Catalogue 2009 ES - Cerland

Rendimiento: de 5 a 7 m2/litro en 1 capa.
Limpieza de las herramientas con agua.
Protector maderas nuevas.
Para decking y terraza de pino tratado.
Ref. 190041
Indispensable para todas las maderas nuevas, da un aspecto naturalmente aceitado e incoloro. Limita el
resquebrajamiento de las maderas durante el primer año de exposición a las inclemencias del tiempo. Se aplica a
todas las maderas blandas, tratadas o no.
Capacidad: 2,5 L.
Rendimiento: de 5 a 7 m2/litro en 1 capa.
Limpieza de las herramientas con diluyente.
Estabilizador madera exterior.
Para soportes verticales de pino tratado.
Ref. 190026
Ideal para las maderas nuevas tratadas en profundidad, el estabilizador aporta una protección incolora (efecto
cera) y conserva un aspecto natural. Impermeabiliza y limita las grietas de la madera.
Capacidad: 2,5 L.
Rendimiento: de 10 a 12 m2/litro en 1 capa.
Limpieza de las herramientas con agua.
p.109
Consejos de mantenimiento para sus maderas
Su terraza de madera, ya sea de pino tratado o de madera exótica Excelia®, necesita un mantenimiento anual
para preservar su aspecto original.
Se aconseja proteger la obra desde su instalación; pasado un año, debe reavivar el tinte original, enjuagando con
agua limpia y con la ayuda de un renovador previsto al efecto.
La suciedad y el tono grisáceo producto de los UV se transformarán en un color parecido al de su madera nueva.
Para ello, cepille su terraza después de haberla humedecido bien, distribuya el renovador de manera uniforme,
déjelo durante 20 minutos y luego enjuague con abundante agua. Se debe usar un limpiador de alta presión con
suma precaución, manteniendo el chorro a una distancia de 30 cm, de manera que no se levanten las fibras de la
madera.
¿Tengo que proteger mi madera de jardín?
Cerland ofrece una garantía de 10 años para la madera tratada en autoclave y una garantía de por vida para la
madera exótica de la gama Excelia® contra la pudrición y el ataque de insectos. Si usted desea prolongar el
aspecto original de su madera, se le aconseja que use, desde su instalación, una protección contra las
inclemencias del tiempo:
• Si se trata de madera tratada en autoclave, le aconsejamos que aplique el protector de madera nueva para las
superficies horizontales, el estabilizador para madera de exterior y el protector anti UV para las superficies
verticales.
• Si se trata de maderas exóticas de la gama Excelia®, se recomienda aplicar para las terrazas el saturador
madera exótica y el protector anti-UV para las superficies verticales.
Mi madera se ha puesto grisácea y me gustaría devolverle su aspecto natural.
¿Qué debo hacer?
Ya fuese pino tratado en autoclave o madera exótica, lave y cepille con abundante agua, luego aplique
generosamente el renovador Cerland. Este procedimiento permitirá quitar el color grisáceo de sus maderas y las
dejará con un tinte menos vivo pero más parecido al color original. Luego, una vez que la superficie esté seca,
podrá aplicar uno de los productos de protección citados anteriormente.
Este documento podrá ser modificado y corregido; su fecha de validez está condicionada a la edición de una
actualización. Ilustraciones e imágenes no contractuales. Sugerencia de presentación.
Prohibida su reproducción.
Créditos Fotos: Didier LECOQ, Nomades, Epherv&Sens, Rodolphe Marics
Cerland communication CAT-01-09