4 | 重 建 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) <strong>市</strong>重 建 計 劃 創 造 健 康 的 社 區 環 境( 續 第 3 頁 )為 鄰 里 創 造 新 的 遠 景重 建 局 與 公 共 衛 生 局 透 過 縣 <strong>市</strong> 鄰里 倡 議 方 案 (<strong>City</strong>-County NeighborhoodInitiative), 繼 續 在 西 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 的Hoover Historic District 與 東 屋 崙 ( 奧 克蘭 ) 共 同 合 作 。s 幾 位 Sobrante Park 居 民 徒 步 視 察 地 勢 , 協 助 重 新 設 計 Sobrante Park 的 景 觀 。s Sobrante Park 透 視 圖該 計 劃 在 2004 年 成 立 , 旨 在 提 升鄰 里 居 民 解 決 暴 力 及 健 康 資 源 不 足 等問 題 的 能 力 。在 西 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ), 官 民 正 在 積極 合 作 清 除 殘 破 景 觀 , 為 青 少 年 提 供服 務 和 工 作 機 會 , 並 計 劃 翻 修 DurantPark。在 Sobrante Park, 該 計 劃 的 目 標 是減 少 販 毒 及 暴 力 事 件 , 為 青 少 年 提供 更 多 機 會 , 以 及 改 善 Tyrone CarneyPark 和 周 邊 街 景 。 社 區 居 民 與 知 名 景觀 建 築 師 Walter Hood 共 同 設 計 這 個 於2002 年 因 販 毒 和 暴 力 活 動 而 遭 關 閉 的公 園 。 <strong>市</strong> 政 府 與 居 民 目 前 正 在 努 力 爭取 更 多 經 費 , 希 望 使 這 個 遠 景 成 真 。東 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 湧 現 嶄 新 機 會到 目 前 為 止 , 公 共 衛 生 局 與 重 建 局 最 令 人 興 奮 的 合 作 項 目 , 可 能 就是 這 個 東 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 官 民 為 了 建 立 健 康 社 區 , 在 去 年 夏 天 啟 動 的10 年 期 政 策 性 計 劃 。該 區 是 加 州 捐 贈 基 金 會 (California Endowment) 從 全 州 選 出 的 14 個 區域 之 一 。 這 個 全 州 性 的 私 人 健 康 基 金 會 將 在 未 來 10 年 間 提 供 數 百 萬 ,協 助 這 些 區 域 達 成 健 康 目 標 。 從 今 年 開 始 , 東 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 預 計 將 收到 $50 萬 至 $300 萬 的 三 年 建 設 基 金 , 之 後 的 撥 款 金 額 將 逐 年 增 加 。由 公 共 衛 生 局 、 重 建 局 及 <strong>市</strong> 府 其 他 官 員 、 社 區 團 體 及 居 民 所 組 成 的工 作 團 隊 , 已 就 如 何 改 善 健 康 、 領 導 力 發 展 、 教 育 及 生 活 環 境 召 開 會議 並 制 訂 方 案 , 會 議 中 也 同 時 討 論 了 經 濟 及 交 通 發 展 等 議 題 。「 我 們 的 工 作 量 相 當 龐 大 。」Witt 說 。「 預 期 得到 的 回 報 也 將 會 很 驕 人 。 這 種 機 會 一 生 只 有一 次 。」這 項 全 州 性 的 計 劃 由 Anthony Iton醫 生 主 導 , 他 先 前 就 曾 針 對 阿 拉 米 達縣 的 貧 窮 和 健 康 問 題 提 出 對 策 。欲 了 解 詳 情 , 請 瀏 覽 www.eobhc.com。Hunter 認 為 , 這 種 合 作 模 式 不 是 對重 建 計 劃 重 新 翻 案 , 而 是 繼 續 發 揚 重建 局 一 直 在 倡 導 的 明 智 發 展 原 則 。「 這 是 一 種 更 全 面 的 思 考 模 式 。」 他 說 。
重 建 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) <strong>市</strong> | 5新 年 伊 始 , 多 項 新 的 計 劃 陸 續 展 開雖 然 經 濟 局 勢 困 難 , 但 是 從 大 眾 運 輸 村 計 劃 到 街 景 改善 方 案 , 本 <strong>市</strong> 各 重 建 計 劃 區 內 的 新 計 劃 及 重 要 工 程 仍在 進 行 。以 下 為 2010 年 各 區 的 重 要 工 程 計 劃 。 欲 查 詢您 所 在 區 域 其 他 工 程 計 劃 的 更 多 資 訊 , 請 瀏 覽www.business2oakland.com/redevelopment。BROADWAY/MACARTHUR/SAN PABLOMACARTHUR 大 眾 運 輸 村MacArthur 大 眾 運 輸 村 計 劃 (MacArthur Transit Village) 正在 持 續 進 行 。 這 項 大 型 開 發 計 劃 將 為 MacArthur 捷 運 站周 邊 帶 來 600 多 個 住 宅 單 位 、 零 售 商 店 、 社 區 空 間 和停 車 位 。開 發 商 MacArthur Transit Community Partners 將 於 2010年 邁 入 重 建 計 劃 的 第 一 階 段 - 設 計 審 查 與 批 核 。 該 階段 的 目 標 是 以 一 座 新 的 停 車 場 來 取 代 捷 運 站 原 有 的 停車 空 間 。社 區 計 劃 倡 議 方 案 (NPI)即 將 於 今 春 動 工 興 建 的 Mosswood Park 幼 兒 遊 樂 場 將 包括 遊 戲 設 施 、 遊 樂 屋 、 鞦 韆 、 長 椅 和 野 餐 桌 。施 工 地 點 位 於 Moss House 旁 , 近 36 街 和 Webster 街 角 。重 建 局 於 2007 與 2008 年 間 透 過 NPI 計 劃 為 本 工 程 提供 $100,000 經 費 。Kaiser Permanente 慷 慨 捐 贈 $80,000,同 時 本 <strong>市</strong> 的 美 國 人 殘 障 法 案 計 劃 處 (Americans withDisabilities Act Programs) 也 撥 款 $20,000 為 地 面 鋪 設 橡 膠 。另 外 兩 項 新 的 NPI 計 劃 也 獲 得 補 助 經 費 :$71,300撥 給 金 門 休 閒 中 心 (Golden Gate Recreation Center) 重 新 鋪設 遊 樂 場 及 籃 球 場 地 面 ;$75,000 撥 給 Telegraph Avenue在 40 街 與 42 街 之 間 路 段 裝 設 行 人 路 燈 。街 景 改 善 計 劃在 53 街 至 67 街 之 間 的 San Pablo Avenue 路 段 , 裝 飾 性行 人 路 燈 的 裝 設 工 程 預 計 可 在 五 月 完 成 。 該 計 劃 於2007 年 獲 得 批 准 , 耗 資 $185 萬 。上 圖 與 下 圖 : 兩 張 建 築 透 視 圖 顯 示 了 MacArthur 大 眾 運 輸 村 的未 來 樣 貌 。吸 引 商 家 進 駐重 建 局 員 工 正 在 繼 續 進 行 Broadway/Valdez 區 域 開 發 計劃 案 (Broadway/Valdez District Specific Plan), 以 協 助 <strong>市</strong>府 官 員 了 解 如 何 吸 引 零 售 業 及 綜 合 性 開 發 計 劃 進 駐Broadway 在 23 街 和 580 州 際 公 路 之 間 的 路 段 。該 計 劃 自 2009 年 1 月 開 始 , 預 計 兩 年 完 成 。 計 劃力 求 在 土 地 利 用 與 環 境 、 經 濟 、 保 育 和 生 活 品 質 等 議題 之 間 取 得 平 衡 。 計 劃 擬 定 了 三 個 階 段 , 每 個 階 段 都會 徵 求 及 採 納 公 眾 意 見 。局 內 人 員 目 前 正 在 發 展 及 評 估 各 項 替 代 方 案 。該 區 域 劃 分 為 Broadway/MacArthur/San Pablo 及 城 中 區重 建 計 劃 區 , 兩 區 均 得 $400,000 的 經 費 。 另 外 , 本 <strong>市</strong> 也得 到 灣 區 政 府 協 會 (ABAG) 補 助 $400,000 以 完 成 這 個 程 序 。First Presbyterian Church ( 地 址 :2619 Broadway) 正 在 舉行 一 連 串 的 公 共 座 談 會 , 時 間 為 晚 間 6 時 至 8 時 。下 一 場 座 談 將 討 論 替 代 方 案 、 出 入 交 通 及 公 共 領域 等 議 題 。 欲 知 日 期 及 其 他 詳 情 , 請 瀏 覽 www.business2oakland.com/brcp/。( 第 8 頁 續 )s左 圖 :23rd Avenue 路 燈 改 善 工 程 預 計 於 今 春 發 佈 招 標 公 告 。