La Violencia contra las Mujeres. Marco jurídico nacional e ...

La violencia contra las mujeres. Marco jurídico nacional e internacional32. En algunos países, al dividirse la propiedad conyugal, seatribuye mayor importancia a las contribuciones económicasal patrimonio efectuadas durante el matrimonio que a otrasaportaciones como la educación de los hijos, el cuidado delos parientes ancianos y las faenas domésticas. Con frecuencia,estas otras contribuciones de la mujer hacen posible queel marido obtenga ingresos y aumente los haberes. Deberíadarse la misma importancia a todas las contribuciones, económicaso no.33. En muchos países, los bienes acumulados durante elamancebamiento no reciben el mismo trato legal que losbienes adquiridos durante el matrimonio. Invariablemente,cuando termina la relación, la mujer recibe una parte considerablementemenor que el hombre. Las leyes y las costumbressobre la propiedad que discriminan de esta forma a lasmujeres casadas o solteras, con o sin hijos, deben revocarsey desalentarse.Sucesiones34. Los informes de los Estados Partes deberían incluir comentariossobre las disposiciones legales o consuetudinariasrelativas a los derechos sucesorios que afectan la situación dela mujer, como se dispone en la Convención y en la resolución884 D (XXXIV) del Consejo Económico y Social, en la que serecomendaba a los Estados adoptar las medidas necesariaspara garantizar la igualdad de derechos sucesorios de mujeresy hombres, disponiendo que unas y otros, dentro del mismogrado de parentesco con el causante, tengan la misma parteen la herencia y el mismo rango en el orden de sucesión. Estadisposición generalmente no se ha aplicado.35. Hay muchos países en los que la legislación y la prácticaen materia de sucesiones y bienes redundan en graves discriminacionescontra la mujer. Esta desigualdad de trato puedehacer que las mujeres reciban una parte más pequeña del patrimoniodel marido o del padre, en caso de fallecimiento de81