literatura-latina

A.3 instrumentos y materiales 53que determinaban la forma de los caracteres; luego se practicaba unaincisión en el centro para que absorbiera la tinta.Raspador (rasorium)Con el fin de eliminar las manchas de tinta o de efectuar correcciones(rasurae) sobre el texto, el copista se valía para raspar elpergamino del rasorium.Compás (circinus), plomada (plumbum), regla (regulae), escuadra (norma),punzón (punctorium), lápiz de plomo (plumbum)Antes de comenzar a escribir, se delimitaba el área de la escrituraen el folio (márgenes) con dos líneas verticales, y se trazabantransversalmente las líneas paralelas de los renglones con el ”lápiz deplomo”, practicando con el compás dos series de diminutos agujerospara que sirvieran de guía.Tinta (atramentum)La tinta, de color negro, se llamaba atramentum (del lat. ater, ”negro”)scriptorium o librarium. En la Edad Media se impuso el vocablode origen griego encaustum, de donde deriva el italiano inchiostro,el francés encre y el inglés ink. Nuestra palabra ”tinta”, así como el alemántinte, vienen del latín medieval tincta, ”teñida”. El recipiente parala tinta se llamaba atramentarium, también scriptorium y calamarium. Elmolusco que llamamos ”calamar”, con su bolsa de tinta negra, recibiósu nombre precisamente por ser una especie de ”tintero portátil”.Según Plinio, 2 la tinta se hacía al principio a base de hollín, resina,heces de vino o tinta de sepia, que se mezclaban con goma. Mástarde se emplearon otros ingredientes, como la agalla de encina o elsulfato de hierro, diluidos en vitriolo, vinagre o incluso cerveza, conlo que la tinta negra tomó otros tonos y matices, además del negro.La tinta roja, a base de minium, o terra rubrica (de ruber, ”rojo”, erael bermellón, es decir, cinabrio reducido a polvo), se usaba en lasrubricae, ”títulos” e ”iniciales”, y para todo lo que se quería resaltar.La tinta era espesa y untuosa, y su adherencia era muy variable,dependiendo también de la capacidad de absorción de cada material;en fresco, podía borrarse simplemente restregándola con una esponjahúmeda (spongia deletilis). Suetonio 3 cuenta que el emperador Calígulaobligaba a los poetas que no le agradaban a borrar sus obras conla lengua. Los romanos también utilizaron ”tinta invisible”: Ovidiorecomienda a los amantes escribir con leche fresca, que sería ilegible2 Plinio, Historia Natural XXXV 63 Suetonio, Cal. XX