02.12.2012 Views

the circuit Potencia, precisión, rendimiento - Sauer-Danfoss

the circuit Potencia, precisión, rendimiento - Sauer-Danfoss

the circuit Potencia, precisión, rendimiento - Sauer-Danfoss

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Para Barigelli, el hardware y componentes com-<br />

patibles PLUS1 y el software PLUS+1 GUIDE<br />

basado en iconos suponen una flexibilidad sin<br />

precedentes. PLUS+1, fácil de implementar y de<br />

adaptar a las siempre cambiantes necesidades<br />

del mercado, proporciona a la cosechadora<br />

de remolacha azucarera de 6 filas Barigelli un<br />

<strong>rendimiento</strong> y un control de los que, en poco<br />

tiempo, los agricultores a gran escala no podrán<br />

prescindir.<br />

Artículo 3. Si desea más información, escriba a:<br />

TheCircuit@<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>.com<br />

Propulsión al<br />

paso perfecto<br />

El sector marítimo noruego es muy<br />

importante para <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>, y la<br />

demanda de calidad y <strong>rendimiento</strong><br />

es alta, especialmente si el cliente<br />

es Rolls-Royce, uno de mayores<br />

los fabricantes internacionales de<br />

tecnología, productos y sistemas<br />

marinos.<br />

Al describir el sistema hidráulico de la gama<br />

Kamewa Ulstein TM de Rolls-Royce de hélices de<br />

paso variable para buques de gran calado, es<br />

imposible no utilizar las palabras “precisión”, “fácil<br />

regulación” y “rentabilidad”.<br />

<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> ha contribuido en el diseño de dos<br />

soluciones compactas e integradas que gestionan<br />

las amplias necesidades de la hélice durante la<br />

aceleración, la desaceleración o el desplazamien-<br />

to a velocidad constante. Las dos soluciones<br />

incorporan un bloque HIC montado con gran<br />

acierto en la parte superior de un grupo de válvu-<br />

las PVG 32 sensibles a la carga. Para los caudales<br />

más elevados, la solución mayor utiliza una válvula<br />

PVG 100, con un caudal de entrada máxima de<br />

250 litros, en la sección de entrada y salida.<br />

Precisión continuada<br />

Las válvulas PVG 32 controlan la hélice de paso<br />

con precisión infalible. Cuando la hélice ha adop-<br />

tado el ángulo necesario, las válvulas PVG se<br />

desconectan y las válvulas de cartucho de la parte<br />

central que regulan la presión integradas en el HIC<br />

impiden que se produzcan fugas, garantizando así<br />

que la hélice conserve su ángulo exacto hasta que<br />

el movimiento del barco requiera su ajuste.<br />

“Cuando las válvulas PVG no están siendo utiliza-<br />

das, podemos disminuir la presión en el sistema<br />

hidráulico y reducir el consumo de combustible.<br />

De este modo, los transportadores de cargan pue-<br />

den conservar la misma hélice de paso durante<br />

Artículo 4. Si desea más información, escriba a: TheCircuit@<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>.com<br />

7<br />

varios días”, explica Hallstein Lynge, ingeniero de<br />

diseño de Rolls-Royce Marine.<br />

En caso de producirse un fallo en el accionador<br />

eléctrico, una función de seguridad especial de<br />

la solución mayor permite al HIC cerrar la sección<br />

de la válvula defectuosa para que la hélice pueda<br />

continuar funcionando a potencia reducida.<br />

Necesidad de presión elevada<br />

En lo que respecta al control del embrague, las<br />

válvulas PVG mantienen la presión del embrague<br />

por encima del requisito básico de 24 bares. De<br />

este modo, se garantiza que la capacidad de sen-<br />

sibilidad a la carga de la válvula pueda satisfacer<br />

fácilmente las necesidades de presión elevada<br />

que puedan surgir. La variedad de bobinas dispo-<br />

nible para la PVG 100 proporciona a los ingenieros<br />

de diseño una gran flexibilidad en la creación<br />

de sistemas que aporten caudales mayores o<br />

menores.<br />

“Las válvulas PVG son soluciones eficaces, y nues-<br />

tra experiencia con ellas en el resto de aplica-<br />

ciones ha sido altamente satisfactoria”, observa<br />

Hallstein Lynge.<br />

Las válvulas PVG, especialmente rediseñadas para<br />

estos controles de hélices de doble sección, han<br />

demostrado una vez más sus excelentes atributos<br />

para la propulsión marítima, con un récord sin<br />

precedentes que parece indicar que ésta no será<br />

su última aplicación.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!