Catalogue 2009 ES - Cerland

Cerland ha seleccionado el pino tradicional (mayormente el pino silvestre) por sus características mecánicas
entre las mejores de los resinosos, y por la homogeneidad y la finura de su madera.
Los bosques occidentales nos abastecen también de la picea, otro resinoso de calidad que se emplea clásicamente
en instalaciones de madera.
Tanto el pino y como el picea se adaptan al tratamiento de conservación en autoclave. Alternando vacío y
presión, este sistema impregna la madera en profundidad. Preocupados por el medio ambiente, en Cerland
utilizamos un conservante de madera con propiedades fungicidas e insecticidas que no representa ningún peligro
para el medio ambiente. Sin cromo ni arsénico, este producto de tratamiento debe su acción fungicida al cobre,
que le da al pino tratado un leve destello verdoso.
Las maderas del norte: con cualidades estéticas y propiedades mecánicas requeridas
Para una parte de sus gamas, principalmente la estructura de piscinas Odyssea, Cerland emplea maderas del
norte: pino del norte (también llamado pino silvestre escandinavo o abeto rojo del norte, aunque no se trate de un
abeto) y picea (también llamada abeto blanco del norte).
¿Por qué esta exigencia? El lento crecimiento de los árboles, favorecido por las condiciones climáticas rigurosas
al norte del paralelo 57, garantiza maderas con cualidades estéticas y propiedades mecánicas muy buscadas.
Para acceder al tratamiento clase IV, el pino del norte recibe un tratamiento apropiado. El tratamiento usado por
Cerland es el denominado “autoclave”. Alternando vacío y presión, en condiciones específicas para obtener la
clase IV, la madera se impregna en profundidad. Antes del tratamiento, la madera se seca para obtener una
impregnación óptima.
Preocupados por el medio ambiente, en Cerland utilizamos un conservante de madera con propiedades
fungicidas e insecticidas que no representan peligro alguno para el medio ambiente. Sin cromo ni arsénico, este
producto de tratamiento debe su acción fungicida al cobre, que le da al pino tratado un destello verdoso leve.
Recientemente, se ha perfeccionado un nuevo producto para darle a la madera un tinte marrón durante el
tratamiento de conservación en autoclave.
Las maderas exóticas: esencias naturalmente excepcionales
Los frondosos árboles exóticos nos ofrecen esencias de colores intensos, maderas naturalmente durables, de gran
resistencia al impacto y a la abrasión en razón de su densidad.
Cerland agrupa todos sus productos de maderas exóticas bajo la marca Excelia®.
Para sus brocales de piscinas Excelia®, Cerland ha seleccionado el célebre Ipé: una madera muy dura, muy
densa, muy estable al uso y de una durabilidad comparable a la de la teca.
Para sus terrazas Excelia®, Cerland ha seleccionado cuatro esencias exóticas de gran calidad provenientes de
Sudamérica:
El Ipé por supuesto, el Massaranduba, el Cumaru y el Garapa, que también ofrecen una madera densa, estable al
uso, de durable a muy durable, con excelentes propiedades mecánicas.
Los cerramientos Fenceasy Excelia® están realizados en Itauba, madera densa y durable, totalmente adaptada
para este uso.
Estas maderas necesitan una perforación previa antes de atornillarlas o clavarlas.
Esencia Aspecto Densidad promedio
Ipé color marrón / grano fino 1,04
Massaranduba color marrón rojizo / grano fino 1,10
Cumaru color marrón rojizo 1,07
Garapa color amarillo 0,79
Itauba color marrón amarillento / grano fino 0,86
p.7
Clases III, IV, ¿Qué significa esto concretamente?
Las maderas se clasifican de I a V en función de su resistencia a las condiciones de exposición en exteriores
(índice de humedad y contacto con el suelo, vector de agentes de pudrición).
Estas clases de riesgo biológico para la madera corresponden a distintas clases de uso.
Clase de uso Condiciones de exposición Humedad de las maderas Esencias
Clase I
Clase II
Seca permanentemente.
Sin contacto con el suelo.
Exposición ocasional a la
humedad.
Seca permanentemente.
< 18 %
Ocasionalmente