VersiÃƒÂ³n US Size - ENG/FRA/ESP/POR (PDF: 1,27 MB / 48 ... - Cepex

More documents

Recommendations

Info

STANDARD VALVES - VÁLVUAS STANDARDBALL VALVES - STANDARD SERIESVÁLVULAS DE BOLA - SERIE STANDARDFEATURES• “Antiblock” system that avoids ballblockage.• 100% factory tested.• Available in PVC.• Socket and threaded endconnectors included.• Union ends for easy installationand removal.• Good mechanical strength.• Resistance to many inorganicchemicals.• Excellent flow characteristics.• Sizes from ½” to 4”.• Available standards: ANSI/ASTM.• Threaded versions: NPT.• O-rings available in EPDM orFPM.• Ball seat in PE or PTFE.CARACTERÍSTICAS• Sistema “Antiblock” que evita elbloqueo de la bola.• 100% probadas en fábrica.• Disponible en PVC.• Incluidas uniones cementadas yroscadas.• Manguitos unión para fácilinstalación y desmontaje.• Buena resistencia mecánica.• Resistencia a muchas sustanciasquímicas inorgánicas.• Excelenetes características decaudal.• Medidas de ½” a 4”.• Standards: ANSI/ASTM.• Rosca: NPT.• Juntas en EPDM o FPM.• Asiento de bola en PE or PTFE.D/GLHLD/GECv = Kv 100/ 14,28Kv 100(l/min, ∆p = 1 bar)Cv (GPM, ∆p = 1 psi)D / G L H E½” 0.6” 3.3” 2.0”¾” 0.7” 4.3” 2.4”1” 0.9” 4.9” 2.8”1¼” 1.0” 5.6” 3.3”1½” 1.2” 6.6” 4.1”2” 1.5” 7.8” 4.7”2½” 1.7” 9.1” 5.8”3” 2.0” 10.6” 7.0”4” 2.4” 14.3” 8.98”D / G Kv 100Cv½” 102 7¾” 260 181” 451 321¼” 1627 1141½” 2902 2032” 3475 2432½” 4167 2923” 6300 4414” 6800 476476810Fig. Parts Partes Material161 Stem Eje PVC / CPVC2 Ball Bola PVC / CPVC3 Union nut Tuerca unión PVC / CPVC4 Handle Maneta PPL5 End connector Manguito unión PVC / CPVC31292913536 Ball seat Asiento bola PTFE7 Stem o-ring Junta eje EPDM / FPM8 Body o-ring Junta cuerpo EPDM / FPM5109 Dampener seal Junta amortiguación EPDM / FPM10 End connector o-ring Junta manguito EPDM / FPM12 Body Cuerpo PVC / CPVC13 Seal carrier Porta-juntas PVC / CPVCNSF National Sanitation Foundation (USA)NSF 61½” thru 4”ASTM F1970PRESSURE-TEMPERATURE RELATIONSHIP GUIDETOTAL DYNAMIC HEAD22
STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDARDPVC True Union Ball Valves - Standard Series - PE/EPDMVálvulas de bola en PVC doble unión - Serie Standard - PE/EPDMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PEO-rings / juntas: EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 608 01D 240 B - 20 (10) 21997¾” 05 608 02D 240 B - 10 (5) 219981” 05 608 03D 240 B - 8 219991¼” 05 608 04D 240 - - - 220001½” 05 608 05D 240 C - 6 220012” 05 608 06D 240 D - 8 22002SOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 609 07 MA 150 D - 4 (1) 066203” 05 609 08 MA 150 D - 2 (1) 070884” 05 609 11 MA 150 D - 1 22068THREADED - ROSCARSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 608 07 150 D - 4 (1) 070953” 05 608 08 150 D - 2 (1) 070964” 05 608 11 150 D - 1 22067PVC True Union Ball Valves - Standard Series - PTFE/EPDMVálvulas de bola en PVC doble unión - Serie Standard - PTFE/EPDMThreaded and socketRoscar y cementarSeats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM240 psi @ 73ºF1Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code½” 05 618 01 D 240 B - 20 (10) 24389¾” 05 618 02 D 240 B - 10 (5) 243901” 05 618 03 D 240 B - 8 243911¼” 05 618 04 D 240 - - - 243921½” 05 618 05 D 240 C - 6 243932” 05 618 06 D 240 D - 8 24394SOCKET - CEMENTAR2Seats / asientos: PTFEO-rings / juntas: EPDM150 psi @ 73ºFSize Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 619 07 MA 150 D - 4 (1) 073863” 05 619 08 MA 150 D - 2 (1) 073874” 05 619 11 MA 150 D - 1 24396THREADED - ROSCAR1½” thru 2” Ball Valves are supplied with both socket and threaded end connectors.22 ½” thru 4” Ball Valves can be ordered with either socket or threaded connections, they don’t include both.Size Reference psi Pack Weight (lb) Q Code2½” 05 618 07 150 D - 4 (1) 073963” 05 618 08 150 D - 2 (1) 073974” 05 618 11 150 D - 1 243951½” hasta 2” la válvula es entregada con manguitos cementar y roscar..22 ½” hasta 4” la válvula debe ser pedida con uniones cementar o roscar (no ambas).23
Page 1 and 2: CATALOGUE / CATÁLOGOUS SIZE
Page 4 and 5: PACKAGING - EMBALAJEPACKAGING - EMB
Page 7 and 8: INDUSTRIAL VALVES - VÁLVULAS INDUS
Page 21: STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDAR
Page 25 and 26: STANDARD VALVES - VÁLVULAS STANDAR
Page 41 and 42: ACTUATED VALVES - VÁLVULAS ACTUADA
Page 43 and 44: PVC FITTINGS - ACCESORIOS PVCPVC FI
Page 46 and 47: CPVC FITTINGS - ACCESORIOS CPVCCPVC
Page 48 and 49: CPVC FITTINGS - ACCESORIOS CPVCCPVC
Page 50 and 51: PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESORIO
Page 54 and 55: 11PP COMPRESSION FITTINGS - ACCESOR
Page 60: www.cepex.com

VersiÃƒÂ³n US Size - ENG/FRA/ESP/POR (PDF: 1,27 MB / 48 ... - Cepex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?