aminocarbonilo, di-(alquil C1-5)-aminocarbonilo
o cicloalquilen C4-7-iminocarbonilo, con la
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
condición de que esté excluido un ciclo de este tipo
formado junto con R 4 y R 5 , en el que dos átomos de
nitrógeno o un átomo de nitrógeno y uno de oxígeno
en el ciclo estén separados por un grupo -CH2
eventualmente sustituido, y/o en el que dos átomos
en el anillo forman un enlace -O-O ó -S-O, o el fragmento
de fórmula (4) es el grupo de fórmula (5); R 13
es un átomo de H o un alquilo C1-5; M es un anillo
fenilo, tienilo o piridilo eventualmente sustituido con
R 2 y R 6 , en donde R 2 representa un átomo de flúor,
cloro, bromo o yodo o un grupo metilo, etilo, vinilo,
metoxi, etinilo, ciano o -C(O)NH2, y R 6 representa
un átomo de hidrógeno, flúor, cloro, bromo o yodo
o un grupo hidroxi, metoxi, trifluorometoxi, un grupo
alquilo C1-3 eventualmente sustituido con átomos de
flúor, ciano, amino, o NH2C(O), en donde, si no se
mencionó de otro modo, por la expresión “grupo
heteroarilo”, precedentemente mencionada en las
definiciones, se ha de entender un grupo heteroarilo
monocíclico de 5 ó 6 miembros, en donde el grupo
heteroarilo de 6 miembros contiene uno, dos o
tres átomos de nitrógeno, y el grupo heteroarilo de
5 miembros contiene un grupo imino, eventualmente
sustituido con un grupo alquilo C1-3, un átomo de
oxígeno o azufre, o un grupo imino, eventualmente
sustituido con un grupo alquilo C1-3 o un átomo de
oxigeno o azufre y, adicionalmente, uno o dos átomos
de nitrógeno, o un grupo imino, eventualmente
sustituido con un grupo alquilo C1-3 y tres átomos
de nitrógeno, y, además, a los grupos heteroarilo
monocíclicos precedentemente mencionados puede
estar condensado, a través de dos átomos de
carbono vecinos, un anillo de fenilo eventualmente
sustituido con un átomo de flúor, cloro o bromo, un
grupo alquilo C1-3, hidroxi, alquiloxi C1-3, amino, alquil
C1-3-amino, di-(alquil C1-3)-amino o cicloalquilen C3-6imino,
y la unión se realiza a través de un átomo de
nitrógeno o a través de un átomo de carbono de la
parte heterocíclica o de un anillo de fenilo condensado,
y en donde, si no se mencionó de otra manera,
por la expresión “átomo de halógeno” mencionada
precedentemente en las definiciones, se ha de
entender un átomo del grupo fluoro, cloro, bromo y
yodo, y en donde los grupos alquilo, alquenilo, alquinilo
y alquiloxi contenidos en las definiciones
precedentemente mencionadas, que presentan
más de dos átomos de carbono, en la medida en
que no se mencione de otro modo, pueden ser de
cadena lineal o ramificada y los grupos alquilo en
los radicales dialquilados precedentemente mencionados,
por ejemplo los grupos dialquilamino,
pueden ser iguales o diferentes, y en donde los átomos
de hidrógeno de los grupos metilo o etilo contenidos
en las definiciones precedentemente mencionadas,
si no se mencionó de otro modo pueden
estar reemplazados, en su totalidad o en parte, por
átomos de flúor, sus tautómeros, sus enantiómeros,
sus diastereoisómeros, sus mezclas y sus sales.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, DE
(72) GERLACH, KAI - DAHMANN, GEORG - NAR,

HERBERT - PFAU, ROLAND - PRIEPKE, HEN-
NING - SCHULER-METZ, ANNETTE - WIENEN,
WOLFGANG
(74) 734
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060946 A1
(21) P070102102
(22) 16/05/07
(30) DE 10 2006 023 657.2 18/05/06
DE 10 2006 043 637.7 18/09/06
(51) A61M 11/00, 15/00
(54) UN ATOMIZADOR
(57) Se proponen un atomizador, un depósito y un método
para la administración y, en particular, la atomización
de una formulación, particularmente un
polvo. Una bomba y un muelle están dispuestos
dentro del depósito anular, en el que la bomba y el
muelle son móviles radialmente y de una manera
deslizante. La bomba es accionada por el muelle
para poner aire bajo presión para descargar polvo
desde el depósito. El depósito comprende receptáculos
o cavidades, cada uno de los cuales comprende
un inserto con una dosis respectiva de la
formulación. Los receptáculos están construidos
como partes separadas y/o están dispuestos sobre
un soporte común o anular y/o están sellados por
separado y/o sobre su periferia circunferencial exterior.
El muelle está tensado y el aire es aspirado
dentro de la bomba. Luego, el siguiente receptáculo
y un elemento de conexión están alineados relativamente
entre sí. Finalmente, el receptáculo ali-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 29
neado es perforado por el elemento de conexión
para suministrar el aire.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, DE
(72) THOEMMES, RALF - VON BRUNN, TIMO -
ROHRSCHNEIDER, MARC - DUNNE, STEPHEN
T. - KLAER, ANKE
(74) 734
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060947 A1
(21) P070102103
(22) 16/05/07
(51) F01K 17/00, E04H 21/03
(54) CENTRAL GENERADORA DE ENERGIA ELEC-
TRICA CON UNA INSTALACION PARA LA CON-
DENSACION DE VAPOR DE AGUA
(57) Central de energía eléctrica con una instalación de
condensación de vapor de agua, donde la instalación
de condensación (2) está dispuesta sobre una
estructura portante (8) y que presenta elementos
intercambiadores de calor (5) afluidos desde abajo
por aire de enfriamiento, donde con uno de sus lados
longitudinales la instalación de condensación
(2) se halla dispuesta en inmediata vecindad con
una estructura de edificios de la central de energía
eléctrica (1). En un edificio de turbinas (3) se halla
dispuesto por lo menos un pasaje de viento (6), a
través del cual fluye y/o es aspirado aire de enfriamiento
por debajo de los elementos intercambiadores
de calor (5).
(71) GEA ENERGIETECHNIK GMBH
DORSTENER STRASSE 484, D-44809 BOCHUM, DE
(72) DR. SCHULZ, HEINRICH
(74) 734
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486

30
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060948 A1
(21) P070102104
(22) 16/05/07
(30) DE 10 2006 023 662.9 18/05/06
(51) A61M 15/00
(54) INHALADOR
(57) Se propone un inhalador para la expendición de
una formulación, con preferencia en forma de polvo,
desde una cinta de blister con una gran cantidad
de alvéolos de blister. El soporte se extiende,
para obtener una construcción compacta y sencilla
del inhalador y un desplazamiento suave de la cinta
de blister, sobre un ángulo del contorno del inhalador
inferior a 360°. En especial, el soporte se guía
entre dos cambios de sentido con una curvatura al
menos esencialmente constante y con preferencia
de manera exclusiva a lo largo de una pared exterior
del inhalador (1). Un dispositivo de transporte
del inhalador posee cuatro ruedas de accionamiento
del mismo diámetro dispuestas sobre un radio
común y accionadas con un medio de accionamiento
común en el mismo sentido de giro.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, DE
(72) THOEMMES, RALF - BESSELER, JENS - WEST-
MEIER, BIRGIT - FRENTZEL-BEYME, JESSICA
(74) 734
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
(10) AR060949 A1
(21) P070102105
(22) 16/05/07
(30) US 60/747311 16/05/06
(51) C07D 215/18, 215/227, 311/18, 405/04, 401/04,
413/12, 401/12, 409/04, A61K 31/47, 31/4709,
31/352, A61P 31/18
(54) INHIBIDORES DE LA REPLICACION DEL VIRUS
DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA
(57) Un isómero, racemato, enantiómero, diastereoisómero
o tautómero de un compuesto presentado por
la fórmula (1); en la que enlace “a” es un doble enlace
y enlace “b” es un enlace sencillo, o enlace “a”
es un enlace sencillo y enlace “b” es un doble enlace;
X es O ó NR 1 cuando enlace “a” es un enlace
sencillo; o X es N cuando el enlace “a” es un doble
enlace; R 1 es H, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, cicloalquil
C3-7-alquilo C1-6, aril-alquilo C1-6 o Het-alquilo C1-
6; en donde cada uno de alquilo C1-6, cicloalquil C3-7alquilo
C1-6, aril-alquilo C1-6 y Het-alquilo C1-6 está opcionalmente
sustituido con -OH, -O-alquilo C1-6, -
SH, -S-alquilo C1-6, -NH2-, -NH-alquilo C1-6 o -N(alquilo
C1-6)2; R 2 es H, alquilo C1-6 u -O-alquilo C1-6
cuando enlace “b” es un enlace sencillo; o R 2 es O
cuando enlace “b” es un doble enlace; R 3 es alquilo
C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6,
cicloalquil C3-7-alquilo C1-6, aril-alquilo C1-6, Het-alquilo
C1-6 o -Y-R 31 , y enlace “c” es un enlace sencillo; o
R 3 es alquilideno C1-6 y enlace “c” es un doble enlace;
en donde Y es O ó S y R 31 es alquilo C1-6, haloalquilo
C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-
7, arilo, cicloalquil C3-7-alquilo C1-6, aril-alquilo C1-6 o
Het-alquilo C1-6; en donde cada uno de alquilideno
C1-6, alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo
C2-6, cicloalquil C3-7-alquilo C1-6, aril-alquilo C1-6,
Het-alquilo C1-6 e -Y-R 31 está opcionalmente sustituido
con 1 a 3 sustituyentes, cada uno independientemente
seleccionado de alquilo C1-6, halo, ciano,
oxo y -O-alquilo C1-6; R 4 es arilo o Het, en donde cada
uno del arilo y Het está opcionalmente sustituido
con 1 a 5 sustituyentes, cada uno independientemente
seleccionado de halo, alquilo C1-6, alquenilo
C2-6, haloalquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, -OH, -O-alquilo
C1-6, -SH, -S-alquilo C1-6, -NH2, -NH-alquilo C1-6
y -N(alquilo C1-6)2; en donde el alquilo C1-6 está opcionalmente
sustituido con hidroxi, ciano u oxo; R 6
y R 7 , cada uno independientemente, se seleccionan
de H, halo, alquilo C1-6 y haloalquilo C1-6; con la condición
de que cuando enlace “a” es un enlace sencillo
y enlace “b” es un doble enlace; y X es NR 1 ; R 1
es H; y R 2 es O; y R 4 es fenilo no sustituido; R 6 es
CI; R 7 es H; y enlace “c” es un doble enlace; entonces
R 3 no es =CH-CH(CH3)2; y en donde Het es un
heterociclo de 4 a 7 miembros saturado, insaturado
o aromático con 1 a 4 heteroátomos, cada uno independientemente
seleccionado de O, N y S, o un
heteropoliciclo de 7 a 14 miembros saturado, insaturado
o aromático que tiene, en la medida de lo
posible 1 a 5 heteroátomos, cada uno independientemente
seleccionado de O, N y S; o una de sus sales
o ésteres.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL

GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, DE
(72) BOES, MICHAEL - PESANT, MARC - MALEN-
FANT, ERIC - MASON, STEPHEN - TSANTRIZOS,
YOULA S. - BROCHU, CHRISTIAN - FENWICK,
CRAIG
(74) 734
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060950 A1
(21) P070102106
(22) 16/05/07
(30) DE 10 2006 023 657.2 18/05/06
DE 10 2006 043 637.7 18/09/06
(51) A61M 11/00, 15/00
(54) UN ATOMIZADOR
(57) Se propone un atomizador para la administración y,
en particular, la atomización de una formulación,
particularmente un polvo. Se hacen posibles una
construcción sencilla y una operación intuitiva simple,
en particular, por el hecho de que el atomizador
tiene una boquilla con una tapa asociada, de manera
que la apertura y/o cierre de la tapa provoca que
se introduzca un medio de administración, en particular
aire, y/o se ponga bajo presión por un dispositivo
de administración, un acumulador de resorte
se pone bajo tensión y/o se gira adicionalmente un
depósito con preferencia anular que contiene una
pluralidad de dosis de la formulación.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL
GMBH
INGELHEIM AM RHEIN, DE
(72) THOEMMES, RALF - VON BRUNN, TIMO
(74) 734
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 31
(10) AR060951 A1
(21) P070102107
(22) 16/05/07
(51) A61F 2/48, 2/68
(54) INDICADOR DE MASA FLOTANTE IMPLANTABLE
PARA EL TRATAMIENTO DE DESORDENES
NEUROLOGICOS
(57) Se describen un sistema y método para la terapia
auxiliar por neuromodulación eléctrica de la incontinencia
urinaria y desórdenes neurológicos. En respuesta
a un evento detectado por un indicador de
masa flotante implantable, un componente blanco
es selectivamente estimulado por pulsos eléctricos
de estimulación, o una cantidad terapéuticamente
efectiva de un fármaco seleccionado puede ser liberada
a un punto de función fisiológica blanco.
(71) MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE GERAETE
GMBH
FURSTENWEG 77A, A-6020 INNSBRUCK, AT
(72) LINDENTHALER, WERNER
(74) 438
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

32
(10) AR060952 A1
(21) P070102108
(22) 16/05/07
(30) US 60/801350 18/05/06
(51) A61F 2/48, 2/68
(54) MICROFONO IMPLANTABLE PARA EL TRATA-
MIENTO DE DESORDENES NEUROLOGICOS
(57) Se describen un sistema y método para la terapia
auxiliar por neuromodulación eléctrica de la incontinencia
urinaria y desórdenes neurológicos. En respuesta
a un evento detectado por un micrófono implantable,
un componente blanco es selectivamente
estimulado por pulsos eléctricos de estimulación,
o una cantidad terapéuticamente efectiva de un fármaco
seleccionado puede ser liberada a un punto
de función fisiológica blanco.
(71) MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE GERAETE
GMBH
FURSTENWEG 77A, A-6020 INNSBRUCK, AT
(72) LINDENTHALER, WERNER
(74) 438
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060953 A1
(21) P070102109
(22) 16/05/07
(51) A61F 2/48, 2/68
(54) PIEZO SENSOR IMPLANTABLE PARA EL TRATA-
MIENTO DE DESORDENES NEUROLOGICOS
(57) Se describen un sistema y método para la terapia
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
auxiliar por neuromodulación eléctrica de la incontinencia
urinaria y desórdenes neurológicos. En respuesta
a un evento detectado por un piezo sensor
implantable, un componente blanco es selectivamente
estimulado por pulsos eléctricos de estimulación,
o una cantidad terapéuticamente efectiva de
un fármaco seleccionado puede ser liberada a un
punto de función fisiológica blanco.
(71) MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE GERAETE
GMBH
FURSTENWEG 77A, A-6020 INNSBRUCK, AT
(72) LINDENTHALER, WERNER
(74) 438
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060954 A1
(21) P070102110
(22) 16/05/07
(30) US 11/436403 18/05/06
(51) A61F 2/48, 2/68
(54) SISTEMA IMPLANTADO CON ENTRADAS Y SA-
LIDAS LIBRES DE CORRIENTE CONTINUA
(57) Se describe un sistema electrónico implantable.
Una fuente de alimentación implantable incluye
múltiples puertos de entrada de alimentación para
recibir una señal de alimentación de potencia generada
externamente, y múltiples puertos de salida de
potencia para desarrollar una señal de potencia detectada.
Un módulo de procesamiento prostético
implantable incluye múltiples puertos de entrada de
procesamiento prostético conectados por cable a

los puertos de salida de potencia para recibir la señal
de potencia detectada, y múltiples puertos de
salida de procesamiento prostético para desarrollar
una señal de estimulación prostética a fin de estimular
eléctricamente el tejido neural blanco. Cada
uno de los múltiples puertos está adaptado para
operar sin desarrollar un potencial de cc.
(71) MED-EL ELEKTROMEDIZINISCHE GERAETE
GMBH
FURSTENWEG 77A, A-6020 INNSBRUCK, AT
(72) ZIERHOFER, CLEMENS - HOCHMAIR, INGE-
BORG
(74) 438
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060955 A1
(21) P070102112
(22) 16/05/07
(30) DE 10 2006 023 253.4 18/05/06
(51) C12Q 1/68, C12N 15/12, C07K 14/435
(54) UTILIZACION DEL GEN ADAMTS4 Y DE LOS PO-
LIMORFISMOS DE PROTEINA
(57) La utilización de polimorfismos de un solo nucleótido
(SNP) del gen ADAMTS4 o de polimorfismos de
proteína para la identificación de trastornos cardiovasculares
y vasculares periféricos o de un aumento
de riesgo de desarrollar trastornos cardiovasculares
y vasculares periféricos en una muestra biológica
extraída de un individuo para ser examinada.
La utilización de ADAMTS4 para identificar sustancias
activas en la prevención y/o tratamiento de
trastornos cardiovasculares y/o vasculares periféricos
y métodos para realizarlo.
(71) SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH
BRÜNINGSTRASSE 50, D-65929 FRANKFURT, DE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060956 A1
(21) P070102113
(22) 16/05/07
(30) US 60/801577 18/05/06
(51) C07D 401/04, A61K 31/4523, A61P 1/00
(54) DERIVADOS DE 1-[4-[BENZOIL(METIL)AMINO]-3-
(FENIL)BUTIL]AZETIDINA PARA EL TRATAMIEN-
TO DE DESORDENES GASTROINTESTINALES
(57) La presente se refiere a compuestos de fórmula (1),
a composiciones farmacéuticas que comprenden a
dichos compuestos, y al uso de dichos compuestos
en terapia. La presente además se refiere a procesos
para la preparación de compuestos de fórmula
(1).
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1)
donde R 1 y R 2 se selecciona cada uno en forma independiente
de H, metilo, etilo, o R 1 y R 2 forman un
anillo de 4, 5 ó 6 miembros junto con el N de la ami-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 33
da, y dicho anillo contiene opcionalmente un átomo
de O; X es Br o Cl; así como también sus sales farmacéutica
y farmacológicamente aceptables, y los
enantiómeros del compuesto de fórmula (1) y sus
sales.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85 SÖDERTÄLJE, SE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060957 A1
(21) P070102114
(22) 16/05/07
(30) US 60/801481 18/05/06
(51) C07D 513/04, A61K 31/519, A61P 11/00
(54) DERIVADOS DE TIAZOLO-PIRIMIDINA / PIRIDI-
NA-UREA
(57) Los compuestos de la presente son antagonistas
activos del receptor de adenosina A2B y son útiles
para el tratamiento de la diabetes, la retinopatía
diabética, el asma y la diarrea.
Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1)
en la que X es C o N; R 1 es alcoxi C1-4; R 2 es hidrógeno,
hidroxi, alcoxi C1-2 o alquiltio C1-2; R 3 es hidrógeno
o alquilo C1-3; R 4 es alquilo C1-4 sustituido con
arilo, aroilo, ariloxi, arilsulfonilo, aralquilamino, o
aroílamino; o R 3 y R 4 junto con el nitrógeno de urea
al que están unidos forman un anillo heterocíclico
de 5 ó 6 eslabones de la fórmula (2) en la que R 3 y
R 4 son ambos CH2 o uno es CH2 y el otro es un metileno
monosustituido con un alquilo inferior; Y a es
un segmento alquilo saturado o parcialmente insaturado
de 2 a 3 carbonos del anillo que tiene un
sustituyente aromático elegido entre el grupo formado
por arilo, aralquilo, aralquiloxi, aroilo, ariloxi,
arilsulfonilo, aralquilamino, ariloxialquilo, ariloxialquilamino
y aroilamino, e Y a puede tener además 0,
1 ó 2 sustituyentes no aromáticos elegidos entre hidroxi,
amino, alquilamino inferior, alcanoilamino inferior,
oxo, ciano, carboxi, hidroxialquilamino, carbamoilo
y (alquilo inferior)-carbamoilo, o R 3 y R 4
junto con el nitrógeno de urea al que están unidos
forman un anillo heterocíclico de 5 ó 6 eslabones
de la fórmula (3) en la que R 3 y R 4 son ambos CH2
o uno es CH2 y el otro es un metileno monosustitui

34
do con un alquilo inferior; Y h es un segmento heteroalquilo
saturado de 2 ó 3 átomos del anillo, uno
de los cuales es un heteroátomo e Y h está sustituido
con un grupo aromático, que en el caso de un
átomo de carbono del anillo se elige entre el grupo
formado por arilo, aralquilo, aroilo, ariloxi, arilsulfonilo,
aralquilamino, ariloxialquilo, ariloxialquilamino
y aroilamino o, en el caso de nitrógeno, se elige entre
el grupo formado por arilo, aralquilo, aroilo, arilhidroximetilalquilo,
arilcarboximetilalquilo, arilalcoximetilalquilo,
arilsulfonilo, ariloxialquilo, arilaminoalquilo
y aroilaminoalquilo, o R 3 y R 4 junto con el
nitrógeno de urea al que están unidos forman un piperidinilo
o pirrolidinilo, que está benzo-fusionado
con un fenilo sin sustituir o mono-, di- o tri-sustituido,
o R 3 y R 4 junto con el nitrógeno de urea al que
están unidos forman un piperidinilo, que está espiro-fusionado
con un anillo heterocíclico saturado de
5 ó 6 eslabones que contiene 1 ó 2 heteroátomos,
dicho anillo heterocíclico está unido o benzo-fusionado
con un fenilo sin sustituir o mono-, di- o trisustituido
y dicho anillo heterocíclico puede tener
además 0, 1 ó 2 sustituyentes no aromáticos elegidos
entre alquilo inferior, acilo y alquilsulfonilo inferior,
o R 3 y R 4 junto con el nitrógeno de urea al que
están unidos forman un 2,5-diaza-[2.2.1]-bicicloheptano
sustituido en posición 5 o un 2,5-diaza-
[3.3.0]-biciclooctano sustituido en posición 5, dicho
sustituyente de la posición 5 se elige entre el grupo
formado por arilo, aralquilo, aroilo, arilsulfonilo, ariloxialquilo
y arilhidroximetilalquilo, arilcarboximetilalquilo,
arilalcoximetilalquilo, o las sales o ésteres
farmacéuticamente aceptables del mismo.
Reivindicación 47: El uso de antagonistas del receptor
de A2B según una cualquiera de las reivindicaciones
1 - 44 para la fabricación de medicamentos
destinados al tratamiento terapéutico y/o profiláctico
de la diabetes de tipo 2, la retinopatía diabética,
el asma, las enfermedades broncoespásticas y
alérgicas, los trastornos inflamatorios del tracto
gastrointestinal y la diarrea.
(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060958 A1
(21) P070102115
(22) 16/05/07
(51) A61K 31/445, 31/137, 31/343, 31/405, A61P 25/24
(54) TERAPIA DE COMBINACION DE 5-HTP
(57) Terapias de combinación y composiciones farmacéuticas
que comprenden una combinación de 5-hidroxitriptófano
y un inhibidor de recaptación de serotonina
como por ejemplo escitalopram y paroxetina.
La composición farmacéutica comprende (i) un
inhibidor de recaptación de serotonina y (ii) 5-hidroxitriptófano.
La composición farmacéutica comprende
(i) 5 hidroxitriptófano en una cantidad comprendida
entre desde aproximadamente 1 mg. hasta
aproximadamente 75 mg.; y (ii) un inhibidor de
recaptación de serotonina. También una composición
farmacéutica que comprende (i) una dosis subclínica
de un inhibidor recaptación de serotonina; y
(ii) 5-hidroxitriptófano.
Reivindicación 16: La composición de cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende además
un inhibidor de descarboxilación periférica.
(71) H. LUNDBECK A/S
9, OTTILIAVEJ, DK-2500 VALBY-COPENHAGÜE, DK
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060959 A1
(21) P070102116
(22) 16/05/07
(30) US 11/435905 17/05/06
(51) A61F 9/007
(54) CORRECCION DE ABERRACIONES DE ALTO
ORDEN EN LENTES INTRAOCULARES
(57) En un aspecto, la presente da a conocer un método
para diseñar una lente intraocular (LIO) para tomar
en cuenta las variaciones de por lo menos un
parámetro ocular en una población de ojos de pacientes.
El método puede incluir el establecimiento
de por lo menos un modelo de ojo en el cual se
puede variar el parámetro ocular en todo un rango
exhibido por la población. El modelo de ojo se puede
emplear para evaluar una pluralidad de diseños
de LIO para la corrección de la eficiencia visual de
los ojos en la población de pacientes. A continuación
se puede elegir un diseño de LIO que confiera
el mejor ajuste para la eficiencia visual en por lo
menos una porción del rango del parámetro.
(71) ALCON MANUFACTURING, LTD.
6201 SOUTH FREEWAY, FORT WORTH, TEXAS 76134-2099,
US

(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060960 A1
(21) P070102118
(22) 16/05/07
(51) C07K 14/52, C12N 15/24, 15/86, 5/10, A61K 38/20,
A61P 11/00
(54) PEPTIDO, POLINUCLEOTICO, SECUENCIA, CE-
LULA TRANSGENICA, HUESPED VIRAL, CELU-
LA HUESPED, VECTOR DE EXPRESION, USO Y
METODO DE ANTAGONISTAS DE ALTA AFINI-
DAD DE QUIMIOQUINAS ELR-CXC
(57) Secuencias de polipéptidos, métodos para su producción
y sus usos para agonistas y antagonistas
de receptores de quimioquinas ELR-CXC.
Reivindicación 1: Un péptido aislado o purificado
caracterizado por comprender una secuencia de
aminoácidos de:
X 1 ELRCXCIRXXSXPFXPKXIXEXXXIXSPPHCXN-
XEIIVKLXXG-
XEXCLXPXXXWVQXXVXXFXKXXEXX 2 X 3 X 4
en donde X 1 , X 2 , X 3 y X 4 son independientemente 0-
10 residuos de aminoácidos y X es cualquier aminoácido.
Reivindicación 44: Uso del péptido conforme a una
cualquiera de reivindicaciones 1-20 en la elaboración
de un medicamento para tratar una patología
mediada por quimioquinas CXC.
Reivindicación 47: El uso conforme a la reivindicación
44 caracterizado porque la patología mediada
por quimioquina CXC es seleccionada del grupo
que consiste en: daño isquemiareperfusión, síndrome
de insuficiencia respiratoria aguda inducida por
endotoxemia, glomerulonefritis de tipo inmuno
compleja, neumonía bacteriana y mastitis.
(71) UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN TECHNO-
LOGY TRANSFER AND INDUSTRY LIAISON
BOX 5000 RPO UNIVERSITY, 110 GYMNASIUM PLACE, SAS-
KATOON, SASKATCHEWAN S7N 4J8, CA
(72) GORDON, JOHN R.
(74) 906
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060961 A1
(21) P070102119
(22) 16/05/07
(30) US 60/800618 16/05/06
(51) A61F 13/15, 13/551
(54) PRODUCTO ABSORBENTE ENVASADO CON
UNA VENTANA EN EL ENVASE
(57) La presente se refiere a un producto absorbente
envasado, que comprende: un envase que tiene
por lo menos una ventana y una pluralidad de artí-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 35
culos absorbentes contenidos en el envase. Cada
artículo absorbente tiene un primer gráfico impreso
en una parte del artículo. La ventana tiene un área
de fondo y un segundo gráfico impreso contra el
área de fondo. El primer y segundo gráficos tienen
una configuración visual común de tal forma que el
envase puede proporcionar una imagen que muestra
por lo menos una parte de los artículos absorbentes
en el envase.
(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO
45202, US
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060962 A1
(21) P070102120
(22) 16/05/07
(30) GB 0609617 16/05/06
(51) C07F 9/09, C07D 413/12, A61K 31/517, A61P
35/00
(54) PROCESO DE PREPARACION DE DERIVADOS
DE QUINAZOLINA E INTERMEDIARIOS DE SIN-
TESIS
(57) Reivindicación 1: Un proceso para preparar un
compuesto de fórmula (1) en donde A es heteroarilo
de 5-miembros que contiene un átomo de nitrógeno
y contiene opcionalmente 1, 2 ó 3 átomos de
nitrógeno adicionales; X es -NH- o -N(alquilo C1-4)-;
m es 0, 1, 2 ó 3; R 1 es alquilo C1-6 sustituido con -
OP(O)(OH)(OR) y opcionalmente sustituido además
con 1 ó 2 grupos alcoxi C1-4; R 2 es hidrógeno o
alquilo C1-6 opcionalmente sustituido con 1, 2 ó 3
grupos alcoxi C1-4 o -S(O)pR 8 (donde p es 0, 1 ó 2),
o R 2 es un grupo seleccionado entre alquenilo C2-6,
alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6 y cicloalquil C3-6-alquilo
C1-4; o R 1 y R 2 junto con el átomo de nitrógeno al
cual están unidos forman un anillo de 5 a 7 miembros
cuyo anillo puede ser saturado, no saturado o
parcialmente saturado, en donde el anillo se sustituye
con un grupo seleccionado entre -OP(O)(O-
H)(OR) y alquilo C1-4 donde el alquilo C1-4 se sustitu-

36
ye con -OP(O)(OH)(OR), y donde el anillo se sustituye
opcionalmente además con 1, 2 ó 3 grupos alquilo
C1-4; R 3 es un grupo seleccionado entre hidrógeno,
halo, ciano, nitro, alcoxi C1-6, alquilo C1-6; R 4 es
hidrógeno o un grupo seleccionado entre alquilo C1-
4, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-4, arilo y aril-alquilo
C1-4 cuyo grupo está opcionalmente sustituido por
1, 2 ó 3 sustituyente seleccionados entre metilo, etilo,
ciclopropilo y etinilo; R 5 se selecciona entre hidrógeno,
alquilo C1-4, alquenilo C2-4, alquinilo C2-4, cicloalquilo
C3-6 y cicloalquil C3-6-alquilo C1-4; R 6 y R 7 se
seleccionan en forma independiente entre hidrógeno,
alquilo C1-4, cicloalquilo C3-6 y alcoxi C1-4; R 8 es hidrógeno
o alquilo C1-4; en donde R es un grupo protector
lábil ante ácidos tal como ter-butilo, tritilo, pmetoxifenilo,
bencilo o fenilo; que comprende ajustar
el pH de una solución de un compuesto de fórmula
(2) en donde A, X, m, R 3 , R 4 , R 5 , R 6 y R 7 son
como se definen para fórmula (1); R 1’ es alquilo C1-
6 sustituido con -OP(O)(OR)2 y opcionalmente sustituido
además con 1 ó 2 grupos alcoxi C1-4; R 2’ es
hidrógeno o alquilo C1-6 opcionalmente sustituido
con 1, 2 ó 3 grupos alcoxi C1-4 o -S(O)pR 8 (donde p
es 0, 1 ó 2), o R 2’ es un grupo seleccionado entre alquenilo
C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6 y cicloalquil
C3-6-alquilo C1-4; o R 1’ y R 2’ junto con el átomo de
nitrógeno al cual están unidos forman un anillo de 5
a 7 miembros cuyo anillo puede ser saturado, no
saturado o parcialmente saturado, en donde el anillo
se sustituye con un grupo seleccionado entre -
OP(O)(OR)2 y alquilo C1-4 en donde el alquilo C1-4 se
sustituye con -OP(O)(OR)2, y donde el anillo se
sustituye opcionalmente además con 1, 2 ó 3 grupos
alquilo C1-4; R 8 es hidrógeno o alquilo C1-4; a un
pH entre 5 y 6,5 a una temperatura de entre -10°C
y temperatura ambiente.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85 SÖDERTÄLJE, SE
(72) PITTAM, JOHN DAVID - SEPENDA, GEORGE JO-
SEPH
(74) 627
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
(10) AR060963 A1
(21) P070102121
(22) 16/05/07
(30) GB 0609621 16/05/06
(51) C07D 403/12, C07F 9/09, 9/6512, A61K 31/661,
A61P 35/00
(54) FORMA CRISTALINA DE FOSFATO DIACIDO DE
2-{ETIL[3-({4-[(5-{2-[(3-FLUOROFENIL)AMINO]-2-
OXOETIL}-1H-PIRAZOL-3-IL)AMINO]QUINAZO-
LIN-7-IL}OXI)PROPIL]AMINO}ETILO
(57) Se relaciona con un nuevo co-cristal de fosfato
diácido de 2-[etil[3-({4-[(5-{2-[(3-fluorofenil)amino]-2-oxoetil}-1H-pirazol-3-il)amino]quinazolin-7il}oxi)propil]amino}etilo
(AZD1152) que es un inhibidor
de aurora quinasa útil para el tratamiento de
enfermedades hiperproliferativas tal como cáncer.
(71) ASTRAZENECA AB
S-151 85 SÖDERTÄLJE, SE
(72) STOREY, RICHARD - SEPENDA, GEORGE JO-
SEPH
(74) 627
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060964 A1
(21) P070102122
(22) 16/05/07
(30) US 11/383515 16/05/06
(51) B21D 51/26, 51/42
(54) PROCESO DE FABRICACION PARA PRODUCIR
UN RECIPIENTE CON CUELLO
(57) Sistema para formar cuellos que incluye múltiples
matrices para hacer cuellos donde cada matriz
para hacer cuellos tiene una superficie formadora
del cuello que está por lo menos parcialmente sin
pulir y un relieve sin pulir después de la superficie
formadora del cuello. La presente también proporciona
un método para formar un cuello en un
recipiente de metal que incluye proporcionar una
pieza de metal en bruto; conformar la pieza en
bruto para hacer una botella sin terminar; y formar
el cuello de la botella de metal sin terminar,
donde la formación del cuello incluye por lo menos
una matriz para formar cuellos con una superficie
formadora del cuello por lo menos parcialmente
sin pulir.
(71) ALCOA, INC.
201 ISABELLA STREET, PITTSBURGH, PENNSYLVANIA
15212, US
(72) FEDUSA, ANTHONY J. - MEYERS, GARY L. -
DICK, ROBERT E.
(74) 1102
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060965 A4
(21) M070102123
(22) 17/05/07
(51) B65D 6/08, 21/00
(54) CAJON APILABLE PARA TRANSPORTE DE FRU-
TAS Y SIMILARES
(57) Cada una de las cuatro caras del cajón se integra
con una pluralidad de tablas verticales (1) cuyos
extremos se vinculan a tablas horizontales constitutivas
de un perímetro superior y un perímetro inferior.
Dicho perímetro superior está compuesto por
dos tablas menores (2) y dos tablas mayores (3)
que presentan un ancho que excede el ancho de dichas
tablas menores (2) de manera que constituyen
un tope para los desplazamientos laterales del
cajón superior. En las caras laterales se reemplazan
por tablas de mayor espesor (4) las tablas verticales
(1) dispuestas en los vértices y en la posición
que resulta equidistante de dichos vértices.
Los tacos (6) provistos en los despejes se inscriben
en cuerpos de lados y bases rectangulares fijados
por sus bases entre sendas placas (7) que se disponen
en coincidencia con los lados del cajón que
se corresponden con las tablas mayores (3) del perímetro
superior, y dichas placas (7) son de un ancho
mayor que el ancho de las bases de los tacos
(6) a los que se fijan.
(71) BENAVIDES GONZALEZ, ALDO CRISTIAN
PJE. PEDRO BERRETA 539, Bº DIZA, (4000) SAN MIGUEL DE
TUCUMAN, PROV. DE TUCUMAN, AR
(72) BENAVIDES GONZALEZ, ALDO CRISTIAN
(74) 785
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 37
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060966 A1
(21) P070102124
(22) 17/05/07
(30) US 11/436442 18/05/06
(51) C07C 15/00, 403/00
(54) PROCESO INTEGRADO PARA LA PRODUCCION
DE COMPUESTOS AROMATICOS
(57) Se ha desarrollado un esquema de flujo de complejo
de compuestos aromáticos en el cual hidrocarburos
C7-8 alifáticos se reciclan en una unidad de isomerización
(51) de una zona de recuperación de xileno
(55) para incrementar la eficiencia de la unidad
de isomerización (51). Este mejoramiento da por
resultado un complejo de compuestos aromáticos
con ahorros de costos de capital y utilidad, y un mejoramiento
del retorno de inversión.
(71) UOP LLC
25 EAST ALGONQUIN ROAD, P.O. BOX 5017, DES PLAINES,
ILLINOIS 60017-5017, US
(72) FREY, STANLEY JOSEPH - TOWLER, GAVIN
PAUL
(74) 438
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486

38
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060967 A1
(21) P070102125
(22) 17/05/07
(30) DE 10 2006 023 243.7 18/05/06
(51) C07C 68/08, 69/96
(54) ESTABILIZACION DE DIESTERES DE ACIDO DI-
CARBONICO MEDIANTE SOLIDOS FINAMENTE
DIVIDIDOS
(57) Los sólidos finamente divididos son excelentemente
adecuados como estabilizantes para diésteres
de ácido dicarbónico, pudiendo emplearse las mezclas
así obtenidas para la conservación de materiales
técnicos y alimentos.
(71) LANXESS DEUTSCHLAND GMBH
D-51369 LEVERKUSEN, DE
(74) 1685
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060968 A1
(21) P070102126
(22) 17/05/07
(30) EP 06010522.8 22/05/06
US 60/850609 10/10/06
(51) B08B 3/00
(54) METODO Y APARATO PARA LAVAR UN RECI-
PIENTE DE VIDRIO
(57) Se divulga un método para lavar un recipiente de
vidrio, que comprende los pasos de lavar el recipiente
de vidrio con un líquido que contiene un
agente quelante y controlar la concentración del
agente quelante libre disponible dentro del líquido
por detección colorimétrica. También se divulga un
aparato para llevar a cabo dicho método y al uso de
dicho aparato.
(71) JOHNSONDIVERSEY, INC.
8310 16 TH STREET, STURTEVANT, WISCONSIN 53177-0902,
US
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
(10) AR060969 A1
(21) P070102291
(22) 29/05/07
(30) JP 2006-152619 31/05/06
JP 2006-259959 26/09/06
(51) F01N 3/24, 3/28
(54) UNA ESTRUCTURA DE DISPOSICION DE CATA-
LIZADOR DE UNA MOTOCICLETA
(57) La presente proporciona la estructura de disposición
de catalizador de una motocicleta que dispone
una cámara catalítica de un modo compacto. Fuera
de los conductos de escape 62, 63, correspondientes
a una entrada y a una salida de una cámara
catalítica 80, un eje de un catalizador 85 está alineado
con la dirección de paso de un conducto de
escape 63 y otro conducto de escape 62 está abierto
dentro de una anchura del catalizador 85 en la dirección
longitudinal.
(71) HONDA MOTOR CO., LTD.
1-1, MINAMI-AOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-
8556, JP
(72) YAMAGUCHI, MASAAKI - INOKAWA, HIROSHI -
IKEDA, HIDEKI - KUSANO, TAKUHEI - NARAZAKI,
YASUO
(74) 563
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060970 A1
(21) P070102292
(22) 29/05/07
(30) PCT/IT2006/000411 31/05/06
(51) B29D 30/32, 30/10
(54) PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA FABRI-
CACION DE UN NEUMATICO
(57) Un procedimiento y un aparato para construir un
neumático para ruedas vehiculares, en el cual el
neumático (1) comprende una estructura de carcasa
que incluye al menos una capa de carcasa (2,
2’), al menos una estructura de refuerzo anular (10)

asociada a dicha estructura de carcasa, una banda
de rodamiento en una posición radialmente externa
con respecto a la estructura de carcasa y un par de
flancos en posiciones axialmente opuestas sobre la
estructura de carcasa. EL aparato tiene un soporte
toroidal (13) y al menos un dispositivo de doblado
(100) provisto de un elemento prensador anularmente
continuo (3) axialmente trasladable a lo largo
del eje X-X’ del soporte toroidal (13) y radialmente
expansible y contraible con respecto al eje del
soporte toroidal (13) para entrar en contacto con las
superficies axialmente internas de los elementas
con forma de tira (15) y doblarlos alrededor de al
menos un elemento de retuerzo.
(71) PIRELLI TYRE S.P.A.
VIALE SARCA, 222, I-20126 MILAN, IT
(72) MARCHINI, MAURIZIO
(74) 108
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060971 A1
(21) P070102294
(22) 29/05/07
(51) B07B 9/00
(54) CONJUNTO DE VIBRACION Y SUCCION POR
CORRIENTE DE AIRE PARA APLICACIONES DI-
VERSAS
(57) Un conjunto de vibración y succión por corriente de
aire para aplicaciones diversas del tipo pasible de
ser montado en cualquier tipo de estructura, inmóvil
o móvil, en que la segunda es del tipo constituida
por un chasis (C) con ruedas (R) y lanza de enganche
para ser arrastrada por un tractor cualquiera,
de manera que la toma de fuerza de este ultimo
pueda ser utilizada para accionamiento del conjunto,
el cual comprende un transportador horizontal
(1) encimado por un cilindro batidor (2), incluyendo
puertas de inspección (3), ambos montados sobre
el chasis (C), poseyendo en la parte posterior supe-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 39
rior medios de entrada (4) para el producto a ser
procesado, mientras que por el extremo opuesto
queda posicionado el conjunto de aspiración (5) seguido
por el ascensor (6) de producto procesado.
(71) BERTINO, LUIZ HENRIQUE
AV. LUIZ COLOMBO, 106, CEP 15830-000 PINDORAMA, SP,
BR
(72) BERTINO, LUIZ HENRIQUE
(74) 204
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060972 A1
(21) P070102295
(22) 29/05/07
(51) D06F 21/08, 23/04, 37/26
(54) MAQUINA LAVARROPAS
(57) Una máquina lavarropas del tipo que se carga por
su parte superior y que tiene una estructura de base
provista de por lo menos una abertura para alojar
otros elementos de la máquina de lavar, y un tina
acoplada a la estructura de base. La estructura
de base y la tina hacen estéticamente juego entre
sí, y cuando están acopladas entre sí, forman un
exterior de la máquina de lavar, con lo que se elimina
la necesidad de una caja que rodee la estructura
de base y la tina.
(71) WHIRLPOOL CORPORATION
2000 N M-63, BENTON HARBOR, MICHIGAN 49022, US
(72) MAGALHAES BARCHA, WLADIMIR ALEX - BRAZ,
ADELCIO - DE OLIVEIRA, ANTONIO - DE OLIVEI-
RA MUNHOZ, ERICO - OYAMA, JORGE - RESEN-
DE PEREIRA, DOUGLAS ALEX - BURATTO DE
TOLEDO, CARLOS EDUARDO
(74) 144
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486

40
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060973 A1
(21) P070102296
(22) 29/05/07
(51) G06F 17/60
(54) PROCEDIMIENTO PARA PREVENIR EL USO IN-
DEBIDO Y ROBO DE IDENTIDAD
(57) Procedimiento para prevenir el uso indebido y robo
de identidad, incluye la lectura de un dato biométrico
propio de la persona que se presenta a la transacción,
y comprende las etapas de: Asignar a la
transacción nº 1 un código único y no repetible de
identificación, abriendo un archivo que contiene el
código único, la reducción de la imagen digitalizada
del dato biométrico mediante un algoritmo matemático
o (template) y todo otro dato necesario, tal como
el nombre de la persona, fecha, el monto, motivo
de la transacción, nombre de la institución o comercio,
etc.; Ingresar por su código único el archivo
correspondiente a la transacción nº 1 a una primera
base se datos; Toda nueva transacción posterior
(2, 3, 4,…, n) abre su propio archivo independiente
nº 2 ... ”n”; identificados por su propio código
y conteniendo el algoritmo matemático (template)
de la imagen digitalizada del dato biométrico de la
persona, y demás datos propios de cada transacción;
Producida la denuncia de una transacción por
un uso indebido de identidad, o un fraude, la primer
base de datos comunica a una segunda base de
datos tal acontecimiento identificando a las infracciones
por sus códigos únicos de transacción. A la
segunda base de datos que solo contiene transacciones
denunciadas ingresa por lo menos el template
asociado a los archivos almacenado en la primera
base de datos e identificado por su código
único; Las nuevas transacciones mencionadas nº 2
a la “n” primero ingresan a la segunda base de datos
donde un programa al efecto compara el tem-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
plate de cada nueva transacción con los templates
de las transacciones denunciadas; Si el algoritmo
matemático de la imagen digitalizada no es hallado
en la segunda base de datos, se procede a ingresar
el archivo de la nueva transacción identificada
por su código de transacción con todos los datos citados
a la primera base de datos y se comunica a
la prestataria del servicio la habilitación de tal transacción
y el código de la misma; si el template ingresado
a la segunda base de datos coincide con
el template de una transacción denunciada, de la
segunda base de datos se emite un aviso que define
el bloqueo de la transacción.
(71) SVERDLOFF, JAVIER ALEJANDRO
GALLO 606, TORRE 3 - PISO 10º DTO. “3”, (1190) CDAD. AUT.
DE BUENOS AIRES, AR
VERRUA, FERNANDO ARIEL
LAPRIDA 2150, PISO 9º DTO. “A”, (1425) CDAD. AUT. DE BUE-
NOS AIRES, AR
(72) SVERDLOFF, JAVIER ALEJANDRO - VERRUA,
FERNANDO ARIEL
(74) 472
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060974 A1
(21) P070102297
(22) 29/05/07
(30) EP 06381025.3 31/05/06
EP 07380072.4 08/03/07

(51) C07D 213/68, A61K 31/44, A61P 33/06
(54) COMPUESTO DE 4-PIRIDINONA, SU USO PARA
LA PREPARACION DE UN MEDICAMENTO,
COMPOSICION FARMACEUTICA QUE LO COM-
PRENDE, PROCESO PARA SU PREPARACION Y
PROCESO PARA LA PREPARACION DE UN
COMPUESTO INTERMEDIARIO DE UTILIDAD EN
EL ANTERIOR
(57) Compuesto de 4-piridinona, de fórmula (1) en la
que: R 1 representa halo, CF3 u OCF3; R 4 representa
halo; uno de R 2 y R 3 representa metilo y el otro representa
-(CH2)nOH o -HC=N-OR 5 ; R 5 representa H
o alquilo C1-3; o un derivado farmacéuticamente
aceptable del mismo. Su uso para la preparación
de un medicamento para el tratamiento de la malaria
y composición farmacéutica que lo comprende.
Proceso para su preparación y proceso para la preparación
de un compuesto intermediario de utilidad
en el anterior.
(71) GLAXO GROUP LIMITED
GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE, GREEN-
FORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GB
(74) 336
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060975 A1
(21) P070102298
(22) 29/05/07
(30) US 60/808981 30/05/06
EP 07100267.9 09/01/07
(51) D06P 3/32, D06M 11/36, 11/74, 11/83, C14C 11/00,
D06N 3/00
(54) ESTABILIZACION DE LA LUZ EN CUEROS TEÑI-
DOS
(57) La permanencia de color y la uniformidad de color
de los cueros terminados teñidos con colorantes orgánicos
se mejoran significativamente y el aspecto
original se mantiene sustancialmente mediante la
incorporación de un pigmento inorgánico transparente
a la superficie del cuero o sedimentación sobre
la superficie de un recubrimiento de polímero
transparente.
(71) TFL LEDERTECHNIK GMBH
IM SCHWARZENBACH 2, D-79576 WEIL AM RHEIN, DE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 41
(10) AR060976 A1
(21) P070102299
(22) 29/05/07
(30) DE 10 2006 025 313.2 31/05/06
(51) C08G 18/08, 18/10, 18/28, 18/70, 18/73, 18/79,
18/80, C09D 175/06
(54) DISPERSIONES RETICULANTES POBRES EN
DISOLVENTE O EXENTAS DE DISOLVENTE CON
GRUPOS ISOCIANATO BLOQUEADOS CON PI-
RAZOL
(57) La presente se refiere a la fabricación de dispersiones
reticulantes de PUR acuosas exentas de disolvente
o pobres en disolvente estables al almacenamiento
con grupos isocianato bloqueados con pirazol,
a agentes de recubrimiento fabricados a partir
de ellas y a su uso en recubrimientos.
Reivindicación 1: Procedimiento para la fabricación
de dispersiones de prepolímeros de poliuretano
bloqueado, caracterizado porque I) en primer lugar
se fabrica un prepolímero de poliuretano bloqueado
mediante la reacción de a) 100% en equivalentes
de al menos un poliisocianato con b) 50 a 90% en
equivalentes respecto a los grupos reactivos con
isocianato de un agente bloqueante térmicamente
disociable, c) 5 a 45% en equivalentes respecto a
los grupos reactivos con isocianato de un ácido monohidroxicarboxílico
como agente hidrofilizante, y
d) 0 a 25% en equivalentes respecto a los grupos
reactivos con isocianato de un ácido polihidroxicarboxílico
como agente hidrofilizante, y e) 0 a 15% en
equivalentes respecto a los grupos reactivos con
isocianato de un componente alargador de cadena,
al menos di- o polifuncional respecto a los grupos
reactivos con isocianato, con un peso molecular de
32 a 350 g/mol, en el que i) se realiza éste usando
disolventes orgánicos (parcialmente) miscibles con
agua inertes frente a grupos NCO con puntos de
ebullición inferiores a 120°C (a 101,3 kPa), ii) y se
usan éstos en una cantidad tal que el prepolímero
de poliuretano contenido en la disolución de reacción,
después de completada la reacción, se presente
en una cantidad de 70 a 98% en peso, II) se
dispersa en agua la disolución de prepolímero de
poliuretano obtenida en la etapa (I), en la que antes,
durante o después de dispersar se realiza una
desprotonación al menos parcial de los grupos ácido
carboxílico con una base, y después III) se elimina
completamente por destilación el disolvente
orgánico contenido, dado el caso también paralelamente
a la dispersión.
(71) BAYER MATERIALSCIENCE AG
D-51368 LEVERKUSEN, DE
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060977 A1
(21) P070102300
(22) 29/05/07
(30) US 60/809693 31/05/06

42
(51) C07K 5/06, A61K 38/00, A61P 31/00
(54) AMINOTIAZOLES Y SUS USOS
(57) La presente solicitud describe compuestos orgánicos
que son útiles para el tratamiento, prevención
y/o alivio de enfermedades.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) y
sales aceptables para uso farmacéutico, enantiómeros,
estereoisómeros, rotámeros, tautómeros,
diastereómeros, atropisómeros o racematos del
mismo, que incluyen el N-óxido de piridina del mismo;
donde A se selecciona del grupo que consiste
en un enlace, H, -(CH2)-, -C(alquil)2, -(CH2)1-8-, -
[C(alquil)2]1-8-, -(cicloalquil)-, -(aril)-, -(heteroaril)-, -
C(O)-, -C(O)C(O)-, -C(O)O-, -C(O)N(R 8a )-, -S(O)2-, -
S(O)-, -S(O)2N(R 8a )-, -S(O)N(R 8a )-, -C(=NR 8 )N(R 8a ), -
C(=NR 8 )N(R 8a )C(O)-, -C(=NR 8 )-, -C=C-C(O)-, -C=C-
C(O)O-, -C=C-C(O)N(R 8a )-; G está ausente, o se
selecciona del grupo que consiste en H, -
[C(R a )(R b )]x, -[C(R a )(R b )]x-O-[C(R a )(R b )]y-, -
[C(R a )(R b )]x-N(R 8a )-[C(R a )(Rb)]y-, -(cicloalquil)-, -(heterociclil)-,
-(aril)-, -(heteroaril)-; J se selecciona del
grupo que consiste en H, F, O-alquilo, N(R 8a )2,
N + (R 8a )3, N(R 8a )C(O)alquilo, CO2H, C(=O)N(R 8a )2,
CO2-alquilo, P(O)(OH)2, P(O)(O-alquil)2, y un heterociclilo
sustituido que contiene nitrógeno; R a se selecciona
del grupo que consiste en H, alquilo, F,
CO2H, CO2-alquilo, -N(R 1 )2, -OR 1 , -(CH2)0-4-J y -R 4b ;
R b se selecciona del grupo que consiste en H, alquilo
y F; x e y son cada uno, independientemente, enteros
de 0-10; R 1 se selecciona de -H, -C(alquil)2-J,
-R 4b ; R 2a se selecciona del grupo que consiste en H,
alquilo sustituido o no sustituido, OH, OR 4a , OC(O-
)R 4a , OC(O)N(R 8a )2 y N(R 8a )2; R 2b se selecciona del
grupo que consiste en: ausente, H y alquilo, o R 2a y
R 2b pueden formar en conjunto =O ó =NH; R 3 y R 12
se seleccionan cada uno, en forma independiente,
del grupo que consiste en H, halógeno, OR 4b , -G-J,
y N(R 8a )2; R 4a se selecciona del grupo que consiste
en H y alquilo; R 4b se selecciona del grupo que consiste
en alquilo y -(CH2-CH2-O-)n-R 9 , donde n es un
entero de 1-500, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000,
10000 20000, 30000, 40000, 50000 o 60000 o es
una media de una pluralidad de enteros que tiene
un valor de 1-500, 1000, 2000, 3000, 4000, 5000,
10000, 20000, 30000, 40000, 50000 o 60000; R 5 se
selecciona del grupo que consiste en H, alquilo y
R 4b ; R 8 se selecciona del grupo que consiste en H,
CN, NO2, alquilo, cicloalquilo y SO2-alquilo; R 8a está
ausente, o se selecciona del grupo que consiste en
H, -(alquil)-, -(cicloalquil)-, C(alquil)2-J, -R 4b , donde
R 8a puede también ciclarse con el átomo al cual se
une R 8a para formar un anillo de 3, 4, 5, 6 ó 7 miembros
que es aromático o no aromático y que puede
contener uno o más heteroátomos, donde el anillo
puede además sustituirse en una o más oportunidades
con sustituyentes que son iguales o diferentes;
y R 9 se selecciona del grupo que consiste en H,
alquilo y CH2CO2H.
Reivindicación 33: Un método para tratar una infección
bacteriana que comprende administrar a un
sujeto necesitado de dicho tratamiento una cantidad
aceptable para uso farmacéutico de un com-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
puesto de cualquiera de las reivindicaciones 1-32,
de modo tal que se trate la infección bacteriana.
(71) NOVARTIS AG
LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060978 A1
(21) P070102301
(22) 29/05/07
(30) US 60/809328 30/05/06
US 60/908941 29/03/07
US 60/911829 13/04/07
(51) C07K 16/18, 5/18, A61K 39/00
(54) ANTICUERPOS E INMUNOCONJUGADOS Y SUS
USOS
(57) Se proporcionan anticuerpos anti-CD22 y sus inmunoconjugados.
Se proporcionan métodos de uso de
los anticuerpos anti-CD22 y de sus inmunoconjugados.
(83) ATCC PTA-7620, ATCC PTA-7621
(71) GENENTECH, INC.
1 DNA WAY, SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080-
4990, US
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060979 A1
(21) P070102302
(22) 29/05/07
(30) US 60/810526 02/06/06
(51) C07D 409/04, 409/14, A61K 31/4184, 31/454,
31/4545, 31/4523, A61P 35/00
(54) COMPUESTOS DE TIOFENO DE BENCIMIDA-
ZOL
(57) La presente proporciona compuestos de tiofeno de

encimidazol, composiciones farmacéuticas que
contienen los mismos, procesos para preparar los
mismos y su uso como agentes farmacéuticos, como
inhibidores de PLK1 inhibiendo la proliferación
celular.
Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1)
en donde: R 1 se selecciona de H, halo, alquilo, haloalquilo,
-OR 7 , -CN, -C(O)NR 7 R 8 , -S(O)2R 7 , -R 5 -
S(O)2R 7 , -NR 7 R 8 , -R 7 C(O)R 8 , Ph y Het 1 ; Ph es fenilo
opcionalmente substituido 1 ó 2 veces con halo, alquilo,
haloalquilo, -OR 7 , -CN, -S(O)2R 7 y -NR 7 R 8 ;
Het 1 es un heteroarilo de 5-6 miembros teniendo 1,
2 ó 3 heteroátomos seleccionados de N, O y S, opcionalmente
substituido 1 ó 2 veces con un sustituyente
seleccionado de halo, alquilo, haloalquilo, -
OR 7 , -CN, -S(O)2R 7 , -NR 7 R 8 , Het 2 , -R 5 -Het 2 , NR 7 -
Het 2 , y oxo; Het 2 es un heterociclo de 5-6 miembros
teniendo 1 ó 2 heteroátomos seleccionados de N,
O y S, opcionalmente substituido 1 ó 2 veces con
un sustituyente seleccionado de alquilo, -OR 7 , -
NR 7 R 8 , -C(O)NR 7 R 8 , -S(O)2R 7 , y oxo; R 2 se selecciona
de H, halo, alquilo, haloalquilo, -OR 7 , -CN, -
C(O)NR 7 R 8 , -S(O)2R 7 , -R 5 -S(O)2R 7 , -S(O)2NR 7 R 8 , -
R 5 -S(O)2NR 7 R 8 , -NR 7 R 8 y -NR 7 C(O)R 8 ; R 3 es H, alquilo
o haloalquilo; Z 1 , Z 2 y Z 3 son cada uno el mismo
o diferente y son independientemente C, CH o
N, en donde al menos uno de Z 1 , Z 2 y Z 3 es C o CH;
d es 0, 1 ó 2; cada R 4 es el mismo o diferente y es
independientemente halo, alquilo o haloalquilo; Y 1
es -O- o -N(R 7 )-; a es 0 ó 1; cada R 5 es el mismo o
diferente y es independientemente alquileno C1-3;
Anillo A es un heterociclo de 5-6 miembros teniendo
1 ó 2 heteroátomos seleccionados de N, O y S;
b es 0, 1 ó 2; cada R 6 es el mismo o diferente y se
selecciona independientemente de halo, alquilo,
haloalquilo, alquenilo, -CN, -R 5 -CN, -CO2R 7 , -R 5 -
CO2R 7 , -C(O)NR 7 R 8 , -R 5 -C(O)NR 7 R 8 , -OR 7 , -R 5 -OR 7 ,
-S(O)2R 7 , -R 5 -S(O)2R 7 , -S(O)2NR 7 R 8 , -R 5 -
S(O)2NR 7 R 8 , -NR 7 R 8 , -R 5 -NR 7 R 8 , -NR 7 C(O)R 8 , -NR-
7 S(O)2R 8 , -NR 7 C(O)NR 7 R 8 , -NR 7 C(O)2R 8 y oxo; cada
R 7 y cada R 8 son el mismo o diferente y son cada
uno independientemente seleccionado de H, alquilo,
haloalquilo, alquenilo, haloalquenilo, alquinilo,
cicloalquilo y cicloalquenilo; y sales farmacéuticamente
aceptables de los mismos.
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPORATION
ONE FRANKLIN PLAZA, PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA
19103, US
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 43
(10) AR060980 A1
(21) P070102303
(22) 29/05/07
(30) EP 06076124.4 29/05/06
(51) A01N 65/00, A01P 3/00
(54) COMPOSICION PARA EL CONTROL DE ENFER-
MEDADES FOLIARES
(57) Se refiere al control de enfermedades foliares fúngicas
en las plantas, preferentemente Rosaceae,
tales como sarna del manzano (Venturia inaequalis),
sarna del peral (Venturia pirina), mancha marrón
(Stemphylium vesicarium) y oídio (Podosphaera
leucotricha), mediante el tratamiento de la planta
con un extracto de la especie Yucca, preferentemente
Y. schidigera o Y. filamentosa. El tratamiento
es efectivo tanto para la prevención como para el
tratamiento de la infección fúngica.
(71) PRAKTIJKONDERZOEK PLANT & OMGEVING
B.V.
BORNSESTEEG 47, 6708 PD WAGENINGEN, NL
(74) 195
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060981 A1
(21) P070102305
(22) 29/05/07
(30) IT BO06A000422 31/05/06
(51) B65B 29/02
(54) MAQUINA AUTOMATICA ENVASADORA PARA
PRODUCIR SAQUITOS-FILTRO PARA PRODUC-
TOS DE INFUSION
(57) Máquina (100) envasadora para producir saquitosfiltro
(1) para productos de infusión, la máquina
(100) siendo del tipo que comprende una pluralidad
de estaciones operativas, que se extienden en sucesión
a lo largo de una línea (P) de producción,
aptas para la formación de dichos saquitos-filtro (1)
y al menos una estación operativa (7) de salida para
la manipulación de los mismos saquitos-filtro (1);
la citada estación operativa (7) de salida y manipulación
comprendiendo medios (8) transportadores
capaces de tomar en sucesión y retener dichos saquitos-filtro
(1) a lo largo de un tramo (T1) determinado
de dicha línea (P); medios (9) de guía y soporte
a lo largo de los cuales se define una sucesión
ordenada y continua de dichos saquitos-filtro (1)
que avanzan a lo largo de otro tramo (T2) de dicha
línea (P); y medios (11) de extracción y transferencia
de dichos saquitos de dichos medios (8) transportadores
a dichos medios (9) de guía y soporte.
(71) I.M.A. INDUSTRIA MACCHINE AUTOMATICHE
S.P.A.
VIA EMILIA, 428-442, I-40064 OZZANO EMILIA, BOLOGNA, IT
(74) 1100
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486

44
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060982 A1
(21) P070102306
(22) 29/05/07
(51) F16K 31/00
(54) GRIFO DISPENSADOR DE AGUA CON TEMPO-
RIZADOR MECANICO REGULABLE INCORPO-
RADO
(57) Es un grifo del tipo que comprende un cuerpo principal
que define un conducto de alimentación de
agua (A) y un pico de salida de suministro (P), entre
los que se dispone un recurso de comando y accionamiento
que regula el pasaje del fluido desde
dicho conducto de alimentación hacia dicho pico de
salida. Su recurso de comando y accionamiento
comprende un pulsador (1) manualmente desplazable
en la dirección vertical, que asienta sobre un
resorte de expansión (2), y se asocia a un vástago
coaxial interno (3) cuyo extremo inferior incluye un
aro de sello (7) que asienta sobre el borde interno
e inferior de un pistón anular (4) para cerrar un pasaje
de comunicación entre una cámara temporizadora
inferior (B) y una cámara de escape superior
(C) ; incluyendo dicha cámara temporizadora un
diafragma elástico (9) portador del tapón de cierre
valvular (11) que se intercala en el pasaje del fluido
hacia la salida de suministro; estando dicha cámara
temporizadora comunicada con un conducto lateral
de regulación (H) por donde ingresa agua de
alimentación; en tanto que desde la cámara de escape
superior se prolonga un conducto de escape
que se extiende hasta comunicarse con el pico de
salida de suministro. La comunicación entre la cámara
temporizadora inferior (B) y la cámara de escape
superior (C) se produce por el huelgo que se
define entre la superficie interna del pistón anular y
la superficie externa del vástago coaxial. El pistón
anular que encierra al vástago coaxial es retenido
en posición de altura selectiva mediante una arandela
rígida (6) que actúa como paramento de contención
superior. La ubicación de montaje del pistón
anular encerrando al vástago coaxial, permite regular
el tiempo de suministro de agua luego de libera-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
da la presión de apertura sobre el medio pulsador.
El conducto de escape que comunica la cámara de
escape superior y el pico de salida de suministro,
comprende un conducto de escape primario (D) y
un conducto de escape secundario (E) entre los
que se intercala un tubo (8) de pasaje de agua hacia
la salida.
(71) F.V. S.A.
BERNARDO DE IRIGOYEN 1053, (1602) FLORIDA, PROV. DE
BUENOS AIRES, AR
(74) 107
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060983 A1
(21) P070102307
(22) 29/05/07
(30) US 11/442866 30/05/06
(51) C08G 63/664, C09D 167/00
(54) BIS EPOXI POLIESTERES Y LATAS PARA ALI-
MENTOS RECUBIERTAS CON UNA COMPOSI-
CION QUE CONTIENE LO MISMO
(57) Son descritos los poliésteres que comprenden el
producto de reacción de un poliol y un bis-epoxi
que reacciona con un ácido mono-carboxílico y/o
di-fenólico y/o el éster de lo mismo. Las latas para
alimentos recubiertas al menos en parte en el interior
con una composición que comprende estos poliésteres
también son descritas. La composición utilizada
en la lata para alimentos es substancialmente
libre de BPA y BPF y substancialmente libre de
BADGE y BFDGE. Las latas para alimentos recubiertas
al menos en parte en el interior con una
composición que comprende un poliéster que tiene
una pérdida de peso molecular de menos de 50%
en un medio ácido también son descritas.
(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC.
3800 WEST 143 RD STREET, CLEVELAND, OHIO, US
(72) AMBROSE, RONALD R. - NIEDERST, KEN W. -
DUDIK, JOHN M. - FUHRY, MARY ANN M.

(74) 489
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060984 A1
(21) P070102308
(22) 29/05/07
(30) US 60/809251 30/05/06
(51) C07D 487/12, A61K 31/4985, 31/4353, 31/4188,
A61P 25/18, 25/22, 25/28 //(C07D 487/12, 221:00,
241:00, 235:00)
(54) DERIVADOS DE IMIDAZO[1,5-A]PIRIDO[3,2-E]PI-
RAZINAS, Y SU USO EN EL SISTEMA NERVIOSO
CENTRAL COMO INHIBIDORES DE LA FOSFO-
DIESTERASA 10
(57) Composiciones farmacéuticas que los contienen.
Métodos de preparación y usos para el tratamiento
de trastornos neurológicos y psiquiátricos, por
ejemplo psicosis y trastornos que comprenden déficits
cognitivos como síntomas.
Reivindicación 1: Compuestos caracterizados porque
tienen la fórmula (1) donde R 1 y R 2 se seleccionan
en forma independiente de H; un radical cíclico,
alquilo C1-8 o cicloalquilo C3-8, opcionalmente mono-
o polisustituido con halo, OH, O-alquilo C1-3 y/o
un radical cíclico; alquenilo C2-8 o cicloalquenilo C3-8,
opcionalmente mono- o polisustituido con halo, OH,
O-alquilo C1-3 y/o un radical cíclico; alquinilo C2-8, opcionalmente
mono- o polisustituido con halo, OH,
O-alquilo C1-3 y/o un radical cíclico; un heterociclo
saturado, mono-insaturado o poli-insaturado con 5
a 15 átomos anulares, opcionalmente mono- o polisustituido
con halo, amino, alquilamino C1-3, dialquilamino
C1-3, nitro, alquilo C1-3 y/o O-alquilo C1-3Oalquilo
C1-3; y fenilo, opcionalmente mono- o polisustituido
con halo, amino, alquilamino C1-3, di-alquilamino
C1-3, nitro, alquilo C1-3, O-alquilo C1-3 y/o un
radical cíclico; R 3 es NH2, NHR 5 o NR 5 R 6 ; donde R 5
y R 6 se seleccionan en forma independiente de un
radical cíclico; alquilo C1-5, opcionalmente mono- o
polisustituido con halo, OH, O-alquilo C1-3 y/o un radical
cíclico; aril-alquilo C1-5 donde arilo es fenilo,
opcionalmente mono- o polisustituido con halo, nitro,
alquilo C1-3 y/u O-alquilo C1-3; (C=O)alquilo C1-5
opcionalmente mono- o polisustituido con halo, OH,
O-alquilo C1-3 y/o un radical cíclico; o NR 5 R 6 forman
en conjunto un anillo saturado o no saturado de cinco
o seis miembros que puede contener hasta 3 heteroátomos,
con preferencia N que incluye N-óxido,
S y O, opcionalmente mono- o polisustituido con
halo, alquilo C1-3, O-alquilo C1-3 y/o arilalquilo C1-5,
donde arilo es fenilo, opcionalmente mono- o polisustituido
con halo, amino, alquilamino C1-3, di-alquilamino
C1-3, nitro, alquilo C1-3, O-alquilo C1-3 y/o un
radical cíclico; R 4 se selecciona de H; halo; un radical
cíclico; R 7 ; OH u OR 7 ; NH(C=O)-alquilo C1-3, opcionalmente
mono- o polisustituido con halo, OH,
O-alquilo C1-3 y/o un radical cíclico; o NH2; NHR 7 o
NR 7 R 8 ; donde R 7 y R 8 se seleccionan en forma independiente
de un radical cíclico; alquilo C1-6 o cicloal-
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 45
quilo C3-6, opcionalmente mono- o polisustituido con
halo, OH, O-alquilo C1-3 y/o un radical cíclico; aril-alquilo
C1-5 donde arilo es fenilo, opcionalmente mono-
o polisustituido con halo, amino, alquilamino C1-
3, di-alquilamino C1-3, nitro, alquilo C1-3, O-alquilo C1-
3 y/o un radical cíclico; NR 7 R 8 forman en conjunto un
anillo saturado o no saturado de cinco, seis o siete
miembros que puede contener hasta 3 heteroátomos,
con preferencia N que incluye N-óxido, S y O,
opcionalmente mono- o polisustituido con halo, cicloalquilo
C1-3, alquilo C3-6, O-alquilo C1-3 y/o aril-alquilo
C1-5, donde arilo es fenilo, opcionalmente mono-
o polisustituido con halo, amino, alquilamino C1-
3, di-alquilamino C1-3, nitro, alquilo C1-3, O-alquilo C1-
3 y/o un radical cíclico; o sales aceptables para uso
farmacéutico y derivados de los mismos.
(71) ELBION AG
MEISSNER STRASSE 191, D-01445 RADEBEUL, DE
(74) 194
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR060985 A1
(21) P070102309
(22) 29/05/07
(30) US 11/620023 04/01/07
(51) H04N 7/173
(54) TECNICAS PARA EL AJUSTE DE LA INFORMA-
CION DE BLOQUE, PARA REDUCIR LOS ARTE-
FACTOS EN LOS CUADROS DE VIDEO INTER-
POLADOS
(57) Técnicas de decodificación para interpolar cuadros
de video. En particular, técnicas para analizar información
de bloque asociada con uno o más bloques
de pixeles y para ajustar la información de bloque
asociada con el bloque de pixeles sobre la base del
análisis, para reducir los artefactos en el cuadro interpolado.
A titulo de ejemplo, un módulo decodificador
de interpolación puede analizar y ajustar la
información de bloque asociada con uno o más bloques
de pixeles en un cuadro interpolado. A título
de otro ejemplo, el módulo decodificador de interpolación
puede ajustar la información de bloque
asociada con uno o más bloques de pixeles en un
cuadro de referencia que se utiliza para interpolar
un cuadro de video pasado por alto. Las técnicas
para el ajuste de la información de bloque descritas
en esta revelación pueden resultar en una reducción
de artefactos de segundo plano estático, que
se sacuden, de artefactos de bloques o de otros tipos
de artefactos en el cuadro interpolado.

46
(71) QUALCOMM INCORPORATED
5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-
1714, US
(72) RAVEENDRAN, VIJAYALAKSHMI R. - SHI, FANG
(74) 194
(41) Fecha: 23/07/2008
Bol. Nro.: 486
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008

BUENOS AIRES, 03-07-08
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 47
RESOLUCIÓN Nº P-164
VISTO el Expediente N° 253-62212/03 del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, (I.N.P.I.) organismo autárquico que
funciona en la órbita de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE
ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, y
CONSIDERANDO:
Que el Sr. Miguel Pablo NAVARRINE, (D.N.I. Nº 16.037.153), ha presentado en fecha 29 de mayo de 2008, solicitud de suspensión por
el término de UN (1) año de la matrícula N° 1479 de AGENTE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.
Que la suspensión de la matrícula está prevista por el art. 17 de la Resolución P-101 de fecha 18 de abril de 2006 que aprueba el Reglamento
para el ejercicio de la Profesión de Agente de la Propiedad Industrial, por el término de UN (1) año.
Que a fin de otorgarle mayor seguridad jurídica a la suspensión respecto de terceros, resulta conveniente que el interesado notifique su
suspensión en la matrícula en cada uno de los expedientes que tenga en trámite.
Que la Dirección de Asuntos Legales ha tomado la intervención que le compete.
Que de acuerdo a las disposiciones legales vigentes, el señor Presidente del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD IDUSTRIAL,
se encuentra facultado para suscribir la presente autorización.
Por ello,
EL PRESIDENTE DEL
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROIPIEDAD INDUSTRIAL
RESUELVE:
ARTÍCULO 1°- Acéptase la suspensión por el término de UN (1) año del Sr. Pablo NAVARRINE, (D.N.I. N° 16.037.153), a la Matrícula de
AGENTE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL N° 1479.
ARTÍCULO 2°- Procédase a formalizar la suspensión del Registro de la Matrícula de Agentes de la Propiedad Industrial, por intermedio del
Departamento Operativo de la Dirección de Coordinación Operativa.
ARTÍCULO 3°- Comuníquese al interesado que le incumbe la obligación de notificar su suspensión en la matrícula en cada uno de los expedientes
que tenga en trámite.
ARTÍCULO 4°- Publíquese la presente Resolución por UN (1) día en el Boletín Oficial y en los Boletines de Marcas y Patentes.
ARTÍCULO 5°- Notifíquese al interesado y a los sectores intervinientes del Instituto.
ARTÍCULO 6°- Regístrese, comuníquese y archívese.
RESOLUCIÓN N°: P- 164

48
BUENOS AIRES, 03-07-08
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008
RESOLUCIÓN Nº P-165
VISTO el Expediente N° 253-62415/03 del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL, (I.N.P.I.) organismo autárquico que
funciona en la órbita de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE
ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, y
CONSIDERANDO:
Que la Sra. Victoria Eugenia NASJLETI CRIADO (D.N.I. N° 17.867.045) ha presentado en fecha 29 de mayo de 2008, solicitud de suspensión
por el término de UN (1) año de la matrícula N° 1492 de AGENTE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.
Que la suspensión de la matrícula está prevista por el art. 17 de la Resolución P-101 de fecha 18 de abril de 2006 que aprueba el Reglamento
para el ejercicio de la Profesión de Agente de la Propiedad Industrial, por el término de UN (1) año.
Que a fin de otorgarle mayor seguridad jurídica a la suspensión respecto de terceros, resulta conveniente que el interesado notifique su
suspensión en la matrícula en cada uno de los expedientes que tenga en trámite.
Que la Dirección de Asuntos Legales ha tomado la intervención que le compete.
Que de acuerdo a las disposiciones legales vigentes, el señor Presidente del INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD IDUSTRIAL,
se encuentra facultado para suscribir la presente autorización.
Por ello,
EL PRESIDENTE DEL
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROIPIEDAD INDUSTRIAL
RESUELVE:
ARTÍCULO 1°- Acéptase la suspensión por el término de UN (1) año del Sra. Victoria Eugenia NASJLETI CRIADO (D.N.I. N° 17.867.045) a
la Matrícula de AGENTE DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Nº 1492.
ARTÍCULO 2°- Procédase a formalizar la suspensión del Registro de la Matrícula de Agentes de la Propiedad Industrial, por intermedio del
Departamento Operativo de la Dirección de Coordinación Operativa.
ARTÍCULO 3°- Comuníquese al interesado que le incumbe la obligación de notificar su suspensión en la matrícula en cada uno de los expedientes
que tenga en trámite.
ARTÍCULO 4°- Publíquese la presente Resolución por UN (1) día en el Boletín Oficial y en los Boletines de Marcas y Patentes.
ARTÍCULO 5°- Notifíquese al interesado y a los sectores intervinientes del Instituto.
ARTÍCULO 6°- Regístrese, comuníquese y archívese.
RESOLUCIÓN N°: P - 165

BUENOS AIRES, 03-07-08
BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008 49
RESOLUCIÓN Nº P-168
VISTO la Resolución INPI Nº P 225 de fecha 17 de Junio de 2004, la Resolución INPI Nº P 101 de fecha 18 de Abril de 2006, la Resolución
INPI Nº P-252 de fecha 27 de Julio de 2006 y la Resolución INPI Nº P- 208 de fecha 27 de Agosto de 2007,
CONSIDERANDO:
Que conforme el artículo 2 inciso h) de la Resolución INPI N° P 101 de fecha 18 de Abril de 2006 es facultad del INSTITUTO NACIONAL
DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI) reglar el curso de capacitación y el examen de suficiencia anual para acceder a la inscripción en la
Matrícula de Agente de la Propiedad Industrial sobre la cual el Instituto ejerce poder de policía.
Que en las Resoluciones INPI N° P-252 de 27 de Julio de 2006 y su modificatoria la Resolución INPI Nº P- 208 de fecha 27 de Agosto
de 2007 sobre el mencionado examen de suficiencia anual, se destaca como objetivo de gestión la jerarquización de la mencionada profesión
de Agente de la Propiedad Industrial.
Que a través de la Resolución INPI Nº P 225 de fecha 17 de Junio de 2004 se sustituyó el diseño de los instrumentos que como constancia
de la concesión de derechos de propiedad industrial son emitidos por el INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.
Que a los fines de cumplir con esa meta de jerarquización resulta conveniente adecuar la constancia de matriculación que se le entrega
a los Agentes de la Propiedad Industrial al diseño que para los restantes instrumentos que otorga el INSTITUTO NACIONAL DE LA PRO-
PIEDAD INDUSTRIAL fuera aprobado por la referida Resolución INPI Nº P 225 de fecha 17 de Junio de 2004.-
Que la Dirección de Asuntos Legales ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente se dicta en uso de las atribuciones conferidas por la normativa legal vigente.
Por ello ,
EL PRESIDENTE DEL
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º.- Apruébase el diseño de la constancia de matriculación y aprobación del examen de suficiencia para aspirantes a la Matrícula
de Agente de la Propiedad Industrial que como Anexo I forma parte integrante de la presente.
ARTICULO 2º.- Regístrese, comuníquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación en el Boletín Oficial por el
término de un (1) día, publíquese en el Boletín de Marcas, en la página Web y archívese.
RESOLUCIÓN N° P - 168

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES
DECRETO Nº 1148/2002
Los servicios del I.N.P.I. son para Usted.
Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede
hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI,
(4674)
o bien a los Tel.:
AREA DIRECTO
PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2
PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22
MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX)
LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29
RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910
RELACIONES INTERNACIONALES.............................................................................. 4344-4984
INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34
MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3
BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79
PUBLICACIONES ........................................................................................................... 4344-4821
Nuestro servicio en Internet:
www.inpi.gov.ar
Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 (1063) - Planta Baja
Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 12:45 y de 13:30 a 16:00 hs.
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058
PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 878/2006)
Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 5.00
Suscripción (24 ejemplares) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 105.00
Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00
Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 7.00
PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES
digit_ar@ciudad.com.ar Digitalización y Armado
de Libros, Revistas,
Diseño en
Gral.