12.07.2015 Views

重建屋崙( 奧克蘭) 市 - City of Oakland

重建屋崙( 奧克蘭) 市 - City of Oakland

重建屋崙( 奧克蘭) 市 - City of Oakland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6 | 重 建 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) <strong>市</strong>讓 鄰 里 更 安 全 :開 始 組 織 「 鄰 里 守 望 」 小 組在 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 這 樣 的 大 城 <strong>市</strong> 中 打 擊 犯 罪 , 需 要 大 家 齊 心 協 力 !<strong>市</strong> 府 官 員 說 , 有 一 種 簡 單 有 效 的 打 擊 犯 罪 工 具 是 您 必 須 要 知 道 的 , 那 就是 : 認 識 您 的 鄰 居 。 您 不 僅 可 以 隨 時 注 意 可 疑 活 動 並 相 互 關 照 彼 此 的 家 園 ,更 可 以 組 織 起 來 尋 求 <strong>市</strong> 政 府 協 助 , 解 決 各 種 問 題 , 如 棄 置 車 輛 、 非 法 傾 倒 垃圾 和 路 燈 故 障 等 等 。「 從 古 至 來 , 防 治 犯 罪 的 最 佳 辦 法 就 是 有 一 個 好 鄰 居 。」 鄰 里 服 務 科 (NSD)經 理 Claudia Albano 說 。「 鄰 居 互 相 認 識 , 鄰 里 就 更 安 全 。」鄰 里 服 務 科 的 成 立 宗 旨 就 是 很 好 的 註 解 :「 在 <strong>市</strong> 政 府 協 助 之 下 , 每 個 街區 都 組 織 起 來 , 每 位 鄰 居 都 有 解 決 問 題 的 能 力 和 權 力 , 互 通 聲 息 , 互 相 支 援 ,創 造 一 個 健 康 而 有 生 氣 的 社 區 。」這 項 行 動 以 街 區 的 「 鄰 里 守 望 」(Neighborhood Watch) 計 劃 作 為 起 始 單 位 。Albano 表 示 , 雖 然 本 <strong>市</strong> 已 經 有 超 過 600 個 鄰 里 守 望 小 組 , 但 是 對 擁 有 數 千 個街 區 的 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) <strong>市</strong> 來 說 , 多 數 地 區 仍 未 受 保 障 。 如 果 您 還 不 認 識 街 坊鄰 居 , 那 麼 每 年 八 月 第 一 個 星 期 二 所 舉 辦 的 全 國 性 街 坊 派 對 ──「 全 美 反 犯罪 活 動 之 夜 」(National Night Out), 就 是 您 結 識 許 多 鄰 居 、 盡 情 玩 樂 和 組 成 小組 的 最 好 機 會 。警 方 代 表 將 和 組 織 鄰 里 守 望 小 組 的 居 民 會 面 , 教 導 各 位 如 何 在 自 己 的 鄰里 中 保 障 家 居 和 個 人 安 全 及 打 擊 犯 罪 。 他 們 會 協 助 居 民 製 作 鄰 里 名 冊 和 地圖 , 並 解 釋 如 何 與 何 時 該 向 警 方 和 其 他 <strong>市</strong> 府 單 位 求 助 。 所 有 鄰 里 守 望 小 組 均可 以 獲 得 特 殊 的 主 題 訓 練 , 例 如 兒 童 安 全 、 老 人 安 全 及 防 災 準 備 等 等 。鄰 里 守 望 的 上 一 級 單 位 是 鄰 里 防 止 罪 案 委 員 會 (NCPC), 它 們 涵 蓋 本 <strong>市</strong> 的57 個 社 區 警 務 巡 邏 區 。 社 區 聯 絡 員 是 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) <strong>市</strong> 警 察 局 的 平 民 僱 員 。在 社 區 聯 絡 員 (NSC) 的 協 助 下 , 委 員 會 定 期 開 會 討 論 更 廣 泛 地 區 的 安 全 問 題 。NSC 在 <strong>市</strong> 政 廳 和 幾 個 社 區 內 都 有 辦 公 室 , 其 中 包 括 Fruitvale 和 Eastmont 警 察分 局 在 內 。Albano 表 示 , 許 多 活 躍 的 NCPC 成 員 也 都 在 其 重 建 計 劃 區 委 員 會 中 相 當 活 躍 。「 先 要 解 決 基 礎 問 題 。」Albano 說 。「 如 果 遇 到 困 難 , 請 打 電 話 給 您 的 社區 聯 絡 員 , 或 參 加 NCPC 的 會 議 。」30 年 來 ,Jessie Mae Brown 一 直 在 她 居 住 的 東 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 社 區 中 領 導著 守 望 小 組 , 從 未 間 斷 。「 自 古 以 來 , 防 治 犯 罪 的 最 佳 辦 法 就 是 有 一 個 好 鄰 居 。」鄰 里 服 務 科 經 理 CLAUDIA ALBANO 說 。「 鄰 居 互 相 認 識 , 鄰 里 就 更 安 全 。」每 年 的 「 全 美 反 犯 罪 活 動 之 夜 」,Brown 女 士 和 其 他 志 願 者 都 會 舉 辦 街 區派 對 , 歡 迎 所 有 剛 搬 來 附 近 兩 個 街 區 居 住 的 新 鄰 居 參 加 , 並 邀 請 他 們 加 入 守望 小 組 , 協 助 維 護 鄰 里 整 潔 , 提 醒 他 們 隨 時 留 意 陌 生 人 和 可 疑 活 動 。「 有 些 年 輕 人 起 先 對 我 沒 有 好 感 , 但 我 還 是 會 一 直 跟 他 們 講 , 現 在 他 們都 很 喜 歡 我 了 。」 現 年 82 歲 的 Brown 女 士 說 。「 還 有 , 幫 派 份 子 也 是 一 樣 。我 把 他 們 當 人 對 待 。」她 表 示 ,「 熟 識 鄰 居 很 重 要 。 如 果 他 們 不 認 識 您 , 就 不 會 對 您 有 任 何 尊 敬 。」( 第 7 頁 續 )

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!