4OPINIONEL VOCERO dE LA COMUnIdAd LATInAPUBLISHER MUNIMEdIA GROUP LLCDirectores Generales• diego Muñoz• Xavier nietoEditior• Xavier nietoxnieto@<strong>la</strong>tinostreet.net347.881-5099Administración• diego MuñozDiegoFMunoz@<strong>LatinoStreet</strong>.net973.418-3632R<strong>el</strong>aciones Públicas• Jessica MejíaFarándu<strong>la</strong>/Ventas• Jhonny GranizoAsesor Legal• Ab. Gerardo MejíaFotografíaMUnI Media GroupArte y Diagramación• Ramón Morales908.397-2106Representante paraEcuador• Jorge Cordova09-302-3938Co<strong>la</strong>boradores• Ro<strong>la</strong>ndo Hernán<strong>de</strong>zDeportes• Migu<strong>el</strong> MoranteLATINO STREET. No se res -pon sabiliza por <strong>la</strong>s opiniones emitidaspor nuestros columnistas y co<strong>la</strong> -boradores, tampoco se hace respon -sable por <strong>la</strong> <strong>de</strong>volución sea estas <strong>de</strong>trabajos escritos, fotográfias originaleso copias que se publiquen o queestén en espera.No nos responsablizamos porerrores tipográficos <strong>de</strong> avisos ni <strong>de</strong>textos.Materiales a publicarse <strong>de</strong>benllegar 8 días antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> ediciónsiendo <strong>el</strong> interesado <strong>el</strong> únicoresponsable por <strong>el</strong> contenido y origen<strong>de</strong> los mismos.www. <strong>LatinoStreet</strong>.net339 Lafayette St. newark nJ 07107T<strong>el</strong>. 973. 732-2997Columnista InvitadaPor: AmyGoodmanTres días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> renuncia <strong>de</strong> HosniMubarak a su <strong>la</strong>rga dictadura en Egipto, <strong>el</strong>pueblo <strong>de</strong> Bahrein, pequeño estado d<strong>el</strong>Golfo, se <strong>la</strong>nzó masivamente a <strong>la</strong>s calles enManama, capital d<strong>el</strong> país, y se congregó en <strong>la</strong> P<strong>la</strong>za<strong>de</strong> <strong>la</strong> Per<strong>la</strong>, su versión <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>za egipcia <strong>de</strong> Tahrir.Bahrein ha sido gobernado por <strong>la</strong> misma familia, <strong>la</strong>dinastía <strong>de</strong> Khalifa, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1780, hacemás <strong>de</strong> doscientos veinte años. Con <strong>la</strong>s manifestaciones,los bahreiníes no rec<strong>la</strong>maban <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong>monarquía, sino una mayor representación en sugobierno.A un mes d<strong>el</strong> levantamiento, Arabia Sauditaenvió fuerzas militares y policiales a través d<strong>el</strong>puente <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 25 km que une <strong>el</strong> territorio continentalsaudí a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Bahrein. Des<strong>de</strong> ese momento,se reprime cada vez con más fuerza y violenciaa los manifestantes, <strong>la</strong> prensa y <strong>la</strong>s organizaciones<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos. Una valiente joven activistabahreiní a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia, Zainab al-Khawaja, ha visto <strong>la</strong> brutalidad <strong>de</strong> cerca. Para suhorror, fue testigo <strong>de</strong> cómo su padre, Abdulhadi al-Khawaja, un <strong>de</strong>stacado activista por los <strong>de</strong>rechoshumanos, fue golpeado y arrestado. Des<strong>de</strong>Manama, así <strong>de</strong>scribió lo sucedido:"Fuerzas <strong>de</strong> seguridad atacaron mi casa.Llegaron sin previo aviso. Derribaron <strong>la</strong> puerta d<strong>el</strong>edificio, <strong>de</strong>rribaron <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong> nuestro apartamentoy directamente atacaron a mi padre, sin explicarlos motivos <strong>de</strong> su arresto ni darle oportunidad <strong>de</strong>hab<strong>la</strong>r. Arrastraron a mi padre por <strong>la</strong>s escaleras y logolpearon frente a mí. Lo golpearon hasta quequedó inconsciente. Lo último que le oí <strong>de</strong>cir fueque no podía respirar. Cuando traté <strong>de</strong> intervenir,cuando intenté <strong>de</strong>cirles 'Por favor, <strong>de</strong>jen <strong>de</strong> pegarle.Irá con uste<strong>de</strong>s voluntariamente. No necesitan golpearloasí.' Básicamente me dijeron que cerrara <strong>la</strong>boca, me tomaron y me arrastraron escaleras arribahasta <strong>el</strong> apartamento. Cuando volví a salir, <strong>el</strong> únicorastro que había <strong>de</strong> mi padre era su sangre en <strong>la</strong>escalera."La organización <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos HumanRights Watch ha rec<strong>la</strong>mado <strong>la</strong> inmediata liberación<strong>de</strong> Al-Khawaja. El esposo y <strong>el</strong> cuñado <strong>de</strong> Zainabtambién fueron arrestados. Zainab publica enTweeter como "angryarabiya" y en protesta por <strong>la</strong>s<strong>de</strong>tenciones, inició una hu<strong>el</strong>ga <strong>de</strong> hambre a base d<strong>el</strong>íquidos únicamente. También escribió una carta alPresi<strong>de</strong>nte Barack Obama en <strong>la</strong> que dice: "Si algo lepasa a mi padre, a mi esposo, a mi tío, a mi cuñadoo a mí, lo <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ro a usted tan responsable como alrégimen <strong>de</strong> Al Khalifa. Su apoyo a esta monarquíahace que su gobierno sea cómplice <strong>de</strong> sus crímenes.Todavía albergo <strong>la</strong> esperanza <strong>de</strong> que usted se <strong>de</strong>cuenta <strong>de</strong> que <strong>la</strong> libertad y los <strong>de</strong>rechos humanossignifican lo mismo para una persona bahreiní quepara una persona estadouni<strong>de</strong>nse."En <strong>el</strong> discurso <strong>de</strong> con<strong>de</strong>na al gobierno <strong>de</strong>Gadafi, Obama justificó los recientes ataques militaresa Libia con estas pa<strong>la</strong>bras: "Asesinaron a personasinocentes. Atacaron hospitales y ambu<strong>la</strong>ncias.Arrestaron, vio<strong>la</strong>ron y asesinaron a periodistas."Ahora suce<strong>de</strong> lo mismo en Bahrein peroObama no tiene nada para <strong>de</strong>cir.Al igual que en los levantamientos <strong>de</strong> Egipto yTúnez, <strong>el</strong> sentir es nacionalista y no r<strong>el</strong>igioso. Elpaís es en un 70% chiíta pero gobernado por unaminoría sunita. Sin embargo, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s principalesconsignas presentes en <strong>la</strong>s protestas ha sido "Nichiíta, ni sunita, bahreiní." Esto <strong>de</strong>sacredita <strong>el</strong> argumentoque esgrime <strong>el</strong> gobierno bahreiní acerca <strong>de</strong>que <strong>el</strong> actual régimen es <strong>la</strong> mejor <strong>de</strong>fensa contra <strong>la</strong>creciente influencia <strong>de</strong> Irán, un país chiíta, en <strong>el</strong> ricoen petróleo Golfo Pérsico. Súmese a esto <strong>el</strong> pap<strong>el</strong>estratégico <strong>de</strong> Bahrein: es allí don<strong>de</strong> se encuentra <strong>la</strong>base <strong>de</strong> <strong>la</strong> 5ta flota naval estadouni<strong>de</strong>nse a cargo <strong>de</strong>proteger los "intereses estadouni<strong>de</strong>nses" como <strong>el</strong>Estrecho <strong>de</strong> Ormuz y <strong>el</strong> Canal <strong>de</strong> Suez, y <strong>de</strong> brindarapoyo en <strong>la</strong> guerra <strong>de</strong> Irak y Afganistán. ¿No seencuentra también entre los intereses estadouni<strong>de</strong>nsesapoyar <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia y no a los déspotas?Nabe<strong>el</strong> Rajab es <strong>el</strong> presi<strong>de</strong>nte d<strong>el</strong> Centro porEdición 39 - Año 2 • Abril 19 a Mayo 2, 2011EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINADemocracia y Derechos HumanosContactos:Anibal Alcantara (973) 390-2926Santiago Paniagua (973) 444-0881los Derechos Humanos <strong>de</strong> Bahrein, organizaciónque fue dirigida por <strong>el</strong> recientemente secuestradoAbdulhadi al-Khawaja. Rajab podría enfrentar unjuicio militar por publicar <strong>la</strong> fotografía <strong>de</strong> un manifestanteque murió mientras permanecía <strong>de</strong>tenido.Rajab me dijo: "Cientos <strong>de</strong> personas están presas yson torturadas por ejercer su libertad <strong>de</strong> expresión.Y todo por venganza, porque un día, hace un mes,casi <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Bahrein se volcó a<strong>la</strong>s calles a exigir <strong>de</strong>mocracia y respeto por los <strong>de</strong>rechoshumanos."Rajab observó que <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia en Bahreinpodría implicar <strong>la</strong> lucha por <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia en <strong>la</strong>svecinas dictaduras d<strong>el</strong> Golfo Pérsico, especialmenteen Arabia Saudita. Es por eso que <strong>la</strong> mayoría d<strong>el</strong>os gobiernos regionales tienen interés en que seponga fin a <strong>la</strong>s protestas. Arabia Saudita está bienposicionada para <strong>la</strong> tarea ya que es reciente beneficiariad<strong>el</strong> mayor acuerdo <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> armas en <strong>la</strong>historia <strong>de</strong> Estados Unidos. A pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s amenazas,Rajab fue firme: "Mientras respire, mientrasviva, voy a seguir haciendo. Creo en <strong>el</strong> cambio.Creo en <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia. Creo en los <strong>de</strong>rechos humanos.Estoy dispuesto a dar mi vida. Estoy dispuestoa dar lo que sea para alcanzar esta meta."Comunicado <strong>de</strong> PrensaInstituto Duartiano <strong>de</strong> Newark, Inc. Ofrece 1er. DesayunoNewark, NJ.- El Instituto duartiano <strong>de</strong> newark, Inc. Es una organizaciónsin fines <strong>de</strong> lucro, <strong>la</strong> cual ofrecerá <strong>el</strong> primer <strong>de</strong>sayuno<strong>de</strong>dicado a recaudar fondos, con <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> erigir una estatuaen <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> newark, nJ al patricio, fundador <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ntidad<strong>de</strong> todos los dominicanos Juan Pablo duarte.La estatua que se erigirá en <strong>el</strong> parque Washington <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad<strong>de</strong> newark, nJ, es <strong>la</strong> segunda estatua en toda <strong>la</strong> naciónAmericana y <strong>la</strong> primera en <strong>el</strong> estado <strong>de</strong> new Jersey.Este evento que contará con <strong>la</strong> participación y apoyo porprimera vez d<strong>el</strong> Cónsul General <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> nueva york, <strong>el</strong>Lic. Rafa<strong>el</strong> Evans, <strong>el</strong> cual expondra <strong>la</strong> conferencia titut<strong>la</strong>da: JuanPablo duarte, su vida, pensamiento y obra se efectuará en <strong>el</strong>Hot<strong>el</strong> Robert Treat <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> newark en <strong>el</strong> 50 Park P<strong>la</strong>ce,newark, nJ 07102.La donación es solo <strong>de</strong> $35.00 por persona. El domingo 24 <strong>de</strong>abril <strong>de</strong> 9:00am – 12:00pmPara más información pue<strong>de</strong> comunicarse con AnibalAlcántara (973) 390-2926 ó Santiago Paniagua (973) 444-0881
Edición 39 - Año 2 • Abril 19 a Mayo 2, 20115PORTADAEL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAEstados Unidos, Ecuador y Diplomacia...Una vez más <strong>la</strong>diplomacia <strong>de</strong> Ecuadorse ha visto aprueba con<strong>la</strong> expulsión reciente d<strong>el</strong>a embajadora nortea -mericana en esa naciónHeather Hodges poralegadamente acusar<strong>de</strong> corrupción en susinformes a los cuerpospoliciales ecuatorianos.Por: Ro<strong>la</strong>ndo Hernán<strong>de</strong>zHodges quien presentó sus cartascre<strong>de</strong>nciales como embajadora<strong>el</strong> dos <strong>de</strong> octubre d<strong>el</strong> 2008, a<strong>de</strong>másen sus informes que fueron divulgadospor <strong>la</strong> publicación digital WikiLeakshace referencia al actual presi<strong>de</strong>nte d<strong>el</strong>Ecuador Rafa<strong>el</strong> Correa, quien supuestamentetambién tenía conocimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>situación."Correa habría conocido <strong>de</strong> los supuestosactos <strong>de</strong> corrupción <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong>cúpu<strong>la</strong> policial y mas específicamente d<strong>el</strong>ex comandante <strong>de</strong> esa institución, generalJaime Hurtado Vaca", <strong>de</strong> acuerdo aWikiLeaks.Hodges no ha sido <strong>el</strong> primer caso <strong>de</strong>expulsión diplomática, sino <strong>la</strong> <strong>de</strong> otrosdiplomáticos estadouni<strong>de</strong>nses que en febrerod<strong>el</strong> 2009 a quienes <strong>el</strong> gobierno <strong>de</strong>Rafa<strong>el</strong> Correa los acusó <strong>de</strong> entrometerse enlos asuntos internos d<strong>el</strong> país suramericano.Sin embargo, <strong>la</strong> reacción <strong>de</strong> EstadosUnidos no se hizo esperar y or<strong>de</strong>nó <strong>la</strong>expulsión d<strong>el</strong> embajador ecuatoriano enWashington, Luis Gallegos en represalia a<strong>la</strong> medida tomada en contra <strong>de</strong> Hodges...Mas que <strong>la</strong> expulsión <strong>de</strong> <strong>la</strong> diplomáticanorteamericana, lo que ha irritado algobierno <strong>de</strong> Ecuador son <strong>la</strong>s acusaciones<strong>de</strong> corrupción en <strong>el</strong> gobierno d<strong>el</strong> Ecuador.Los diplomáticos, en particu<strong>la</strong>r los d<strong>el</strong>as naciones <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das por normasinforman a sus gobiernos <strong>de</strong> múltiplesasuntos en especial lo concerniente a <strong>la</strong>administración pública.No <strong>de</strong>be ser extraño, pero cuando setoman este tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones, por lo generallo que se ha <strong>de</strong>nunciado no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> serverdad. En los gobiernos <strong>de</strong> hab<strong>la</strong> hispana,lo común es <strong>la</strong> existencia <strong>de</strong> un <strong>el</strong>evadoporcentaje <strong>de</strong> corrupción pública en losdiferentes niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> sus administracionesy <strong>la</strong>s fuerzas armadas y policiales no escapana <strong>el</strong>lo.Más que pensar en <strong>la</strong> expulsión <strong>de</strong> undiplomático, en <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> Ecuador lorazonable sería investigar hasta <strong>la</strong>s últimasconsecuencias ese tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncias y<strong>de</strong>mostrar que esa no es <strong>la</strong> situación, porqueen fin <strong>la</strong> ruptura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s r<strong>el</strong>acionesdiplomáticas siempre tendrá mayores consecuenciaspara uno <strong>de</strong> los países involucrados.No es cuestión <strong>de</strong> patriotismo, esun asunto <strong>de</strong> realidad social. Los corruptos<strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong>tenidos y enjuiciados.Pero en <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> expulsión diplomática<strong>de</strong> parte <strong>de</strong> Ecuador <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ya provocó<strong>la</strong> canc<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s conversacionesbi<strong>la</strong>terales <strong>de</strong> alto niv<strong>el</strong> previstas parajunio próximo <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> Estados Unidoscon <strong>el</strong> gobierno ecuatoriano.A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que podría afectar <strong>la</strong> extensión<strong>de</strong> <strong>la</strong>s preferencias aranc<strong>el</strong>arias andinas(ATPDA) que Estados Unidos concedíaa Ecuador hasta <strong>el</strong> 12 <strong>de</strong> febrero d<strong>el</strong>presente año, lo que <strong>de</strong> seguro afectara a<strong>la</strong> económica d<strong>el</strong> Ecuador que cuenta conmás <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> ecuatorianos residiendoen su<strong>el</strong>o norteamericano."No hay duda <strong>de</strong> que habrá repercusiones...noconozco ninguna conducta <strong>de</strong> altivez<strong>de</strong> un gobierno que no tenga consecuencias,<strong>el</strong> gobierno <strong>de</strong> EstadosUnidos...pue<strong>de</strong> tomar varias <strong>de</strong>cisiones,pero esperamos que consi<strong>de</strong>re, valore <strong>la</strong>razón <strong>de</strong> nuestras <strong>de</strong>cisiones", afirmó <strong>el</strong>canciller ecuatoriano Ricardo Patiño eninformaciones a los medios <strong>de</strong> prensa.Para muchos Ecuador asumió <strong>el</strong> pasocorrecto, pero para otros ha cometido <strong>el</strong>error <strong>de</strong> mantener <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los sectoresque son i<strong>de</strong>ntificados como corruptosque en esta ocasión los ha i<strong>de</strong>ntificadoEstados Unidos.