Versión US Size - ENG/FRA/ESP/POR (PDF: 1,27 MB / 48 ... - Cepex

ACTUATED VALVES - VÁLVULAS ACTUADASELECTRIC ACTUATOR CHARACTERISTICSCARACTERÍSTICAS DE LOS ACTUADORESSpecifications 30671 30676 46651 46652Voltage (V) 12-24 VAC/VDC ±5% 110-220 VAC/VDC 12-24 VAC/VDC ±5% 85-240 VAC/VDCOperation time (s/90º) no load ±10% 17 s 17 s 12 s 11 sMaximum operational torque (in-lb) 88.5 88.5 177 177Maximum torque break (in-lb) 106.2 106.2 221 221Duty rating (%) 75 75 75 75IP rating IEC 60529 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65Working angle (º) 90º - 180º - 270º 90º - 180º - 270º 90º - 180º - 270º 90º - 180º - 270ºTemperature -4º / 158º F -4º / 158ºF -4º / 158º F -4º / 158ºFLimit switch 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD microHeating resistor (W) 3.55 3.55 4 4Consumption at maximum torque ±5%Plugs24 VAC / VDC 390 mA -9.36 WDIN 43650ISO 4400 & C192110 VAC / VDC 272 mA- 30 W220 VAC / VDC 272 mA- 60 WDIN 43650ISO 4400 & C19212 VAC 1800 mA - 21,6 W12 VDC 2050 mA - 24,6 W24 VAC 850 mA - 20,4 W24 VDC 1000 mA - 24 WDIN 43650ISO 4400 & C192110 VAC 170 mA - 18,7 W110 VDC 210 mA - 23,1 W220 VAC 90 mA - 19,8 W220 VDC 110 mA - 24,2 WDIN 43650ISO 4400 & C192Weight (lb) 0.90 lb 0.90 lb 3.96 lb 3.96 lbSpecifications 30672 30677 46653 46654Voltage (V) 12-24 VAC/VDC ±5% 80-240 VAC/VDC 12-24 VAC/VDC ±5% 85-240 VAC/VDCOperation time (s/90º) no load ±10% 16 s 14 s 35 s 30 sMaximum operational torque (in-lb) 486 486 752 752Maximum torque break (in-lb) 530 530 796 796Duty rating (%) 75 75 75 75IP rating IEC 60529 IP 65 IP 65 IP 67 IP 67Working angle (º) 90º - 180º - 270º 90º - 180º - 270º 90º - 180 - 270º 90º - 180º - 270ºTemperature -4º / 158º F -4º / 158º F -4º / 158º F -4º / 158º FLimit switch 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD microHeating resistor (W) 4 4 3.5 3.5Consumption at maximum torque ±5%Plugs12 VAC 2980 mA - 35,7 W12 VDC 3080 mA - 36,9 W24 VAC 1200 mA - 28,8 W24 VDC 1400 mA - 33,6 WDIN 43650ISO 4400 & C192110 VAC 240 mA - 26,4 W110 VDC 260 mA - 28,6 W220 VAC 110 mA - 24,2 W220 VDC 130 mA - 28,6 WDIN 43650ISO 4400 & C19224 VAC 934.5 mA - 22.4 W24 VDC 1176 mA - 28.2 WDIN 43650ISO 4400 & C192110 V 168 mA - 18.5 W220 V 84 mA - 18.5 WDIN 43650ISO 4400 & C192Weight (lb) 5.29 lb 5.29 lb 6.6 lb 6.6 lbSpecifications 30673 30678 30674 30679Voltage (V) 12-24 VAC/VDC ±5% 85-240 VAC/VDC 12-24 VAC/VDC ±5% 80-240 VAC/VDCOperation time (s/90º) no load ±10% 33 s 33 s 60 s 60 sMaximum operational torque (in-lb) 1239 1239 2655 2655Maximum torque break (in-lb) 1504 1504 3097 3097Duty rating (%) 75 75 75 75IP rating IEC 60529 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65Working angle (º) 90º - 180º - 270º 90º - 180º - 270º 90º - 180 - 270º 90º - 180º - 270ºTemperature -4º / 158º F -4º / 158º F -4º / 158º F -4º / 158º FLimit switch 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD micro 4 SPTD microHeating resistor (W) 4 4 4 4Consumption at maximum torque ±5%24 VAC 1900mA - 45,6 W24 VDC 900 mA - 21,6 W110 V 700 mA - 77,0 W220 V 230 mA - 50,6 W24 VAC 1900 mA - 45,6 W24 VDC 900 mA - 21,6 W110 V 700 mA - 77,0 W220 V 230 mA - 50,6 WPlugsDIN 43650ISO 4400 & C192DIN 43650ISO 4400 & C192DIN 43650ISO 4400 & C192DIN 43650ISO 4400 & C192Weight (lb) 11.44 lb 11.44 lb 11.44 lb 11.44 lb41