Srbija - geopoeticki album - spanski - niska rezolucija
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SERBIA ORIENTAL<br />
La zona vasta entre el Danubio en el norte y las montañas Svrljig en el sur, entre los<br />
montes Homolje y Kučaj en el oeste y la frontera estatal en el este. “Antiguas culturas<br />
y ciudades imperiales, el li mes romano y un río aurífero, localidades étnicas pintorescas<br />
y vinos ardientes como los hajduk de la frontera, montañas protectoras como esfinges<br />
que se inclinan encima de Serbia, Altamira serbia y famosos balnearios – son símbolos<br />
de esta región.”<br />
Aquí viven cerca de 300.000 personas, la mayoría en el territorio de Zaječar (66.000),<br />
Bor (56.000), Negotin (44.000).<br />
El norte de esta región es embellecido por el Parque nacional “Ðerdap”, el área protegida<br />
más grande en Europa (63.680 hectáreas). El Danubio es potente aquí, infinito en<br />
algunas partes pareciéndose al mar. Y cuando entra en las cuatro gargantas (Golubac,<br />
Kazan, Sipin, Gospođin Vir) no parece domado ni menos majestuoso. En Kazan tiene<br />
una profundidad de hasta 105 metros, la mayor profundidad de un río en Europa. El<br />
emperador romano Trajano (gobernó de 98 a 117), es el primero que hizo camino por<br />
el cañón, construyó un puente en el Danubio, y en Karataš, cerca de Kladovo moderno,<br />
erigió la fortaleza Diana. Lo que nos recuerda hoy en Ðerdap de este emperador es la<br />
memorable Tabla de Trajano (Tabula Traiana). Aquí en Ðerdap, río arriba de Donji Milanovac,<br />
se halla un importante yacimiento prehistórico espectacular Lepenski Vir, que<br />
atestigua de los asentimientos desarrollados hace 7000 años y cambia en buena medida<br />
nuestra visión sobre lo que precede a la historia.<br />
Toda Serbia del este abunda en aguas curativas y de ahí balnearios de renombre:<br />
Brestovačka cerca de Bor, Gamzigradska cerca de Zaječar, Sokobanja y en su cercanía<br />
Jošanička. Los lagos se han hecho famosos también (Borsko, Bovansko, Grliško, Sovinac,<br />
Protsko). Igual que en el otro lado de las montañas Homolje y Kučaj, el lado occidental,<br />
las cuevas de la región impresionan por su número y riqueza. Rajkova (cerca de Majdanpek),<br />
Zlotska (cerca de Bor), Bogovinska (cerca de Boljevac), Prekonoška (cerca de<br />
Svrljig). Se destacan también por su belleza las montañas de Miroč, Deli Jovan, Rtanj,<br />
Ozren, Devica, Stara Planina, y de los ríos los cinco Timok y un Moravica.<br />
Por lo menos dos emperadores romanos nacieron en esta zona. Los restos del palacio<br />
natal del emperador Maximino Daya (goberno de 305 a 313) están en Šarkamen cerca<br />
de Negotin, y en Gamzigrad cerca de Zaječar se hallan los vestigios del palacio hermosísimo<br />
“Felix Romuliana” del emperador Galerio (293-311).<br />
Regiones de Negotin y Knjaževac son famosas regiones vinícolas de Serbia oriental.<br />
La verdad es que la mejor manera de conocer vinos de Negotin es en los “pimnice” locales,<br />
viejos asentamientos vinícolas en Rajac, Rogljevo, Smedovac, Štubik, Tamnič, donde<br />
el vino se produce y guarda en casas de arquitectura auténtica. La marca de los viticultores<br />
de Knjaževac es el cerro Džervin.<br />
Lo que hay que visitar en Negotin y su alrededor es ciertamente la Fortaleza (llamada<br />
Baba Finka), monumento a hajduk Veljko Petrović, casa donde nació el compositor<br />
Stevan Stojanović Mokranjac (“Los días de Mokranjac” tienen lugar allí cada año), monasterios<br />
Bukovo, Koroglaš, Vratna. Además, Zaječar tiene un museo valioso donde se<br />
guarda gran parte de los hallazgos de Gamzigrad; el monasterio Suvodol es también<br />
importante... Vaya a Sokobanja a pasar una temporada – tardaríamos en explicar por<br />
qué – y en Knjaževac preste atención al museo de la región, el viejo centro urbano y el<br />
dibujo prehistórico de la cercana cueva Grabovica.<br />
SERBIA ORIENTAL<br />
133