manual del instalador - Auta

E-COMPACT1 acceso general video y 2 acc. secund. audio/1 outer video access and 2 inner audio accessesDISTRIBUCIÓN DE VIDEO(Ver páginas 50 a 52)VIDEO DISTRIBUTION(See pages 50 to 52)ZVb VaDISTRIBUCIÓN DE VIDEO(Ver páginas 50 a 52)VIDEO DISTRIBUTION(See pages 50 to 52)Vb VaZTeclado VISUALTECH Video - FoníaMax. AVANT Max. AVANTLlamada Simul. Llamada Selec.Same call Diferent callATF-98 2 8ALV-3.5A 4 35BATERIABATTERYSecc. CableWiring Secc.+ - zVa VbHASTA 100mUP TO 100m0.22 mm² (AWG24)0.22 mm² (AWG24)DV-5HNO quitar puenteDO NOT take out jumperVa Vb Va Vb Va VbVi + Vo1 Vo2MAX.MAX.ATF-98 20 10ALV-3.5A + ATF-12* 80 40*El ALV-3.5A no suministra corriente alterna(R-C) por lo que se debe instalar junto a un ATF-12 paraaccionar el abrepuertas y la iluminación de los tarjeteros.*The power supply unit ALV-DIGITAL 3.5A does not give A/Ccurrent (R-C). So it has to be installed with and ATF-12 powersupply unit to release the electrical strike & to light the cardholderRCATF-98220VABREPUERTASDOOR RELEASEABREPUERTASDOOR RELEASEZ Z Vi bVi - Vo Voa b a - B- C R B+ - +Z Z Vi bVi a - Vo Vo b a - B- C R B+ - +MÓDULOCONTROLCONTROLMODULEPLACA SECUND.INNER PANELCOD. 2MÓDULOCONTROLCONTROLMODULEPLACA SECUND.INNER PANELCOD. 31 2 34 5 67 8 9C 0RCATF-98220VPULSADOR AUX.ABREPUERTASAUX. DOOR RELEASEPUSHBUTTONZ ZVi bVi - Vo Voa b a - B- C R B+ - +ABREPUERTASDOOR RELEASEMÓDULOCONTROLCONTROLMODULEPLACA GENERALOUTER PANELCOD. 11 2 34 5 67 8 9C 0Para su configuración se deberan tener en cuenta loscódigos de los pulsadores y placas de teclado. Se hande hacer coincidir con el acceso general y que no se repitanentre ellos.For the system configuration we must consider all the codesat pushbuttons and keypad panels.We need to connect all the panels without repeatany code.En este tipo de sistema (SIN SDL) solo existe una lineade comunicación. Por lo tanto, cuando se realiza unallamada/autoencendido en algún acceso, el resto delsistema permanece ocupado durante un tiempo máximo de90 segundos.That kind of configuration (WITHOUT SDL) only allows tohave one comunication line. When a call/selfstarting isdone the system stay busy for 90 seconds48