重建屋崙( 奧克蘭) 市 - City of Oakland

重 建 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 市 | 11副 主 任 的訊 息GREGORY HUNTER,經 濟 發 展 與 重 建 發 展 局 副 主 任雖 然 市 政 府 與 重 建 局 仍 然 在 應 付 預 算 緊 縮 , 但 本 局 乃 期 待 幾 個 重 建 計劃 區 的 新 方 案 付 諸 實 行 , 這 些 區 域 均 有 潛 力 為 本 市 現 時 非 常 急 需 的 收入 來 源 。本 期 「 重 建 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 市 」(Redeveloping Oakland) 報 導 的 許 多工 程 計 劃 和 倡 議 方 案 , 都 以 促 進 都 市 發 展 、 掃 除 殘 破 景 觀 、 激 勵 私 人投 資 和 改 善 鄰 里 和 全 市 整 體 經 濟 狀 況 為 宗 旨 。除 推 展 新 的 工 程 開 發 案 之 外 , 重 建 局 正 在 和 阿 拉 米 達 縣 公 共 衛 生部 、 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 市 警 察 局 、 及 眾 多 非 營 利 組 織 ( 其 中 有 些 已 在 本通 訊 的 2009 年 秋 季 刊 中 報 導 過 ) 攜 手 合 作 , 進 行 多 項 倡 議 計 劃 , 推 展商 業 區 安 全 、 西 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 與 東 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 暴 力 防 治 、 策 略性 鄰 里 規 劃 以 及 工 作 訓 練 。「 重 建 局 正 在 和 阿 拉 米 達 縣 公 共 衛 生 部 、 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 市警 察 局 、 及 眾 多 非 營 利 組 織 …… 攜 手 合 作 , 進 行 多 項 倡 議計 劃 , 推 展 商 業 區 安 全 、 西 屋 崙 ( 奧 克 蘭 ) 與 東 屋 崙 ( 奧 克蘭 ) 暴 力 防 治 、 策 略 性 鄰 里 規 劃 以 及 工 作 訓 練 。 新 年 伊 始 ,我 們 應 該 下 定 決 心 , 貢 獻 一 分 力 量 , 讓 自 己 的 鄰 里 及 全 市的 居 住 、 工 作 、 康 樂 環 境 更 具 生 氣 , 更 加 安 全 。」全 州 有 更 多 的 重 建 管 理 單 位 意 識 到 重 建 管 理 和 公 共 衛 生 部 門 在 本質 存 在 不 少 交 集 處 。 本 期 報 導 多 項 重 建 局 和 阿 拉 米 達 縣 公 共 衛 生 局 共同 開 展 的 計 劃 , 它 們 充 滿 潛 力 , 可 以 振 興 社 區 活 力 , 吸 引 更 多 需 要 的資 源 進 駐 , 幫 助 解 決 重 建 計 劃 區 居 民 所 面 臨 的 各 種 切 身 問 題 。在 目 前 預 算 緊 張 的 環 境 下 , 鄰 里 居 民 必 須 更 積 極 參 與 和 解 決 各 項問 題 , 包 括 垃 圾 問 題 和 公 共 安 全 。 市 政 府 的 鄰 里 服 務 科 有 專 職 人 員 與與 居 民 和 商 家 合 作 , 共 同 解 決 各 式 各 樣 可 能 影 響 鄰 里 整 體 健 康 的 問 題 。請 主 動 了 解 您 所 在 重 建 區 的 鄰 里 守 望 小 組 及 和 防 止 罪 案 委 員 會 的 相 關資 訊 , 並 積 極 參 與 各 項 活 動 。新 年 伊 始 , 我 們 應 該 下 定 決 心 , 貢 獻 一 分 力 量 , 讓 自 己 的 鄰 里 及全 市 的 居 住 、 工 作 、 康 樂 環 境 更 具 生 氣 , 更 加 安 全 。Gregory D. Hunter