重建屋崙( 奧克蘭) 市 - City of Oakland

s10 | 重 建 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 市REDEVELOPING OAKLAND | 7隆 重 開 張 :企 業 輔 導 中 心如 果 您 計 劃 在 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 設 立 或 擴 展 業 務 , 市 府 最新 的 「 全 方 位 」 服 務 中 心 能 為 您 解 答 問 題 。2009 年 7 月 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 市 企 業 輔 導 中 心 (OaklandBusiness Assistance Center) 正 式 開 幕 , 該 中 心 的 兩 名 工 作人 員 至 今 已 協 助 900 多 人 解 答 疑 難 。 估 計 其 中 超 過 300個 個 案 , 已 經 成 立 了 新 公 司 或 擴 張 了 原 來 的 生 意 規 模 。「 我 們 接 到 各 式 各樣 的 問 題 , 從 公 司 的成 立 流 程 、 尋 找 地 點 ,到 如 何 取 得 區 域 營 業許 可 等 等 。」 該 中 心 經理 Mike McPherson 表示 。「 我 們 雖 然 不 能 解決 所 有 難 題 , 但 我 們可 以 協 助 市 民 更 容 易取 得 市 政 府 的 服 務 。」新 開 幕 的 企 業 輔 導 中 該 中 心 也 協 助 現 時 的心 能 為 業 主 提 供 資 源東 主 理 解 市 政 府 的 制和 指 引 。度 規 定 , 例 如 他 們 在一 宗 體 育 館 區 排 水 道回 流 淹 水 事 件 中 , 協助 業 主 排 解 問 題 。McPherson 扮 演 民 眾 與 各 個 市 府 部 門的 中 間 人 , 他 總 能 在 幾 天 之 內 解 答 問 題 。「 我 們 的 理 念 是 以 快 速 、 有 效 率 的 態 度 回 答 民 眾 的提 問 。」McPherson 表 示 。 他 的 目 標 是 在 一 天 之 內 回 覆 所有 的 電 郵 和 電 話 。」 我 們 的 其 中 一 項 任 務 是 要 改 變 人 們對 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 市 政 府 服 務 態 度 的 觀 感 。」除 了 為 民 眾 解 決 問 題 之 外 , 企 業 輔 導 中 心 也 為 店 東提 供 有 關 貸 款 、 訓 練 、 工 作 坊 等 方 面 的 資 訊 。去 年 9 月 ,Deontay Wilson 在 西 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 成 立了 一 家 影 片 製 作 公 司 。 她 說 ,「McPherson 的 協 助 本 身 就是 無 價 寶 。」「 他 提 供 大 量 的 知 識 和 建 議 , 加 強 了 我 的 企 劃 案 內容 , 幫 我 吸 引 了 兩 位 投 資 人 。」Warrior Poet Productions 創始 人 Wilson 表 示 。「 我 原 本 就 野 心 極 大 。 他 給 我 最 棒的 建 議 之 一 就 是 由 小 做 起 , 還 為 我 簡 化 了 企 劃 案 。」該 中 心 是 Ronald V. Dellums 市 長 的 小 型 企 業 小 組 重 點推 薦 的 項 目 之 一 , 並 得 到 市 議 會 及 議 長 Jane Brunner 的支 持 。該 中 心 辦 公 室 位 於 270 Frank Ogawa Plaza 地 面 層 , 辦公 時 間 為 星 期 一 至 五 上 午 8:30 到 下 午 5:00, 電 話 510-238-7952。不 過 McPherson 說 , 若 您 第 一 次 聯 絡 他 們 , 最 有 效的 方 式 是 先 到 該 中 心 網 站 oaklandbusinesscenter.com 填 寫一 份 簡 短 問 卷 , 這 樣 可 以 幫 助 工 作 人 員 為 您 提 供 更 快 、更 完 善 的 服 務 。 這 些 文 件 有 西 班 牙 文 和 中 文 版 本 。 該 中心 並 可 為 使 用 其 他 語 言 的 人 士 提 供 口 譯 服 務 。「 我 們 可 以 將 申 請 表 格 以 及 區 域 劃 分 地 圖 和 許 可 資訊 寄 給 您 , 您 完 全 不 用 出 門 。」McPherson 說 。對 未 來 和 現 時 的 業 主 而 言 , 該 網 站 也 是 您 查 詢 資 訊的 最 好 起 點 。 它 為 用 戶 提 供 多 項 提 示 和 有 用 連 結 , 包 括如 何 進 行 市 場 調 查 、 申 請 公 司 營 業 執 照 , 取 得 綠 色 企 業認 證 等 等 資 訊 。「 我 們 了 解 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 市 是 由 眾 多 小 型 企 業 所 組成 的 。 我 們 沒 有 一 個 大 型 企 業 群 體 , 但 我 們 有 一 個 龐 大的 小 型 企 業 社 群 。」McPherson 說 。「 企 業 輔 導 中 心 的 成立 宗 旨 就 是 支 援 這 一 個 社 群 。」右 圖 : 市 長 Ronald V. Dellums 在 企 業 輔 導 中 心 開 幕 儀 式上 與 業 主 合 影 。