Versión US Size - ENG/FRA/ESP/POR (PDF: 1,27 MB / 48 ... - Cepex

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESMANUAL DIAPHRAGM VALVESVÁLVULAS DE DIAFRAGMA MANUALFEATURES• Ideally suited for flow preciseregulation.• 100% factory tested.• Minimal pressure drop.• Low and easy maintenance.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Good mechanical strength.• PPL - GF body.• Sizes from ½” - 2”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Rubber seal available in EPDM orFPM• Built in lockout feature to preventundesired operations.• Ideally suited for industrial, watertreatment or water distributionapplications.CARACTERÍSTICAS• Ideal para regulación precisa decaudal.• 100% probado en fábrica.• Pérdida de carga mínima.• Fácil y escaso mantenimiento.• Resistente a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Excelentes características de caudal.• Buena resistencia mecánica.• Cuerpo en PPL - GF.• Medidas ½” - 2”.• Standards: ANSI/ASTM.• Juntas en EPDM o FPM• Sistema de seguridad para preveniroperaciones no deseadas.• Ideal para instalaciones industriales,tratamiento de agua o distribución deagua.D-G A B C E F G H I J *O1 *O2 *O3 *O4 R20-½” 5.24 3.78 3.54 1.61 1.06 5.67 3.19 25 (M6) 2.80 3.54 3.43 3.66 3.15 4.8825-¾” 6.26 4.57 4.25 2.05 1.06 5.67 3.19 25 (M6) 2.80 4.13 4.13 4.33 3.66 5.6732-1” 6.54 4.80 4.57 2.36 1.50 7.44 3.78 26 (M6) 3.35 4.25 4.17 4.57 3.78 6.0640-1¼” 7.56 5.51 5.28 2.91 1.50 7.44 3.78 45 (M8) 3.74 4.72 4.72 5.16 4.33 6.8550-1½” 8.74 6.30 6.06 3.15 2.01 9.92 5.12 45 (M8) 4.53 5.12 5.35 5.67 4.84 7.6463-2” 10.47 7.48 7.24 3.94 2.01 9.92 5.12 45 (M8) 4.53 5.79 6.38 6.54 5.79 8.82Fig. Parts Partes Material1 Stem Eje PPO + GF2 Diaphragm Diafragma EPDM/FPM3 Guide Guía POM4 Handwheel Volante PP + GF5 Lower cover Tapa inferior PP6 Cover Tapa PP + GF7 Washer Arandela POM8 Top cover Tapón superior PP9 Safety lock Seguro PP + GF10 Label holder Porta-etiqueta ABS11 Indicator Indicador PP12 Screw cap Tapón tornillo PP13 Indicator cap Tapón indicador PC14 Body Cuerpo PVC-U/CPVC/PP15 End connector Manguito PVC-U/CPVC/PP16 Union nut Tuerca PVC-U/CPVC/PP17 Insert Inserto18 DIN 931 screw Tornillo DIN 931 rostfreier Stahl19 DIN 127 grower washer Arandela DIN 127 rostfreier Stahl20 DIN 934 nut Tuerca DIN 934 rostfreier StahlSize Kv 100CvDN15 155 10,85DN20 158 11,06DN25 292 20,45DN32 454 31,76DN40 648 45,41DN50 871 61Cv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)21 O-ring Junta EPDM/FPMPRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEAD1Pérdida de carga (bar)Pressure loss (bar)0,10,01150,0011 10 100 1000Caudal (l/min)Flow (l/min)