Presidenta Alba Luz Ramos Vanegas: - Poder Judicial

Notas—NotasMagistrado Marvin Aguilar García, conversa con facilitadores judiciales, mientrasrealizaban sus labores en SiunaPor Edgar SolórzanoEl Programa de Facilitadores Judicialesdel Poder Judicial concluyóel año 2010 con presenciaen 153 municipios del país, cubriendoasí la totalidad del país y bene- tividad,garantizando el acceso a lajusticia y tendiendo un puente entrela justicia formal y las prácticas dederecho consuetudinario e indígena.En esos términos se expresó el Vicepresidentedel Poder Judicial, magistradoMarvin Aguilar García, coordinadordel programa de FacilitadoresJudiciales, al evaluar los resultadosobtenidos durante el año 2010.Los facilitadores judiciales, dijo elmagistrado Aguilar García, a lo largodel programa han mediado o asesoradoa un mil 200 casos de ordenambiental; el 8 por ciento de la poblaciónmayor de 14 años en el áreade cobertura ha recibido asesoría einformación sobre leyes relativas almedio ambiente.De igual manera, agregó, los facilita-relevancia judicial y de acuerdo a lastividadha bajado en un 25%, lo que juzgados.Al haber menos casos y menos papelesen los juzgados, esto implicaque hay más acceso a la justicia, porlos facilitadores, dijo el magistradoAguilar García.Para reforzar lo aseverado anteriormente,el magistrado dio a conocerque en este año los facilitadores realizaronun mil 239 trámites remitidos;un mil 716 trámites orientados, dosmil 422 gestiones; seis mil 472 asesoramientos,un mil 862 charlas y tresmil 675 mediaciones.El programa, dijo el alto funcionariojudicial, ha tenido su principal impactoen la prevención por medio demiles de mediaciones, la realizaciónde decenas de miles de gestiones yasesoramientos, además de la grandifusión de la cultura jurídica entrela población, obteniendo como resul-dady del índice de delitos.Es obvio, manifestó, que resulta difí- sí existe una fuerte percepción porparte de los líderes y funcionarioschosdelictivos y actos de violenciaque si no existiera el servicio.Los líderes y funcionarios locales tedicen: “donde hay facilitadores sesentir de todos los operadores de justicia,autoridades municipales y líderescomunitarios, precisó.En opinión de 36 operadores de justiciay autoridades locales –directivos, fensoresy alcaldes de nueve municipios--,que fueron consultados, dijo elmagistrado Aguilar García, el 81 porciento contestó que en su opinión lapresencia de los facilitadores habíaEn lo que respecta al impacto de género,expresó, aunque el facilitadorno media casos de violencia de género,han contribuido a reducirla graciasa la sensibilización, informacióny el ejemplo. Esto es así, agregó, queuna de cada diez mujeres víctimasha encontrado apoyo en los facilitadores.En lo relacionado a la pobreza, elmagistrado dijo: “el que necesita ala justicia la tiene a mano, en su comunidad,no gastan en transporte,honorarios, o en todo caso, conocela información precisa y encuentraun apoyo. De ahí, sostuvo, que la seguridady gobernabilidad local, permitenque la actividad económica sedesarrolle en un clima favorable, porque los facilitadores son parte del desarrolloeconómico local.Sobre el derecho indígena como partedel ejercicio del programa, recordóque los Whitas (jueces indígenas),trabajan articulados con los facilitadores,armonizando el derecho indígenacon el sistema formal.En síntesis, “los FacilitadoresJudiciales han hecho al Poder costos y sobretodo, han humanizadola justicia, contribuyendo a unamejor percepción de la población”,concluyó diciendo el Vicepresidentedel Poder Judicial y coordinador delPrograma de Facilitadores Judiciales,magistrado Marvin Aguilar García.6 Edición No. 7 | Febrero 2011