literatura-latina

1.3 terencio (190? – 159 a.c.) 5por lo que su obra posee un carácter popular que le da su originalidad.1.3 terencio (190? – 159 a.c.)De origen africano, murió a los 35 años y su vida transcurrió entrela Segunda y la Tercera Guerra Púnica. Llegó joven a Romacomo esclavo pero consiguió pronto la libertad. Tuvo amistad con Escipiónel joven y con esta generación helenizante que lo rodeaba yque constituyó un foco de irradiación de la cultura griega en Roma.Hizo un viaje a Grecia de donde ya no volvió.Se conservan las seis comedias que escribió: Andria, Hecyra (representadatres veces), Heautontimorumenos ("El que se atormenta a sí mismo"),Eunuchus, Phormio y Adelphoe.Además se conservan los prólogos de las comedias en los que sepuede observar cómo Terencio se tuvo que defender de los ataquesde los críticos y tratar de atraer la atención del público que no manifestabauna actitud muy positiva ante sus obras. En realidad las obrasde Terencio no contentaron ni al gran público ni a los literatos. Estosúltimos le echaron en cara la contaminatio (combinación de dos piezasgriegas) de sus obras y el plagio, además de colaboraciones ajenas enla composición.Dos de las comedias son adaptaciones de un autor poco conocido,Apolodoro de Caristo, y las cuatro restantes, de Menandro. Junto alos temas, los personajes y la caracterización idiomática, también tomóde éstos (a diferencia de Plauto) su visión del mundo conciliadoray resignada. Con Terencio la fabula palliata empieza a transmitir unasactitudes más distanciadas de la vida disipada, un espíritu más reflexivoy un refinamiento en las formas de vida y de trato social. Y, apesar de que su éxito fue muy relativo, su influjo en el teatro posteriorsí ha sido notable. Siempre se ha valorado mucho su moderación ysu delicadez en el tratamiento de los personajes así como el purismode su estilo.La comedia es en Plauto bufonesca y en Terencio psicológica, conauténticos retratos de edad y de condición, aunque carece de la fuerzacómica de Plauto. Del mismo modo, Terencio ha hecho una comediaburguesa, sentimental y moralizante de la comedia popular de Plauto.Así pues, la fabula palliata romana, que pasará a la modernidada través de Plauto y Terencio, será la fundadora de la comedia europea.De su tradición brotan Maquiavelo (Clizia), Ariosto (Cassaria), Camoens(Os anfitroes) Shakespeare (Comedy of errors), Molière (L’avare),Girandoux (Amphitryon 38), y Oscar Wilde (La importancia de llamarseErnesto).