manual del instalador - Auta

MADE IN SPAINREF. PRIM.730208 220V50-60Hz. 18VAFUSIBLE ELECTRÓNICODesconectar el primario unminuto aprox., despues deun cortocircuito.ELECTRONIC FUSEAfter short-circuit main voltagesuply must be disconnected forone minute approx.Accesorios/AccessoriesTeclado ACCESORIOS/ACCESSORIESVideo - FoníaBAJANTERISERAUX2C4 12O-1EmisorEmitterRef: 730106RELE AUXILIAR ELECTRONICO Ref: 730208ELECTRONICAL AUXILIARY RELAY Ref:730208ACCIONAMIENTOTIMBRE AUXILIARINALÁMBRICOWIRELESS BELLINSTALLATION(730133)SOLO LLAMADA ZUMBADORONLY BUZZER CALL220 Vac4 12Z-1Ref: 730105ReceptorReceiverAntena OpcionalOptional Antenna(730135)SOLO LLAMADA ZUMBADORONLY BUZZER CALL220 VacRELEELECTRONICautaIN: 4 - 12OUT:OUT: 12V12V 4 12SOLO LLAMADA ZUMBADORONLY BUZZER CALLRELE AUXILIARAUXILIARY RELAY4 12El cableado para el sistema deAUDIO es exactamente el mismo.No existe el terminal "2C", peroaparecen "Aux1/ON" y "Aux2",cuya conexión es igual que elterminal "Aux" aqui representado.220 VacOUTAuxRELÉ AUXILIARAUXILIARY RELAYRef: 730206220 VacThe wiring connections are thesame for an AUDIO system.There don't appear the "2C" terminalbut we have the "Aux1" and "Aux2".It connections are the same that the"Aux" terminal we can see here.Ref: 730206RELÉ AUXILIARAUXILIARY RELAYRef: 730206CONECTAR AL BORNE LIBREDEL PULSADOR DE LA PLACACORRESPONDIENTECONNECT TO EACH FREETERMINAL OF THE PANELPUSHBUTTONSABREPUERTAS AUX.AUX. DOOR RELEASEAUXILIARY DOOR RELEASEPUSHBUTTONATF-12ABREPUERTASDOOR RELEASE60