BAO-BOB-2016a148

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA 

BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA 

BAO. 148. zk. 2016, abuztuak 4. Osteguna — 15825 — BOB núm. 148. Jueves, 4 de agosto de 2016 

Laburpena / Sumario 

I. Atala / Sección I 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia 

Foru Aldundia / Diputación Foral 

Ahaldun Nagusia 

15827 

Diputado General 

DECRETO FORAL del Diputado General 104/2016, de 29 de julio, 

por el que se dispone la sustitución de la diputada foral de 

Sostenibilidad y Medio Natural. 

Ahaldun Nagusiaren 104/2016 FORU DEKRETUA, uztailaren 29koa, 

Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko foru diputatuaren ordezkapena 

xedatzen duena. 

15827 

Herri Administraziorako 

eta Erakunde Harremanetarako Saila 

Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako foru diputatuaren 

6432/2016 FORU AGINDUA, uztailaren 28koa, Herri 

Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako foru diputatuaren 

2016ko ekainaren 24ko 5601/2016 Foru Aginduaren okerrak zuzentzeko 

dena. Bada, azken foru agindu horren bidez, Herri Administraziorako 

eta Erakunde Harremanetarako foru diputatuaren maiatzaren 18ko 

4252/2016 Foru Aginduaren bidez onetsitako deialdiari dagozkion onartutakoen, 

baztertutakoen eta uko egin dutenen zerrendak zuzentzen 

ziren. Foru aginduaren bidez, batetik, onetsi egin ziren onartutakoen, 

baztertutakoen eta uko egin dutenen zerrendak, administrazio bereziko 

eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan, su-itzaltzea motan, 

suhiltzaile-gidari espezialitatean zenbait lanpostu betetzeko deialdiari 

dagozkionak, eta, bestetik, izendatu egin ziren hautaproben epaimahaiko 

kideak. 


6464/2016 FORU AGINDUA, uztailaren 29koa. Horren bidez, 

baimena ematen zaio Urdulizko udalari Atzeragaine 36. eremuko F- 

1 udal partzela lehiaketa bidez besterentzeko. 



baimena ematen zaio Urdulizko udalari Atzeragaine 36. eremuko G- 




baimena ematen zaio Lezamako udalari La Cruz industrialdeko P-5- 


Formalizatutako kontratu baten iragarkia: autobus-geltokietako markesinetarako 

gaineko 60 estalki, atzeko 60 estalki eta 70 eserleku hornitzeko 

kontratua. 

Administrazio-kontratu berezi baten formalizazio iragarkia: «Sarratxu, 

Gaubieta eta Andiño» 46 zenbakiko herri onurako mendian dauden 

lote biren baso-aprobetxamendua. Mendia Bakioko udalarena da, eta 

haren udal-mugartean dago, Bizkaiko Foru Aldundiarekin partzuergoan. 

15827 

Departamento de Administración Pública 

y Relaciones Institucionales 

ORDEN FORAL de la diputada foral de Administración Pública y 

Relaciones Institucionales 6432/2016, de 28 de julio de corrección de 

errores de la OF 5601/2016, de 24 de junio de la diputada foral de 

Administración Pública y Relaciones Institucionales de subsanación 

de las relaciones de admisiones, exclusiones y desistimientos de la 

convocatoria de Bombero-Bombera Conductora-Conductor de la 

Administración Especial, Subescala Servcicios Especiales, Clase 

Extinción de Incendios, así como la designación de los integrantes 

de los Tribunales de la Pruebas Selectivas aprobado mediante Orden 

Foral 4252/2016, de 18 de mayo, de la diputada foral de Administración 

Pública y Relaciones Institucionales. 

15827 

15829 


Relaciones Institucionales 6464/2016, de 29 de julio, por la que se 

autoriza al ayuntamiento de Urduliz la enajenación mediante concurso 

de la parcela municipal F-1 del área n. o 36 Atzeragaine. 



autoriza al ayuntamiento de Urduliz la enajenación mediante concurso 

de la parcela municipal G-2 del área 36 Atzeragaine. 



autoriza al ayuntamiento de Lezama la enajenación mediante concurso 

de la parcela municipal P-5-3 del sector industrial de La Cruz. 

Anuncio de formalización de contrato de suministro de 60 cubiertas 

superiores, 60 cubiertas traseras y 70 bancos con destino a marquesinas 

de paradas de autobús. 

Anuncio de formalización de contrato administrativo especial de aprovechamiento 

forestal de 2 lotes situados en el monte de utilidad pública 

número 46 «Sarratxu, Gaubietas y Andiño» perteneciente al ayuntamiento 

de Bakio, sito en su término municipal y consorciado con la 

Diputación Foral de Bizkaia. 

15830 

15831 

15832 

15832 

cve: BAO-BOB-2016a148


II. Atala / Sección II 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia 

Barakaldoko Udala 

Morgako Udala 

Zierbenako Udala 

Urdulizko Udala 

Gatikako Udala 

Sopelako Udala 

Garaiko Udala 

Foruko Udala 

Basauriko Udala 

Mendexako Udala 

Derioko Udala 


Abanto-Zierbenako Udala 

Etxebarriko Udala 

Amorebieta-Etxanoko Udala 

Mungiako Udala 

15833 

15836 

15837 

15837 

15838 

15838 

15839 

15840 

15840 

15841 

15841 

15841 

15842 

15843 

15843 

Ayuntamiento de Barakaldo 

Ayuntamiento de Morga 

Ayuntamiento de Zierbena 

Ayuntamiento de Urduliz 

Ayuntamiento de Gatika 

Ayuntamiento de Sopela 

Ayuntamiento de Garai 

Ayuntamiento de Forua 

Ayuntamiento de Basauri 

Ayuntamiento de Mendexa 

Ayuntamiento de Derio 

Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana 

Ayuntamiento de Etxebarri 

Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano 

Ayuntamiento de Mungia 

V. Atala / Sección V 

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia 

15844 

15845 

15848 

15849 

15850 

Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) 




Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao (Bizkaia) 



I. Atala / Sección I 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa 

Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia 

Foru Aldundia / Diputación Foral 

Ahaldun Nagusia 

Diputado General 

Ahaldun Nagusiaren 104/2016 FORU DEKRETUA, uztailaren 

29koa, Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko 

foru diputatuaren ordezkapena xedatzen duena. 

Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, 

Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 1987ko otsailaren 

13ko 3/1987 Foru Arauaren 12. artikuluaren 3. zenbakian eta 

27. artikuluaren 1.10 eta 2.6 zenbakietan xedatutakoaren arabera, 

honako hau 

XEDATZEN DUT: 

Iraunkortasuna eta Ingurune Naturala Zaintzeko foru diputatu 

Elena Unzueta Torre andrea kanpoan dagoen bitartean, abuztuaren 

16tik 19ra (biak barne),Herri Administraziorako eta Erakunde 

Harremanetarako foru diputatu Ibone Bengoetxea Otaolea andrea 

arduratuko da haren eginkizunez. 

Bilbon, 2016ko uztailaren 29an. 

Ahaldun Nagusia, 

UNAI REMENTERIA MAIZ 

(I-850) 

• 


eta Erakunde Harremanetarako Saila 

DECRETO FORAL del Diputado General 104/2016, de 29 

de julio, por el que se dispone la sustitución de la diputada 

foral de Sostenibilidad y Medio Natural. 

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12.3 y 27.1. o .10 

y 2. o . 6, de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, 

Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones 

Forales del Territorio Histórico 

DISPONGO: 

Que, durante la ausencia de la diputada foral de Sostenibilidad 

y Medio Natural Ilma. Sra. doña Elena Unzueta Torre, del 16 al 19 

de agosto, ambos inclusive, se encargue de sus funciones, la diputada 

foral del Departamento de Administración Pública y Relaciones 

Institucionales, Ilma. Sra. doña Ibone Bengoetxea Otaolea. 

En Bilbao, a 29 de julio de 2016. 

El Diputado General, 

UNAI REMENTERIA MAIZ 

(I-850) 

• 

Departamento de Administración Pública 

y Relaciones Institucionales 

Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako 

foru diputatuaren 6432/2016 FORU AGINDUA, uztailaren 

28koa, Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako 

foru diputatuaren 2016ko ekainaren 24ko 

5601/2016 Foru Aginduaren okerrak zuzentzeko dena. 

Bada, azken foru agindu horren bidez, Herri Administraziorako 

eta Erakunde Harremanetarako foru diputatuaren 

maiatzaren 18ko 4252/2016 Foru Aginduaren bidez onetsitako 

deialdiari dagozkion onartutakoen, baztertutakoen 

eta uko egin dutenen zerrendak zuzentzen ziren. Foru aginduaren 

bidez, batetik, onetsi egin ziren onartutakoen, baztertutakoen 

eta uko egin dutenen zerrendak, administrazio 

bereziko eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan, suitzaltzea 

motan, suhiltzaile-gidari espezialitatean zenbait 

lanpostu betetzeko deialdiari dagozkionak, eta, bestetik, 

izendatu egin ziren hautaproben epaimahaiko kideak. 

Bizkaiko Ahaldun Nagusiak, otsailaren 25eko 21/2016 Foru 

Dekretuaren bidez (martxoaren 2ko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 42. 

zk.), administrazio bereziko eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan, 

su-itzaltzea motan, karrerako funtzionario legez zenbait lanpostu 

betetzeko hautaketa-prozesuen deialdia egin zen. Deialdia 

arautzen duten oinarri orokorretako bosgarrenean prozesu horretan 

egongo diren epaimahaien osaera jasotzen da. Bada, epaimahai 

horiek osatuko dituzten kideen izen-deiturak zehaztu behar dira. 

Ondorioz, Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako 

foru diputatuaren maiatzaren 18ko 4252/2016 Foru Aginduaren 

bidez (2016ko maiatzaren 23ko Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 97. zk.), 

batetik, onetsi ziren onartutakoen, baztertutakoen eta uko egin dutenen 

zerrendak, administrazio bereziko eskalan, zerbitzu berezien 

azpieskalan, su-itzaltzea motan, suhiltzaile-gidari espezialitatean 

zenbait lanpostu betetzeko deialdiari dagozkionak, eta, bestetik, izendatu 

ziren hautaproben epaimahaiko kideak. 

ORDEN FORAL de la diputada foral de Administración 

Pública y Relaciones Institucionales 6432/2016, de 28 de 

julio, de corrección de errores de la OF 5601/2016, de 24 

de junio de la diputada foral de Administración Pública 

y Relaciones Institucionales de subsanación de las relaciones 

de admisiones, exclusiones y desistimientos de 

la convocatoria de Bombero-Bombera Conductora-Conductor 

de la Administración Especial, Subescala Servcicios 

Especiales, Clase Extinción de Incendios, así como la 

designación de los integrantes de los Tribunales de la 

Pruebas Selectivas aprobado mediante Orden Foral 

4252/2016, de 18 de mayo, de la diputada foral de Administración 

Pública y Relaciones Institucionales. 

El Diputado General de Bizkaia mediante Decreto Foral 

número 21/2016 de 25 de febrero, publicado en el «Boletín Oficial 

de Bizkaia» número 42, del pasado día 2 de marzo, convocó proceso 

selectivo para la provisión como funcionaria/o de carrera en 

la Escala de la Administración Especial, Subescala Servicios Especiales, 

Clase Extinción de Incendios. En la Base Quinta de las generales 

que rige la convocatoria se recoge la composición del Tribunal 

Calificador que debe integrar dicho proceso y procede determinar 

la composición nominativa del mismo. 

En consecuencia mediante Orden Foral número 4252/2016, 

de 18 de mayo, de la diputada foral de Administración Pública y 

Relaciones Institucionales, se aprobó la relación de admisiones, 

exclusiones y desistimientos de la convocatoria de bombero-bombera 

conductor-conductora, Subescala Servicios Especiales, 

Clase Extinción de Incendios, así como se designó a los integrantes 

del Tribunal Calificador de las Pruebas Selectivas, publicada en el 

«Boletín Oficial de Bizkaia» número 97, de 23 de mayo de 2016. 



Ekainaren 24ko 5601/2016 Foru Aginduan egitezko errakuntza 

bat egin zen, bosgarren atalean, Usua Sánchez Ruíz de Gauna 

andrea ordezko idazkari izendatu baitzen idazkari titular izendatu 

beharrean, berak ordezkatzen duen pertsonaren ordez. 

Usua Sánchez Ruíz de Gauna andreak, 2016ko ekainaren 

30ean aurkeztutako idazki baten bidez, kargu horretan parte ez hartzea 

eskatu zuen, bere iritziz 30/1992 Legearen 28.2 artikuluan jasotako 

egoeretakoren batean baitzegoen. 

Haren idazkian alegatutako inguruabarrak aztertuta, erabaki 

da uzia ez onartzea, ez baitago 28.2 artikuluan parte ez hartzeko 

jasotzen diren egoeretako batean ere ez. 

Horrenbestez, Usua Sanchez Ruiz de Gauna andrea idazkari 

titular gisa mantentzea erabakitzen da. 

Legeak ematen dizkidan ahalmenak erabiliz, eta Bizkaiko 

Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, 

Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/87 Foru 

Arauan, Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 

7/1985 Legean eta Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako 

Sailaren egitura organikoari buruzko araudia onesten 

duen Bizkaiko Foru Aldundiaren 2016ko maiatzaren 10eko 86/2016 

Foru Dekretuan xedatutakoarekin bat etorrita, foru agindu honen 

bidez, honako hau 

XEDATZEN DUT: 

Lehenengoa: Ez onartzea Usua Sánchez Ruíz de Gauna 

andreak alegatutako inguruabarrak, ez baitago 28.2 artikuluan parte 

ez hartzeko jasotzen diren egoeretako batean ere ez, eta, ondorioz, 

deialdi honetako idazkari titular gisa mantentzea. 

Bigarrena: Zuzentzea Herri Administraziorako eta Erakunde 

Harremanetarako foru diputatuaren 2016ko ekainaren 24ko 

5601/2016 Foru Aginduaren bosgarren atala, Herri Administrazioen 

Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 

1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 105.2 artikuluarekin bat: 

— Honako hau dioen lekuan: 

«Bosgarrena: Irati Miren urrutia Alcalá andreak epaimahaian 

parte ez hartzeko alegatu eta justifikatutako arrazoiak onartzea 

(30/1992 Legearen 28.2 artikuluan jasotako parte ez hartzeko arrazoien 

artean baitaude); izan ere, egiaztatuta geratu da deialdi honetan 

parte hartzea eragozten dioten inguruabarrak gertatzen direla, 

eta haren ordez Usua Sanchez Ruiz de Gauna andrea izendatzea 

ordezko idazkari.» 

-Hau esan behar du: 

«Bosgarrena: Irati Miren urrutia Alcalá andreak epaimahaian 

parte ez hartzeko alegatu eta justifikatutako arrazoiak onartzea 

(30/1992 Legearen 28.2 artikuluan parte ez hartzeko jasotzen diren 

arrazoien artean baitaude); izan ere, egiaztatuta geratu da deialdi 

honetan parte hartzea eragozten dioten inguruabarrak gertatzen 

direla, eta haren ordez Usua Sanchez Ruiz de Gauna andrea izendatzea 

idazkari titular.» 

Hirugarrena: Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta 

Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 

Legearen 54. eta 89. artikuluetan xedatutakoaren ondorioetarako, 

Langileen Aukeraketarako eta Trebakuntzarako Zerbitzuaren 

aurreko txosten horrek eta espedientean dauden datuek arrazoitu 

dute ebazpen hau hartzea. 

Laugarrena: Foru agindu hau kategoria horretan sartzeko hautaprobak 

epaitu behar dituen epaimahaiari eta jakinaraztea, eta Foru 

Aldundiko iragarki-oholean, www.bizkaia.eus webean eta Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agindua ematea. 

Bosgarrena: Foru agindu honek administrazio-bidea amaitzen 

du, eta honen aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daiteke 

jurisdikzio-ordena horretako epaitegietan, bi hilabeteko epean, 

edo aukerako berraztertze-errekurtsoa, Herri Administraziorako eta 

Erakunde Harremanetarako foru diputatuari zuzenduta, hilabeteko 

epearen barruan. 



eta Erakunde Harremanetarako foru diputatua, 

IBONE BENGOETXEA OTAOLEA 

(I-846) 

En la orden foral 5601/2016 de 24 de junio se ha cometido un 

error de hecho en su apartado quinto al nombrar a doña Usua Sánchez 

Ruíz de Gauna secretaria suplente cuando se le tenía que haber 

nombrado secretaria titular en lugar de la persona a la que sustituye. 

Doña Usua Sánchez Ruíz de Gauna mediante escrito presentado 

con fecha 30 de junio de 2016 solicita abstenerse del cargo 

citado, por entender que esta incursa en una de las causas recogidas 

en el articulo 28.2 de la ley 30/1992. 

Una vez analizadas las circunstancias alegadas en su escrito, 

se decide inadmitir su pretensión por no hallarse incursa en ninguna 

de las causas de abstención del articulo 28.2. 

Por tanto se acuerda mantener a doña Usua Sanchez Ruiz 

de Gauna como secretaria titular. 

En uso de las facultades que la ley me confiere y de conformidad 

con lo dispuesto en la Norma Foral 3/1987 de 13 de febrero, 

sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las 

Instituciones Forales del Territorio Histórico, en la Ley 7/1985 de 

2 de abril, Reguladora de Bases del Regimen Local y en el Decreto 

Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 86/2016 de 10 de mayo por 

el que se aprueba el Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento 

de Función Pública y Relaciones Institucionales, por la presente 

Orden Foral 

DISPONGO: 

Primero: Inadmitir las circunstancias alegadas para su abstención 

por doña Usua Sánchez Ruíz de Gauna por no encontrarse 

incursa en ninguna de las causas recogidas en el artículo 28.2 de 

la Ley 30/1992 y por tanto mantenerle como secretaria titular de 

la presente convocatoria. 

Segundo: Proceder a la corrección del apartado quinto de la 

Orden Foral de la diputada foral de Administración Pública 

5601/2016, de 24 de junio de acuerdo al artículo 105.2 de la Ley 

30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y Procedimiento Administrativo Común: 

— Donde dice: 

«Quinto: Admitir las causas de abstención recogidas en el 

artículo 28.2 de la Ley 30/1992 alegadas y justificadas por doña 

Irati Miren Urrutia Alcalá quedar acreditada la concurrencia de circunstancias 

impeditivas de su función en la presente y designar 

en su lugar como secretaria suplente a doña Usua Sánchez Ruíz 

de Gauna.» 

— Debe decir: 

«Quinto: Admitir las causas de abstención recogidas en el 

artículo 28.2 de la Ley 30/1992 alegadas y justificadas por doña 

Irati Miren Urrutia Alcalá por quedar acreditada la concurrencia de 

circunstancias impeditivas de su función en la presente convocatoria 

y designar en su lugar como secretaria titular a doña Usua 

Sánchez Ruíz de Gauna. 

Tercero: Sirve de motivación a la presente, a los efectos previstos 

en los artículos 54 y 89 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre 

de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento 

Administrativo Común, el informe del Servicio de 

Selección y Formación Profesional que antecede, así como los datos 

obrantes en el expediente. 

Cuarto: Notificar la presente Orden Foral al Tribunal encargado 

de juzgar las pruebas selectivas de acceso a la mencionada categoría, 

así como disponer su publicación en el tablón de anuncios 

de la Diputación Foral, en la página web www.bizkaia.net y en el 

«Boletín Oficial de Bizkaia». 

Quinto: Contra la presente Orden Foral, que pone fin a la vía 

administrativa, se puede interponer recurso Contencioso Administrativo 

en el plazo de dos meses ante los Juzgados de dicho orden 

jurisdiccional, o bien, potestativamente, interponer recurso de reposición 

ante la diputada foral de Administración Pública y Relaciones 

Institucionales en el plazo de un mes. 


La diputada foral de Administración Pública 

y Relaciones Institucionales, 


(I-846) 





29koa. Horren bidez, baimena ematen zaio Urdulizko udalari 

Atzeragaine 36. eremuko F-1 udal partzela lehiaketa 

bidez besterentzeko. 

Urdulizko Udalak espediente bat hastea eskatu zuen, Tokiko 

Erakundeen Ondasunen Araudiaren 109. artikuluan aurrez ikusitako 

baimena eskatzeko, Atzeragaine 36. eremuko F-1 udal partzela 

lehiaketa bidez besterentzeko; besterentze hori Udalaren osoko 

bilkurak 2016ko martxoaren 29ko bileran hartutako erabaki baten 

bitartez onartu zen. 

Udalaren jarduketa bat dator ekainaren 13ko 1372/1986 

Errege Dekretuak onartutako Tokiko Erakundeen Ondasunen 

Araudian, Lurzoruari eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 

Legean, Sektore Publikoko Kontratuen Legearen testu bateginean 

(azaroaren 14ko 3/2011 Legegintzako Errege Dekretuaren bidez 

onetsi zen) eta Herri Administrazioen Ondarearen azaroaren 3ko 

33/2003 Legean ezarritakoarekin, horretarako izapidetutako administrazio-espedientean 

dauden dokumentuetan eta txostenean egiaztatzen 

denez. 

Indarrean dagoen araudia ikusirik eta Herri Administraziorako 

eta Erakunde Harremanetarako Sailaren egitura organikoari 

buruzko erregelamendua onesten duen maiatzaren 10eko 86/2016 

Foru Dekretuaren 1.1.c artikuluak, Bizkaiko Kondaira Lurraldeko 

foru erakundeen hautapen, antolaketa, erregimen eta funtzionamenduari 

buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 39. artikuluari 

dagokionez, emandako eskumenak kontuan hartuta, hau 



julio, por la que se autoriza al ayuntamiento de Urduliz 

la enajenación mediante concurso de la parcela municipal 

F-1 del área n. o 36 Atzeragaine. 

Visto el expediente seguido a instancia del Ayuntamiento de 

Urduliz, solicitando la autorización prevista en el artículo 109 del 

Reglamento de Bienes de las Entidades Locales respecto de la la 

enajenación mediante concurso de la parcela municipal F-1 del Área 

número 36 Atzeragaine cuya enajenación fue aprobada en virtud 

del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de Urduliz en sesión celebrada 

el día 29 de marzo de 2016. 

Considerando que la actuación municipal se ajusta a las determinaciones 

contenidas en el Reglamento de Bienes de las Entidades 

Locales, aprobado por Real Decreto 1372/1986, de 13 de 

junio, en la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo de 

Euskadi, y en el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector 

Público aprobado por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 

e noviembre y en la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimono 

de las Administraciones Púbicas, según se acredita en los documentos 

e informes obrantes en el expediente administrativo tramitado 

al efecto. 

Vista la legislación vigente y en virtud de las facultades conferidas 

por el artículo 1.1.c del Decreto Foral 86/2016, de 10 de 

mayo, por el que se regula la estructura orgánica del Departamento 

de Administración Pública y Relaciones Institucionales, en relación 

con el artículo 39 de la Norma Foral 3/87, de 13 de febrero, sobre 

Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones 

Forales del Territorio Histórico de Bizkaia 

EBAZTEN DUT: 

Lehenengoa: Urdulizko Udalari baimena ematea lehiaketa bidez 

Atzeragaine 36. eremuko F-1 udal partzela besterentzeko, osoko 

bilkuraren 2016ko martxoaren 29ko akordioan eta baldintza juridiko-administratiboen 

eta ekonomikoen agirian ezarritakoaren 

arabera eta dokumentu horietan ezarritako xederako. Salmenta horretatik 

eratorritako diru-sarrerak Lurzoruaren udal ondarearen helburuetarako 

erabili beharko dira nahitaez (Lurzoruari eta Hirigintzari 

buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Legearen 111. artikuluan eta 

hurrengoetan jasotako helburuetarako, hain zuzen). 

Bigarrena: Foru agindu hau udal interesdunari jakinaraztea eta 

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko agindua ematea. 

Foru agindu hau behin betikoa da, eta administrazio-bidea amaitzen 

du. Errekurtso hauek jarri ahal dira: 

— Administrazio publiko interesdunak zuzenean aurkeztu 

ahal izango du errekurtsoa Administrazioarekiko Auzien Bilboko epaitegian, 

bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta biharamunetik 

aurrera zenbatuta. Aldez aurretik, nahi izanez gero, errekerimendua 

jar dezake. 

Hala ere, bidezkotzat jotzen duten beste edozein errekurtso 

ere aurkez dezakete, indarreko legeriaren arabera. 

Hori guztia horrela da honako arau hauetako artikulu hauen 

arabera: batetik, Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen 

Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 

otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 69. artikuluaren arabera — 

apirilaren 15eko 3/1.999 Foru Arauak emandako idazketan— ; bestetik, 

Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio 

Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 109. 

eta 116. artikuluen arabera —urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako 

idazketan—; eta, azkenik, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa 

arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen —abenduaren 

23ko 19/2003 Lege Organikoak aldatutakoa— 8.1, 44 eta 

46.1. artikuluen arabera. 





(I-847) 

RESUELVO: 

Primero: Autorizar al Ayuntamiento de Urduliz la enajenación 

mediante concurso de la parcela municipal F-1 del Área nº 36 Atzeragaine, 

en los términos, y con el fin previsto en el acuerdo plenario 

de 29 de marzo de 2016 y pliego de condiciones jurídico-administrativas 

y económicas, condicionada a que los ingresos 

procedentes de dicha venta se destinen a los fines del Patrimonio 

Municipal del Suelo previstos en el artículo 111 y siguientes de la 

Ley 2/2006 de 30 de junio de Suelo y Urbanismo de Euskadi. 

Segundo: Dar traslado de la presente Orden Foral al Ayuntamiento 

interesado, ordenándose su publicación en el «Boletín Oficial 

de Bizkaia». 

La presente resolución, que es definitiva, pone fin a la vía administrativa 

y podrá ser recurrida: 

— Por la Administración Pública interesada: directamente ante 

el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao en el plazo 

de 2 meses contados desde el día siguiente a la notificación, a salvo 

el potestativo requerimiento. 

Sin perjuicio de que puedan ejercitar cualquier otro recurso que 

estimen pertinente de acuerdo con la legislación vigente. 

Todo ello de conformidad con lo que disponen el art. 69 de la 

Norma Foral 3/87, de 13 de Febrero, sobre Elección, Organización, 

Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio 

Histórico de Bizkaia, en la redacción dada por la Norma Foral 

3/1999, de 15 de abril; los artículos 109 y 116 de la Ley 30/92, de 

26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas 

y del Procedimiento Administrativo Común, con la redacción 

dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero y los artículos 8-1, 44 y 

46-1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción 

Contencioso-Administrativa, reformada por la Ley Orgánica 

19/2003, de 23 de diciembre. 





(I-847) 





29koa. Horren bidez, baimena ematen zaio Urdulizko udalari 

Atzeragaine 36. eremuko G-2 udal partzela lehiaketa 


Urdulizko Udalak espediente bat hastea eskatu zuen, Tokiko 


baimena eskatzeko, Atzeragaine 36. eremuko G-2 udal partzela 












denez. 








EBAZTEN DUT: 

Lehenengoa: Urdulizko Udalari baimena ematea lehiaketa bidez 

Atzeragaine 36. eremuko G-2 udal partzela besterentzeko, osoko 













ahal izango du errekurtsoa Administrazioarekiko Auzien Bilboko epaitegian, 

bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso eta biharamunetik 

aurrera zenbatuta. Aldez aurretik, nahi izanez gero, errekerimendua 

jar dezake. 



















(I-848) 



julio, por la que se autoriza al ayuntamiento de Urduliz 


G-2 del área 36 Atzeragaine. 


Urduliz, solicitando la autorización prevista en el artículo 109 del 


enajenación mediante concurso de la parcela municipal G-2 del Área 

número 36 Atzeragaine cuya enajenación fue aprobada en virtud 

del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de Urduliz en sesión celebrada 

el día 29 de marzo de 2016. 










al efecto. 








RESUELVO: 

Primero: Autorizar al Ayuntamiento de Urduliz la enajenación 

mediante concurso de la parcela municipal G-2 del Área número36 

Atzeragaine, en los términos, y con el fin previsto en el acuerdo 

plenario de 29 de marzo de 2016 y pliego de condiciones jurídicoadministrativas 

y económicas, condicionada a que los ingresos procedentes 

de dicha venta se destinen a los fines del Patrimonio Municipal 

del Suelo previstos en el artículo 111 y siguientes de la Ley 

2/2006 de 30 de junio de Suelo y Urbanismo de Euskadi. 



de Bizkaia». 




el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao en 

el plazo de 2 meses contados desde el día siguiente a la 

notificación, a salvo el potestativo requerimiento. 



Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69 

de la Norma Foral 3/87, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, 

Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales 

del Territorio Histórico de Bizkaia, en la redacción dada por la Norma 

Foral 3/1999, de 15 de abril; los artículos 109 y 116 de la Ley 30/92, 

de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con la redacción 

dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero y los artículos 8-1, 

44 y 46-1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción 







(I-848) 





29koa. Horren bidez, baimena ematen zaio Lezamako udalari 

La Cruz industrialdeko P-5-3 udal partzela lehiaketa 


Lezamako Udalak espediente bat hastea eskatu zuen, Tokiko 


baimena eskatzeko, La Cruz industrialdeko P-5-3 udal partzela 












denez. 








EBAZTEN DUT: 

Lehenengoa: Lezamako Udalari baimena ematea lehiaketa 

bidez La Cruz industrialdeko P-5-3 udal partzela besterentzeko, osoko 













ahal izango du errekurtsoa Administrazioarekiko Auzien Bilboko 

epaitegian, bi hilabeteko epean, jakinarazpena jaso 

eta biharamunetik aurrera zenbatuta. Aldez aurretik, nahi 

izanez gero, errekerimendua jar dezake. 



















(I-849) 



julio, por la que se autoriza al ayuntamiento de Lezama 


P-5-3 del sector industrial de La Cruz. 


Lezama, solicitando la autorización prevista en el artículo 109 del 


enajenación mediante concurso de la parcela municipal P-5-3 del 

sector industrial de La Cruz, cuya enajenación fue aprobada en virtud 

del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de Urduliz en sesión 

celebrada el día 29 dejunio de 2016. 










al efecto. 








RESUELVO: 

Primero: Autorizar al Ayuntamiento de Lezama la enajenación 

mediante concurso de la parcela municipal P-5-3 del sector industrial 

de La Cruz, en los términos, y con el fin previsto en el acuerdo 

plenario de 29 de junio de 2016 y pliego de condiciones jurídicoadministrativas 

y económicas, condicionada a que los ingresos procedentes 

de dicha venta se destinen a los fines del Patrimonio Municipal 

del Suelo previstos en el artículo 111 y siguientes de la Ley 

2/2006 de 30 de junio de Suelo y Urbanismo de Euskadi. 



de Bizkaia». 




el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao en 

el plazo de 2 meses contados desde el día siguiente a la 

notificación, a salvo el potestativo requerimiento. 



Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69 

de la Norma Foral 3/87, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, 

Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales 

del Territorio Histórico de Bizkaia, en la redacción dada por la Norma 

Foral 3/1999, de 15 de abril; los artículos 109 y 116 de la Ley 30/92, 

de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones 

Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, con la redacción 

dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero y los artículos 8-1, 

44 y 46-1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción 







(I-849) 



Formalizatutako kontratu baten iragarkia: autobus-geltokietako 

markesinetarako gaineko 60 estalki, atzeko 60 

estalki eta 70 eserleku hornitzeko kontratua. 

1. Erakunde adjudikatzailea 

a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. 

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua. 

c) Espediente zenbakia: 2016/001/072/06. 

d) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea: 

www.bizkaia.eus/kontratupublikoak. 

2. Kontratuaren xedea 

a) Mota: hornidura. 

b) Deskripzioa: autobus-geltokietako markesinetarako 

gaineko 60 estalki, atzeko 60 estalki eta 70 eserleku 

hornitzea. 

c) Loteak (halakorik badago): ez. 

d) CPV (nomenklatura erreferentzia): 44212321-5. 

e) Esparru akordioa (hala badagokio): ez. 

f) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): ez. 

g) Lizitazio iragarkia argitaratu den aldizkaria: Bizkaiko 

Aldizkari Ofiziala. 

h) Lizitazio-iragarkia argitaratu den data: 2016ko maiatzaren19. 

3. Izapidetzea eta prozedura 

a) Izapidetzea: arrunta. 

b) Prozedura: irekia. 

4. Kontratuaren balio zenbatetsia 

148.256,60 euro. 

5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua 

Zenbateko garbia: 148.256,60 euro. 

Zenbateko osoa: 179.390,49 euro. 

6. Kontratuaren formalizazioa 

a) Adjudikazio-data: 2016ko uztailaren 15a. 

b) Kontratuaren formalizazio-data: 2016ko uztailaren 

26an. 

c) Kontratista: Plásticos Gucoba 2012, S.L.L. 

d) Adjudikazioaren zenbatekoa edo kanona: 



e) Eskaintza adjudikaziodunaren abantailak: Eskaintza ekonomikorik 

onuragarriena. 

Bilbon, 2016ko uztailaren 27an.—Herri Administraziorako 

eta Erakunde Harremanetarako foru diputatua, Ibone Bengoetxea 

Otaolea 

(I-851) 

• 

Administrazio-kontratu berezi baten formalizazio iragarkia: 

«Sarratxu, Gaubieta eta Andiño» 46 zenbakiko herri 

onurako mendian dauden lote biren baso-aprobetxamendua. 

Mendia Bakioko udalarena da, eta haren udalmugartean 

dago, Bizkaiko Foru Aldundiarekin partzuergoan. 

1. Erakunde adjudikatzailea 

a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia. 

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zerbitzua. 

c) Espediente zenbakia: 2016/020/071/02. 

d) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea: www.bizkaia.eus/kontratupublikoak. 

Anuncio de formalización de contrato de suministro de 

60 cubiertas superiores, 60 cubiertas traseras y 70 bancos 

con destino a marquesinas de paradas de autobús. 

1. Entidad adjudicadora 

a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia. 

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación. 

c) Número de expediente: 2016/001/072/06. 

d) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.bizkaia.eus/contratospublicos. 

2. Objeto del contrato 

a) Tipo: Suministro. 

b) Descripción: Suministro de 60 cubiertas superiores, 60 

cubiertas traseras y 70 bancos con destino a marquesinas 

de paradas de autobús. 

c) Lote (en su caso): No. 

d) CPV (Referencia de Nomenclatura): 44212321-5. 

e) Acuerdo marco (si procede): No. 

f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): No. 

g) Medio de publicación del anuncio de licitación: «Boletín 

Oficial de Bizkaia». 

h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 19 de 

mayo de 2016. 

3. Tramitación y procedimiento 

a) Tramitación: Ordinaria. 

b) Procedimiento: Abierto. 

4. Valor estimado del contrato 

148.256,60 euros. 

5. Presupuesto base de licitación 

Importe neto: 148.256,60 euros. 

Importe total: 179.390,49 euros. 

6. Formalización del contrato 

a) Fecha de adjudicación: 15 de julio de 2016. 

b) Fecha de formalización del contrato: 26 de julio de 2016. 

c) Contratista: Plásticos Gucoba 2012, S.L.L. 

d) Importe o canon de adjudicación: 


Importe total: 178.112,00 euros. 

e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Oferta económicamente 

más ventajosa. 

En Bilbao, a 27 de julio de 2016.—La diputada foral de Administración 

Pública y Relaciones Institucionales, Ibone Bengoetxea 

Otaolea 

• 

(I-851) 

Anuncio de formalización de contrato administrativo especial 

de aprovechamiento forestal de 2 lotes situados en 

el monte de utilidad pública número 46 «Sarratxu, Gaubietas 

y Andiño» perteneciente al ayuntamiento de 

Bakio, sito en su término municipal y consorciado con 

la Diputación Foral de Bizkaia. 


a) Organismo. Diputación Foral de Bizkaia. 

b) Dependencia que tramita el expediente. Servicio de Contratación. 

c) Número de expediente. 2016/020/071/02. 

d) Dirección de Internet del perfil del contratante. www.bizkaia.eus/contratospublicos. 




a) Mota: administrazio-kontratu berezia. 

b) Deskripzioa: «Sarratxu, Gaubieta eta Andiño» 46 zenbakiko 

herri onurako mendian dauden lote biren baso-aprobetxamendua. 

Mendia Bakioko udalarena da, eta haren 

udal-mugartean dago, Bizkaiko Foru Aldundiarekin partzuergoan. 

c) Loteak (halakorik badago): Bai. 2. 

d) CPV (nomenklatura erreferentzia). 

e) Esparru akordioa (hala badagokio): Ez. 

f) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): Ez. 

g) Lizitazio-iragarkia argitaratu den aldizkaria: Bizkaiko Aldizkari 

Ofizialean. 

h) Lizitazio-iragarkia argitaratu den data: 2016ko maiatzaren 

9. 

3. Izapidetzea eta prozedura 

a) Izapidetzea: arrunta. 

b) Prozedura: irekia. 

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua 



5. Kontratua formalizatzea 

a) Adjudikazio-data: 2016ko ekainaren 29. 

b) Kontratuaren formalizazio-data: 1. eta 2. lotea: 2016ko uztailaren 

22. 

c) Kontratista: 

— 1. lotea: Central Forestal, S.A. 

— 2. lotea: Fernández Barcía Forestal, S.L. 

d) Adjudikazioaren zenbatekoa edo kanona: 

— 1. lotea: 

• Zenbateko garbia: 282.500,00 euro. 

• Zenbateko osoa: 316.400,00 euro. 

— 2. lotea: 

• Zenbateko garbia: 363.392,86 euro. 

• Zenbateko osoa: 407.000,00 euro. 

e) Eskaintza adjudikaziodunaren abantailak: eskaintza ekonomikorik 

onuragarriena. 

Bilbon, 2016ko uztailaren 27an.—Herri Administrazioa eta 

Erakunde Harremanetarako foru diputatua, Ibone Bengoetxea 

Otaolea 

(I-841) 


a) Tipo. Administrativo especial. 

b) Descripción. Aprovechamiento forestal de 2 lotes situados 

en el monte de utilidad pública número 46 «Sarratxu, Gaubietas 

y Andiño» perteneciente al Ayuntamiento de Bakio, 

sito en su término municipal y consorciado con la Diputación 

Foral de Bizkaia. 

c) Lote (en su caso): Sí. 2. 

d) CPV (Referencia de Nomenclatura). 

e) Acuerdo marco (si procede): No. 

f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): No. 

g) Medio de publicación del anuncio de licitación: «Boletín 

Oficial de Bizkaia». 

h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 9 de mayo 

de 2016. 



b) Procedimiento: Abierto. 



Importe total 578.729,96 euros. 


a) Fecha de adjudicación: 29 de junio de 2016. 

b) Fecha de formalización del contrato. Lote 1 y 2: 22 de julio 

de 2016. 

c) Contratista: 

— Lote 1: Central Forestal, S.A. 

— Lote 2: Fernández Barcía Forestal, S.L. 

d) Importe o canon de adjudicación: 

— Lote 1: 

• Importe neto 282.500,00 euros. 

• Importe total 316.400,00 euros. 

— Lote 2: 

• Importe neto 363.392,86 euros. 

• Importe total 407.000,00 euros. 

e) Ventajas de la oferta adjudicataria. Oferta económicamente 

más ventajosa. 

En Bilbao, a 27 de julio de 2016.—La diputada foral de Administración 

Pública y Relaciones Institucionales, Ibone Bengoetxea 

Otaolea 

(I-841) 

II. Atala / Sección II 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa 

Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia 

Barakaldoko Udala 

Ayuntamiento de Barakaldo 

Udalaren Aurrekontuaren barruan, kreditu gehigarrien 

modalitatean, 2016CA15 espedientea, behin betiko onartzea. 

Udal Batzarrak 2016eko ekainaren 30ean eginiko bileran, behin 

behingoz onartu du, Udalaren Aurrekontuaren barruan, kreditu gehigarrien 

modalitatean, 2016CA15 zenbakidun Kreditua Aldarazteko 

espedientea. 

Delako espedientea 2016ko uztailaren 7ko 129. zenbakidun 

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean jendaurreratu zen, iragari bitartez. 

Aprobación definitiva del crédito adicional 2016CA15 al 

presupuesto del ayuntamiento de Barakaldo. 

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada en el día 30 de 

junio de 2016 ha aprobado inicialmente el expediente de Modificación 

de Créditos n. o 2016CA15 en la modalidad de créditos adicionales, 

dentro del Presupuesto del Ayuntamiento. 

El citado expediente se expuso al público mediante anuncio 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia» n. o 129 de 7 de julio de 2016. 



Udaleko udal-aurrekontuaren barruan diren Aparteko Kredituen 

bitartez Kredituak aldarazteko 2016CA15 zenbakiko espedientea 

jendaurrean egoteko arauzko epea galdapenik eta oharpenik 

batere gabe igao delarik, espendientea behin betiko onartua 

geratu da. 

Bizkaiko Lurralde Historikoaren Toki Erakundeen Aurrekontuari 

buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 15. artikuluan eta 

hurrengotan ezarritakoa betez, indarrean den Udal Aurrekontuan 

Kreditu Gehigarri bidez, Kredituak Aldarazteko 2016CA15 zenbakiko 

espedientea onartu da, ondoren kapituluka laburtutakoari dagozkion 

partidetan, bai eta onartu , finantzaketa ere: 

GASTU - AURREKONTUA 

Kapitulua Deskripzioa Zenbatekoa 

4 Transferentzia Arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000,00 

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000,00 

Transcurrido el plazo reglamentario de información pública del 

expediente de Modificación de Créditos, mediante Créditos Adicionales 

n. o 2016CA15 dentro del Presupuesto Municipal del Ayuntamiento, 

sin que se haya producido reclamación alguna, ha quedado 

definitivamente aprobado dicho expediente. 

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículo 15 y siguientes 

de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria 

de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se 

inserta a continuación un resumen por capítulos del expediente de 

Modificación de Créditos mediante Créditos Adicionales 2016CA15 

al Presupuesto municipal en vigor, en las partidas que corresponden 

al siguiente resumen por capítulos, así como su financiación: 

PRESUPUESTO DE GASTOS 

Capítulo Descripción Importe 

4 Transferencias Corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000,00 

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000,00 

SARRERA - AURREKONTUA 


8 Finantza - Aktiboak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000,00 

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000,00 

Barakaldon, 2016ko uztailaren 28an.—Alkatea, Amaia del 

Campo Berasategui 

(II-3612) 

• 

Barakaldoko Euskara Udal Erakunde autonomoaren 

aurrekontuaren barruan kreditu gehigarrien modalitaeen 

2016CA03 espedientea behin betiko onartzea. 

Udal Osoko Bilkurak 2016ko ekainaren 30ean egindako 

batzarrean, Kredituak Aldarazteko 2016CA03 zenbakiko espedientea 

behin behingoz onartu zuen, kreditu gehigarrien modalitateen, «Barakaldoko 

Euskara Udal Erakundea» erakunde autonomoaren aurrekontuaren 

barruan. 

Aipatu espedientea 2016ko uztailaren 7ko 129. zenbakiko Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean argitaratutako iragarkiaren bitartez jarri 

zen jendaurrean. 

«Barakaldoko Euskara Udal Erakundea» (BEUE) erakunde autonomoaren 

aurrekontuaren barruan 2016CA03ko kreditu gehigarrien 

bitartez kredituak aldarazteko jendaurreko arauzko epea batere erreklamaziorik 

gabe igaro denez, aipatu espedientea behin betiko onartua 

geratu da. 

Bizkaiko Lurralde Historikoaren Toki Erakundeen Aurrekontuari 

dagokion abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauaren 15. artikuluan 

eta hurrengoetan ezarritakoa betez, indarrean den «Barakaldoko 

Euskara Udal Erakundea» Erakunde Autonomoaren aurrekontuari 

kreditu gehigarrien bitartez kredituak aldarazteko 2016CA03 zenbakiko 

espedientea onartu da, kapituluka ondoren emandako partidei 

ez ezik, finantzazioari ere dagozkienak: 

GASTUEN GEHITZEA 


1 Pertsonal Gastuak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.916,17 

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.916,17 

PRESUPUESTO DE INGRESOS 

Capítulo Descripcion Importe 

4 Activos Financieros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000,00 

Total ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000,00 

En Barakaldo, a 28 de julio de 2016.—La Alcaldesa, Amaia del 


(II-3612) 

• 

Aprobación definitiva del crédito adicional 2016CA03 

al presupuesto del organismo autónomo Barakaldoko 

Euskara Udal Erakundea. 

El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 30 de junio 

de 2016, ha aprobado inicialmente el expediente de Modificación 

de Crédito n. o 2016CA03 en la modalidad de créditos adicionales, 

dentro del Presupuesto del Organismo Autónomo «Barakaldoko Euskara 

Udal Erakundea». 

El citado Expediente se expuso al público mediante anuncio 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 129 de 7 de julio de 2016. 

Transcurrido el plazo reglamentario de información pública del 

expediente de Modificación de Crédito, mediante Créditos Adicionales 

número 2016CA03 dentro del Presupuesto del Organismo 

Autónomo «Barakaldoko Euskara Udal Erakundea», sin que se haya 

producido reclamación alguna, ha quedado definitivamente aprobado 

dicho expediente. 

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 15 y siguientes 

de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria 

de las Entidades Locales del Territorio Histórico de Bizkaia, se 

aprueba el expediente de Modificación de Créditos mediante Créditos 

Adicionales número 2016CA03 al Presupuesto del Organismo 

Autónomo «Barakaldoko Euskara Udal Erakundea» en vigor, en 

las partidas que corresponden al siguiente resumen por capítulos, 

así como su financiación: 

AUMENTO DE GASTOS 


1 Gastos de Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.916,17 

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.916,17 

DIRU SARREREN GEHITZEA 


4 Transferentzia Arruntak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.916,17 

Guztira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.916,17 



(II-3614) 

AUMENTO DE INGRESOS 


4 Transferencias corrientes . . . . . . . . . . . . . . . . 35.916,17 

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.916,17 


Campo Berasategi 

(II-3614) 



Alkate anderearen eginkizunak eskuordetzea 

Indarrean dagoen legeriaren arabera eta 2016ko uztailaren 29ko 

5531. zenbakidun Dekretuaren bidez, Alkate-lehendakari honek bere 

eginkizunak hurrengo Alkateordeen esku utzi dituela jendeaurreratzen 

da 

— 2016ko Uztailaren 30etik Abuztuaren 14ra, biak barne, Hirugarren 

Alkateorde Gorka Zubiaurre Sasia jaunaren esku 

utzi ditu. 

— 2016ko Abuztuaren 15etik Abuztuaren 21era, biak barne, 

Laugarren Alkateorde Mikel Antizar Montalbán jaunaren esku 

utzi ditu. 

— 2016ko Abuztuaren 22tik Abuztuaren 28ra, biak barne, Bigarren 

Alkateorde Nerea Cantero Gurtubay anderearen esku 

utzi ditu. 

Hori guztia jendaurrean jarri da edonork jakin dezan eta egoki 

denerako. 



(II-3621) 

• 

Barakaldoko Udaleko hiri-hondakinak garbitu, bildu eta 

garraiatzeko zerbitzuak xede duen administrazio kontratua 

lizitatzeko iragarkia. 

1. Erakunde adjudikatzailea:Datu orokorrak eta informazioa 

eskuratzeko datuak 

a) Erakundea: Barakaldoko udala. 

b) Espedientea tramitatuko duen bulegoa: Kontratazioa eta 

Hornikuntza Zerbitzua. 

c) Agiriak eta argibideak hartzeko: 

1) Bulegoa: Kontratazioa eta Hornikuntza Zerbitzua. 

2) Helbidea: Herriko Plaza, 1. 

3) Herria eta posta kodea: Barakaldo-48901. 

4) Telefonoa: 944 789 276. 

5) Telefaxa: 944 789 411. 

6) Posta elektronikoa.: contratación@barakaldo.org. 

7) Kontratugilearen profilaren Interneteko helbidea: 

www.barakaldo.org. 

8) Agiriak eta informazioa eskuratzeko epea: agiriak aurkeztu 

behar direnekoa. 

d) Espediente zenbakia: US301612.001. 


a) Mota:zerbitzua. 

b) Azalpena: Barakaldoko Udalaren kale-garbiketa eta hiriko 

hondakin solidoak biltzeko eta garraiatzeko zerbitzuak ematea. 

c) Egiteko lekua: Barakaldoko udal mugartea. 

d) Burutzeko epea: Lau (4) urte. 

e) Luzapena onartzea: bi (2) urte. 

f) CPV (Nomenklaturaren erreferentzia): 90610000-6 Kaleak 

garbitu eta erraztatzeko zerbitzuak, 90512000-9 Hondakinak 

garraiatzeko zerbitzuak. 

3. Tramitazioa eta prozedura 

a) Tramitazioa: Arrunta. 

b) Prozedura: Irekia, eta esleitzeko irizpide ugari kontuan hartzen 

dituena. 

c) Adjudikazio irizpideak.irizpide anitz. Ikus Baldintza Administratibo 

Berezien Orriko karatularen 16. puntua. 

4. Kontratuaren balio zenbatetsia 

56.467.537,76 euro. 

Delegación de funciones de la Alcaldesa 

De conformidad con lo dispuesto en la vigente legislación, se 

hace público que esta Alcaldía-Presidencia, en virtud de Decreto 

número 5531 de fecha 29 de julio de 2016, ha delegado el ejercicio 

de sus funciones: 

— Desde el 30 de julio al 14 de agosto de 2016, ambos inclusive, 

en el Tercer Teniente de Alcalde, don Gorka Zubiaurre 

Sasia. 

— Desde el 15 de agosto al 21 de agosto de 2016, ambos inclusive, 

en el Cuarto Teniente de Alcalde, Mikel Antizar Montalbán. 

— Desde el 22 de agosto al 28 de agosto de 2016, ambos inclusive, 

en la Segunda Teniente de Alcalde, doña Nerea Cantero 

Gurtubay. 

Lo que se hace público para el general y pertinente conocimiento. 



(II-3621) 

• 

Anuncio de licitación del contrato administrativo cuyo 

objeto es la prestación de los servicios de limpieza urbana, 

recogida y transporte de residuos municipales del Ayuntamiento 

de Barakaldo. 

1. Entidad adjudicadora: Datos generales y datos para la 

obtención de la información 

a) Organismo: Ayuntamiento de Barakaldo. 

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación 

y Suministros. 

c) Obtención de documentación e información: 

1) Dependencia: Servicio de Contratación y Suministros. 

2) Domicilio: Herriko Plaza, 1. 

3) Localidad y Código Postal: Barakaldo-48901. 

4) Teléfono: 944 789 276. 

5) Telefax: 944 789 411. 

6) Correo electrónico: contratación@barakaldo.org. 

7) Dirección de Internet del perfil del contratante: 

www.barakaldo.org. 

8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 

La de presentación de documentos. 

d) Numero de expediente: US301612.001. 


a) Tipo: Servicio. 

b) Descripción: Prestación de los servicios de limpieza 

urbana, recogida y transporte de residuos municipales del 

Ayuntamiento de Barakaldo. 

c) Lugar de ejecución: Término Municipal de Barakaldo. 

d) Plazo de ejecución: Cuatro (4) años. 

e) Admisión de prórroga: dos (2) años. 

f) CPV (Referencia de Nomenclatura): 90610000-6 Servicios 

de limpieza y barrido de calles, 90512000-9 Servicios de 

transporte de desperdicios. 



b) Procedimiento: Abierto y atendiendo a una pluralidad de 

criterios. 

c) Criterios de adjudicación: Pluralidad de criterios, ver 

punto 16 de la Carátula del Pliego de Cláusulas Administrativas 

Particulares. 

4. Valor estimado del contrato 

56.467.537,76 euros. 



5. Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua 

a) Zenbateko garbia: 34.222.750,16 euro (BEZ, %10). 

Zenbatekoa guztira: 37.645.025,18 euro. 

6. Exijitutako bermeak 

Behin betikoa: Esleipen prezioaren %5, BEZa salbuetsita. 

7. Kontratistaren baldintza bereziak 

a) Kaudimen ekonomikoa eta finantzarioa, eta kaudimen teknikoa 

edo profesionala.Ikus Administrazio Klausula Partikularren 

Orriko karatularen 17. puntua. 

8. Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak aurkeztea 

a) Aurkezteko mugaeguna:Eskaintzak aurkezteko epea egutegiko 

45 egunekoa da, eta Batasun Europarreko Aldizkari 

Ofizialera bitarteko elektronikoz iragarkia bidalitako egunean 

hasiko da zenbatzen. Aipatu epearen mugaeguneko 

ordu batera (13:00) arte Muga-eguna larunbata edota Barakaldon 

jaieguna suertatuko balitz, epea hurrengo asteguneko 

ordu berera atzeratuko litzateke. 

b) Aurkezteko modalitatea:Onartutako agirien araberakoa. 

c) Aurkezteko lekua: 

1) Bulegoa: Kontratazioa eta Hornikuntza Zerbitzua. 

2) Helbidea: Herriko Plaza, 1. 

3) Herria eta posta kodea:Barakaldo-48901. 

4) Helbide elektronikoa: contratacion@barakaldo.org. 

d) Lizitatzaileak bere eskaintzari eutsi beharko dion epealdia:SPKLren 

161. artikuluan jasotakoaren araberakoa. 

9. Eskaintzak irekitzea 

a) Eguna eta ordua:kontratazio mahaiaren deialdiak adierazitakoa. 

10. Publizitate gastuak 

Adjudikaziodunak ordainduko ditu, onartutako orrietan jasota 

dagoen moduan. 

11. Iragarkia Europako Batasuneko Aldizkari Ofizialera bidali 

den eguna 

2016ko uztailaren 6. 

Barakaldon, 2016ko uztailaren 28a.—Alkatea, Amaia del 


(II-3633) 

• 

Morgako Udala 


a) Importe neto: 34.222.750,16 euros. (IVA 10%) 

Importe total: 37.645.025,18 euros. 

6. Garantías exigidas 

Definitiva: El 5% del precio de adjudicación, IVA excluido. 

7. Requisitos específicos del contratista 

a) Solvencia económica y financiera, técnica o profesional: 

Ver punto 17 de la carátula del Pliego de Cláusulas Administrativas 

Particulares. 

8. Presentación de ofertas o de solicitudes de participación 

a) Fecha límite de presentación: El plazo de presentación de 

ofertas será 45 días naturales, que habrá de computarse 

desde el envío del anuncio, mediante medios electrónicos 

al «Diario Oficial de las Comunidades Europeas» (DOUE), 

hasta las 13:00 horas del día en que se cumpla el citado 

plazo. No obstante si el último día de plazo fuera sábado 

o coincidiera con día festivo en Barakaldo, aquel plazo se 

pospondrá hasta la misma hora del siguiente día hábil. 

b) Modalidad de presentación: Según Pliegos aprobados. 

c) Lugar de presentación: 

1) Dependencia: Servicio de Contratación y Suministros. 

2) Domicilio: Herriko Plaza, 1. 

3) Localidad y código postal: Barakaldo-48901 

4) Dirección electrónica: contratacion@barakaldo.org. 

d) Plazo durante el cual el Licitador estará obligado a mantener 

su oferta: Según el artículo 161 del TRLCSP. 

9) Apertura de las ofertas 

a) Fecha y hora: La que señale la convocatoria de la Mesa 

de Contratación. 

10) Gastos de Publicidad 

Serán de cuenta del adjudicatario conforme a los Pliegos aprobados. 

11) Fecha de envío del anuncio al «Diario Oficial de la Unión 

Europea» 

6 de julio de 2016. 



(II-3633) 

• 

Ayuntamiento de Morga 

Alkatearen ordezkapena 

Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen Legearen 23.3. 

artikuluaren arabera, bat datorrena Toki Erakundeen Antolakuntza 

eta Funtzionamenduaren Araudiarekin, eta Alkatetza honen 

2015eko ekainaren 16ko Dekretu bidez izendaturikoekin bat 

eginda. 

EBAZTEN DUT: 

Lehena: Agintzea nire oporraldian zehar, 2016ko abuztuaren 

21etik 31ra, biak barne, behin-behineko Alkate gisa dagozkion funtzioak 

Alkateordeak bete ditzara, hau da, Arkaitz Villa Olea jaunak, 

aipatu araudiaren 47. artikuluan xedaturiko baldintzen arabera. 

Bigarrena: Argitara bedi ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, 

hala bete baita Toki Erakundeen Antolamendu, Funtzionamendu 

eta Araubide Juridikoari buruzko 44.2 artikuluak ezarritakoa. 

Morgan, 2016ko uztailaren 28an.—Alkatesa, María Teresa 

Artetxe Barrena 

(II-3623) 

Sustitución de Alcalde 

De conformidad con lo previsto en el artículo 23.3 de la Ley 

Reguladora de la Bases del Régimen Local y concordantes del 

Reglamento de Organización y Funcionamiento de la Entidades 

Locales, y en línea con los nombramientos efectuados mediante 

Decreto de esta Alcaldía de fecha 16 de junio de 2015. 

RESUELVO: 

Primero: Disponer que durante mi ausencia vacacional en el 

período comprendido entre el día 21 al 31 de agosto, ambos inclusive, 

se haga cargo de las correspondientes funciones como Alcalde 

accidental el Teniente de Alcalde Sr. Arkaitz Villa Olea en los términos 

que prevé el artículo 47 del ROF. 

Segundo: Publicar el presente Decreto en el «Boletín Oficial 

de Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 44.2 

del Reglamento de Organización, Funcionamiento y régimen 

Jurídico de las Entidades Locales. 

En Morga, a 28 de julio de 2016.—La Alcaldesa, María Teresa 

Artetxe Barrena 

(II-3623) 



Zierbenako Udala 

Ayuntamiento de Zierbena 

Alkatearen ordezkapena betetzeko lehen Alkateordearenganako 

ordezkaritza dekretua. 

Udal honetako Alkate-Udalburuak 2016ko uztailaren 28ko dataz, 

besteak beste, eman du honako dekretu hau: 

ALKATEAK EMANIKO 119/2016 zk.ko DEKRETUA 

2016ko abuztuaren 2tik 12ra, biok barne, udalerri honetatik 

kanpo egongo naizenez gero, eta 

Aintzat hartuta: Toki Erakundeetako Antolamendu, Jardunbide 

eta Lege-Araubidearen 44.1 eta 2 eta 47. artikuluetan xedatutakoa. 

Tokiko Araubidearen gainean indarrean dauden Legeen arabera 

ditudan betebehar eta eskumenez baliaturik 

XEDATU DUT: 

Lehenengoa: Arestian adierazitako aldian zehar, Udal honetako 

Lehen Alkateordea den Eugenio Mendikote Carpintero jn.aren 

esku uztea Alkate honek dituen eginkizunak, legez eskuorde daitezkeenak. 

Bigarrena: Dekretu hau izendaturiko Zinegotziari jakinaraztea, 

jakinaren gainean egon dadila eta ondorio egokiak izan ditzan, berari 

baliabide egokiak emanez. 

Hirugarrena: Dekretu hau argitaratzea Udaletxeko iragarki-taulan 

eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean. 

Zierbenan, 2016ko uztailaren 28an.—Alkate-Udalburua, Iñigo 

de Loyola Ortuzar Angulo 

(II-3661) 

• 

Urdulizko Udala 

Decreto de delegación en el Primer Teniente de Alcalde 

para cubrir la sustitución del Alcalde. 

El Sr. Alcalde – Presidente de este Ayuntamiento, en fecha 28 

de julio de 2016, ha dictado, entre otros, el siguiente: 

DECRETO DE ALCALDÍA 119/2016 

Dada mi ausencia de este término municipal durante los próximos 

días 2 al 12 de agosto de 2016, ambos inclusive, y 

Considerando: Lo dispuesto en los artículos 44.1 y 2 y 47 del 

Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico 

de las Entidades Locales. 

En uso de los deberes y atribuciones que me confiere la vigente 

Legislación de Régimen Local, por el presente 

DISPONGO: 

Primero: Delegar en el 1. er Teniente de Alcalde de este Ayuntamiento, 

don Eugenio Mendikote Carpintero, con objeto de que 

me sustituya en todas aquellas funciones de esta Alcaldía, que por 

ley resulten delegables, durante el periodo anteriormente señalado. 

Segundo: Notificar el presente Decreto al Concejal designado, 

para su debido conocimiento y efectos oportunos, otorgando al mismo 

los recursos pertinentes. 

Tercero: Publicar el presente Decreto en el tablón de anuncios 

del Ayuntamiento, así como en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 

En Zierbena, a 28 de julio de 2016.—El Alcalde-Presidente, 

Iñigo de Loyola Ortuzar Angulo 

(II-3661) 

• 

Ayuntamiento de Urduliz 

Atzeragaine, 36 eremuko plan berezia aldarazteko lehen 

onespena, eremuko antolamendu xehatuaren hainbat parametro 

doitzeko eta eraikigarritasuna lekuz aldatzeko. 

Tokiko Gobernu Batzarrak, bi mila eta hamaseiko uztailaren 

hogeita seiko bilkuran, besteak beste, honako akordio hau hartu 

zuen: 

Atzeragaine, 36 eremuko plan berezia aldarazteko lehen onespena, 

eremuko antolamendu xehatuaren hainbat parametro doitzeko 

eta eraikigarritasuna lekuz aldatzeko.—Udaleko idazkariak 

Atzeragaineko, 36 . eremua, plan berezia aldarazteari buruzko txosten 

teknikoaren barri emon dau. Bertan eremuko antolamendu xehatuaren 

hainbat parametro doituko dira eta eraikigarritasuna lekuz 

aldatuko da. Txostena Rafael Olabarri Gortazar arkitektoak idatzi 

dau Neinor Norte, SLU etxeak aginduta. 

Gaia aztertuta, tokiko gobernu-batzarreko kideak aho batez 

erabaki dabe: 

Lehenengoa: Atzeragaineko, 36 . eremua, plan berezia aldarazteko 

lehen onespena emotea. Bertan eremuko antolamendu xehatuaren 

hainbat parametro doituko dira eta eraikigarritasuna lekuz 

aldatuko da. Txostena Rafael Olabarri Gortzar arkitektoak idatzi dau 

Neinor Norte, SLU etxeak aginduta, jendaurrean aztergai jartzea 

hogei egunez eta lehen onespen erabakia argitaratzea Bizkaiko Aldizkari 

Ofizialean eta lurraldean zabalkunde handien daukan egunkarian, 

azken argitalpenetik zenbatzen hasita. 

Eta hori guztia jendaurrean jartzen da interesatuek, hogei eguneko 

epearen barruan, espedientea aztertu eta, hala badagokio, bidezkotzat 

jotzen dituzten alegazioak aurkeztu ahal ditzaten. Iragarki hau 

argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatuko da aipatutako epea, eta 

horren barruan, lanegun guztietan aztertu ahal izango dute udaletxean, 

09:30etatik 13:30etara bitartean, larunbatetan izan ezik, espediente 

honen ondorioetarako egun hori baliogabetzat jotzen baita. 

Urdulizen, 2016ko uztailaren 29an.—Alkatea 

(II-3666) 

Aprobación inicial de la modificación del plan especial 

del área 36 Atzeragaine para el ajuste de diversos parámetros 

de la ordenación pormenorizada del ámbito y trasvase 

de edificabilidad. 

La Junta de Gobierno, en sesión celebrada el día veintiséis 

de julio de dos mil dieciséis, adoptó entre otros el siguiente acuerdo: 

Aprobación inicial de la modificación del plan especial del área 

36 Atzeragaine para el ajuste de diversos parámetros de la ordenación 

pormenorizada del ámbito y trasvase de edificabilidad.— 

Por el Secretario del Ayuntamiento se da cuenta del informe técnico 

relativo a la modificación del plan especial del área 36 

Atzeragaine, para el ajuste de varios parámetros de la ordenación 

pormenorizada del ámbito y trasvase de edificabilidades, redactado 

por el Arquitecto Rafael Olábarri Gortázar por encargo de la 

mercantil Neinor Norte, SLU. 

Una vez debatido el asunto los miembros de la Junta de 

Gobierno por unanimidad acuerdan: 

Primero: Aprobar inicialmente la modificación del plan puntual del 

plan especial del área 36 Atzeragaine, para el ajuste de varios parámetros 

de la ordenación pormenorizada del ámbito y trasvase de edificabilidades, 

redactado por el Arquitecto Rafael Olábarri Gortázar por 

encargo de la mercantil Neinor Norte, SLU, sometiéndolo a información 

pública, con publicación del acuerdo de aprobación inicial en el 

«Boletín Oficial de Bizkaia», y en el diario de mayor tirada en el territorio, 

por el plazo de veinte días a partir de la última publicación. 

Lo que se somete información pública para que los interesados, 

durante el plazo de veinte días, contados a partir del día siguiente 

al de la publicación del anuncio, puedan examinar de 9:30 h a 13:30 

h todos los días laborables excepto sábados, por lo que estos se 

considerarán a efectos de este expediente como inhábiles, en el 

Ayuntamiento el expediente y formular, en su caso, las alegaciones 

que estimen convenientes. 

En Urduliz, a 29 de julio de 2016.—El Alcalde 

(II-3666) 



Gatikako Udala 

Ayuntamiento de Gatika 

Hasiera batez onesten da 1/2016 kreditu gehigarria 

Gatikako Udalak 2016.ko uztailaren 27.an egindako ohiko Osoko 

Bilkuran, aurtengo aurrekontuari kreditu gehigarrien 1 zenbakidun 

espedientea onetsi du. 

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen aurrekontuei 

buruzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauko 34 artikuluan 

xedatutakoa betez, iragarki hau jendaurrean jarriko da: 

a) Erakutsita dagoen lekua: Udaletxeko Idazkaritza eta 

kontu-hartzailetza. 

b) Espedientea aztertzeko eta, hala badagokio erreklamazioak 

aurkeztzeko epea: hamabost lanegun iragarki hau Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo lanegunetik 

hasita. 

c) Honako hauek jar ditzakete erreklamazioak: abenduaren 

2ko 10/2003 Foru Arauko 17.1 artikuluan aipatzen diren 

interesatuak eta erabakiaren aurka bozkatu duten korporazio 

kideek. 

d) Inpugnatzeko arrazoiak: aipatutako Foru Arauko 17.2 artikuluan 

adierazitakoak. 

e) Aurkezteko bulegoa: Udaletxeko Erregistro Orokorra. 

f) Erreklamazioak jasotzen dituen organua: Osoko Bilkura. 

Jendaurrean erakusteko epea igarotzen bada inolako erraklamazio 

edo oharpenik jaso gabe, aipatutako Arurrekontu orokorra 

onartutzat joko da behin-betiko, beste erabakirik hartu behar izan 

gabe. 

Gatikan, 2016ko uztailaren 28an.—Alkate-Lehendakaria 

Aprobación inicial del crédito adicional 1/2016 

El Ayuntamiento de Gatika, en sesión ordinaria celebrada el 

día 27 de julio de 2016, ha aprobado el expediente n. o 1 de Crédito 

Adicional del vigente presupuesto. 

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 34 de la Norma 

Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Presupuestaria de las Entidades 

Locales del Territorio Historico de Bizkaia, se expone el mismo 

a información pública: 

a) Lugar donde se encuentra: Secretaria-Intervención del Ayuntamiento. 

b) Plazo para examinarlo y en su caso para presentar reclamaciones: 

quince días hábiles contados a partir del 

siguiente también hábil del de la inserción de este anuncio 

en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 

c) Quiénes pueden interponer reclamaciones: los interesados 

que relaciona el artículo 17.1 de la Norma Foral 10/2003, 

de 2 de diciembre, además de los miembros de la Corporación 

que hubieran votado en contra del acuerdo. 

d) Motivos de impugnación: Los señalados en el artículo 17.2 

de la Norma Foral antes citada. 

e) Oficina de presentación: Registro Municipal del Ayuntamiento. 

f) Organo ante el que se reclama: Pleno de la Corporación. 

Si transcurrido el plazo de información expresado no se hubiera 

presentado reclamación u observación alguna, se tendrá por aprobado 

definitivamente el mencionado Presupuesto General, sin necesidad 

de adoptar nuevo acuerdo. 

En Gatika, a 28 de julio de 2016.—El Alcalde-Presidente 

• 

(II-3609) 

• 

(II-3609) 

Sopelako Udala 

Ayuntamiento de Sopela 

Kurtzio Kultur Etxeko areto nagusian emanaldiak eta ikuskizunak 

egiteko beharrezko diren zerbitzu teknikoak. 

1. Esleipena egiten duen entitatea 

a) Erakundea: Sopelako Udala. 

b) Espedientea izapidatzen duen bulegoa: Kontratazio 

Saila. 

c) Espediente zenbakia: 249/2016. 

d) Kontratatzailearen profila, interneten: www.sopela.eus 

kontratazioaren profila. 


a) Mota: Zerbitzuetako-kontratua. 

b) Helburuaren deskribapena: Kurtzio Kultur Etxeko areto 

nagusian emanaldiak eta ikuskizunak egiteko beharrezko 

diren zerbitzu teknikoak 

c) Erlokako banaketa eta erlo_kopurua: ez dago erlorik. 

d) CPV: 92312000-1. 

e) Lehiaketa iragarkia 2016ko maiatzaren 4ko Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean argitaratu zen, 84 zenbakian. 

3. Tramitazio eta prozedura modua 

a) Tramitazioa: Ohikoa. 

b) Prozedura: Irekia, esleitzeko zenbait irizpide erabiliz. 

4. Lizitazio-oinarriaren aurrekontua 

Zenbateko garbia: 67.768,60 euro; BEZ (%21): 14.231,40 

euro. Guztirako zenbatekoa: 82.000,00 euro. 

Anuncio de formalización del contrato de los servicios 

técnicos necesarios para la celebración de eventos y 

espectáculos en el auditorio Kurtzio Kultur Etxea. 


a) Organismo: Ayuntamiento de Sopela. 

b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Contratación. 

c) Número de expediente: 249/2016. 

d) Dirección de Internet del perfil del contratante: 

www.sopela.eus Perfil del contratante. 


a) Tipo: Contrato de servicios 

b) Descripción del objeto: servicios técnicos necesarios 

para la celebración de eventos y espectáculos 

en el auditorio Kurtzio Kultur Etxea. 

c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: 

no. 

d) CPV: 92312000-1. 

e) El anuncio de licitación fue publicado en el «Boletín Oficial 

de Bizkaia» número 84 del día 4 de mayo de 2016. 



b) Procedimiento: Abierto con varios criterios de adjudicación. 


Importe neto: 67.768,60 euros; IVA (21%) euros: 14.231,40 

euros; Importe Total: 82.000,00 euros. 



5. Kontratuaren formalizazioa 

a) Esleitzearen data: 2016ko maiatzaren 31. 

b) Formalizazioaren data: 2016ko maiatzaren 31. 

c) Kontratista: Tarima Logistica del Espectaculo, S.L. 

d) Herritartasuna: espainiarra. 

e) Esleipen-zenbatekoa: 80.344,00 (%21 BEZ barne). 

f) Esleipenaren xede den eskaintzaren abantailak: esleipen-irizpideak 

erabiliz, abantaila ekonomiko gehien duen 

eskaintza. 

Sopelan, 2016ko uztailaren 28an.—Alkatea, Gontzal Hermosilla 

Ramos 

(II-3610) 

• 

Izatezko bikoteen erregistroaren kentzeari dagokion iragarkia 

Sopelako Udaleko Udalbatzak, 2016ko uztailaren 28ko bilkuran, 

akordio hau hartu zuen: 

1. Izatezko Bikoteen Udal Erregistroa kentzea. 

2. Orain arte erregistratu diran Izen-emateak eta dokumentazioa 

Udal-Artxiboan zainduko dira. 

3. Akordio hau, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu 

dadila. 

Sopelan, 2016ko uztailak 29an.—Alkatea, Gontzal Hermosilla 

Ramos 

(II-3645) 

• 

Garaiko Udala 


a) Fecha de adjudicación: 31 de mayo de 2016. 

b) Fecha de formalización: 31 de mayo de 2016. 

c) Contratista: Tarima Logística del Espectáculo, S.L. 

d) Nacionalidad: Española. 

e) Importe de adjudicación: 80.344,00 euros (21% IVA 

incluido). 

f) Ventajas de la oferta adjudicataria: oferta económicamente 

más ventajosa en aplicación de los criterios de 

adjudicación. 

En Sopela, a 28 de julio de 2016.—El Alcalde, Gontzal Hermosilla 

Ramos 

(II-3610) 

• 

Anuncio sobre supresión registro parejas de hecho 

El Pleno del Excmo. Ayuntamiento de Sopela, en sesión celebrada 

el día 28 de julio de 2016, acordó: 

1. Suprimir el Registro municipal de Parejas de Hecho del 

municipio de Sopela 

2. Las inscripciones y documentación registradas hasta la 

actualidad se custodiarán en el Archivo municipal. 

3. Que se publique esta resolución en el «Boletín Oficial de 

Bizkaia». 

En Sopela, a 29 de julio de 2016.—El Alcalde, Gontzal Hermosilla 

Ramos 

(II-3645) 

• 

Ayuntamiento de Garai 

2016ko Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zergaren 

Errolda. 

Udal zerga hau ordaindu beharrean dauden udalerri honetako 

herritarrei jakinarazten zaie, 2016ko Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen 

gaineko Zergaren Errolda onartu ondoren, ordaintzeko borondatezko 

epea zabalduko dela ondoren azaltzen diren era, epe eta 

tokietan. 

Eta hori guztia 15 asteguneko epean jendaurrean ikusgai jartzen 

da, zergapekoek aztertu eta, hala baderitzote, Erroldaren aurkako 

erreklamazioak egin ditzaten. 

Iragarkia, gainera, jakinarazpentzat hartuko dute, zerga hau 

ordaintzera behartuta dauden zergadunek, horrela ezartzen du eta 

Foru Aldundiaren martxoaren 26ko 3/86 Zerga-Arau Orokorrak bere 

125.2 atalean. 

Ordaintzeko tokiak eta moduak 

1. Borondatezko ordainketa: 

a) Epea: Aurtengo uztailaren 29tik urriaren 26ra arte, biak 

barne. 

b) Ordaintzeko tokia eta modua: 

— Helbideratu gabeko erreziboak: Edozein kasutan ere, etxeetara 

bidali diren orriak Kutxabank-en (BBK) edozein bulegotan 

aurkeztuz. 

— Helbideratutako erreziboak: Banketxe zehatz baten bitartez 

ordainketa egiteko agindu duten zergadunen kasuan, 

erreziboa horretarako ezarritako kontuan abuztuaren 2an 

kargatuko zaie. 

Ordainketa helbideratu bazenu eta, hala ere, etxean inprimakiak 

jaso badituzu, ordaindu ezazu eta jakinarazi iezaguzu hutsune 

hau. 

Orriak jaso ez edota orriak galdu badira, Udaletxeko bulegoetara 

joan behar da. 

Padrón del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica 

2016. 

Se pone en conocimiento de los/as vecinos/as de este municipio 

que se hallan obligados/as al pago de este impuesto que una 

vez aprobado el padrón del Impuesto sobre Vehículos de Tracción 

Mecánica para el año 2016, se procederá al cobro de dicho impuesto 

en las modalidades, plazos y lugares que a continuación se indican. 

Lo que se hace público por espacio de 15 días, a fin de que 

durante ese plazo pueda ser examinado por los/las contribuyentes 

interesados/as y formular, en su caso, las reclamaciones que 

contra el mismo, consideren convenientes. 

El presente anuncio surtirá efectos de notificación colectiva para 

los/as contribuyentes, de conformidad con el artículo 125, apartado 

21 de la Norma Foral General Tributaria 3/86, de 26 de marzo. 

Lugar y medios de pago 

1. En periodo voluntario: 

a) Plazo: Desde el día 29 de julio al 26 de octubre del presente 

año, ambos inclusive. 

b) Lugar y forma de pago: 

— Recibos no domiciliados: Presentando en todo caso el juego 

de impresos que serán enviados al domicilio, en cualquier 

oficina de la Kutxabank (BBK). 

— Recibos domiciliados: A los titulares del impuesto que hubieran 

ordenado el pago del mismo a través de una determinada 

entidad bancaria, el recibo les será cargado el 2 de 

agosto en la cuenta indicada al efecto. 

Si domicilió el pago de su recibo, y no obstante, ha recibido 

en su domicilio el juego de impresos para el pago del impuesto, 

abónelo y comuníquenos esta deficiencia. 

En caso de no recepción o extravío del juego de impresos, tiene 

que dirigirse a las Oficinas del Ayuntamiento. 



Orriak hartu ez izanak ez du ordainketa egin behar ez duenik 

esan nahi. 

Zergadunek aurrezki kutxetan eta banketxeetan helbidera ditzakete 

beren erreziboak. 

2. Bide exekutiboan: 

Borondatezko ordainketako epea amaituta, derrigorrezko 

epea automatikoki hasiko da, %50eko gainkargua ezarriz. Premiamenduzko 

Erabakia jakinarazten denetik hilabete bat igarota, 

gainkargua %20koa izango da eta, horrez gain, borondatezko epea 

bukatu zenetik berantdutze-interesak eta legez galdatu daitezkeen 

kostuak gehituko dira. 

Garain, 2016ko uztailaren 28an.—Alkatea, Gontzal Sarrigoitia 

Oregui 

(II-3596) 

• 

Foruko Udala 

La no recepción o extravío del juego de impresos no exime 

del pago. 

Los cointribuyentes podrán domiciliar sus recibos en las cajas 

de ahorros y entidades bancarias. 

2. En vía ejecutiva: 

Transcurrido el plazo de pago voluntario, se iniciará automáticamente 

el período ejecutivo, con un recargo del 5%. Transcurrido 

el plazo de un mes desde la notificación de la providencia de 

apremio, ese recargo será del 20% y se cobrarán intereses de 

demora, desde el final del período voluntario, y las costas legalmente 

exigibles. 

En Garai, a 28 de julio de 2016.—El Alcalde, Gontzal Sarrigoitia 

Oregui 

(II-3596) 

• 

Ayuntamiento de Forua 

Eskontzarako eskuordetza 

Kode Zibileko 51. artikuluak emandako eskumenak erabilita, 

Alkatetza honek, gaur bertan emandako 16/82 zk.dun dekretuaren 

bidez, erabaki du Udal honetako Zinegotzia den Izaskun Arieta Madariaga 

Andreari, ahalmena ematea hurrengo ezkontza egiteko: 

— Guillermo Alvarez Exposito eta Julia Sanchez-Marin Jimenez, 

2016ko uztailaren 3an, 13:00ean, Udaletxeko Batzar 

Aretoan. 

Halaber, Udal honetako Zinegotzia den Mikel Magunazelaia 

Pinagari, ahalmena ematea hurrengo ezkontzak egiteko: 

— Carlos Javier Ruiz Garcia Jn.a eta Maria Matilde Lopez Hernandez, 

2016ko uztailaren 10ean, 13:00an, Udaletxeko 

Batzar Aretoan. 

— Iker Ramos Navea eta Estibaliz Fernandez Farelo And.a, 

2016ko uztailaren 10ean, 13:30ean, Udaletxeko Batzar Aretoan. 

— Iban Urrutia Iñiguez Jna eta Virginia Monja Artolozaga And.a, 

2016ko uztailaren 10ean, 14:00ean, Udaletxeko Batzar Aretoan. 

Jendeaurrean jartzen da Toki Erakundeen Antolaketa, jardunbide 

eta erakutza Juridikoari buruzko Araudiko 44.2 artikuluaren 

xedatutakoa betetzeko. 

Foruan, 2016ko uztailaren 21ean.—Alkatesa, Jane Eyre 

Urkieta Zuzaeta 

(II-3591) 

• 

Basauriko Udala 

Delegación boda 

En uso de las atribuciones conferidas por el articulo 51 del 

Código Civil, Mediante decreto número 82/16, del día de hoy, esta 

Alcaldía ha dispuesto delegar a favor de la Sra. Concejala de este 

Ayuntamiento Izaskun Arrieta Madariaga, la facultad para autorizar 

el siguiente matrimonio: 

— Guillermo Alvarez Exposito y Julia Sanchez-Marin Jimenez, 

el día 3 de julio de 2016, a las 13:00 horas en el Salón de 

Sesiones de la Casa Consistorial. 

Asimismo, delegar a favor del Sr. Concejal de este Ayuntamiento 

Mikel Magunazelaia Pinaga, la facultad para autorizar los siguientes 

matrimonios: 

— Carlos Javier Ruiz Garcia y Maria Matilde Lopez Hernandez, 

el día 10 de julio de 2016, a las 13:00 horas. 

— Iker Ramos Navea y Estibaliz Fernandez Farelo, el día 10 

de julio de 2016, a las 13:30 horas. 

— Iban Urrutia Iñiguez y Virginia Monja Artolozaga, el día 10 

de julio de 2016, a las 14:00 horas. 

Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en 

el artículo 44.2 del Reglamento de Organización, funcionamiento 

y régimen jurídico de las Entidades locales. 

En Forua, a 21 de julio de 2016.—La Alcaldesa, Jane Eyre 

Urkieta Zuzaeta 

(II-3591) 

• 

Ayuntamiento de Basauri 

Alkatetzako eginbeharrak eskuordetzea. Dekretu zk. 

2602/2016. 

Alkatea kanpoan izango da 2016ko uztailaren 29ko 14:00etatik 

abuztuaren 15eko 23:59ra. 

Beste alde batetik, Nerea Renteria Lasanta lehen alkateordea 

eta Asier Iragorri Basaguren bigarren alkateordea ere udalerritik kanpora 

joango dira, 2016ko uztailaren 29ko 14:00etatik abuztuaren 

15eko 23:59ra. 

Horrenbestez, indarreko dagoen Udal Arautegi Organikoaren 

43. artikuluaren 1. eta 2. ataletan, eta horiekin bateragarriak diren 

xedapenetan ezarrita dagoenaren arabera; eta Toki Araubidearen 

Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21.1 artikuluan 

ezarritako ahalmenak baliatuta, zera 

Delegación de funciones de Alcaldía. Decreto núm. 

2602/2016. 

Visto que el Sr. Alcalde se encontrará ausente desde las 14:00 

horas del día 29 de julio de 2016 hasta las 23:59 horas del día 15 

de agosto de 2016. 

Visto que la Primera Teniente de Alcalde, doña Nerea Renteria 

Lasanta, y que el Segundo Teniente de Alcalde, don Asier Iragorri 

Basaguren, estarán igualmente ausentes del municipio el 

periodo comprendido entre las 14:00 horas del día 29 de julio y las 

23:59 horas del día 15 de agosto de 2016. 

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 43, apartados 

1 y 2 del vigente Reglamento Orgánico Municipal y disposiciones 

concordantes y en el ejercicio de las facultades establecidas en 

el artículo 21.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las 

bases del Régimen Local 



XEDATZEN DUT: 

Lehenengoa: Udal honetako Alkatetzaren eginbehar guztiak 

Aitor Aldaiturraiga Jiménez hirugarren alkateordeari eskuordetzea, 

2016ko uztailaren 29ko 14:00etatik abuztuaren 15eko 23:59ra. 

Bigarrena: Aurrekoaren kalterik gabe, eskuordetzea egin 

zaien alkateordeek ezingo dituzte atzera bota Alkate honek emandako 

eskuordetzeak. 

Hirugarrena: Interesdunei ebazpen honen berri ematea, eta 

Dekretua Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea, ezaguna izan 

dadin eta dagozkion ondorioak eragin ditzan. 

Basaurin, 2016ko uztailaren 29an.—Alkatea, Andoni Busquet 

Elorrieta 

(II-3619) 

• 


DISPONGO: 

Primero: Delegar la totalidad de las funciones de la Alcaldía 

de este Ayuntamiento en el Tercer Teniente de Alcalde, don Aitor 

Aldaiturraiga Jiménez, desde las 14:00 horas del día 29 de julio 

de 2016 hasta las 23:59 horas del día 15 de agosto de 2016. 

Segundo: Sin perjuicio de lo anterior, los Tenientes de Alcalde 

en quienes se delega no podrán revocar las delegaciones que hubiera 

otorgado este Alcalde. 

Tercero: Dar traslado de esta resolución al interesado y publicar 

el Decreto en el «Boletín Oficial de Bizkaia» para su conocimiento 

y efectos. 

En Basauri, a 29 de julio de 2016.—El Alcalde, Andoni Busquet 

Elorrieta 

(II-3619) 

• 

Ayuntamiento de Mendexa 

Mendexako udaleko Alkatearen ordezkapena oporraldian 

Mendexako Udalak 057/2016 Alkatetza Dekretuaren bitartez 

hurrengoa ebatzi zuen: Toki Eraentzaren Oinarriei buruzko apirilaren 

2ko 7/1085 Legearen 23.3 artikuluak eta FAAren 44. Eta 47. 

Artikuluek adierazten dutenari jarraituz, Lehenengo Alkateordea den 

Javier Abasolo Azkorra jaunaren gainean Alkatearen funtzio guztietan, 

Alkatearen oporraldian (2016ko abuztuaren 14tik 25era, biak 

barne) eskuordetzea. 

Mendexan, 2016ko uztailaren 27an.—Alkatea, Jesus M. a 

Anakabe Txakartegi 

(II-3564) 

• 

Derioko Udala 

Sustitución del Alcalde de Mendexa en periodo vacacional 

El Ayuntamiento de Mendexa, en virtud de Decreto de Alcaldía 

057/2016 adoptó la siguiente resolución: En Virtud de lo establecido 

en los artículos 23.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora 

de las Bases del Régimen Local y los artículos 44 y 47 del 

ROF delega todas las funciones en don Javier Abasolo Azkorra, 

Primer Teniente de Alcalde durante el periodo vacacional del Alcalde 

(del 14 al 25 de agosto, ambos inclusive). 

En Mendexa, a 27 de julio de 2016.—El Alcalde, Jesus M. a Anakabe 

Txakartegi 

(II-3564) 

• 

Ayuntamiento de Derio 

Alkatearen ordezkapena (Alkatetzako Dekretua 522/2016) 

2016ko uztailaren 27ko 522/2016 zk.ko Alkatearen Dekretuz, 

nire karguari dagozkion funtzio guztien ordezkari izendatzea, 

Hirugarren alkateordea Iker den Iturrate Ibarra jauna, 2016ko abuztuaren 

8tik 12ra arte, egun biak barne eta nire karguari dagozkion 

funtzio guztien ordezkari izendatzea Lehenengo alkateordea den 

Nekane Aiarza Zallo andrea, 2016ko abuztuaren 24tik irailaren 4ra 

arte, egun biak barne. 

Derion, 2016ko uztailaren 27an.—Alkatea 

• 

Abanto-Zierbenako Udala 

(II-3644) 

Sustitución de la Alcaldesa (Decreto de Alcaldía 522/2016) 

Por Decreto número 522/2016 de fecha 27 de Julio de 2016 

se ha resuelto designar como sustituto para todas las funciones 

inherentes a mi cargo al Tercer Teniente de Alcalde, don Iker Iturrate 

Ibarra, durante los días comprendidos entre el 8 y 12 de agosto, 

ambos incluidos y designar como sustituta para todas las funciones 

inherentes a mi cargo a la Primer Teniente de Alcalde, doña 

Nekane Aiarza Zallo, durante los días comprendidos del 24 de Agosto 

al 4 de septiembre, ambos incluidos. 

En Derio, a 27 de julio de 2016.—La Alcaldesa 

(II-3644) 

• 

Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana 

Udalsarea 21 

Udalbatzaren Osoko Bilkueak 2016ko uztailaren 21ean eginiko 

04/16 aparteko bileran, honako erabaki hau hartu zuen: 

1. Berretsi egingo da Euskal Autonomia Erkidegoan «UDAL- 

SAREA 21, Jasangarritasunerako Udalerrien Euskal Sarea» tokijasangarritasunerako 

konpromisoa berritzeko erabakia. 

2. Maite Etxebarria Azpiolea (alkatea) izendatuko da arduradun 

politiko, Elena Setién Romero (Hirigintzako eta Ingurumeneko 

zinegotzia) bere ordezko, eta Ana Bañuelos Irusta (arkitekto 

teknikoa) arduradun tekniko. 

3. Alkate andrea ahaldunduko da erabaki hau sinatzeko, bai 

eta erabaki honetan bere gain hartutako konpromiso guztiak betetzeko 

egin behar diren dokumentu publiko edo pribatu guztiak sinatzeko 

ere. 

Udalsarea 21 

El Pleno de la Corporación Municipal, en sesión extraordinaria 

número 04/16 de fecha 21 de julio de 2016, adoptó el siguiente 

acuerdo: 

1. Ratificar el acuerdo de renovación del compromiso por la 

Sostenibilidad Local en la Comunidad Autónoma del País Vasco 

«Udalsarea 21, Red Vasca de Municipios hacia la Sostenibilidad». 

2. Designar a Maite Etxebarria Azpiolea (Alcaldesa) responsable 

político, y Elena Setién Romero (Concejala de Urbanismo 

y Medio Ambiente), suplente del mismo y a Ana Bañuelos Irusta 

(Arquitecto Técnico), responsable técnico. 

3. Facultar a la Sra. Alcaldesa para la firma del presente 

acuerdo, así como para suscribir cuantos documentos públicos o 

privados sean necesarios para hacer efectivas todas y cada una 

de las obligaciones asumidas en el presente acuerdo. 



4. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialea, egunkarian, web 

orrian eta Udalaren iragarki-taulan argitaratuko da. 

5. Ebazpen honen berri emango zaio Udalsarea 21i. 

Horixe jakinarazi zaizu, ondorio egokiak izan ditzan. Berariazko 

egintza horrek amaiera ematen dio administrazio bideari, baina bere 

aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa ipini ahal izango duzu 

dagokion Administrazioarekiko Auzietarako Epaitegian, bi hilabeteko 

epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik aurrera zenbatzen 

hasita; horixe ezarri baita Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa 

arautu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. 

artikuluetan eta horiekin bat datorren Herri Administrazioen Araubide 

Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 

26ko 30/1992 Legearen 109.c) artikuluan (urtarrilaren 13ko 

4/1999 Legeak zati batean aldatu duena). 

Hala ere, nahi izanez gero, eta aurreko paragrafoan aipatu den 

administrazioarekiko auzi errekurtsoa ipini aurretik, berraztertzeko 

errekurtsoak ipini ahal izango dituzu jakinarazi den berariazko 

ebazpenaren aurka, ebazpena eman duen organoan, hilabeteko 

epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik aurrera zenbatzen 

hasita. 

Hori guztia bat dator urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. 

eta 117. artikuluekin eta baterakoekin. Nolanahi ere, nahi duenak 

bere eskubideak defendatzeko egokitzat jotzen duen beste edozein 

errekurtso jar dezake edo zernahi egin dezake. 

Abanto-Zierbenan, 2016ko uztailaren 27an.—Alkatea, Jon 

Cuesta Escamilla 

(II-3620) 

• 

Etxebarriko Udala 

4. Publicar la presente resolución en el «Boletín Oficial de 

Bizkaia», periódico, página web y tablón de anuncios del Ayuntamiento. 

5. Notificar la presente resolución a Udalsarea 21. 

Lo que se notifica a Vd. a los efectos procedentes, significándole 

que contra el citado acto expreso, que es definitivo en la vía administrativa, 

podrá Vd. interponer en el plazo de dos meses, contados 

desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, 

recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo 

Contencioso Administrativo que corresponda , a tenor de lo establecido 

en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, 

reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en concordancia 

con el artículo 109.c) de la Ley 4/1999 de 13 de enero, 

de modificación de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen 

Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento 

Administrativo Común. 

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Contencioso-Administrativo 

señalado en el párrafo anterior, contra la 

resolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recursos 

de reposicion ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo 

de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de 

la recepción de la presente notificación. 

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117 

y concordantes de la Ley 4/1999 de 13 de enero, anteriormente 

señalada y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estimare 

oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. 

En Abanto y Ciérvana, a 27 de julio de 2016.—El Alcalde, Jon 

Cuesta Escamilla 

(II-3620) 

• 

Ayuntamiento de Etxebarri 

Alkatetzaren eskuordetzea 

Uztailaren 29ko 96/16A Ebazpenaren bidez, Alkatetzak zera 

erabaki du: 

Alkatetza hau osatzen duena abuztuaren 1etik irailaren 2ra (biak 

barne) bitartean udalerritik kanpo egongo dela aurreikusita. 

Apirilaren 2ko 7/1985 Tokiko Erregimeneko Oinarrien Legearen 

23.3. artikuluak dioena kontuan hartuz. 

EBAZTEN DUT: 

1. Alkate Jauna abuztuaren 1etik irailaren 2ra (biak barne) 

udalerritik kanpo egongo dela-eta, hurrengo pertsonengan eskuordetzea 

Alkatetzaren funtzio guztiak, apirilaren 2ko 7/85 Tokiko Erregimeneko 

Oinarrien Legearen 23.3. artikuluaren arabera: 

— Abuztuaren 1etik 5era (biak barne), Lehen Alkateordea den 

Miguel A. Herrero Miravalles Jaunarengan. 

— Abuztuaren 6tik 20ra (biak barne), Bigarren Alkateordea den 

Maite Cachorro García Andrearengan. 

— Abuztuaren 21etik irailaren 2ra (biak barne), Lehen Alkateordea 

den Miguel A. Herrero Miravalles Jaunarengan. 

2. Eskuordetze honek eginkizun eta eskuduntza batzuk 

jasotzen ditu. Alde batetik, zuzendaritza eta kudeaketa eskumenak; 

eta, beste aldetik, hirugarrenak eragiten dituzten administrazio-egintzen 

bidez prozedura administratiboak erabakitzea. 

3. Eskuordetze jaso duen organoak Alkatetza honi, ondoren 

edo eskatzen zaionean, epe horretan burututako kudeaketaren, xedatutakoaren 

eta hartutako erabaki garrantzitsuen berri eman beharko 

dio, azaroaren 28ko 2568/1986 Errege Dekretu bidez onetsitako 

Entitate Lokalen Antolamendu, Funtzionamendu eta Tokiko Entitateen 

Erregelamenduko 115. artikuluak dioenaren arabera. 

4. Dekretu honetan jasotako eskuordetzea eraginkorra izan 

dadin, eskuordetzea jasotzen duen organoak bere onespena 

eman beharko du, espresuki edo bestela isilbidezkoa. 

Delegación de Alcaldía 

Mediante Decreto 96/16A, de 29 de julio, la Alcaldía resuelto 

lo siguiente: 

Visto que quien ocupa esta Alcaldía tiene previsto ausentarse 

del municipio del 1 de agosto al 2 de septiembre (ambos inclusive). 

Considerando lo dispuesto en el artículo 23.3 de la Ley 7/85, 

de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local. 

RESUELVO: 

1. Delegar la totalidad de las funciones de la Alcaldía, en los 

términos del artículo 23.3 de la Ley 7/85, de 2 de abril, reguladora 

de las Bases de Régimen Local, por ausencia del municipio del Sr. 

Alcalde, en las siguientes personas: 

— Del 1 al 5 de agosto (ambos inclusive), en don Miguel A. 

Herrero Miravalles, 1er Teniente de Alcalde. 

— Del 6 al 20 de agosto (ambos inclusive), en doña Maite 

Cachorro García, 2.ª Teniente de Alcalde. 

— Del 21 de agosto al 2 de septiembre (ambos inclusive), en 

don Miguel A. Herrero Miravalles, 1er Teniente de Alcalde. 

2. La delegación comprende las facultades de dirección y de 

gestión, así como la de resolver los procedimientos administrativos 

oportunos mediante la adopción de actos administrativos que 

afecten a terceros. 

3. El órgano delegado ha de informar a esta Alcaldía, a posteriori, 

y en todo caso cuando se le requiera para ello, de la gestión 

realizada y de las disposiciones dictadas en el período de referencia, 

y con carácter previo de aquellas decisiones de trascendencia, 

tal y como se prevé en el artículo 115 del RDL 2.568/86, de 28 de 

noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, 

Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales. 

4. La delegación conferida en el presente Decreto requerirá, 

para su eficacia, la aceptación del órgano delegado, entendiéndose 

ésta otorgada tácitamente si no se formula ante esta Alcaldía expresa 

manifestación de la delegación. 



5. Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratua izan 

dadila agintzea. 

6. Ebazpen honetan espresuki agertzen ez den guztian, apirilaren 

2ko Erregimen Lokaleko Oinarrien 7/1985 Legeak eta azaroaren 

28ko 2568/1986 Errege Dekretu bidez onetsitako Entitate 

Lokalen Antolamendu, Funtzionamendu eta Erregimen Juridiko Erregelamenduak 

onetsitako Tokiko Entitateen Erregelamenduak 

eskuordetzearen inguruan jasotakoa aplikatuko da. 

Etxebarrin, 2016ko martxoaren 15ean.—Alkatea, Loren Oliva 

(II-3624) 

• 

Amorebieta-Etxanoko Udala 

5. Ordenar la publicación de la presente Resolución en el 

«Boletín Oficial de Bizkaia». 

6. En lo no previsto expresamente en esta Resolución se aplicarán 

directamente las previsiones de la Ley 7/85, de 2 de abril, 

reguladora de las Bases de Régimen Local, y del RD .568/86, de 

28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, 

Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, 

en cuanto a las reglas que para la delegación se establecen 

en dichas normas. 

En Etxebarri, a 15 de marzo de 2016.—El Alcalde, Loren Oliva 

(II-3624) 

• 

Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano 

«Nafarroa» UR-7, II. poligonoa (Espediente zenbakia: 16-2712) 

Tokiko Gobernu Batzak, 2016ko uztailaren 29an egindako ohiko 

bilkuran, Zaratari buruzko azaroaren 17ko 37/2003 Legearen 4. artikuluan 

xedatuta dagoenarekin bat etorrita, erabaki du «Nafarroa» 

UR-7 Sektoreko II Poligonoaren esparrua Soinu-Babes Bereziko 

Alde izendatzea eta uztartutako Alde Planaren onespena, eta jendaurrean 

adieraztea, denek jakin dezaten, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean 

eta Udalaren iragarki oholean eta webgunean argitaratuko 

den iragarkiaren bidez. 

Amorebieta-Etxanon, 2016ko uztailaren 29an.—Alkatea, 

Andoni Agirrebeitia Abendibar 

(II-3625) 

• 

Mungiako Udala 

Polígono II UR-7 «Nafarroa» (Número de expediente: 16-2712) 

La Junta de Gobierno Local en Sesión Ordinaria celebrada el 

día 29 de julio de 2016, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 

4 de la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido, acordó la Declaración 

del ámbito del Polígono II del Sector UR-7 «Nafarroa» como 

Zona de Protección Acústica Especial y aprobación del Plan Zonal 

asociado, lo que se hace público para general conocimiento, 

mediante anuncio que se publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia», 

Tablón de anuncios y Web del Ayuntamiento. 

En Amorebieta-Etxano, a 29 de julio de 2016.—El Alcalde, 

Andoni Agirrebeitia Abendibar 

(II-3625) 

• 

Ayuntamiento de Mungia 

Lurraldeko Arloko zinegotziari emondako eskumenak bereganatzeko 

dekretua. 

2015eko bagilaren 19ko Alkatetza Dekretuaren bidez, Gobernu 

Batzordeko kidea eta, aldi berean Lurralde Arloko zinegotzi arduraduna 

dan Zigor Uriarte Ormaetxearen izenean eskuordetu ziran 

ondoko eskumenak: 

a) Arlo horren zerbitzuak gidatzea eta kudeatzea. 

b) Bere arloari jagokozan ebazpen proposamenak egitea, kasu 

bakotxean jagokon organuak ebatzi daizan. 

c) Hirigintzako lizentziak emotea, beti bere, Ordenantzek edo 

arloko legeek eskumen hori Udalbatzari emoten ez badeutsie; eta 

emondako hirigintzako lizentzien ganeko zehapen-espedienteak 

ebaztea. 

d) Lehen erabilerako lizentziak eta bizigarritasun lizentziak 

emotea. 

e) Zerbitzuen ganeko espedienteak ebaztea: barikuetako 

plaza, kaleko salmenta, ortu-santuak, taxiak, bide publikoa betetea 

eta egurra ateratea. 

f) Ingurumen eta jarduera gaiei lotutako espedienteak ebaztea: 

legez kanpoko jarduerak, zuzenketa neurrien edo ingurumen 

arloko araudien ez-beteteak, zehapen-espedienteak… 

g) Sailkatutako jarduerentzako lizentziak eta udal eskumenekoak 

diran ingurumen arloko baimenak emotea. 

h) Bere arloko abalak itzultzea. 

i) Arriskutsuak izan daitekezan animaliak eukiteko lizentziak 

emotea. 

j) Animalien ganeko zehapen-espedienteak ebaztea. 

k) Arloari jagokozan espedienteak ikusten ixteko baimenak 

emotea. 

l) Berak hartutako ebazpenen ganeko berraztertze errekurtsoak 

ebaztea. 

Avocar temporalmente las atribuciones del concejal del 

Área Decreto. 

Visto que por Decreto de Alcaldía de fecha 19 de junio de 2015, 

se delegó a favor de don Zigor Uriarte Ormaetxea miembro de la 

Junta de Gobierno que a su vez ostenta el cargo de Concejal responsable 

del Área Territorial, las atribuciones siguientes: 

a) Dirigir y gestionar los servicios de este área. 

b) Formular las propuestas de resolución relativas su área, 

a los efectos de adoptar las resoluciones por el órgano decisorio 

que en cada caso corresponda. 

c) Otorgar licencias urbanísticas salvo que las Ordenanzas 

o las leyes sectoriales lo atribuyan expresamente al Pleno y resolver 

expedientes sancionadores relativos a las mismas. 

d) Otorgar licencias de primera utilización y habitabilidad. 

e) Resolver los expedientes en materia de servicios: mercado 

municipal, mercadillo ambulante, cementerio, taxistas, ocupación 

de vía pública y saca de madera. 

f) Resolver expedientes en materia medioambiental y de actividades: 

actividades clandestinas, incumplimiento de medidas 

correctoras y normativas medioambientales, expedientes sancionadores, 

etc. 

g) Otorgar licencias de actividades clasificadas y autorizaciones 

ambientales de competencia municipal. 

h) Devolución de avales en materia de su competencia. 

i) Concesión de licencias de animales potencialmente peligrosos. 

j) Resolver expedientes sancionadores en materia de animales. 

k) Autorización de acceso a expedientes relativos al área. 

l) Resolver los recursos de reposición ante acuerdos adoptados 

por él. 



Kontuan hartu da Zigor Uriarte Ormaetxeak udako oporrak hartuko 

dituala 2016ko uztailaren 30etatik abuztuaren 21era, biak barne. 

Beraz, indarrean dagoan legeak emoten deustazan eskumenak 

erabilita, ondoko xedapena emon dot: 

XEDAPENA: 

1. 2015eko bagilaren 19ko Alkatetza-dekretuaren bidez egin 

zan eskuordetzea dala eta, goragokoak aldi baterako hartzea eskumenok; 

izan bere, Zigor Uriarte Ormaetxea jauna oporretan 

egongo da 2016ko uztailaren 30etatik abuztuaren 21era, biak barne. 

2. Eskuordetzea atzera egongo da indarrean 2016ko abuztuaren 

22tatik gora; hau da, Zigor Uriarte Ormaetxea zinegotzia oporretatik 

itzultzen danean. Dana dala, hau derrigorrez argitaratu behar 

da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean. 

3. Dekretu honen barri emotea Udalbatzari hurrengo egingo 

dan lehen Osoko Bilkuran. 

4. Dekretu honen barri Sail guztiei emotea, jakitun egon daitezan. 

Mungian, 2016ko garagarrilaren 27an.—Alkatea, Ager Izagirre 

(II-3622) 

Con motivo del disfrute del periodo vacacional de don Zigor 

Uriarte Ormaetxea del 30 de julio al 21 de agosto de 2016, ambos 

inclusive. 

Vistas las atribuciones que me confiere la legislación vigente, 

DISPONGO: 

1. Avocar temporalmente la delegación que se realizó en virtud 

del Decreto de Alcaldía de fecha 19 de junio de 2015 durante 

la vigencia del periodo vacacional de don Zigor Uriarte Ormaetxea 

del 30 de julio al 21 de agosto de 2016, ambos inclusive. 

2. La delegación volverá a surtir efecto a partir del día 22 

de agosto del 2016, fecha de incorporación del periodo vacacional 

del Concejal don Zigor Uriarte Ormaetxea, sin perjuicio de su 

preceptiva publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». 

3. Dar cuenta del presente Decreto al Pleno en la primera 

sesión que se celebre. 

4. Dar traslado del presente Decreto a todos los Departamentos 

para su conocimiento. 

En Mungia, a 27 de julio de 2016.—El Alcalde, Ager Izagirre 

(II-3622) 

V. Atala / Sección V 

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia 


Edicto.–Cédula de citación.–Autos 316/16 

La Letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de lo 

Social número 3 de Bilbao. 

Hago saber: Que en autos social ordinario número 

316/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de 

J.L.R.A., contra Aislamientos Otero, S.L., Aislamientos Térmicos 

y Frigoríficos, S.A., Itasa, Peninsular de Aislamientos, S.A. y Proyectos 

y Aislamientos del Norte, S.L., sobre reclamación de cantidad, 

se ha dictado la siguiente: 

«Parte dispositiva 

1. Se admite a trámite la demanda sobre reclamación de cantidad 

presentada por J.L.R.A., teniendo por parte demandada a Aislamientos 

Térmicos y Frigoríficos, S.A., Peninsular de Aislamientos, 

S.A., Aislamientos Otero, S.L., Itasa y Proyectos y Aislamientos 

del Norte, S.L. 

2. Se señala para que tengan lugar sucesivamente los actos 

de conciliación y juicio el día 21 de noviembre de 2016, a las 11:00 

horas. 

Para el acto de conciliación las partes deberán comparecer 

el día y hora señalados en la secretaría de este Juzgado, sexta 

planta del Palacio de Justicia. De no alcanzar avenencia en dicho 

acto, deberán acudir seguidamente a la Sala de Vistas número 10. 

Barroeta Aldamar, 10, primera planta, al objeto de celebrar el correspondiente 

Juicio. 

Cítese a las partes, con entrega a la parte demandada de copia 

de la demanda y demás documentos aportados. 

En las cédulas de citación se harán constar las siguientes advertencias: 

a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todos 

los medios de prueba de que intenten valerse —que tratándose 

de documental deberá estar adecuadamente presentada, ordenada 

y numerada—, y que podrán formalizar conciliación en evitación 

del juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin 

esperar a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión 

a los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos 

de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley de 

la Jurisdicción Social, sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo 

que de común acuerdo lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión 

a la mediación (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega justa 

causa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido de su 

demanda (artículo 83.2 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

c) A la parte demandada, que su incomparecencia injustificada 

no impedirá la celebración de los actos de conciliación y juicio 

y que éste continuará sin necesidad de declarar su rebeldía 

(artículos 82.3 y 83.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

d) A la parte demandada, que la parte demandante comparecerá 

en el juicio asistido de letrado, y que si él/ella también se 

propone comparecer con alguno de dichos profesionales debe participarlo 

al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes 

al de la citación. La falta de cumplimiento de estos requisitos supondrá 

la renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio de dichos 

profesionales (artículo 21.2 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

e) A la parte demandada que en el primer escrito que presente 

o comparecencia que realice ante este Juzgado, deberá señalar 

un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comunicación 

(artículo 53.2 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

f) A ambas partes que el domicilio y los datos de localización 

que faciliten para la práctica de los actos de comunicación surtirán 

plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efecto 

serán válidas hasta tanto no faciliten otros datos alternativos, siendo 

carga procesal de las partes y de sus representantes mantenerlos 

actualizados. Asimismo, deben comunicar a esta oficina judicial 

los cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección 

electrónica o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos 

de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo 

segundo de la Ley de la Jurisdicción Social). 



3. Respecto a las diligencias de preparación de la prueba solicitadas 

en la demanda, dese cuenta a S.S.ª para resolver lo procedente, 

notificándose la resolución que dicte junto con este decreto. 

Dese cuenta a S.S.ª a los efectos previstos en el artículo 182.5 

de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 

Notifíquese esta resolución a las partes. 

Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el 

Letrada de la Administración de Justicia, a presentar en la Oficina 

Judicial dentro de los tres días hábiles siguientes al de su notificación, 

con expresión de la infracción en que la resolución hubiera 

incurrido a juicio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley 

de la Jurisdicción Social). 

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos respecto 

de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

Lo decreto y firmo. Doy fe.» 

Y para que le sirva de citación a Itasa, en ignorado paradero, 

expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», 

en Bilbao, a veintinueve de julio de dos mil dieciséis. 

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones 

se harán en el tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo cuando 

se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso o 

resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Letrada de la Administración 

de Justicia 

(V-2257) 

• 

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 512/15, ejecución 10/16 

Doña Mercedes Alonso García, Letrada de la Administración de Justicia 

del Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao. 

Hago saber: Que en autos despidos número 512/15, ejecución 

10/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias 

de Óscar Hernández Pérez contra Juan Carlos Martos Casino, sobre 

despido, se ha dictado la siguiente: 

1. Se acuerda la ejecución definitiva de auto de fecha 5 de 

abril de 2016, solicitada por Óscar Hernández Pérez, parte ejecutante, 

frente a Juan Carlos Martos Casino, parte ejecutada. 

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 20.120,51 

euros de principal (2.411,44 euros en concepto de indemnización 

y 17.709,07 euros en concepto de salarios); y la de 3.219,00 euros 

para intereses y costas, sin perjuicio de su ulterior liquidación. 

— • — 

3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representación 

legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondo 

de Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en el 

proceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante el 

Juez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles 

siguientes al de su notificación, en el que además de expresar 

la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente 

y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos y 

requisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la ejecución 

despachada según lo previsto en el apartado 4 del artículo 

239 de la Ley de la Jurisdicción Social. 



Social). 

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de un 

depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite. 

El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuenta 

de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta en 

el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada al interponer 

el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial). 

Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienes 

tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, los 

sindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario 

del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, el 

Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y los 

organismos autónomos dependientes de todos ellos. 

A los efectos de las presentes actuaciones (autos 512/15, ejecución 

10/16); y para el pago de 20.120,51 euros de principal, 

3.219,00 euros calculados provisionalmente para intereses y costas, 

se declara insolvente, por ahora, al deudor Juan Carlos Martos 

Casino, sin perjuicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes 

que permitieran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago. 

Y para que le sirva de notificación a Juan Carlos Martos Casino, 

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el 

«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintinueve de julio de 

dos mil dieciséis. 





de Justicia 

(V-2263) 

Bilboko Lan Arloko 4. Epaitegia (Bizkaia) 

Ediktua.–Zitazio zedula.–Autoen 274/16 

Nik, María José Marijuán Gallo andreak, Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko 

Epaitegiko Justizia Administrazioaren letradua naizen 

honek, ondorengoa. 

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan Lan-arlokoa. 

arrunta 274/16 zenbakiarekin, Xabier Joseba de Zabala Ibañezek 

eskatuta, Coffee Trade Alliance, S.L.ren aurka, diru-kopuruari 

buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da: 

ZITAZIO-ZEDULA 

Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko Epaitegiko 

Justizia Administrazioaren letradua. 

Auzia: 274/16 zenbakiko judizioa, Xabier Joseba de Zabala Ibañezek 

sustatua. Gaia: Diru-kopurua. 

Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2016ko apirilaren 8. 

Zitatua: Coffee Trade Alliance, S.L., alderdi demandatu gisa. 

Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiskidetze-ekitaldira 

joatea eta, baldin badago, judiziora. 

Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia 

Jauregiko 6.n, epaitegi honetako idazkaritzan, agertu beharko 

duzu, 2017ko apirilaren 5ean, 10:50etan. 



Doña María José Marijuán Gallo, Letrada de la Administración de 

Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao. 


274/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Xabier 

Joseba de Zabala Ibañez contra Coffee Trade Alliance, S.L., sobre 

cantidad, se ha dictado la siguiente: 

CÉDULA DE CITACIÓN 

Autoridad que ordena citar: La Letrada de la Administración 

de Justicia del Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao. 

Asunto en que se acuerda: Juicio número 274/16, promovido 

por Xabier Joseba de Zabala Ibañez, sobre cantidad. 

Fecha de la resolución que lo acuerda: 8 de abril de 2016. 

Persona a la que se cita: Coffee Trade Alliance, S.L. en concepto 

de parte demandada. 

Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la celebración 

del acto de conciliación y, en su caso, juicio. 

Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de conciliación 

debe comparecer el día 5 de abril de 2017 a las 10:50 horas 

en la Secretaría de este Juzgado, 6.ª del Palacio de Justicia. 



Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 8. judizioaretoa. 

Barroeta Aldamar, 10, lehenengo solairura joan beharko duzu 

11:00etan, Judizioa egiteko. 

Legezko ohartarazpenak 

1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ematen 

ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dute 

zu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioaren 

Legeko 83.3 artikulua). 

2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzu 

judizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta, 

dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, ordenatu 

eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko Jurisdikzioaren 

Legeko 94. artikulua) 

3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea formalizatu 

ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan agertuta, 

zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arloko 

Jurisdikzioaren Legean xedatutakoaren arabera eratutako bitartekaritza-prozeduretara 

eraman ahal izango dute auzia, baina horregatik 

ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin adostuta 

eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izana 

justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua). 

4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onartutako 

dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude. 

Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematen 

ez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren inguruan 

aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdikzioaren 


Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo egiten 

duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako 

egoitza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu 

(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua). 

Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuak 

ondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egindako 

jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko beste 

datu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izango 

da datu horiek eguneratuta mantentzea. 

Era berean, bulego judizial honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan 

zehar telefono-zenbakia, faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren 

bat aldatzen baduzu, betiere tresna horiek bulego judizialarekin 

komunikatzeko erabiltzen badituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren 

Legeko 53.2 artikuluko 2. lerrokada). 

Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin badago, 

notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo Justizia Administrazioaren 

letraduaren aurrean eman beharko da. 

Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela aurkeztu 

beharko duzu. 

Bilbon, bi mila eta hamaseiko apirilaren zortzian.—Justizia Administrazioaren 

Letradua. 

Coffee Trade Alliance, S.L. non den jakitea lortu ez dugunez, 

berari zitazio egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko 

Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamaseiko uztailaren 

hogeita zazpian. 

Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak 

bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola, 

betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko 

dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea 

ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua 

(V-2246) 

• 

Ediktua.–Zitazio zedula.–Autoen 292/16 

Nik, María José Marijuán Gallo andreak, Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko 



Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan Lan-arlokoa. 

arruntaa 292/16 zenbakiarekin, Sanae Tribak Ben Kacemek 

eskatuta, Tania Raya Martínezren aurka, diru-kopuruari buruz bideratzen 

ari diren autoetan, honako hau eman da: 

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las 

11:00 horas, Sala de vistas número 8. Barroeta Aldamar, 10, primera 

planta, al objeto de celebrar el correspondiente Juicio. 

Prevenciones legales 

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración 

de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin necesidad 

de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de prueba 

de que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción 

Social), que tratándose de documental deberá estar adecuadamente 

presentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación del 

juicio por medio de comparecencia ante la oficina judicial, sin esperar 

a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a 

los procedimientos de mediación que pudieran estar constituidos 

de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social, 

sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo 

lo soliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación 


4. Debe presentar los documentos que estén en su poder y 

hayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos por 

el Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán estimarse 

probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, en 

relación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Jurisdicción 

Social). 

En el primer escrito que presente o comparecencia que realice 

ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos 

para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 de 

la Ley de la Jurisdicción Social). 

El domicilio y los datos de localización que facilite para la práctica 

de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las notificaciones 

en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tanto 

no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlos 

actualizados. 

Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los cambios 

relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares 

siempre que éstos se utilicen como instrumentos de comunicación 

con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de la Ley 


La representación de persona física o entidades sociales deberá 

acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia 

ante Letrada de la Administración de Justicia. 

Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia. 

En Bilbao, a ocho de abril de dos mil dieciséis.—La Letrada 

de la Administración de Justicia. 

Y para que le sirva de citación a Coffee Trade Alliance, S.L., 

en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el 

«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete de julio de dos 

mil dieciséis. 





de Justicia 

(V-2246) 

• 





292/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Sanae 

Tribak Ben Kacem contra Tania Raya Martínez, sobre cantidad, se 

ha dictado la siguiente: 



ZITAZIO-ZEDULA 

Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 4 zenbakiko Epaitegiko 

Justizia Administrazioaren letradua. 

Auzia: 292/16 zenbakiko judizioa, Sanae Tribak Ben Kacemek 

sustatua. Gaia: Diru-kopurua. 

Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2016ko apirilaren 14. 

Zitatua: Tania Raya Martínez, alderdi demandatu gisa. 

Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiskidetze-ekitaldira 

joatea eta, baldin badago, judiziora. 

Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia 

Jauregiko 6.n, epaitegi honetako idazkaritzan, agertu beharko 

duzu, 2017ko apirilaren 24ean, 10:10etan. 

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 9. judizioaretoa. 

Barroeta Aldamar 10, lehenengo solairura joan beharko duzu 

10:20etan, Judizioa egiteko. 

Legezko ohartarazpenak 

1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ematen 

ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dute 

zu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioaren 


Gainera, judizioan egiteko den galdeketari dagokionez, egiazkotzat 

eman ahal izango dira galderetan zehazten diren egitateak, 

egitate horietan zuzenean parte hartu baduzu, egiazkotzat jotze hori 

zuretzat bete-betean edo zati batean kaltegarria izan arren (Lanarloko 

Jurisdikzioaren Legeko 91.2 artikulua). 

Galdeketan egiten diren galderak egitate pertsonalei buruzkoak 

ez badira, onartu ahal izango da galdera horiei guztiei edo batzuei 

hirugarren batek erantzutea, hirugarren horrek egitateak pertsonalki 

ezagutzen baditu eta galdeketak egiten den unean Epaitegiaren 

esku badago, eta betiere horrela eskatzen baduzu eta deklarazioaren 

erantzukizuna onartzen baduzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 

91.4 artikulua). 

2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzu 

judizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta, 

dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, ordenatu 

eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko Jurisdikzioaren 

Legeko 94. artikulua) 

3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea formalizatu 

ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan agertuta, 

zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arloko 

Jurisdikzioaren Legean xedatutakoaren arabera eratutako bitartekaritza-prozeduretara 

eraman ahal izango dute auzia, baina horregatik 

ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin adostuta 

eskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izana 

justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua). 

4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onartutako 

dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude. 

Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematen 

ez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren inguruan 

aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdikzioaren 


Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea letraduak 

lagunduta agertuko dela judizioan. Zuk ere profesional horietakoren 

batekin agertzeko asmoa baduzu, Epaitegi honi aditzera 

eman beharko diozu idatziz zitazioa egin eta hurrengo bi egunen 

barruan. Hala egin ezean, ulertuko da uko egiten diozula judizioan 

profesional horiek baliatzeko eskubideari (Lan-arloko Jurisdikzioaren 


Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edo egiten 

duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako 

egoitza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu 

(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua). 

Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuak 

ondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egindako 

jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko beste 

datu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izango 

da datu horiek eguneratuta mantentzea. 





por Sanae Tribak Ben Kacem, sobre cantidad. 

Fecha de la resolución que lo acuerda: 14 de abril de 2016. 

Persona a la que se cita: Tania Raya Martínez en concepto 

de parte demandada. 



Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de 

conciliación debe comparecer el día 24 de abril de 2017 a las 10:10 

horas en la Secretaría de este Juzgado, 6.ª del Palacio de Justicia. 








Social). 

Además, en relación al interrogatorio a practicar en el juicio, 

podrán considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que 

se refieran las preguntas del interrogatorio, cuando hubiese intervenido 

en ellos personalmente y su fijación como ciertos le resultase 

perjudicial en todo o en parte (artículo 91.2 de la Ley de la 

Jurisdicción Social). 

Caso de que el interrogatorio no se refiera a hechos personales, 

podrá admitirse que sea respondido en todo o en parte por 

un tercero que conozca personalmente los hechos, siempre que 

el tercero se encuentre a disposición del Juzgado en el momento 

del interrogatorio, si Vd. así lo solicita y acepta la responsabilidad 

de la declaración (artículo 91.4 de la Ley de la Jurisdicción Social). 





Social). 














Social). 

Se le hace saber que la parte demandante comparecerá en 

el juicio asistido/a de letrado/a. Si Vd. también se propone comparecer 

con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juzgado 

por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación. 

De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse en 

el acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley 


En el primer escrito que presente o comparecencia que realice 

ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos 







actualizados. 



Era berean, bulego judizial honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan 

zehar telefono-zenbakia, faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren 

bat aldatzen baduzu, betiere tresna horiek bulego judizialarekin 

komunikatzeko erabiltzen badituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren 

Legeko 53.2 artikuluko 2. lerrokada). 

Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin badago, 

notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo Justizia Administrazioaren 

letraduaren aurrean eman beharko da. 

Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartela aurkeztu 

beharko duzu. 

Bilbon, bi mila eta hamaseiko apirilaren hamalauan.—Justizia 

Administrazioaren Letradua. 

Tania Raya Martínez non den jakitea lortu ez dugunez, berari 

zitazio egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari 

Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamaseiko uztailaren 

hogeita zazpian. 

Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komunikazioak 

bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola, 

betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebazteko 

dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzea 

ez bada.—Justizia Administrazioaren Letradua 

(V-2247) 

Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los cambios 

relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o similares 

siempre que éstos se utilicen como instrumentos de comunicación 

con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de la Ley 


La representación de persona física o entidades sociales deberá 

acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia 


Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia. 

En Bilbao, a catorce de abril de dos mil dieciséis.—La Letrada 

de la Administración de Justicia. 

Y para que le sirva de citación a Tania Raya Martínez, en ignorado 

paradero, expido la presente para su inserción en el «Boletín 

Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintisiete de julio de dos mil 

dieciséis. 




resuelva incidentes, o emplazamiento—La Letrada de la Administración 

de Justicia 

(V-2247) 

— • — 




Hago saber: Que en autos Social ordinario número 

86/15, ejecución 34/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a 

instancias de Rubén Martínez Muñoz contra Compañía de Servicios 

Auxiliares del Norte, S.L., sobre reclamación de cantidad, se 

ha dictado la siguiente: 

«Decreto.—La Letrada de la Administración de Justicia doña 

María José Marijuán Gallo.—En Bilbao, a ocho de julio de dos mil 

dieciséis. 

Parte dispositiva 

Se tiene por subrogado al Fondo de Garantía Salarial en el 

crédito de quienes se menciona en el hecho segundo de esta resolución 

y por la cuantía que se refleja bajo la columna “Abono FGS”, 

cuyo importe total asciende a 2.895,68 euros. 

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía 

Salarial. 

Una vez firme esta resolución, archívense las actuaciones. 

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición ante el 

Secretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los 

tres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión de 

la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente 

(artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social). 



Social). 


Y para que le sirva de notificación a Compañía de Servicios 

Auxiliares del Norte, S.L., en ignorado paradero, expido la presente 

para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a 

ocho de julio de dos mil dieciséis. 





de Justicia 

(V-2264) 



Doña María Etxeberria Alkorta, Letrada de la Administración de Justicia 


Hago saber: Que en autos social ordinario número 553/14, ejecución 

47/16 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias 

de María Juliana Sáinz González contra Servicios Informáticos y 

Consulting, S.A., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la 

siguiente: 

«Parte dispositiva 

A los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordinario 

número 553/14, ejecución 47/16); y para el pago de 1.075,94 

euros de principal, 215,18 euros de intereses y euros calculados 

para costas, se declara insolvente, por ahora, al deudor Servicios 

Informáticos y Consulting, S.A., sin perjuicio de que pudieran encontrársele 

nuevos bienes que permitieran hacer efectiva la deuda aún 

pendiente de pago. 

Firme la declaración de insolvencia, archívense provisionalmente 

las actuaciones. 

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garantía 

Salarial. 

Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez, 

a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábiles 

siguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citarse 

la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados 1 y 

2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de 

un depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite. 

El depósito se constituirá consignando dicho importe en la 

Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene 

abierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada 

al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder 

Judicial). 

Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sindicatos, 

quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica 

gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o beneficiario 

del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal, 

el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales y 

los organismos autónomos dependientes de todos ellos. 




Y para que le sirva de notificación a Servicios Informáticos y 

Consulting, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para 

su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veintinueve 

de julio de dos mil dieciséis. 





de Justicia 

(V-2265) 

• 


Edicto.–Cédula de notificación y citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 

450/16. 

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Letrada de la Administración de Justicia 


Hago saber: Que en autos social ordinario número 450/16 

de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Iñigo Robles 

Santamaría contra Marian Fernández Moreno, el Fondo de Garantía 

Salarial e Ingenor Ingeniería y Arquitectura, S.L., sobre reclamación 

de cantidad, se ha dictado la siguiente: 





por Iñigo Robles Santamaría, sobre reclamación de cantidad. 

Fecha de la resolución que lo acuerda: 31 de mayo de 2016. 

Persona a la que se cita: Ingenor Ingeniería y Arquitectura, S.L. 

en concepto de parte demandada. 



Y también, responder al interrogatorio solicitado por Iñigo Robles 

Santamaría sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y 

que el Tribunal declare pertinentes. 

Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de 

conciliación debe comparecer el día 19 de enero de 2017 a las 10:50 

horas en la sala multiusos de este Juzgado, séptima planta del Palacio 

de Justicia. 








Social). 

Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe comparecer 

la persona que legalmente represente en juicio a la persona 

jurídica citada, presentando justificación documental de dicho 

extremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podrán 

considerarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refieran 

las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personalmente 

y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo o 

en parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 de 


Si como representante legal no ha intervenido en los hechos, 

deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mismos, 

a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterse 

al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho interrogatorio 

personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social). 

La declaración de las personas que hayan actuado en los 

hechos litigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad 

de éste, como administradores, gerentes o directivos, solamente 

podrá acordarse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta 

hubieran actuado y en calidad de conocedores personales de los 

hechos, en sustitución o como complemento del interrogatorio del 

representante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su 

intervención en los hechos y posición dentro de la estructura empresarial, 

por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar la 

indefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5 

de la Ley de la Jurisdicción Social). 





Social). 














Social). 

5. Se le hace saber que la parte demandante comparecerá 

en el juicio asistida de letrado. Si Vd. también se propone comparecer 

con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juzgado 

por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación. De 

no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse en el 

acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley de 

la Jurisdicción Social). 

6. En el primer escrito que presente o comparecencia que 

realice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos completos 







actualizados. Asimismo, debe comunicar a esta oficina judicial los 

cambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica 

o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos 

de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de 


7. La representación de persona física o entidades sociales 

deberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por comparecencia 


8. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia. 

En Bilbao, a treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis.—La 

Letrada de la Administración de Justicia. 

Y para que le sirva de notificación y citación a Ingenor Ingeniería 

y Arquitectura, S.L., en ignorado paradero, expido la presente 

para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a 

veintisiete de julio de dos mil dieciséis. 





de Justicia. 

(V-2262) 



Bilboko Instrukzioko 3. Epaitegia (Bizkaia) 

Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao (Bizkaia) 

Ediktua.–Delitu arinei buruzko judizioa 58/16 

Nik, María Begoña Casas Diaz andreak, Bilboko Instrukzioko 3 zenbakiko 



Fede ematen dut: 58/16 zenbakiko delitu arinei buruzko 

judizioan 2016ko maiatzaren 25ean epaia eman duela Yolanda Paredes 

Vázquez andreak, epaitegi honetako Magistratuak. 

Desiree Pérez Rodríguez NAN zenbakia 22755980X lokalizatu 

ez denez, honen bidez jakinarazten zaio, eta ezagutzera ematen 

zaio aipatutako ebazpenaren aurka apelazioko errekurtsoa jarri ahal 

izango duela Bizkaiko Probintzia Auzitegian bost eguneko epean. 

Errekurtsoa epaitegi honetan aurkeztu beharko da. 

Ebazpena osorik ezagutzeko, aurkeztu zaitez organo honen 

bulegoan. 

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin, ediktu hau egiten 

dut, Bilbon, bi mila eta hamaseiko uztailaren hogeita bederatzian.— 

Justizia Administrazioaren Letradua 

(V-2255) 

Edicto.–Juicio sobre delitos leves 58/16 

Doña María Begoña Casas Diaz, Letrada de la Administración de 

Justicia del Juzgado de Instrucción número 3 de Bilbao. 

Doy fe: Que en el juicio sobre delitos leves número 58/16 

se ha dictado con fecha 25 de mayo de 2016 sentencia por la Ilma. 

Sra. Magistrada de este Juzgado, doña Yolanda Paredes Vázquez. 

Al no haber sido localizado/a Desiree Pérez Rodríguez con DNI 

número 22755980X, por el presente se le notifica la misma, haciéndole 

saber que contra dicha resolución podrá interponer recurso 

de apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo 

de cinco días, recurso que deberá presentarse en este Juzgado. 

El contenido íntegro de la resolución puede conocerlo presentándose 

en la oficina de este órgano. 

Para su publicación en el el «Boletín Oficial de Bizkaia», expido 

el presente en Bilbao, a veintinueve de julio de dos mil dieciséis.— 

La Letrada de la Administración de Justicia 

(V-2255) 

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA 

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720 

http://www.bizkaia.eus

BAO-BOB-2016a148

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?