29.11.2012 Views

boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

(10) AR060899 A1<br />

(21) P070102050<br />

(22) 11/05/07<br />

(30) ZA 2006/03788 12/05/06<br />

(51) C22B 15/00, 3/04, 3/06<br />

(54) UN METODO PARA RECUPERAR COBRE DES-<br />

DE UN MINERAL DE SULFURO DE COBRE, EN<br />

UN REACTOR<br />

(57) Un método para lixiviar en estanques, para recuperar<br />

cobre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una pulpa <strong>de</strong> un concentrado <strong>de</strong><br />

mineral <strong>de</strong> cobre y una solución ácida o mixta <strong>de</strong><br />

cloruro / sulfato. La lixiviación se efectúa en presencia<br />

<strong>de</strong> oxígeno disuelto y el potencial <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie<br />

<strong>de</strong>l mineral se mantiene por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 600 mV<br />

(vs. SHE).<br />

(71) BHP BILLITON SA LIMITED<br />

200 HANS STRIJDOM DRIVE, RANDBURG 2194, ZA<br />

(72) BASSON, PETRUS - NICOL, MICHAEL J. - MU-<br />

LLER, ELMAR L.<br />

(74) 107<br />

(41) Fecha: 23/07/2008<br />

Bol. Nro.: 486<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

BOLETIN DE PATENTES - 23 DE JULIO DE 2008<br />

(10) AR060900 A1<br />

(21) P070102051<br />

(22) 11/05/07<br />

(30) CA 2546758 12/05/06<br />

(51) G01M 1/00<br />

(54) SISTEMA Y METODO PARA DETECTAR UNA<br />

PARTE FALTANTE O DAÑADA DE UNA MAQUINA<br />

(57) Un sistema y un método para <strong>de</strong>tectar una parte<br />

dañada o faltante <strong>de</strong> una máquina. El sistema también<br />

incluye un dispositivo <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> imagen<br />

para capturar imágenes <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina y un procesador<br />

para procesar <strong>la</strong>s imágenes capturadas. El<br />

sistema también pue<strong>de</strong> incluir una señal sensible<br />

para proveer una indicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte dañada o<br />

faltante <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina. El método incluye <strong>la</strong> captura<br />

<strong>de</strong> imágenes <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina contraen fondo que<br />

se mueve en re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> máquina a través <strong>de</strong>l<br />

tiempo, <strong>la</strong> selección <strong>de</strong> un par <strong>de</strong> imágenes separadas<br />

en el tiempo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s imágenes capturadas, <strong>la</strong><br />

generación <strong>de</strong> una imagen re<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento a partir<br />

<strong>de</strong>l par <strong>de</strong> imágenes, <strong>la</strong> comparación <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> imagen <strong>de</strong> <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento con <strong>la</strong> máquina<br />

mo<strong>de</strong>lo, y <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> una parte dañada<br />

o faltante <strong>de</strong> una máquina a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> comparación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> imagen <strong>de</strong> <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento con <strong>la</strong> máquina<br />

mo<strong>de</strong>lo. El método también pue<strong>de</strong> incluir <strong>la</strong><br />

provisión <strong>de</strong> una señal sensible que indica una parte<br />

dañada o faltante <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina.<br />

(71) ALBERTA RESEARCH COUNCIL INC.<br />

250 KARL CLARK ROAD, EDMONTON, ALBERTA T6N 1E4, CA<br />

(72) PINTO, HELEN - PROVENCHER, MARC - CARDI-<br />

NAL, GARRY - KAZMIERCZAK, TADEUSZ - SUN,<br />

JUN - WOOLLEY, JOHN HARRY - CAI, LINSONG<br />

- JOHNSTON, PAUL CHARLES - RIDLEY, ROD-<br />

NEY K.<br />

(74) 215<br />

(41) Fecha: 23/07/2008<br />

Bol. Nro.: 486<br />

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />

(10) AR060901 A1<br />

(21) P070102052<br />

(22) 11/05/07

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!