13.07.2015 Views

Directrices dirigidas a los gobiernos para prevenir la venta ... - INCB

Directrices dirigidas a los gobiernos para prevenir la venta ... - INCB

Directrices dirigidas a los gobiernos para prevenir la venta ... - INCB

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16 <strong>Directrices</strong> <strong>dirigidas</strong> a <strong>los</strong> <strong>gobiernos</strong> <strong>para</strong> <strong>prevenir</strong> <strong>la</strong> <strong>venta</strong> ilegal por Internet de sustancias sometidas a fiscalización internacionalMedicamento de <strong>venta</strong> sin receta: Medicamento que puede comprarse sinnecesidad de disponer de una receta.Médico: Persona que ha obtenido una licencia, se ha inscrito en el registrocorrespondiente o ha sido autorizada de otro modo por <strong>la</strong> autoridad competente<strong>para</strong> recetar y administrar medicamentos en el marco de su actividadprofesional.Precursor: Toda sustancia incluida en <strong>los</strong> Cuadros I y II de <strong>la</strong> Convención de<strong>la</strong>s Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y SustanciasSicotrópicas de 1988.Pre<strong>para</strong>do: A <strong>los</strong> efectos de <strong>la</strong>s presentes directrices, un pre<strong>para</strong>do es unamezc<strong>la</strong> farmacéutica, en estado sólido o líquido, que contiene uno o másestupefacientes, sustancias sicotrópicas o precursores.Previsión de estupefaciente: Cantidad calcu<strong>la</strong>da de un estupefaciente concretoque un país necesita <strong>para</strong> fines médicos y científicos durante un año. Lasprevisiones se comunican anualmente a <strong>la</strong> Junta, que debe confirmar<strong>la</strong>s.Previsión de sustancia sicotrópica: Cantidad calcu<strong>la</strong>da de una sustancia sicotrópicaconcreta que un país necesita <strong>para</strong> fines médicos y científicos duranteun año. Las previsiones de sustancias sicotrópicas se comunican a <strong>la</strong> JuntaInternacional de Fiscalización de Estupefacientes.Programa de certificación: Sirve <strong>para</strong> acreditar a <strong>la</strong>s farmacias en Internetlegítimas, a fin de que <strong>los</strong> clientes puedan distinguir entre el<strong>la</strong>s y <strong>la</strong>s no acreditadas(ilegítimas). Los programas de certificación de farmacias en Internetpueden ser aplicados, por ejemplo, por asociaciones profesionales nacionalesen co<strong>la</strong>boración con entidades gubernamentales.Proveedor de servicios de Internet: Empresa que ofrece acceso a Internet y otrosservicios conexos, como dominios <strong>para</strong> alojar sitios web. Los proveedores deservicios de Internet tienen el equipo y <strong>la</strong>s líneas de telecomunicación necesarios<strong>para</strong> ofrecer acceso a Internet a <strong>los</strong> clientes de determinadas zonas geográficas.Los grandes proveedores de servicios de Internet tienen acceso independientea líneas de alta velocidad alqui<strong>la</strong>das y por eso dependen en menor medida de<strong>los</strong> proveedores locales de servicios de telecomunicaciones.Receta: Prescripción de medicación emitida por médicos, dentistas u otros profesionalesde <strong>la</strong> salud debidamente autorizados en <strong>la</strong> que aparece el nombredel paciente, el pre<strong>para</strong>do médico que ha de tomar y <strong>la</strong> dosis indicada. Lasrecetas son parte de una re<strong>la</strong>ción profesional entre <strong>la</strong> persona que <strong>la</strong> extiende,el farmacéutico y el paciente.Servicios financieros: Empresas que prestan diversos servicios re<strong>la</strong>cionadoscon el dinero y <strong>la</strong>s inversiones. A <strong>los</strong> efectos de <strong>la</strong>s presentes directivas, <strong>la</strong>expresión “servicios financieros” se refiere únicamente a <strong>los</strong> servicios quefacilitan pagos por otros medios que no sean en metálico, por ejemplo, contarjetas de débito, tarjetas de crédito y servicios de pago electrónico comoCyberCash, PayPal, etc.Servicios postales y de mensajería: Los proveedores de servicios postales públicosson propiedad del Estado y tienen el monopolio de casi todos <strong>los</strong> tipos de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!