12.07.2015 Views

Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

Edelstahl Verbindungstechnik Stainless steel jointing technology ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kugelhahn, Ventil Ball and Needle Valve Llave esférica, VálvulaManometer-Ventilmit Prüfanschluß, DIN 16 271, PN 400Gauge Valvewith test connection for pressure gauges, DIN 16 270, PN 400Válvula manométricacon conexión de control, DIN 16 271, PN 400MV-R/M 16271Type Mat.-Nr. PN D8 M H L1MV-M 16271 MZ-VA 808.9004.345 400 60 20x1.5 95.0 100.0Type Mat.-Nr. PN D8 G H L1MV-R 16271 MZ-VA 808.9004.080 400 60 1/2 95.0 100.0Packung: PTFE (Graphit auf Anfrage)Handrad: KunststoffTemperaturbereich:mit PTFE max. +200°Cmit Graphit max. +400°CPacking: PTFE (graphite on request)Handwheel: plasticTemperature range:with PTFE max. +200°Cwith graphite max. +400°CEmbalaje: PTFE (grafito bajo demanda)Volantín: plásticoIntervalo de temperatura:con PTFE máx. +200 °Ccon grafito máx. +400 °C1. Form A mit Spannmuffe2. Eingang Zapfen G1/2 / M20x1,53. Ausgang Zapfen G1/2 / M20x1,5- Linksgewinde mit passender Spannmuffe Links-/Rechtsgewinde4. Prüfanschluß M20x1,5 mit Verschlußkappeund Dichtlinse5. Manometerventile sind entsprechend der DIN-Vorschriften gefertigt und werden zum Absperrenvon Druckmeßgeräten eingesetzt.1. Form A with clamping socket2. Inlet plug G1/2 / M20x1.53. Outlet plug G1/2 / M20x1.5 – left-handthread with corresponding clamping socket left/right-hand thread4. Test connection M20x1.5 with end cap andsealing lens5. Manometer valves are manufactured to DINregulations and are used to close off pressuremeasurement devices.1. Forma A con manguito de apriete2. Vástago entrada G1/2 / M20x1,53. Vástago salida G1/2 / M20x1,5, roscaizquierda con manguito de apriete adecuado,rosca izquierda/derecha4. Conexión de control M20x1,5 con tapón yjunta lenticular5. Las válvulas manométricas se han fabricadode conformidad con la normativa DIN y se utilizanpara cerrar equipos manométricos.40.41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!