20CLASIFICADOSCLASIFICADOSSE RENTA LOCALPARA TODA CLASE DEFIESTA O EVENTOCELEbRE AQUÍ SUCUMPLEAnOS, bAUTIZOS,MATRIMOnIOS,AnIVERSARIOS, ETC.CAPACIDAD PARA 120 PERSONAS&488 ORANGE STREET,NEWARK, NJ 07107(862) 944-0775¡SE NECESITAN BAILARINAS!PARA TRABAJAR EN CLUBS DENEW YORK Y NEW JERSEY¡nO nECESITA bEbER ALCOHOLPARA GAnAR dInERO!nO nECESITA EXPERIEnCIASE PROVEE TRAnSPORTE SE GAnAdE $ 200 A $ 1000 dIARIOSIdEAL dE 18 A 30 AñOS dE EdAd.AMBIENTE SANO Y SEGURO&201.452-1426201.388-3315EMPRESAINTERNACIONALEN EXPANSIÓNNecesita personal quehable Portugués,Español o Bilingüe.NO SE NECESITAEXPERIENCIALLAMAR AL:(973) 407-3085(973) 391-4043BRANKOfOTOGRAfIA Y VIDEO•CASAMIEnTOS,•CUMPLEAnOS,•EVEnTOS•SOCIALES.176 AdAMS ST.nEWARK, nJ 07105&973.344-5445Edición 39 - Año 2 • Abril 19 a Mayo 2, 2011EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA!GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO!EMPRESA AMERICAnAnECESITA PERSOnASPARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETOCOMUnIQUESE AL:973.336-1362 • 862.279-0422SE VENDE 2 CASASEn NARANJAL-ECUADOR.LOCALIZAdAS En EL bARRIO15 dE OCTUbREInTERESAdOS LLAMAR A:&973.274-9135862.944-8523SE VENDE NEGOCIOEXCELEnTE UbICACIOn EnAREA dE MUCHO TRAFICOEn FERRy ST.,nEWARK, nJ.LLAMAR A:&973.274-9135862.944-8523Vi<strong>de</strong>os esta disponiblespara que vea a sus hijosHORARIO DE ATENCIóN:Lunes a Viernes:7am - 6pm / 6pm - 10pmSábados: 7am - 6pmAndrea Moncacho Abreu-DIRECTORA-
DeportesEdición 39 - Año 2 • Abril 19 a Mayo 2, 201121EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADEPORTES/COMERCIALDeportesGraduación<strong>de</strong> EntrenadoresLicenciados “E”n Los Entrenadores Licenciados “E” que intervinieron en <strong>el</strong> evento organizado por <strong>la</strong>New Jersey Youth Soccer.Rachman otra vezcampeón mundial(NotiFight.com)El indonesio Muhammad Rachmanse coronó como campeón mundial mínimo<strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación Mundial <strong>de</strong> Boxeoal noquear y <strong>de</strong>stronar al tai<strong>la</strong>ndésKwanthai Sithmorseng este martes por<strong>la</strong> noche en Bangkok, Tai<strong>la</strong>ndia.Rachman llegó a <strong>la</strong> <strong>de</strong>finición en <strong>el</strong>noveno asalto con un espectacu<strong>la</strong>r golpeal cuerpo a 1:29 <strong>de</strong> ese round.De esa manera, <strong>el</strong> indonesio llega aun record <strong>de</strong> 64-10-5, 33 KOs y vu<strong>el</strong>ve areinar en <strong>la</strong>s 105 libras, don<strong>de</strong> ya fuecampeón <strong>de</strong> <strong>la</strong> FIB.Sithmorseng llegaba imbatido y realizabasu primera <strong>de</strong>fensa como campeón<strong>de</strong> <strong>la</strong> AMB. Su record ahora queda en31-1-1, con 17 KOs.En <strong>la</strong> misma jornada, <strong>el</strong> ex campeónmundial súper gallo AMB PoonsawatKratingdaenggym (44-2, 30 KOs) superópor puntos en <strong>de</strong>cisión técnica al filipinoEric Barc<strong>el</strong>ona (51-20-4, 19 KOs)en una lectura <strong>de</strong> tarjetas que <strong>de</strong>bió realizarseanticipadamente en <strong>el</strong> sextoround.Las tarjetas fueron <strong>de</strong> 58-55, 59-54 y59-54 para Kratingdaenggym, quien <strong>de</strong>esta manera se alza con <strong>el</strong> título PABA<strong>de</strong> <strong>la</strong>s 122 libras.Por: Manusport.comEl dia Sábado 16 <strong>de</strong> Abril, en <strong>el</strong>In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce Park <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad<strong>de</strong> Newark, se graduaron 33entrenadores , quienes obtuvieron <strong>la</strong>Licencia “E”, evento que fue realizadoen <strong>la</strong> Escu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Ironbound <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad<strong>de</strong> Newark y organizado por <strong>la</strong> NewJersey Youth Soccer a cargo <strong>de</strong> ArmenSimoniants, Men’s Soccer, HeadCoach, Sports & Recreation Ctr.El curso <strong>de</strong> capacitación fueron <strong>de</strong>6 horas <strong>de</strong> c<strong>la</strong>ses teóricas y 12 horas <strong>de</strong>prácticas , durante este periodo losentrenadores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diferentes organizaciones,se esmeraron al máximo paralograr su cometido y <strong>la</strong>l final lo consiguieron.Entre los entrenadores licenciadosse encontraban Migu<strong>el</strong> Cochanc<strong>el</strong>a,Manu<strong>el</strong> Corales <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> UnionCity, que pertenecen a <strong>la</strong> InternationalSoccer League U.S.A. y Paulo Co<strong>el</strong>lo d<strong>el</strong>a ciudad <strong>de</strong> Clifton.n Migu<strong>el</strong> Cochanc<strong>el</strong>a y Manu<strong>el</strong> Corales representantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> International SoccerLeague U.S.A. con <strong>el</strong> entrenador principal Armen Simoniants.