Versión US Size - ENG/FRA/ESP/POR (PDF: 1,27 MB / 48 ... - Cepex

INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUSTRIALESBALL VALVES - INDUSTRIAL SERIESVÁLVULAS DE BOLA - SERIE INDUSTRIALFEATURES• “Antiblock” system that avoids ballblockage.• 100% factory tested.• Available in PVC or Corzan®CPVC.• Threaded seal carrier which allowsdisassembling of the valve whilemaintaining system pressure.• Includes tool to adjust threadedseal carrier.• Socket and threaded endconnectors included.• Union ends for easy installationand removal.• Good mechanical strength.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Sizes from ½” to 4”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Threaded versions: NPT.• O-rings available in EPDM orFPM.• Ball seat in PTFE.• Electric and pneumatic actuatorsavailable.CARACTERÍSTICAS• Sistema “Antiblock” que evita elbloqueo de la bola.• 100% probadas en fábrica.• Disponible en PVC o Corzan®CPVC.• Portajuntas roscado que permitael mantenimiento de la válvula sinvaciar el sistema.• Incluye herramienta para ajustedel portajuntas.• Incluidas uniones cementadas yroscadas.• Manguitos unión para fácilinstalación y desmontaje.• Buena resistencia mecánica.• Resistencia a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Excelenetes características decaudal.• Medidas de ½” a 4”.• Standards: ANSI/ASTM.• Rosca: NPT.• Juntas en EPDM o FPM.• Asiento de bola en PTFE.• Disponible con actuación eléctricao neumática.D/GLHLD/GECv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)764D / G L H E½” 0.6” 3.3” 2.0”¾” 0.7” 4.3” 2.4”1” 0.9” 4.9” 2.8”1¼” 1.0” 5.6” 3.3”1½” 1.2” 6.6” 4.1”2” 1.5” 7.8” 4.7”2½” 1.7” 9.1” 5.8”3” 2.0” 10.6” 7.0”4” 2.4” 14.3” 8.98”D / G Kv 100Cv½” 102 7¾” 260 181” 451 321¼” 1627 1141½” 2902 2032” 3475 2432½” 4167 2923” 6300 4414” 6800 476810Fig. Parts Partes Material161 Stem Eje PVC / CPVC2 Ball Bola PVC / CPVC3 Union nut Tuerca unión PVC / CPVC4 Handle Maneta PPL5 End connector Manguito unión PVC / CPVC31292913536 Ball seat Asiento bola PTFE7 Stem o-ring Junta eje EPDM / FPM8 Body o-ring Junta cuerpo EPDM / FPM510119 Dampener seal Junta amortiguación EPDM / FPM10 End connector o-ring Junta manguito EPDM / FPM11 Seal carrier thread tool Herramienta portajuntas ABS12 Body Cuerpo PVC / CPVC13 Seal carrier Porta-juntas PVC / CPVCNSF National Sanitation Foundation (USA)NSF 14 & 61½” thru 3”ASTM F1970PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEAD9