Aerosol a pistone - Chicco

More documents

Recommendations

Info

FIG. BFIG. CFIG. DFIG. EFIG. F4
IAEROSOL A PISTONEL’aerosolterapia è indicata per la cura delle infiammazionia carico delle alte vie respiratorie come raffreddoree congestione nasale e delle basse vie respiratorie(bronchi e polmoni).L’aerosol a <strong>pistone</strong> di <strong>Chicco</strong> nebulizza in modo veloceed efficace tutti i tipi di farmaci, e le particelle nebulizzatehanno una dimensione ottimale che garantisceuna deposizione profonda e mirata del farmaco,massimizzando l’efficacia della terapia.L’ ampolla Sidestream accorcia i tempi di somministrazionedel medicinale incrementando il flusso diparticelle nebulizzato, rendendo più semplice e praticala terapia per i bambini.E’un dispositivo medico di classe IIa che, trasformandoi farmaci dalla forma liquida alla forma aerosolica,ne permette la somministrazione per via aerea direttamentenell’apparato respiratorio.CONTENUTO DELLA CONFEZIONE1- Tasto Accensione/Spegnimento2- Uscita aria compressa3- Filtro4- Sostegno per ampolla5- Maniglia per trasporto6- vano porta cavo7- Aperture per il raffreddamento dell’aria8- Cavo di collegamento alla rete elettrica9 - Maschera per bambini10 - Maschera per adulti11 - Boccaglio12 - Forcella13 - Ampolla14 - Raccordo per Ampolla15-Tubo di raccordoAVVERTENZE IMPORTANTIPrima dell’uso, leggere attentamente ecomprendere le informazioni contenutenel presente manuale e conservarlo perulteriori consultazioni.• Apparecchio destinato ad aerosolterapia. Seguiresempre le indicazioni del medico sul tipo di farmacoda utilizzare, il dosaggio, la frequenza e la durata delleinalazioni. Ogni uso diverso da quello cui l’apparecchioe destinato è da considerarsi improprio e quindipericoloso; Artsana non può essere considerata responsabileper danni causati da uso improprio, erroneoe/o irragionevole o se l’apparecchio è utilizzatoin impianti elettrici non conformi alle vigenti normedi sicurezza.• La mancanza di energia elettrica, un guasto improvvisoo qualunque altra condizione sfavorevole,potrebbero causare il mancato funzionamentodell’apparecchio, pertanto, si raccomanda di dotarsidi un dispositivo o di un farmaco (concordato con ilmedico) che possano essere utilizzati in alternativa.· Dopo aver tolto l’apparecchio dalla confezione assicurarsiche lo stesso si presenti integro, senza visibilidanneggiamenti che potrebbero essere stati causatidal trasporto. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchioe rivolgersi al numero verde ConsumatoriItalia 800 188 898· NON SMONTARE MAI L’APPARECCHIO. Qualsiasiintervento tecnico deve essere eseguito da personaleautorizzato da Artsana. Per informazioni rivolgersi alnumero verde Consumatori Italia 800 188 898• Tenere fuori dalla portata dei bambini gli elementidell’imballaggio (sacchetti, scatola, ecc.) in quantopotenziali fonti di pericolo.• Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i datidi targa siano rispondenti a quelli della vostra rete didistribuzione elettrica. I dati di targa sono situati sulfondo dell’apparecchio.• In caso di incompatibilità tra la spina dell’apparecchioe la presa di rete utilizzare adattatori certificatisecondo la normativa vigente nei singoli paesi o faresostituire la spina da personale qualificato autorizzatoArtsana SpA.• Per prevenire il surriscaldamento e danni al compressore,è necessario spegnere l’apparecchio peralmeno 40 minuti ogni 20 minuti di funzionamentocontinuato.• Per un corretto funzionamento accertarsi che il filtroaria sia asciutto.• Non utilizzare l’apparecchio in presenza di protossidod’azoto, ossigeno o miscela anestetica infiammabilecon aria.• Spegnere l’apparecchio e scollegarlo dalla rete elettricadopo ogni uso e prima di aggiungere altro farmaco.Non riempire eccessivamente l’ampolla.• Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione lontanida superfici calde.• Non utilizzare l’apparecchio mentre si fa il bagno ola doccia oppure in ambiente umido, o nelle vicinanzedi vasche, lavelli, lavandini e cosi via.• Non toccare mai l’apparecchio con mani bagnate oumide.• Non far cadere né immergere mai l’apparecchionell’acqua o in altri liquidi. In caso di tale eventualità,staccare subito la spina, non utilizzare più l’apparecchioe rivolgersi a personale tecnicamente qualificato.· Qualora l’apparecchio si bagnasse accidentalmente,staccare subito la spina, asciugare accuratamente e5
Page 1 and 2: Aerosol a pistoneAerosol pistonAero
Page 3: FIG. A2543167813111214151093
Page 7 and 8: nenti dell’ampolla e immergerli i
Page 9 and 10: LEGENDA SIMBOLIATTENZIONE!Consultar
Page 12 and 13: Periodically check the condition of
Page 14 and 15: EAEROSOL DE PISTÓNLa terapia con a
Page 16 and 17: Retirar y separar completamente tod
Page 18 and 19: LEYENDA SÍMBOLOS¡ATENCIÓN!Consul
Page 20 and 21: não utilize mais o aparelho e diri
Page 22 and 23: Guia e declaração do Fabricante -
Page 24 and 25: DAEROSOLGERÄTMIT KOLBENAerosolther
Page 26 and 27: Reinigung und Pflege des GerätsAch
Page 28 and 29: ZEICHENERKLÄRUNGACHTUNG! Siehe Bed
Page 30 and 31: l’appareil et s’adresser à du
Page 32 and 33: Guide et déclaration du fabricant
Page 34 and 35: NLAEROSOL MET ZUIGERAerosol therapi
Page 36 and 37: uitgekookt.Spoel de accessoires ond
Page 38 and 39: LEGENDE SYMBOLENLET OP!Raadpleeg de
Page 40 and 41: veya distribütörüne başvurunuz.
Page 42 and 43: Rehber ve İmalatçı Firmanın Bey
Page 44 and 45: 44SAجهاز العالج باست
Page 46 and 47: القيم مع االستخدام.
Page 48 and 49: EU 2002/96/ECIGBEQuesto prodotto è
Page 50 and 51: Note50
Page 52: 94947.Z1.1Artsana S.p.A. - Via Sald

Aerosol a pistone - Chicco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?