Risa y penitencia - Luz Aurora Pimentel

“como guijarros cayendo en un pozo”. Poco a poco, conforme se desarrolla la descripción, elpoeta trabaja de manera imaginativa para restaurar el fragmento a una unidad no sólo físicasino temporal y cultural. Paradójicamente, esto se realiza de una forma parchada yfragmentaria, por medio de las fotografías que están sobre el escritorio: de una toma la“estrecha faja sobre los senos”; de otra, el “faldellín de la cintura a la rodilla”; de otra, lasvírgulas; de otra más, la greca escalonada. No obstante, la imaginación poética se impone a ladispersión y a la fragmentación como principio (re)creador y unificador. Así, con la ayuda delas diversas fotografías, a la cabecita le es dado un “cuerpo”, restaurada por el tiempo y laimaginación a su plenitud original. Como en “Piedra de sol”, el poeta persigue este idealandrógino capaz de identificarlo con la masculinidad del sol y la feminidad de la cabecitarestaurada a una unidad corporal imaginaria y total; allá, invocaba a la mujer por sus múltiplesnombres para verse en ella como en un espejo: “Eloísa, Perséfona, María, / muestra tu rostroal fin para que vea / mi cara verdadera, la del otro, / mi cara de nosotros siempre todos...”;aquí, esa identidad construida en la otredad pasa por la voz, por la palabra. Esta plenitudpoética e imaginaria se aglutina, simbólicamente, en un motivo: la vírgula, un claromovimiento hacia la identificación del poeta con la cabecita por medio de la voz, de lapalabra.Ahora bien, el motivo tiene una presencia real en la cabecita referida—aquella que seubica en el tercer estante— y una imaginaria, el adorno de la falda que imagina el poetavistiendo un cuerpo igualmente imaginario: líneas sinuosas, como vírgulas y como la colaenroscada de un mono araña. La configuración central de este motivo unificador es la palabravírgula, definida, estrictamente, como una línea inclinada o vertical ( /, | ) utilizada enmanuscritos medievales como indicación de cesura o signo de puntuación, con frecuencia conel mismo valor que la coma moderna. 3 Es significativo, dicho sea de paso que, en francés, la3 Definición tomada del Oxford Dictionary of English