literatura-latina

52 la transmisión de la literatura antigualino; luego se golpeaban con mazos hasta que se reducían a una pastahomogénea, que se echaba dentro de un molde en el que había unentramado de hilos de latón o cobre; después del secado se procedíaa encolarlo, alisarlo y dejarlo satinado. Cada fabricante tenía unas filigranaso distintivos que aparecían en el papel, y hoy permiten datarloe identificarlo.a.3 instrumentos y materialesEstilo (stilus)La palabra stilus designa una especie de punzón del tamaño deun lápiz de nuestros días, que se utilizaba para escribir sobrelas tablillas enceradas. Se relaciona con el griego stýlos, ”columna”,y también ”punzón”, si bien el término griego más corriente con esteúltimo significado es gráphion. El más común era de hierro, peropodía ser de hueso, marfil, plata, etc. El extremo usado para escribirtenía una punta afilada, mientras que el opuesto, más ancho y aplanado,se utilizaba para borrar o raspar la cera y aplastarla de nuevoen caso de error.Caña (calamus)Los romanos conocieron la plumilla de bronce para escribir con tinta,pero su falta de flexibilidad hizo que cayera en desuso. Paraescribir con tinta sobre el papiro o el pergamino se empleaba el calamusscriptorius, es decir, una cañita de junco, uno de cuyos extremosse afilaba con el culter o scalprum librarium, una especie de cortaplumas,y se hendía de modo análogo a las plumillas, para que el corteabsorbiese la tinta por capilaridad. Plinio 1 asegura que las mejoresprocedían de Egipto y de Gnido. Se guardaban en la theca calamaria.En español conservamos la expresión latina ”lapsus calami” con el significadode ”error cometido al correr de la pluma”, es decir, al escribir.Pluma (penna)Además de los calami, en el siglo IV comenzaron a usarse paraescribir las plumas de ave, preferentemente de oca, que eranmás flexibles y se adaptaban mejor a la escritura sobre pergamino. Lapluma (penna) se endurecía calentándola e introduciéndola en arena.Lo mismo que en el calamus, la extremidad del cañón de la plumase cortaba en bisel mediante un cortaplumas, con distintos ángulos1 Plinio,Historia Natural, XVI 157