Documento - Universidad Nacional Autónoma de México

El nombre mismo del poeta, cuicani, que significa "el cantor", indica que poema y cantoeran sinónimos, ya que el poema siempre debía ser cantado o recitado acompañado deinstrumentos musicales.En cuanto al origen de esta literatura; es importante mencionar que no se puede daruna fecha exacta para su inicio, ya que sus obras tuvieron transmisión oral durantemuchos años.La influencia de culturas como la teotihuacana y tolteca fueron el inicio de estasmanifestaciones, a las que se le unieron la originalidad y el profundo sentido religiosode los aztecas.Se consideraban el pueblo del sol, es decir, el pueblo elegido para ayudar con susangre a la existencia de los dioses, por los cuales se produce la guerra florida, cuyafinalidad era obtener víctimas para el sacrificio.Las primeras manifestaciones de la literatura náhuatl se encuentran en los códices,libros que pintaban los tlacuilos (escribanos o pintores) en hojas de piel de venadoraspada o corteza de amate preparada con una capa de carbonato de calcio. El arte defabricar estos códices se resumía en la expresión: "poseer la tinta negra y roja" símbolode la sabiduría que posee el hombre culto. La escritura de códices era una costumbreno sólo de los habitantes del valle, sino también de la región maya, mixteca y zapoteca.Los códices se guardaban en bibliotecas llamadas amoxcalli.Estos códices podían contener todo tipo de información: historia, tácticas de guerra,registros de pueblos tributarios y sus tributos, relación de costumbres, calendariosreligiosos, tipo de sacrificios para cada divinidad, etc.El náhuatl gozaba de fama como lengua culta, dulce y armoniosa. Por ello no escoincidencia que la propia palabra náhuatl significa: claro, limpio y sonoro.