Sentencias Penales, Conforme al Código <strong>de</strong> Instrucción <strong>Criminal</strong> - INlas nueve y cuarenta minutos <strong>de</strong> la mañana <strong>de</strong>l día veinticinco <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l añodos mil uno, hizo uso <strong>de</strong> las segundas vistas para alegar nulidad por notificaciónrealizada fuera <strong>de</strong>l contexto legal, en tal sentido por medio <strong>de</strong> auto <strong>de</strong>l día veintiséis<strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong>l año dos mil uno a las tres y diez minutos <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong> la nulidadalegada por el Procurador auxiliar, la judicial mandó a oír a la parte contraria comoen efecto se pronunció en contra <strong>de</strong>l inci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> nulidad. Rola epicrisis médico <strong>de</strong>lprocesado Vicente Siles Martínez, <strong>de</strong> igual manera el dictamen <strong>de</strong>l médico legal.Escrito presentado por el Doctor Ramón Esteban Gutiérrez, por medio <strong>de</strong>l cualsolicita la excarcelación <strong>de</strong>l procesado Vicente Siles Martínez. Por medio <strong>de</strong> auto <strong>de</strong>ldía veintisiete <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong>l año dos mil uno, a las doce y veinticinco minutos<strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, don<strong>de</strong> se or<strong>de</strong>na excarcelar al procesado Vicente Siles. Rola acta <strong>de</strong>fianza personal <strong>de</strong>l procesado Vicente Siles Martínez. Rola or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> libertad <strong>de</strong>lprocesado Vicente Siles Martínez. Por medio <strong>de</strong> auto <strong>de</strong>l día once <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong>laño dos mil uno a las cuatro y treinta minutos <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, la judicial resolvió sin lugarel inci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> nulidad interpuesto por el Licenciado Gerardo Medina Sandino, y enconsecuencia <strong>de</strong> conformidad con el arto. 29 <strong>de</strong> la ley 164 que reformó el arto. 264In, or<strong>de</strong>nó someter al conocimiento <strong>de</strong>l Tribunal <strong>de</strong> Jurados la causa para la cual citóa las partes para el día viernes doce <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año en curso a las nueve ytreinta minutos <strong>de</strong> la mañana a fin <strong>de</strong> que hicieran uso <strong>de</strong> su <strong>de</strong>recho en la<strong>de</strong>sinsaculación <strong>de</strong> diez jurados que conocerán <strong>de</strong> la causa. Rola acta <strong>de</strong><strong>de</strong>sinsaculación, acta <strong>de</strong> organización <strong>de</strong>l tribunal <strong>de</strong> jurados, acta <strong>de</strong> sesión <strong>de</strong>lTribunal <strong>de</strong> Jurado y el Veredicto <strong>de</strong> culpabilidad para los procesados por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong>Asesinato, en esa dirección, el abogado <strong>de</strong>fensor Licenciado Ramón EstebanGutiérrez González, interpuso a las seis <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l día doce <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong>l añodos mil uno, inci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> nulidad propias <strong>de</strong>l veredicto <strong>de</strong>l Tribunal <strong>de</strong> Jurado; <strong>de</strong> loanterior, por medio <strong>de</strong> auto <strong>de</strong>l día dieciséis <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong>l año dos mil uno a lasnueve y cuarenta y cinco minutos <strong>de</strong> la mañana, la judicial mandó a oír a la partecontraria por el término <strong>de</strong> ley, en consecuencia dictó sentencia penal númeroveinticinco el día treinta <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong>l año dos mil uno a las diez <strong>de</strong> la mañana, pormedio <strong>de</strong> la cual resolvió con lugar el inci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> nulidad promovido por el abogado<strong>de</strong>fensor Doctor Ramón Esteban Gutiérrez Gonzáles, y por en<strong>de</strong> <strong>de</strong>claró nulidadabsoluta <strong>de</strong>l acta <strong>de</strong> veredicto, <strong>de</strong>biéndose <strong>de</strong> realizar nuevamente el Jurado <strong>de</strong>conciencia para resolver sobre la culpabilidad o inocencia <strong>de</strong> los procesados. Portodo lo antes ocurrido, por medio <strong>de</strong> auto fechado seis <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong>l año dos miluno a las cinco <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, la judicial or<strong>de</strong>nó nuevamente someter al conocimiento<strong>de</strong>l Tribunal <strong>de</strong> Jurados la presente causa. Rola en el expediente Acta <strong>de</strong><strong>de</strong>sinsaculación <strong>de</strong> Jurados, Acta <strong>de</strong> Organización <strong>de</strong>l Tribunal <strong>de</strong> Jurados, Acta <strong>de</strong>Sesión <strong>de</strong> Jurados y Acta <strong>de</strong> Veredicto <strong>de</strong> culpabilidad por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> Homicidiopara los procesados Vicente Siles Martínez, Ángel Siles Mejía y Arsenio SilesMartínez. El abogado <strong>de</strong>fensor, interpuso inci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> nulidad absoluta y sustancialen contra <strong>de</strong>l acta <strong>de</strong>l veredicto <strong>de</strong> Jurados, <strong>de</strong>l cual se mandó a oír a la partecontraria por el término <strong>de</strong> ley. En consecuencia <strong>de</strong> todo lo actuado anteriormente, lajudicial dictó sentencia penal número sesenta y cuatro <strong>de</strong>l día cuatro <strong>de</strong> Diciembre<strong>de</strong>l año dos mil uno a las doce y treinta minutos <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, por medio <strong>de</strong> la cualFalló: Se con<strong>de</strong>na a los procesados: Vicente Siles Martínez <strong>de</strong> generales en autos, ala pena principal <strong>de</strong> diez años <strong>de</strong> presidio, y Ángel Siles Mejía y Arsenio SilesMartínez <strong>de</strong> generales ignoradas a la pena principal <strong>de</strong> doce años <strong>de</strong> presidio por el<strong>de</strong>lito <strong>de</strong> Homicidio en perjuicio <strong>de</strong> Rubén Antonio Obando Vargas. Rolannotificaciones. La Juez A quo, a solicitud <strong>de</strong>l Licenciado Gerardo Medina Sandino,Procurador Auxiliar <strong>de</strong> Justicia, dictó sentencia número diecisiete el día catorce <strong>de</strong>Diciembre <strong>de</strong>l año dos mil uno, a las cuatro <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, en la que Falló: I. Ha lugar ala solicitud interpuesta por el Licenciado Gerardo Medina Sandino en su carácter <strong>de</strong>Procurador Auxiliar Penal <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong> esta ciudad <strong>de</strong> Matagalpa, adiciónese alfallo, numeral IV <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong>l cuatro <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong>l año dos mil uno, a lasdoce y treinta el recurso <strong>de</strong> apelación interpuesto por el procesado Vicente SilesMartínez, en un solo efecto <strong>de</strong> la sentencia número setenta y nueve (SentenciaInterlocutoria <strong>de</strong> Auto <strong>de</strong> Segura y Formal Prisión), dictada el día once <strong>de</strong> Mayo, <strong>de</strong>laño dos mil uno, <strong>de</strong> las dos y treinta minutos <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>; asimismo admitió el recurso<strong>de</strong> apelación en contra <strong>de</strong> la sentencia (<strong>de</strong> adición al fallo <strong>de</strong> la sentenciacon<strong>de</strong>natoria) número diecisiete <strong>de</strong>l catorce <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong>l año dos mil uno <strong>de</strong> lascuatro <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>. Asimismo fue admitida la apelación <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong>finitivanúmero sesenta y cuatro, <strong>de</strong>l cuatro <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong>l año dos mil uno, a las doce y14
Corte Suprema <strong>de</strong> Justicia, Sala <strong>de</strong> lo Penal – Año 2011treinta minutos <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> en ambos efectos y en consecuencia emplazó a las partespara que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los tres días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> notificados concurran ante el superiorjerárquico respectivo.IVDel recurso ordinario <strong>de</strong> apelación promovido por el abogado <strong>de</strong>fensor Félix PedroOcampo Obregón, en contra <strong>de</strong> la sentencia interlocutoria <strong>de</strong>l Auto <strong>de</strong> Segura yFormal Prisión, dictada por el Juzgado Primero <strong>de</strong> Distrito <strong>de</strong>l Crimen <strong>de</strong> Matagalpa,a las dos y treinta minutos <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l once <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong>l dos mil uno, se le dio elprocedimiento <strong>de</strong> ley y en consecuencia, el Tribunal <strong>de</strong> Apelaciones CircunscripciónNorte Sala Penal, por medio <strong>de</strong> Sentencia Número Cinco <strong>de</strong>l día quince <strong>de</strong> Febrero<strong>de</strong>l año dos mil cinco, a las once y cuarenta minutos <strong>de</strong> la mañana, resolvió sin lugarel referido recurso, confirmando la sentencia interlocutoria <strong>de</strong> auto <strong>de</strong> segura yformal prisión antes referido. Rolan notificaciones.VDel recurso <strong>de</strong> apelación promovido por el abogado <strong>de</strong>fensor Félix Pedro OcampoObregón, en contra <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong>l día cuatro <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong>l añodos mil uno a las doce y treinta minutos <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, se le dio el procedimiento <strong>de</strong> ley,en consecuencia el Tribunal <strong>de</strong> Apelaciones Circunscripción Norte, Sala Penal, dictósentencia número dieciséis, con fecha veintiocho <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong>l año dos mil siete, alas once <strong>de</strong> la mañana, en la cual los Honorables Magistrados resolvieron sin lugarel referido recurso. Rolan notificaciones.VIDespués <strong>de</strong> notificada la sentencia emitida por el Tribunal <strong>de</strong> segunda instancia acada una <strong>de</strong> las partes procesales, el abogado <strong>de</strong>fensor Félix Pedro OcampoObregón, por medio <strong>de</strong> escrito presentado a las doce y cuarenta minutos <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong><strong>de</strong>l día dos <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong>l dos mil siete, interpuso recurso extraordinario <strong>de</strong> casación<strong>de</strong> la sentencia número dieciséis <strong>de</strong>l día veintiocho <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong>l año dos mil siete, alas once <strong>de</strong> la mañana (sentencia confirmatoria <strong>de</strong> la sentencia <strong>de</strong>finitiva) y a la vez,en ancas <strong>de</strong> la <strong>de</strong>finitiva, también pidió casar la sentencia número cinco producidaen el juicio número 159-274-01-05 PN, dictada por el Tribunal <strong>de</strong> ApelacionesCircunscripción Norte, Sala Penal el día quince <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l año dos mil cinco, alas once y cuarenta y cinco minutos <strong>de</strong> la mañana en la cual confirmó el auto <strong>de</strong>segura y formal prisión dictado por la Juez <strong>de</strong> primera instancia a las dos y treintaminutos <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l día once <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong>l año dos mil uno, todo en contra <strong>de</strong> su<strong>de</strong>fendido Vicente Siles Martínez. Para tales efectos el Tribunal que nos antecediódictó auto el día veintinueve <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong>l año dos mil siete a las nueve y quinceminutos <strong>de</strong> la mañana, por medio <strong>de</strong>l cual, por admitió el recurso extraordinario <strong>de</strong>casación en contra <strong>de</strong> las dos sentencias antes referidas, a su vez mandó aemplazar a las partes para que en el término <strong>de</strong> diez días más la distanciaconcurrieran ante la Sala <strong>de</strong> este Supremo Tribunal a hacer uso <strong>de</strong> su <strong>de</strong>recho, bajoapercibimiento <strong>de</strong> ley. Escrito <strong>de</strong> personamiento <strong>de</strong>l Licenciado Félix Pedro OcampoObregón en su carácter <strong>de</strong> abogado <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>l procesado Vicente Siles Martínez.Auto dictado por la Sala Penal <strong>de</strong> este Supremo Tribunal, el día treinta <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong>laño dos mil siete a las ocho y treinta minutos <strong>de</strong> la mañana, por medio <strong>de</strong>l cual seradican las diligencias <strong>de</strong> la causa penal. Asimismo por auto <strong>de</strong>l día cinco <strong>de</strong> Febrero<strong>de</strong>l año dos mil seis a las ocho y veinte minutos <strong>de</strong> la mañana se tuvo por personadoal Licenciado Félix Pedro Ocampo Obregón en el carácter en que actúa y se lebrindó intervención <strong>de</strong> ley que en <strong>de</strong>recho correspon<strong>de</strong>. Rolan notificaciones. Escrito<strong>de</strong> expresión <strong>de</strong> agravios <strong>de</strong>l Licenciado Félix Pedro Ocampo Obregón en el carácteren que actúa, presentado a las diez y diez minutos <strong>de</strong> la mañana <strong>de</strong>l día dieciocho<strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l dos mil diez. Auto dictado por la Sala Penal <strong>de</strong> este Supremo Tribunal,con fecha diecinueve <strong>de</strong> Enero <strong>de</strong>l año dos mil diez a las nueve <strong>de</strong> la mañana, pormedio <strong>de</strong>l cual expresó que por estar conclusos los autos, cítese a las partes parasentencia.SE CONSIDERAILa <strong>de</strong>fensa técnica <strong>de</strong>l procesado Vicente Siles Martínez, en su escrito <strong>de</strong> las once<strong>de</strong> la mañana <strong>de</strong>l día veintiocho <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l año dos mil ocho, el cual fue15