5. Están presentes altas temperaturas y partes en movimientoabajo <strong>de</strong> la cubierta. Para evitar quemaduras u otro tipo <strong>de</strong>lesiones, no opere sin la cubierta en su lugar. Permita que seenfríen las partes <strong>de</strong>l compresor antes <strong>de</strong> manejarlo o <strong>de</strong>darle servicio.6. Asegúrese <strong>de</strong> leer todas las etiquetas <strong>de</strong> las pinturas omateriales tóxicos que está rociando, y siga las instrucciones<strong>de</strong> seguridad. Use un respirador si existe la posibilidad <strong>de</strong>que inhale el material que está rociando. Lea las instruccionesy asegúrese <strong>de</strong> que su respirador le proporcionará protección.7. Siempre use anteojos <strong>de</strong> seguridad o goggles cuando useun compresor <strong>de</strong> <strong>aire</strong>. Nunca dirija la boquilla o aspersorhacia alguna persona o hacia alguna parte <strong>de</strong>l cuerpo.8. No ajuste el presostato o válvula <strong>de</strong> alivio por ninguna razón.Hacerlo anulará la garantía. Fueron preajustados <strong>de</strong> fábricaa la presión máxima <strong>de</strong> esta unidad.PELIGRO POTENCIAL DE LESIONES MODERADAS O DAÑOSAL EQUIPO.1. Drene la humedad <strong>de</strong>l tanque periódicamente. Un tanquelimpio y seco ayudarán a evitar corrosión.2. Jale el anillo <strong>de</strong> la válvula <strong>de</strong> alivio <strong>de</strong> presión diariamentepara asegurar que la válvula está funcionando correctamente,y para retirar <strong>de</strong> la válvula cualquier obstrucción.3. Para permitir una ventilación a<strong>de</strong>cuada para enfriamiento, elcompresor <strong>de</strong>be mantenerse a una distancia mínima <strong>de</strong> 30,48cm (12”) <strong>de</strong> la pared más cercana, en un área a<strong>de</strong>cuadamenteventilada.4. Sujete el compresor seguramente si es necesariotransportarlo. Debe liberarse la presión <strong>de</strong>l tanque antes <strong>de</strong>transportarlo.5. Proteja la manguera <strong>de</strong> <strong>aire</strong> y el cable eléctrico <strong>de</strong> daños yperforaciones. Inspeccione semanalmente para <strong>de</strong>tectarpuntos débiles o <strong>de</strong>sgastados y reemplace <strong>de</strong> ser necesario.APLICACIÓNLos compresores se usan ampliamente en diferentes herramientasy máquinas neumáticas, en comunicaciones, en la fabricación <strong>de</strong>maquinaria, en aplicaciones médicas y <strong>de</strong> salud, en la fabricación<strong>de</strong> ropa, operaciones <strong>de</strong> hilado y tejido, fabricación <strong>de</strong> neumáticos,llenado <strong>de</strong> gas y pintura.2. Verifique el nivel <strong>de</strong> aceite en la mirilla indicadora ubicada enla parte posterior <strong>de</strong>l compresor. Si el nivel <strong>de</strong> aceite noabarca el punto medio (circulo rojo), entonces llene el <strong>de</strong>pósitocon aceite SAE5W50 hasta llegar al nivel indicado. Conecteel cable <strong>de</strong> corriente y opere el compresor sin carga paraasegurar que opera correctamente. (Ver Fig. 1)3. Conecte las herramientas neumáticas y arranque el compresorpara po<strong>de</strong>r usar las herramientas. (Nota: El compresor <strong>de</strong>bearrancarse sin ninguna presión <strong>de</strong> trabajo). (Ver Fig. 2)4. El compresor usa aceite lubricante para máquinas. Llene conaceite antes <strong>de</strong> operar. Durante la operación, la temperatura<strong>de</strong>l aceite <strong>de</strong>be estar abajo <strong>de</strong> 70 ˚C. (Ver Fig. 3)5. Después <strong>de</strong> 5 horas <strong>de</strong> operación, cambie el aceite y retirela tapa <strong>de</strong>l cárter, limpie el aceite sucio y otros compuestos.Ahora vuelva a colocar la tapa <strong>de</strong>l cárter y regenere elcompresor <strong>de</strong> <strong>aire</strong>.AVISO Realizar cambio <strong>de</strong> aceite cada 150 horas <strong>de</strong> trabajo.6. Regularmente, <strong>de</strong>be limpiar el filtro <strong>de</strong> <strong>aire</strong> una vez a lasemana. (Ver Fig. 1)7. Después <strong>de</strong> operar durante 16 horas, abra la llave <strong>de</strong> purgaabajo <strong>de</strong>l tanque, drene el agua <strong>de</strong>l tanque. Limpie el tanquecada seis meses. (Ver Fig. 4)8. Después <strong>de</strong> cada uso, <strong>de</strong>sconecte, y libere la presión <strong>de</strong> <strong>aire</strong><strong>de</strong>l tanque. (Ver Fig. 3)9. Dé el mantenimiento normal al compresor. Desensamble elcompresor, y limpie todas las partes usando un aceite ligero.Seque las partes. Durante el ensamble, aplique grasa en lassuperficies <strong>de</strong> contacto. Si es necesario, repare o reemplacelas partes <strong>de</strong>sgastadas. Ensamble y ajuste las partescorrectamente.10. Si el compresor no se usa por un período prolongado, lasválvulas <strong>de</strong> <strong>aire</strong> y las superficies <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong>ben limpiarsey <strong>de</strong>be aplicarse grasa.ACCESORIOS:1 Botella <strong>de</strong> aceite1 Filtro <strong>de</strong> <strong>aire</strong>1 Tapón <strong>de</strong>l <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> aceite4 Soportes <strong>de</strong> hule1 Bolsa con tornilleríaOPERACIÓN, LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO1. Revise los documentos técnicos con atención <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>abrir la caja (incluyendo el instructivo <strong>de</strong> operación). Revisesi las partes son las correctas, y verifique que el compresoresté en buen estado.Filtro <strong>de</strong><strong>aire</strong>Salida <strong>de</strong> <strong>aire</strong>Tapón <strong>de</strong>llenado <strong>de</strong>aceiteLlave parapurga <strong>de</strong><strong>aire</strong>Mirilla <strong>de</strong>aceiteLlave<strong>de</strong>purgaFig. 1Fig. 2Fig. 3Fig. 43
TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMAEl compresor no funciona.CAUSA POSIBLE1. No hay energía eléctrica.2. Fusible fundido en la instalación.3. Respira<strong>de</strong>ro abierto.4. Interruptor térmico activado.5. Falla <strong>de</strong>l presostato.1. ¿Está conectado? Revise el fusible -interruptor <strong>de</strong> circuito.2. Reemplace el fusible fundido.3. Restablezca, <strong>de</strong>terminando porquéocurrió el problema.4. Oprima el botón <strong>de</strong>l interruptor térmicopara volver a restablecerlo.5. Póngase en contacto con un Centro <strong>de</strong>Servicio Autorizado Truper®.El motor zumba, pero no opera ofunciona lentamente.1. Caída <strong>de</strong> tensión.2. Devanado <strong>de</strong>l motor en corto oabierto.3. Falla <strong>de</strong> la válvula check o presostato.4. Aire comprimido en el cilindro.1. Revise con un voltímetroTensión miníma: 115 V˜2. Póngase en contacto con un Centro <strong>de</strong>Servicio Autorizado Truper®.3. Póngase en contacto con un Centro <strong>de</strong>Servicio Autorizado Truper®.4. Gire el interruptor AUTO/OFF a laposición OFF durante 15 segundos, y<strong>de</strong>spués gire a la posición AUTO.Los fusibles se fun<strong>de</strong>n.El interruptor <strong>de</strong> circuito se dispararepetidamente.¡PRECAUCION!NUNCA USE UN CABLE DE EXTENSIÓNCON ESTE EQUIPO.1. Capacidad incorrecta <strong>de</strong>l fusible,circuito sobrecargado.2. Falla <strong>de</strong> la válvula check o presostato.1. Revise que se esté usando el fusiblecorrecto. Use un fusible con <strong>de</strong>mora<strong>de</strong> tiempo. Desconecte otros aparatosque estén en el mismo circuito, uopere el compresor usando un circuitoin<strong>de</strong>pendiente.2. Póngase en contacto con un Centro <strong>de</strong>Servicio Autorizado Truper®.La protección <strong>de</strong> sobrecarga térmicaocasiona interrupciones repetidamente.1. Caída <strong>de</strong> tensión.2. Filtro <strong>de</strong> <strong>aire</strong> tapado.3. Falta <strong>de</strong> ventilación a<strong>de</strong>cuada. Latemperatura ambiente <strong>de</strong>masiadoalta.1. Revise con un voltímetro (115 V/min)2. Limpie el filtro (consulte la sección <strong>de</strong>mantenimiento).3. Mueva el compresor a un área conventilación a<strong>de</strong>cuada.La presión <strong>de</strong>l tanque cae cuando separa el compresor.1. Conexiones sueltas (coples, tubería,etc.).2. Llave <strong>de</strong> purga abierta.3. Fugas en la válvula check.1. Revise para <strong>de</strong>tectar fugas <strong>de</strong> <strong>aire</strong>. Usecinta selladora en todas las conexionescon fugas.2. Apriete la llave <strong>de</strong> purga.3. Desensamble la válvula unidireccional.Límpiela o reemplácela.¡PELIGRO! NO DESENSAMBLE LA VÁLVULACHECK CON AIRE EN EL TANQUE. PRIMEROPURGUE EL TANQUE.Humedad excesiva en el <strong>aire</strong> <strong>de</strong><strong>de</strong>scarga.1. Agua excesiva en el tanque.2. Alta humedad.3. Filtro <strong>de</strong> admisión tapado.1. Drene el <strong>de</strong>pósito.2. Mueva el compresor a un área conmenos humedad. Use un filtro en latubería <strong>de</strong> <strong>aire</strong>.3. Limpie o reemplace el filtro.4El compresor opera continuamente.El compresor vibra.Salida <strong>de</strong> <strong>aire</strong> menor a la normal.1. Falla <strong>de</strong>l presostato.2. Uso <strong>de</strong> <strong>aire</strong> excesivo.1. Pernos <strong>de</strong> montaje sueltos.2. Faltan las patas <strong>de</strong> hule <strong>de</strong>l tanque, oestán <strong>de</strong>sgastadas.1. Abra la llave <strong>de</strong> purga.2. Filtro <strong>de</strong> admisión sucio.3. Fuga en una conexión.1. Reemplace el presostato.2. El compresor no es suficientementegran<strong>de</strong> para satisfacer losrequerimientos <strong>de</strong> CFM <strong>de</strong> laherramienta neumática.1. Apriete.2. Reemplace.1. Apriete la llave <strong>de</strong> purga.2. Limpie o cambie el filtro <strong>de</strong> admisión.3. Apriete las conexiones.