Vista de la entrada de la papeleríade Consdecor y, abajo, XavierSicilia con los comerciales de<strong>Hartmann</strong>, Sergio Egea y JuanHurtado“Con la Polar 66podemos cortar todotipo de papeles;anteriormente teníamosbastantes problemaspara cortar los trabajosde reprografía conalgunos formatos. Laverdad es que hemoshecho una muy buenainversión”<strong>Hartmann</strong> 36 Galleryrante estos años, les ha servido comotarjeta de presentación, ya que, através del boca a boca, han conseguidomuchos clientes nuevos. “Paranosotros es vital que la atención y lainformación que se dan al cliente enla tienda sean inmejorables puestoque, es donde hemos ganado másclientes”, asegura Xavier Sicilia.Hace cuatro años abrieron la terceralínea de negocio, la Editorial La Planaque da soporte a escritores novelesque se deciden a publicar sus libros.“Sabemos lo importante que es paraun escritor ver publicado su primerlibro. En ese montón de hojas estánencerradas muchas horas de trabajo,de análisis, conclusiones e ideas”, explicaJosep M. Bordera, con el asentimientode Eduard Fernando y XavierSicilia. “Nuestro objetivo es que se conozcana los nuevos talentos, y paraello, les ponemos a su alcance todoslos recursos profesionales, humanosy técnicos de que disponemos”. Estoslibros se presentan oficialmente enuno de los centros comerciales másimportantes del país. Hace un añoque iniciaron el Proyecto Diesi un innovadorproyecto en la ayuda del estudiodel lenguaje musical, que estánintroduciendo en escuelas a travésde libros de texto con audiciones enCD’s. Con este material, los alumnosoptimizan el tiempo de estudio, y demanera variada y didáctica accedenal lenguaje musical.GUILLOTINA POLAR 66La diversidad de productos que seelaboran en esta empresa requierenuna buena impresión y un buenacabado, es por ello que han incorporadoen sus talleres de producciónuna guillotina Polar 66. Una máquinaprogramable y de fácil manejo, quesiempre está lista para cortar segúnlas necesidades del pedido, sin tenerque realizar una preparación previa.Esta guillotina sustituye a una Polar58. “Esta guillotina se creó en su momentopara las copisterías”, exponeFernando, “y para nosotros, al trabajarcon offset se nos ha hecho pequeña.La Polar 66 aporta una tecnologíabien diferenciada, los 8 cm de másde anchura nos permite cortar todo,excepto el formato 70x100. Esteequipo nos permite manipular todotipo de papeles, incluso los trabajosde reprografía que antes no podíamos.La verdad es que hemos hechouna muy buena inversión”.Para los socios de Consdecor es unagran responsabilidad gestionar bienla empresa, ya que de ellos dependenmás de veinte familias. Valoranpositivamente que muchas de laspersonas que forman la plantilla entraronsiendo muy jóvenes, este hasido su primer trabajo y hoy tienenmás de cuarenta años.En 2011 Consdecor cumplirá 35años. Eduard, Josep Mª y Xavier noscomentaban que en su larga trayectoriaha habido momentos muybuenos y otros muy complicados,pero que de todos han salido fortalecidosgracias al buen entendimientoque hay entre ellos, al respeto y a laforma de concebir el negocio. Estosparámetros han sido fundamentalespara el avance y buen posicionamientode esta firma catalana n
“Oro” para <strong>Heidelberg</strong> News.Europa tiene una grancompetencia en publicacionescorporativas. Olivia Jones presentóa los ganadores, el trofeo y elcertificado de HN. De izquierdaa derecha, Dietmar Seidel, de<strong>Heidelberg</strong>, Volker Zeese y OliverWeidmann, ambos de signumcomunication, e Isabelle Specht,de <strong>Heidelberg</strong>.HEIDELBERG<strong>Heidelberg</strong> News consigue el oroLa revista corporativa de<strong>Heidelberg</strong> ha conseguidoel máximo galardón de la“Best of Corporate PublishingAwards 2010”Por primera vez, <strong>Heidelberg</strong>erDruchmaschinen AG (<strong>Heidelberg</strong>)–“<strong>Heidelberg</strong> News”(HN)- ha sido galardonada con el oroen la “BCP – Best of Corporate PublishingAwards”. Europa tiene unagran competencia en publicacionescorporativas, lo que hace que la revistasea, con distancia, la publicaciónmás exitosa en los medios de laindustria gráfica.HN ha sido galardonada en Europa,con la modalidad plata, en seis ocasiones,y ha conseguido diversasmedallas de oro y platino procedentesde América del Norte.LOS JUECES OPINANEn el momento de la adjudicacióndel premio a <strong>Heidelberg</strong> News,el grupo de jueces que otorgó elpremio, explicó que su decisión conlas siguientes palabras: “Nominadael año pasado y, sobre el podio, losganadores de este año. <strong>Heidelberg</strong>News ofrece un profundo conocimientoen el mundo de la tecnologíade la impresión. Complejas interrelacionesse explican en términossencillos, y el conjunto se combinacon imágenes e ilustraciones precisas”.“<strong>Heidelberg</strong> News es un elementoclave en nuestro concepto de integraciónpara llegar a los clientes.Un concepto en el que los productosimpresos desempeñan un papelcentral y la atención se centra en unenfoque basado en la asociación.Por lo tanto, conseguir este éxito dela BCP Awards es un incentivo paraseguir aplicando esta estrategia”,dice Adriana Nuneva, directora deMarketing Global y Comunicación de<strong>Heidelberg</strong>er Druckmaschinen AG(<strong>Heidelberg</strong>).MÁS DE 600 PUBLICACIONESEn total participaron más de 600 publicaciones.La ceremonia tuvo lugaren el Corporate Publishing Congress,en Hamburgo. Como es habitual, elacontecimiento fue organizado porel Forum Corporate Publishing e.V.,que en esta ocasión acogió a alrededorde 650 invitados.Esta asociación de la industria presentaanualmente el BCP Award encolaboración con revistas las comercialesacquisa, Horizont, w&v ySchweizer Werbewoche nPara más información:www.heidelberg.com<strong>Hartmann</strong> 37 Gallery