Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
¿Sabes quién eres?<br />
¿Conoces tu propósito<br />
existencial?<br />
Gente - Orígenes - Culturas y más<br />
Revelando la Ilusión<br />
Libro de la Dra. Melida<br />
A. Harris Barrow<br />
Te lleva a encontrarte con<br />
esa y muchas otras<br />
respuestas<br />
Pag. 25<br />
¿Juntos?<br />
¿Fácil?<br />
Por Judith Raplay<br />
Waterman<br />
Pag. 3<br />
<strong>Volumen</strong> 4 - <strong>Octubre</strong> 2016 | www.ethnicitiesmagazine.com
CONTENIDO<br />
Carta Editorial..................................................................................... 2<br />
Por: Licda. Keila Salazar de Moreno<br />
¿Juntos? ¿Fácil? ........................................................................3-6<br />
Por: Licda. Judith Rapley<br />
Panamá también es Caribe ......................................................7-9<br />
Por. Dr. Alberto Barrow<br />
El Secreto de Peter Williams - Parte 2 .............................11-12<br />
Por: Licdo. Andrés Villa<br />
La Boca: Una ventana hacia un cuerpo sano .................13-17<br />
Por. Dra. Vania Barrow<br />
Tendencias del Otoño-Invierno 2016-2017 ...................18-24<br />
Por: Licda. Ninna Marie Ottey<br />
Revelando la Ilusión, Libro escrito<br />
por la Dra. Melida A. Harris Barrow<br />
..........................................................................................25-32<br />
Por: Licda. Keila Salazar de Moreno en Colaboración con el<br />
Dr. Marcellues E. Hall<br />
Trayectoria de Alejandro Hilton ...........................................33-34<br />
Por: Licda. Keila Salazar de Moreno<br />
Importancia del Turbante ......................................................35-36<br />
Por: Licda. Selvia Miller Palmer<br />
¿Sabes quién es Sarah Boone?.................................................. 38<br />
Por: Keila Salazar de Moreno<br />
**<strong>Ethnicities</strong> <strong>Magazine</strong> investiga sobre la seriedad<br />
de sus anunciantes, pero no se responsabiliza<br />
con las ofertas relacionadas por los mismos. Las<br />
opiniones expresadas por los autores no necesariamente<br />
reflejan la postura del editor de la publicación.<br />
Queda estrictamente prohibida la<br />
reproducción total o parcial del contenido e imágenes<br />
de la publicación sin previa autorización de<br />
<strong>Ethnicities</strong> <strong>Magazine</strong>.<br />
7<br />
Panamá también es Caribe<br />
Dr. Alberto Barrow<br />
25<br />
Revelando la Ilusión<br />
Licda. Keila Salazar de Moreno<br />
con Dr. Macellus hall<br />
35<br />
Importancia del Turbante<br />
Licda. Selvia Miller Palmer<br />
EDITORA EN JEFE<br />
Keila Salazar de Moreno<br />
info@ethnicitiesmagazine.com<br />
ASOCIADA Y COLABORADORA<br />
Licda. Judith Rapley<br />
DISEÑO GRÁFICO<br />
Stephany Salazar<br />
stephany.salazar20@gmail.com<br />
FOTOGRAFÍAS<br />
www.pexels.com<br />
www.freepik.es<br />
www.pixabay.com<br />
<strong>Ethnicities</strong> <strong>Magazine</strong><br />
FOTOGRAFÍA DE PORTADA<br />
Headshot City Studio<br />
COMERCIALIZACIÓN Y RRPP<br />
Keila Salazar de Moreno<br />
COLUMNISTAS DE OCTUBRE<br />
Licda. Judith Rapley<br />
Dr. Alberto Barrow<br />
Licdo. Andrés Villa<br />
Dra. Vania Barrow<br />
Licda. Ninna Marie Ottey<br />
Dr. Marcellues Hall<br />
Licda. Selvia Miller<br />
Licda. Keila Salazar de Moreno<br />
CORRECCIONES DE TEXTOS<br />
Keila Salazar de Moreno<br />
Stephany Salazar<br />
WEB MASTER<br />
Keila Salazar de Moreno<br />
REDES SOCIALES<br />
Keila Salazar de Moreno<br />
PLATAFORMA DE REVISTA<br />
ONLINE<br />
www.yumpu.com<br />
www.ethnicitiesmagazine.com<br />
CARTA EDITORIAL<br />
Gracias a todos nuestros<br />
queridos lectores y<br />
seguidores de nuestras<br />
distintas redes sociales<br />
por el valioso apoyo que<br />
nos dan, esperamos con<br />
el favor de Dios y de ustedes,<br />
poder alcanzar cada<br />
día a más personas con<br />
el mensaje que tenemos<br />
en <strong>Ethnicities</strong> <strong>Magazine</strong><br />
para todos ustedes.<br />
Este mes tenemos para<br />
ustedes en exclusiva a<br />
la Doctora Melida Harris<br />
Barrow, Panameña, radicada<br />
en Estados Unidos,<br />
quien nos cuenta acerca<br />
de su vida y de su nuevo<br />
libro que estará a la<br />
venta a partir del mes de<br />
Diciembre, Develando la<br />
Ilusión, mi especial agradecimiento<br />
a Marcellues<br />
Hall, quien colaboró con la elaboración de esta entrevista a la Dra. Harris Barrow para<br />
esta cuarta edición de <strong>Ethnicities</strong> <strong>Magazine</strong>.<br />
Entre otros temas que abordaremos en esta edición están los de salud dental, con la<br />
Dra. Vania Barrow, tenemos también un interesante artículo por parte del Dr. Alberto<br />
Barrow, un tema de parejas con Judith Rapley, Coach y Estratega de Negocios de Nueva<br />
York, el desenlace del Secreto de Peter Williams por el escritor panameño Andrés Villa,<br />
entre muchos otros temas y perfiles importantes e interesantes.<br />
Y a partir de este noviembre <strong>Ethnicities</strong> <strong>Magazine</strong> abre el compás de su visión para<br />
abordar también a los aborígenes de nuestro país y de otras regiones del mundo, para<br />
proyectar su historia a través de nuestra revista online.<br />
Nos encantaría poder conocer tu opinión, recibir tus comentarios y aportes a través de<br />
info@ethnicitiesmagazine.com o accesa www.ethnicitiesmagazine.com en la sección<br />
de contáctanos y llena el formulario, con mucho gusto te estaremos respondiendo y<br />
tomando en cuenta tus sugerencias.<br />
También queremos anunciar que desde el pasado 9 de octubre iniciamos nuestro programa<br />
radial online en donde abordaremos temas de belleza, salud, pareja, consejos,<br />
vida, cultura, arte, música, gente sobresaliente, en fin... todo acerca de los afrodescendientes<br />
y aborígenes que podamos abarcar durante esa hora de programación.<br />
Puedes sintonizarnos todos los domingos de 11am a 12md a través de<br />
www.ethnicitiesmagazine.com ó www.mixlr.com/ethnicities-magazine<br />
Se despide,<br />
Keila Salazar de Moreno<br />
Presidenta y Editora en Jefe<br />
<strong>Ethnicities</strong> <strong>Magazine</strong><br />
1 2
PAREJAS<br />
¿JUNTOS? ¿FÁCIL?<br />
POR: JUDITH RAPLEY WATERMAN<br />
FUNDADORA, CEO, COACH & BUSINESS STRATEGIST<br />
JMR Coaching & Consulting Services<br />
Judith@judithrapley.com<br />
¿QUÉ SE PERDIÓ?<br />
Aquí estábamos la semana después de nuestro<br />
quinto aniversario y de la fiesta de su cumpleaños,<br />
llenos de mucha diversión.<br />
Como mujer soltera que solía ser, sé que los anillos siempre<br />
se han usado para determinar si un hombre está casado,<br />
especialmente cuando hay un comportamiento que<br />
produce dudas. Así que ahora ¿cómo otras mujeres serían<br />
capaces de saber su estatus? A pesar de que él, como<br />
la mayoría de mis amigos varones suelen decir que un<br />
hombre con un anillo de matrimonio o una vez casado, de<br />
alguna manera parece llamar más la atención de algunas<br />
mujeres, que cuando eran hombres solteros.<br />
Durante ese tiempo mis pensamientos fueron..<br />
¿Lo perdió por accidente? ¿O a propósito?<br />
Si es así, cómo mi imaginación siguió corriendo<br />
más rápido que Bolt en su cien tablero<br />
Foto: pixbay.com<br />
¿Cómo podía yo estar oyendo que había<br />
perdido su anillo de bodas en algún lugar de<br />
las celebraciones?<br />
Estaba tan enfadada con él.<br />
¡Furiosa, de hecho!<br />
¿Qué significa todo esto de nosotros?<br />
¿De él? ¿De mí?<br />
Foto: freepik.es<br />
Antes de juzgar, sabía que un anillo no hace un<br />
matrimonio, pero sí tenía mucha importancia<br />
sentimental y espiritual para mí.<br />
No he hablado con él sin usar un tono de voz<br />
frío por dos días. Si bien, él trató de relacionarse<br />
conmigo, limar asperezas y seguir adelante, no<br />
no pude. Yo necesitaba un poco de tiempo, ya<br />
que me encontraba en medio de pensamientos<br />
femeninos y de una vasta imaginación que recorría<br />
mi cabeza.<br />
¿Cómo y cuándo lo perdió? No lo comprendía... ¿Tal vez<br />
cuando se lo quitó para trabajar en el carro de comida?<br />
¿O tal vez fue ese mismo día cuando tenían que lavar el<br />
camión y tenía que meterse por debajo para reemplazar<br />
el gas propano? ¡Yo estaba enojada! Y él iba a saberlo.<br />
Me dije: Yo no iba a usar el mío.<br />
Voy a hacerle ver cómo se siente<br />
Me di cuenta que tuve temor de lo que diría<br />
la gente. Para los que lo habían visto con un<br />
anillo y ahora no, me preguntaba si tendrían que<br />
preguntarse esos chismosos si estaba pasando<br />
algo o hacer especulaciones acerca de nuestro<br />
matrimonio...<br />
Cuando hablamos, le expresé que yo estaba enojada,<br />
decepcionada, dolida y con temor. Él se disculpó, le<br />
hablé de lo importante que son los anillos para mí, del<br />
significado que han tenido para mí desde principio de<br />
nuestras vidas juntos, y él me escuchó atentamente.<br />
Entonces mi marido, quien normalmente no habla,<br />
también compartió lo que pensaba y el respeto que<br />
siente por lo que significaba para mí, más para él era<br />
un objeto del símbolo de nuestra unión, no la fuente u<br />
objeto de las emociones o la fuerza de nuestro<br />
matrimonio.<br />
Sí, ciertamente se sintió mal, pero me hizo ver que no<br />
llevar un anillo no cambiaba su integridad, su amor, su<br />
respeto, su honor, ni a él, ni a mí, ni nuestro matrimonio.<br />
A pesar de que se disculpó otra vez queriendo que<br />
la conversación terminara y que todo quedara olvidado,<br />
yo le dije: No, tan rápido amigo.<br />
Yo le hice saber que no importa lo que dijera, eso no<br />
cambiaba todo de lo yo que sentía por la situación de<br />
inmediato, también le dejé saber que yo debía manejar<br />
mis sentimientos, y que no era una responsabilidad<br />
con la que él debía cargar. Él me agradeció que lo liberara<br />
de esa responsabilidad. Después de ese incidente,<br />
la hemos pasado hemos tenido mutuamente mucha<br />
mejor comprensión, amor y un mayor respeto.<br />
3 4<br />
Foto: freepik.es
PAREJAS<br />
De esta situación, aprendí una lección más de vida y<br />
del matrimonio que quiero compartir con ustedes:<br />
1. Los sentimientos son reales pero son sólo sentimientos,<br />
son temporales.<br />
Los sentimientos no son hechos, sino las respuestas o reacciones<br />
a un dicho o un hecho. Tenemos que tener dominio sobre nuestras<br />
ellas.<br />
2. Debemos de amar incondicional como Él, nuestro<br />
Creador, nos ama.<br />
Durante esos días, aunque amo a mi marido, no me gustó cómo<br />
el resultado de la pérdida del anillo, o en mi opinión, su descuido,<br />
me afectó. No me gustó la situación, ni a él, pero todavía lo amaba<br />
y lo amo de la misma manera.<br />
Cuando aceptó la responsabilidad por la<br />
pérdida, me dijo que lo reemplazará, pero<br />
yo voy a ir con él a seleccionarlo. ¿Quién<br />
sabe? Tal vez un tatuaje sería una mejor<br />
opción para un chef que tiene que usar a<br />
menudo guantes feos con polvo fino. Sin<br />
embargo, yo sí me quedo con mis dos<br />
anillos, ¡me fascinan! Tal vez un día les<br />
compartiré la historia y las lecciones que<br />
aprendí cuando mi joyero y yo perdimos<br />
dos de las piedras de diamante de mi<br />
anillo dos veces.<br />
3. No pongan cualquier relación terrenal, o ningún objeto<br />
por encima de ustedes como pareja.<br />
Yo sabía que el anillo era solamente un simbolismo, aunque importante,<br />
pero, ¿Iba a poner el símbolo antes de la esencia? Este<br />
punto fue uno de los primeros, y tal vez el mejor consejo, que recibimos<br />
en nuestra fiesta de compromiso de un pastor muy sabio,<br />
que nos dijo: No pongan nada ni nadie entre ustedes. ¿Si tuviera<br />
esa persona o esa cosa, y no a él, mi vida sería mejor o peor? ¿Sería<br />
más feliz o no? ¿Cuál importaba más para mí?<br />
Cada vez que se enfrenten situaciones difíciles en<br />
su matrimonio o su relación de pareja, piensen en<br />
estas tres cosas, pónganlas en práctica y se darán<br />
cuenta de lo que realmente es importante. A partir<br />
de ahí, tomen cuenta de sus emociones, porque lo<br />
tienen tanto hombres como mujeres.<br />
En <strong>Ethnicities</strong> <strong>Magazine</strong> , Judith Rapley<br />
Waterman, Coach Ejecutivo y estratega de<br />
negocios de JMR Coaching y Consulting<br />
Services está reanudando sus conexiones<br />
y sus esfuerzos para apoyar y beneficiar<br />
a su audiencia de negocios y mercado de<br />
Panamá . Ella, de hecho, estará de visita en<br />
nuestro suelo Istmeñodurante el mes noviembre<br />
de 2016 y le encantaría conectarse<br />
y ofrecerle consultorías a propietarios de<br />
pequeñas empresas o individuos que están<br />
buscando ser apoyados y guiados en su<br />
crecimiento organizacional o personal hacia<br />
la Transformación de su Vida. Por favor,<br />
póngase en contacto con ella a través de<br />
judith@judithrapley.com para más información.<br />
¡Comuníquense entre sí,<br />
incluso cuando puede ser<br />
difícil o doloroso!<br />
5<br />
Foto: pexels.com<br />
6
SOCIAL<br />
PANAMÁ TAMBIÉN ES CARIBE*<br />
POR: DR. ALBERTO S. BARROW N.<br />
Foto: pixbay.com<br />
La primera migración de afro-antillanos a Panamá, uno de los<br />
múltiples grupos humanos que hacen parte del caleidoscopio<br />
que hoy somos, ocurrió a mediado del siglo XIX, cuando la fiebre<br />
del oro de California, que inició en 1849, y la consecuente atracción<br />
de su riqueza, puso en evidencia la necesidad de facilitar<br />
los viajes entre la costa este y oeste de los Estados Unidos. Esto<br />
planteó la urgencia de construir una vía férrea interoceánica en<br />
Panamá por ser el punto más angosto del continente americano,<br />
pero el problema que enfrentaron los ingenieros de la empresa<br />
ferroviaria fue que Panamá no tenía la cantidad de población<br />
activa para aportar trabajadores para la construcción del ferrocarril.<br />
Va a ser justamente por la misma época que se da una<br />
crisis de sobrepoblación en el Caribe lo que provoca escasez<br />
de trabajo. Estas dos situaciones combinadas, la necesidad de<br />
trabajadores en Panamá y el desempleo en las Antillas, explican<br />
la afluencia de afro-antillanos a esta zona del Istmo.<br />
“Panamá es un país que me confundió; la gente es tan distinta<br />
entre ciudad y ciudad (e incluso dentro de las mismas ciudades)<br />
que me parecía estar cambiando de país constantemente. Mi<br />
paso por Panamá fue más rápido que por el resto de los países,<br />
los 15 días que pasé no me alcanzaron para conocer todas las<br />
regiones del país, pero sí para hacerme una idea de la gran gama<br />
de culturas que coexisten en el lugar”.<br />
Entre 1850 y 1855 cerca de 45 mil jamaicanos llegan para las<br />
obras de construcción del ferrocarril transístmico. Entre 1880 y<br />
1889 nuevamente se importa mano de obra de Jamaica, esta<br />
vez 22 mil trabajadores para el proyecto del Canal francés.<br />
En otro momento, después de 1880, se expandió el cultivo de<br />
banana en Centroamérica y se estableció la United Fruit Company<br />
en Bocas del Toro (Panamá) y Puerto Limón (Costa Rica),<br />
así como la Chiriquí Land Company. Esto planteó nuevamente la<br />
necesidad de traer mano de obra del Caribe.<br />
Esa es la descripción que ofreció un viajero, luego de una reciente<br />
visita a Panamá. Una descripción muy sencilla, pero que a su<br />
vez sugiere complejidad con respecto al carácter y la naturaleza<br />
de mi país, vista desde los grupos humanos que la conforman,<br />
lo que hace suponer o al menos sospechar que la sociedad<br />
panameña puede ser definida como un gran crisol; un mosaico<br />
cultural.<br />
Un tercer evento que provocaría la inmigración afro-antillana<br />
a Panamá sería, efectivamente, el intento de los franceses de<br />
construir un canal, es decir una vía de aguas a través del istmo.<br />
Para entonces los afro-antillanos habían demostrado tener<br />
resistencia física y ser buenos trabajadores en la construcción<br />
del ferrocarril transístmico y su desempeño en los proyectos de<br />
Bocas del Toro y Puerto Limón.<br />
7<br />
Pues así es, en efecto...<br />
Hay quienes aún no lo saben, pero fueron muchas las nacionalidades<br />
que concurrieron a nuestro Istmo, por virtud de la<br />
emigración de sus hombres y mujeres, para participar en la<br />
construcción del Canal de Panamá, un acontecimiento histórico<br />
que iría moldeando nuestra fisonomía como nación. Al respecto,<br />
permítanme contarles un poquito, sobre todo para aquellos que<br />
se aproximan por primera vez al conocimiento de lo que somos<br />
los panameños, o mejor dicho lo que somos, también. Porque,<br />
no pierdan de vista, como ya nos ha advertido nuestro viajero,<br />
citado al inicio, que lo variopinto luce como una de nuestras<br />
principales características en tanto sociedad. Pero aquí quiero<br />
concentrarme en una en particular:<br />
Lo Caribeño.<br />
Samuel Gutiérrez, destacado académico de la arquitectura en<br />
Panamá, ha dicho que: “Los dorados años del Canal Francés<br />
ejercen un gran influjo en la ciudad que ve inflarse su población<br />
con la creciente marejada de nuevos inmigrantes. En el Centro<br />
Histórico, la plétora de edificaciones se producirá en 1880, con<br />
la expectativa de las obras del Canal. Este período deja su huella<br />
sobre la arteria principal de la urbe, o “afrancesa” sectores como<br />
la antigua Plaza de la Independencia. También se ocupan áreas<br />
más allá de lo que fueron los límites novecentistas de la Ciudad<br />
Colonial. Las mansardas y herrajes aparecen en forma similar<br />
a la arquitectura de Nueva Orleans o a las de otrora colonias<br />
francesas del Caribe”<br />
8
SOCIAL<br />
Luego de que los franceses comenzaran las excavaciones en<br />
un fallido intento por construir el canal en 1881, los americanos<br />
aprovechan la oportunidad para terminar el proyecto,<br />
con la ayuda de miles de trabajadores provenientes de islas<br />
caribeñas de habla inglesa y francesa.<br />
Entre 1904 y 1912,- fracasado el intento de Ferdinand de<br />
Lesseps- se incorporan obreros reclutados de las islas<br />
caribeñas, estableciéndose que de los 45,107 trabajadores<br />
empleados durante este periodo, el 44.1% provenía de<br />
Barbados, el 12.3% de Martinica, el 4.6% de Guadalupe y el<br />
3.7% de Trinidad.<br />
Foto: pixbay.com<br />
Los trabajadores antillanos estuvieron sometidos a denigrantes<br />
situaciones, se vieron obligados a realizar los trabajos más difíciles.<br />
En las excavaciones todos eran antillanos. Los derrumbes,<br />
las explosiones de dinamita, cobraron junto con la fiebre amarilla<br />
y la malaria muchas vidas. El reporte anual del Departamento de<br />
Sanidad de la Compañía del Canal, indica que para 1913, habían<br />
muerto 11,943 empleados blancos y 44,711 obreros negros.<br />
Las condiciones, en muchos casos infrahumanas, no fueron<br />
aceptadas en su totalidad por todos los trabajadores, muchos de<br />
ellos se erigieron como líderes y pioneros de ofensivas serias y<br />
decididas que, sobre la base de luchas valerosas y desprendidos<br />
sacrificios lograron mejoras y algunos beneficios para la colectividad.<br />
Esta situación de contrariedad que encararon los constructores<br />
antillanos del Canal de Panamá alcanzó reales niveles<br />
de paroxismo social, que se expresó en un sistema segregacionista<br />
en la franja canalera, que estuvo bajo dominio norteamericano<br />
hasta el final del siglo XX.<br />
9<br />
Más de 20,000 trabajadores afroantillanos habrían perecido ya<br />
durante las excavaciones realizadas bajo el mando de los franceses.<br />
Para 1914, cuando luego de titánicos esfuerzos se inaugura<br />
el Canal de Panamá, muchos obreros decidieron regresar a<br />
su lugar de origen o emigraron a Estados Unidos. Sin embargo,<br />
una proporción significativa decidió establecerse en el istmo,<br />
sobre todo en la ciudad de Colón, donde de manera directa o<br />
indirecta se mantuvieron ligados a las actividades de la vía acuática.<br />
Los que decidieron quedarse, y sus descendientes, eran lo<br />
suficientemente numerosos para lograr un impacto considerable<br />
en la sociedad panameña. Y eso lo veríamos de manera consistente<br />
desde entonces hasta nuestros días.<br />
Esa fue la magnitud de la impronta<br />
del Caribe en el Istmo, desde una<br />
etapa muy temprana del proceso de<br />
constitución de Panamá como una<br />
entidad nacional con personalidad<br />
propia.<br />
*Extracto del ensayo que lleva el<br />
mismo título.
LEYENDAS AFRO<br />
EL SECRETO DE PETER WILLIAMS<br />
POR: ANDRÉS VILLA<br />
villaturs@gmail.com<br />
Segunda parte.<br />
En aquel hermético cuarto, casi en penumbras, la mujer gorda y negra<br />
como la tinta, más negra que él, lo había sentado en el borde de la cama.<br />
No recordaba muy bien el ritual, pero sí lo que había dicho. Pero antes<br />
hizo salir del cuarto a su mamá.<br />
--Tú eres especial, lo sé. Se nota. Eres un negro que será famoso. No sé<br />
si para bien o para mal, no está claro.— Le profetizó la negra, mientras<br />
caía presa de extrañas convulsiones qué lo asustaron.<br />
Después puso sus manos encima de su cabeza y comenzó a hablar en<br />
una extraña lengua que no era inglés, ni español. Parecía que alguien<br />
distinto dentro de ella era el que lo hacía y le confió su gran don. Un secreto<br />
que hasta ahora, le había permitido salir ileso de todas las fechorías<br />
que había cometido.<br />
Cuando la mujer volvió en sí, le dijo: --Esto te lo ha mandado el espíritu<br />
que me visita. Nunca ha hecho esto, pero tú…eres especial.<br />
Y con mucho temor le indicó que se fuera y a su madre que no lo trajera<br />
más.<br />
Ella quiso saber ¿ por qué? y la hechicera sólo atinó a decirle que,<br />
como Sansón, sería reverenciado por su gente y se perdería por una<br />
mujer. Desde esa ocasión ambos leían en la Biblia, la historia de aquel<br />
fortachón, que como él tuvo un secreto.<br />
--Hola, Peter-- le dijo un negro que se cruzó en su camino, despertándolo<br />
de sus cavilaciones. Se asombró de ser reconocido y hundiéndose aún<br />
más la gorra apretó el paso perdiéndose entre los callejones que formaban<br />
las casas de maderas.<br />
A Carola le chismearon que la otra madrugada, a Peter lo habían visto<br />
salir del cuarto de una mujer llamada Selma, en aquella casa, a tan sólo<br />
dos calles más abajo. Los celos la invadieron, la curiosidad no la dejaba<br />
en paz, nunca antes había tenido la oportunidad de comprobar las traiciones<br />
de Peter.<br />
. Y hacia allá se dirigió. Para saber más de aquella que osaba disputarle<br />
a su amante.<br />
La trifulca fue grande. Carola comenzó por indagar a Selma si conocía a<br />
Peter y terminaron insultándose y agrediéndose. Los vecinos tuvieron que<br />
separarlas luego de haberse revolcado por el patio. La noticia de que dos<br />
mujeres se disputaban el amor del célebre ladrón corrió por todo el barrio.<br />
Carola no vivía en paz. El recuerdo de Peter la atormentaba, apretándole<br />
el pecho. Era algo tan antiguo y mortal como los celos.<br />
Esta vez sí lo sintió, intuyó su llegada. Dejó que entrara y prendió el foco<br />
que colgaba de un cordón del techo.<br />
Le arrojó un vaso que se quebró en su cabeza, sin que ni siquiera se<br />
quejara.<br />
–Maldito—le gritó. Arrojó otro objeto que fue a estrellarse contra<br />
la sombra de Peter. Ahora el grito fue del ladrón que chorreaba sangre<br />
por la cabeza. Carola confundida, pues sabía que había tirado a<br />
no acertar, solícita, fue a consolar a su amado herido.<br />
--Eres una mala mujer, Carola. No sé qué te crees. Te visito porque<br />
me gustas, tu olor me fascina. Sí, eres la que más me gusta, pero<br />
tus celos son insoportables. Ahora esto, golpearme en la cabeza.<br />
¡No¡ ¡Basta, es demasiado!— E hizo ademán de salir por donde había<br />
entrado, por la ventana.<br />
Carola lo retuvo sumisa, restañó la sangre de su cabeza y en eso,<br />
una vez más, se trenzaron en ardorosa unión. Pero la negra supo<br />
leer en el lenguaje corporal de las embestidas de Peter, que jamás<br />
regresaría. Que sería la última noche. Cuando lo sintió incorporarse<br />
para desaparecer como otras veces, le dijo:<br />
--Ya sé tu secreto, Peter, así como sé que no vendrás más. Pero<br />
me las pagarás.<br />
Peter salió sonriendo, sin temor a lo que había dicho Carola. Eran<br />
solo bravatas. ¿Cómo una negra celosa podía conocer su secreto?<br />
Le bastaba como hasta ahora, moverse entre sombras.<br />
Las palabras de aquel policía negro se habían grabado en su mente<br />
atormentándola “Crees que eres la única zorra que tiene. Eres una<br />
de tantas.”<br />
Los policías no querían creer lo que había dicho sobre el secreto de<br />
Peter. ¡Estúpidos! Esos cholos no sabían que su raza aún guardaba<br />
secretos que viajaron con ellos en los barcos de esclavos.<br />
Cuando oyó los lamentos de la gente, imaginó la noticia. Esta la<br />
golpeó en el alma, así como el ruido de las sirenas de los radio<br />
patrullas a sus oídos. Con certeza supo que todo se relacionaba<br />
con Peter.<br />
Corrió y en el rincón del patio, frente al cuarto de Selma, vio a aquel<br />
policía negro parado junto al cuerpo inerte del famoso ladrón. Él<br />
fue el único de los esbirros que al sorprenderloe le disparó a la<br />
sombra. Sus miradas se cruzaron con odio. La de él, le recriminaba<br />
haber revelado el secreto, y la de ella, el haberle creído.<br />
11 12
SALUD<br />
LA BOCA: UNA VENTANA HACIA UN<br />
CUERPO SANO<br />
POR: DRA. VANIA BARROW<br />
VaniaBarrow26@hotmail.com<br />
Aunque no lo creas, tu boca puede decir mucho sobre<br />
ti y tus hábitos, pero también puede reflejar si tienes<br />
deficiencias nutricionales o enfermedades sistémicas<br />
como lo son la diabetes, SIDA y síndrome de Sjogren<br />
las cuales se manifiestan inicialmente en la boca.<br />
Según la Academia Americana de Odontología General<br />
el 90% de todas las enfermedades sistémicas produce<br />
manifestaciones a nivel bucal.<br />
La boca está llena de bacterias; algunas pertenecen<br />
a la flora normal de la boca y otras están asociadas a<br />
la caries y enfermedad de las encías. Ya sabemos por<br />
el artículo anterior que la enfermedad de las encías<br />
o periodontitis puede llevar a la pérdida de dientes y<br />
también se relaciona con otros problemas de salud<br />
como la enfermedad cardiovascular, infarto y neumonía<br />
bacteriana. Además; las embarazadas con enfermedad<br />
periodontal presentan mayor riesgo de parto<br />
prematuro y recién nacidos de bajo peso.<br />
Si tu sistema inmunitario está saludable, la presencia<br />
de bacterias en tu sangre no causa mayor problema<br />
y tus defensas rápidamente se deshace de ellas<br />
previniendo la infección. Por otro lado, si tu sistema<br />
inmunitario está debilitado por enfermedad o tratamiento<br />
de cáncer las bacterias bucales en tu torrente<br />
sanguíneo (bacteriemia) pueden ocasionar enfermedades<br />
en otra parte de tu cuerpo. Un claro ejemplo<br />
de este fenómeno es la endocarditis que se produce<br />
por la unión de bacterias bucales a las paredes de las<br />
válvulas de un corazón enfermo.<br />
Debido a la asociación entre periodontitis y enfermedades<br />
sistémicas (que afectan todo el cuerpo)<br />
la prevención surge como un actor importante en<br />
el mantenimiento de la salud general de nuestro<br />
cuerpo. Cepilla tus dientes minuciosamente frente al<br />
espejo después de cada alimento, si se te complica,<br />
hazlo al menos dos veces al día por la mañana y en<br />
la noche antes de dormir. Recuerda que el cepillado<br />
más importante es el de la noche ya que este es el<br />
momento en donde disminuye el flujo salival el cual<br />
barre con las bacterias y restos de alimentos además<br />
de poseer propiedades antifúngicas, antimicrobianas<br />
y digestivas entre otras. Limpia entre tus dientes una<br />
vez al día y complementa con un enjuague bucal;<br />
estos deben ser tus aliados en la higiene oral diaria.<br />
Tu boca como fuente de infección<br />
Ya hemos establecido que tu boca puede revelar<br />
mucho sobre tu salud general, sin embargo; si tienes<br />
alguna enfermedad en tu boca y un sistema inmunitario<br />
o de defensa débil las baterías pueden pasar a tu<br />
torrente sanguíneo.<br />
¡Te explico cómo!<br />
Generalmente las bacterias de tu boca no entran<br />
en el torrente sanguíneo. Pero, al realizar tratamientos<br />
dentales invasivos algunos tan simples<br />
como una limpieza dental o el uso del hilo dental<br />
si tienes enfermedad de las encías pueden servir<br />
como puertos de entrada a los microorganismos.<br />
Medicamentos o tratamientos que reducen el flujo<br />
salival como la quimio y radioterapia y los antibióticos<br />
pueden alterar el balance normal de las<br />
bacterias en tu boca. Este desbalance compromete<br />
las defensas naturales de tu boca permitiendo<br />
que las bacterias entren en tu torrente sanguíneo.<br />
Selecciona productos aprobados por la Asociación<br />
Odontológica Panameña o la Asociación Dental<br />
Americana los cuales garantizan seguridad y eficacia.<br />
Además, recuerda consumir una dieta balanceada y<br />
limita las meriendas ya que estas pueden aumentar<br />
el riesgo de desarrollar caries y enfermedad perio-<br />
Recuerda la importancia de visitar a tu odontólogo;<br />
para esto organiza un cronograma de visitas anuales<br />
para que te sea más fácil una de ellas puede ser en<br />
la fecha de tu cumpleaños y la siguiente en 6 meses.<br />
Las profilaxis dentales (limpiezas) en el consultorio<br />
odontológico son las únicas que pueden remover el<br />
cálculo que se acumula con el pasar del tiempo inflamando<br />
tus encías haciéndolas sensibles y sangrantes.<br />
13 14
AFROPANAMANIAN<br />
C O C K T A I L S & F I N G E R F O O D<br />
@MunchiePatty<br />
+507.6834.4243<br />
MunchiePatty@gmail.com
SALUD<br />
¡No le tengas pena al odontólogo!<br />
Coméntale si notas alteraciones en tu boca como lo son:<br />
►<br />
►<br />
►<br />
►<br />
►<br />
►<br />
►<br />
Mal aliento<br />
Pus en las encías<br />
Encías inflamadas<br />
Dientes más largos<br />
Dientes flojos<br />
Espacios nuevos entre tus dientes<br />
Cambios en el ajuste de tus prótesis<br />
Estas alteraciones pueden estar asociadas a cambios<br />
repentinos en tu estado de salud, enfermedades<br />
crónicas y sistémicas. Coméntale también sobre<br />
tu historia médica general y los medicamentos que<br />
usas; para un correcto diagnóstico y tratamiento<br />
odontológico el odontólogo necesita saber todos<br />
estos elementos.<br />
Si fumas o bebes o si estás embarazada o considerando<br />
quedar embarazada debes prestar especial<br />
atención a tu boca e informárselo a tu odontólogo<br />
para que este tome las medidas necesarias. Está<br />
ampliamente estudiado que el fumar y beber se<br />
asocian con diferentes tipos de cáncer, no solo con<br />
cáncer bucal y; el cambio hormonal durante el embarazo<br />
agrava problemas de las encías por lo cual<br />
cuidar de tu boca es importante para ti y tu bebé. ¡No<br />
te conviertas en una más que dice que pierde una<br />
muela con cada embarazo!<br />
Si fumas o bebes o si estás embarazada o considerando<br />
quedar embarazada debes prestar especial<br />
atención a tu boca e informárselo a tu odontólogo<br />
para que este tome las medidas necesarias. Está<br />
ampliamente estudiado que el fumar y beber se<br />
asocian con diferentes tipos de cáncer, no solo con<br />
cáncer bucal y; el cambio hormonal durante el embarazo<br />
agrava problemas de las encías por lo cual<br />
cuidar de tu boca es importante para ti y tu bebé. ¡No<br />
te conviertas en una más que dice que pierde una<br />
muela con cada embarazo!<br />
TENDENCIAS DEL OTOÑO-INVIERNO<br />
2016 - 2017<br />
POR: NINNA OTTEY<br />
notteymc@gmail.com<br />
Llegó octubre, y en otros hemisferios del mundo comienzan<br />
a cambiar las hojas de color, el viento comienza a ser más<br />
fresco y la ropa en las tiendas va cambiando a ser más caliente.<br />
Aún cuando en Panamá no tengamos las cuatro estaciones,<br />
no significa que no podemos estar pendientes de cuáles<br />
son las tendencias de la temporada según colores, texturas y<br />
estilos.<br />
Antes, las personas distinguían los tonos de<br />
otoño-invierno con colores fríos y oscuros. Hoy en<br />
día, el código de vestimenta no funciona de este<br />
modo. Los diseñadores son más atrevidos y crean<br />
propuestas que convierten a los colores atemporales.<br />
Esto se debe a la globalización. Los diseñadores<br />
están mucho más anuentes al hecho de expandir su<br />
mercado, y que los consumidores jóvenes no están<br />
siguiendo modas sino creando su propio estilo e<br />
identidad.<br />
Las propuestas para este periodo son completamente<br />
audaces. Hay mucho brillo, colores metálicos,<br />
colores ácidos, encaje y diferentes cortes que hacen<br />
que podamos distinguir los variados estilos en cada<br />
salida de las pasarelas de los prestigiosos<br />
diseñadores.<br />
Aquí les traigo algunas de mis tendencias favoritas<br />
que pueden implementar en su armario:<br />
MODA<br />
BLUMARINE GRANNY<br />
¡Ya lo sabes, boca sana para un cuerpo sano!<br />
Si tienes alguna duda, comentario o te gustaría<br />
sugerirnos algún tema para las próximas ediciones<br />
de tu Revista <strong>Ethnicities</strong>, no dudes en contactarnos.<br />
17 18<br />
Foto: pixbay.com<br />
BLUMARINE GRANNY
MODA<br />
GLAMOUR 1980s<br />
Después de haber visto en pasadas<br />
temporadas la fuerte inspiración<br />
en los años setenta y noventa,<br />
finalmente los años ochenta<br />
están haciendo un<br />
comeback. Marcas como: Saint<br />
Laurent, Kenzo, Dolce & Gabbana,<br />
Marco Da Vincenzo, Just Cavalli, y<br />
Adam Selman hicieron propuestas<br />
ochenteras al estilo glam rock,<br />
con mucho brillo, mix’ and match,<br />
colores ácidos y hombros predominantes.<br />
Una macro tendencia<br />
que sin duda se extenderá en la<br />
siguiente temporada debido a las<br />
desapariciones de grandes artistas<br />
de la época como Prince y<br />
David Bowie.<br />
SAINT LAURENT<br />
ADAM SELMAN<br />
MARCO DAVICENZO<br />
JUST CAVALLI 80S<br />
WORKING WOMAN<br />
Cuando hablo de working woman, me<br />
refiero a las propuestas de suits que<br />
han hecho los diseñadores. Podemos<br />
ver muchas propuestas de rayas<br />
verticales, con diferentes cortes para<br />
que queden bien en todo tipo de<br />
figura. No es el típico suit de los 70-80<br />
que salían del guardarropa de los<br />
papás. Cada vez son más<br />
modernos como, por ejemplo, la<br />
propuesta de Edun con unas rayas<br />
amarillas y una especie de chaleco<br />
incorporado en azul oscuro. También<br />
está Trussardi que hace un conjunto<br />
de vestido y blazer de rayas. Y, otras<br />
marcas como: Max Mara, Tibi, Sies<br />
Marjan y Calvin Klein también crearon<br />
diseños diferentes a lo habitual.<br />
TRUSSARDI<br />
TIBI<br />
EDUN<br />
ELLERY<br />
VANESSA SEWARD<br />
GUCCI RENACIMIENTO<br />
RENAISSANCE<br />
Este estilo medieval es una mini-tendencia<br />
que está probando<br />
regresar, con algunos twist victorianos<br />
que lo convierten en un<br />
estilo moderno del siglo XXI. Es<br />
un estilo completamente inspirado<br />
en el renacimiento italiano. El<br />
corte imperio, mangas anchas y<br />
de farol, el corset y el velvet son<br />
algunas características que llevan<br />
este estilo. Fue visto en marcas<br />
como: Chanel, Gucci, Lanvin, Veronique<br />
Branquinho, Luisa Beccaria<br />
y Vanessa Seward. Aún cuando no<br />
sea predominante de la temporada,<br />
es bueno de perderle el rastro.<br />
Mientras Games of Thrones siga<br />
despegando, esta tendencia prevalecerá.<br />
GRANNY CHIC<br />
Sí, ¡Las abuelas están de moda! Desde<br />
hace dos temporadas que las abuelas<br />
son una gran propuesta de estilo<br />
entre la juventud. Una contraposición<br />
que se ha convertido en un estilo casi<br />
permanente como inspiración para el<br />
otoño invierno, tomando como musas<br />
a las abuelitas fashion: Iris Apfel, Anna<br />
Piaggi o Debra Rapoport. Los grandes<br />
abrigos del faux-fur, el leopardo, las<br />
flores, y el las telas estilo alfombra<br />
son una de las grandes características.<br />
Es una de las grande propuestas<br />
que ha hecho Alessandro Michele,<br />
director creativo de la marca Gucci.<br />
Otras grandes marcas como: Rochas,<br />
Miu Miu, Blumarine la han propuesto:<br />
también Marc Jacobs en un estilo<br />
más gótico.<br />
19 20<br />
MIUMIUGRANNY<br />
GUCCI<br />
GUCCI
MODA<br />
HOUSE OF HOLLAND<br />
TORIBURHC<br />
FENDI<br />
METALLIC LOOKS<br />
Los colores metálicos están a todo<br />
dar, una particularidad para la estación<br />
otoñal e invernal. Los colores<br />
van desde oro, plata, azul y fucsia.<br />
Son looks completamente atrevidos<br />
que pueden ir muy bien tanto para el<br />
día como para un evento en la noche.<br />
Desde propuestas austeras modernas<br />
como la de Fendi, ladylike estilo años<br />
cuarenta como la de Dolce & Gabbana,<br />
Just Cavalli y Tommy Hilfiger,<br />
hasta las neoflappers de House of<br />
Holland.<br />
JUST CAVALLI BIKER<br />
SAINT LAURENT<br />
COACH BIKER<br />
BIKER BABES<br />
Este es otro clásico que no va a<br />
desaparecer, solo que está vez está<br />
inyectado con un estilo altamente<br />
ochentero. Es una mini tendencia que<br />
pertenece al glamour 80s que mencione.<br />
No dejes de tener en tu armario<br />
una chaqueta de cuero negra, porque<br />
es una pieza básica que nunca pasa<br />
de moda. Marc Jacobs, Saint Laurent,<br />
Valentino, Alexander McQueen, Coach<br />
y Just Cavalli se incorporan a este<br />
estilo que viene por más<br />
DENIM<br />
MODERN COWGIRL<br />
El Denim es un clásico, casi nunca falta<br />
en las pasarelas y nunca falla como<br />
propuesta. Algunos se mantuvieron<br />
en el estilo, un poco ya alejado, años<br />
70 que tanto vimos entre las pasarelas,<br />
pero cada vez va siendo desplazado.<br />
Otros simplemente hicieron<br />
una implementación de denim como<br />
variación. Puedes encontrarlo en<br />
marcas como Chanel, Miu Miu, Ralph<br />
Lauren y Blumarine.<br />
BLUMARINE<br />
Esta es una mini tendencia que poco<br />
a poco va desapareciendo de las<br />
pasarelas, por ser parte del estilo<br />
setentero. Sin embargo, aún podemos<br />
encontrar salidas Western interesantes<br />
para tomar como inspiración. Entre<br />
ellos están: Ralph Lauren, Fausto<br />
Puglisi, Trussardi, Fay y Just Cavalli.<br />
FAY<br />
MIU MIU<br />
21 16<br />
BLUMARINE<br />
FAUSTO PUGLIS<br />
RALPH LAUREN
MODA<br />
ACCESSORIES TRENDS<br />
DEAR CHOKERS<br />
No, los chokers no se van. De hecho,<br />
vienen los maxi-chokers, con<br />
más acabados. Perfectos para<br />
la macrotendencia glamour 80s.<br />
Los de los noventa aún se pueden<br />
ver en algunas pasarelas, pero si<br />
quieres estar en boga, prueba con<br />
unos de este estilo.<br />
DAVID BOWIE SHOES<br />
Si te gustan los tacones y las plataformas,<br />
esta es sin duda esta tendencia<br />
es para ti. Es un estilo de zapatos que<br />
se había alejado entre las propuestas<br />
desde hace un tiempo, pero hacen un<br />
gran comeback entre marcas como:<br />
Balenciaga, Marc Jacobs y Maison<br />
Margiela.<br />
LANVIN-LOEWE-BALMAIN-DRIES VAN NOTEN<br />
CROSS YOUR BAG<br />
Los bolsos cruzados se reinventan.<br />
Los diseñadores la propusieron<br />
en varias pasarelas y no la<br />
podemos dejar atrás.<br />
FAITH CONNEXION<br />
FAITH CONNEXION<br />
BALENCIAGA<br />
ROCHAS<br />
PRADA<br />
GIVENCHY<br />
MARC JACOBS<br />
GUCCI BAG<br />
MARNI BAG<br />
Créditos de las imágenes: voguerunway.com<br />
23 24
PERSONALIDADES<br />
REVELANDO LA ILUSIÓN<br />
POR: KEILA SALAZAR DE MORENO JUNTO CON<br />
Dr. MARCELLUES E. HALL<br />
Los invito a conocer más sobre la Dra. Melida Harris Barrow,<br />
autora de este gran libro que saldrá pronto a la venta!<br />
La Dra. Melida A. Harris Barrow, Embajadora de la Paz Universal<br />
de Panamá nombrada por el (Círculo franco-suiza de<br />
Embajadores de la Paz) y Presidenta y CEO de la fundación<br />
Panamá World Trade and Investment Foundation (PWTIF),<br />
nació en la Ciudad de Panamá, Panamá (Oriunda de Calle 19<br />
Río Abajo). Ella es una oradora motivacional dinámica y muy<br />
codiciada que se dirige a grandes audiencias internacionales<br />
en escuelas, empresas, prisiones, universidades, y congregaciones.<br />
Ha llevado su mensaje sobre el desarrollo del liderazgo<br />
personal y profesional y los derechos humanitarios a<br />
los lugares locales e internacionales, internet y programas de<br />
televisión y radio.<br />
Ella se ha dedicada a la creación de oportunidades de negocio<br />
para la próxima generación de jóvenes en todo el mundo.<br />
Ella se ha demostrado a sí misma, ser una artesana logístico<br />
fenomenal de mentes de negocios, habilitando a los jóvenes<br />
líderes y empresarios de hoy en día en las islas del Caribe,<br />
América Latina y África con aspiraciones, con los instrumentos<br />
necesarios para ampliar su base de clientes, consolidando<br />
su marca en un mercado competitivo.<br />
En Agosto del año 2015, la Dra. Harris Barrow lanzó su iniciativa<br />
global bajo el nombre Amor, Verdad y Paz, que está al<br />
frente de los desafíos sociales, Económicos y Financieros que<br />
están presionando nuestras naciones. Ella creó una plataforma<br />
para jóvenes líderes mundiales, organizaciones, empresas,<br />
escuelas, gobiernos e individuos para implementar soluciones<br />
innovadoras a los desafíos que más preocupan al mundo, a<br />
través de la creación de redes, colaboraciones y asociaciones<br />
en los esfuerzos para maximizar el éxito. Su misión es inspirar,<br />
motivar e inculcar la importancia del liderazgo y el<br />
Desarrollo Económico y ayudar a los individuos en alcanzar y<br />
superar sus metas y sueños.<br />
En el año 2014, la Dra. Harris Barrow se embarcó<br />
en otra misión cabildear con la Cámara<br />
de Comercio, Industrias y Agricultura de<br />
Panamá (CCIAP) para el establecimiento de un<br />
pabellón del Caribe / Africano en EXPOCOMER.<br />
Ella tuvo éxito y se le concedió el derecho de<br />
ser la única promotora y administradora<br />
de dicho pabellón. Como resultado, cuando<br />
EXPOCOMER 2015 abrió sus puertas el 11 de<br />
marzo, por primera vez en los 33 años de historia<br />
del evento, hubo un pabellón dedicado a<br />
los negocios caribeños y africanos; un hito<br />
importante.<br />
Keila Salazar de Moreno, Presidenta y Editora en Jefe de la revista <strong>Ethnicities</strong> <strong>Magazine</strong>, le realizó esta<br />
entrevista a la Dra. Harris Barrow en una visita reciente a Panamá.<br />
EM: ¿Puede por favor dejarnos saber quién es<br />
Melida Harris-Barrow?<br />
Dra. Melida Harris Barrow: Es curioso, pero si usted me hubiera<br />
hecho esa pregunta hace unos años, no hubiera sido capaz<br />
e responder, porque me encontraba en un estado mental<br />
diferente. El estado de ánimo que tenía en ese entonces, más<br />
que el medio ambiente, la energía, todo era definido para mí.<br />
Yo no era capaz de pensar por mí misma; No tenía la capacidad<br />
para ser quien quería ser. Hace años, yo habría dicho que<br />
soy una oradora motivacional, títulos y otras cosas de este<br />
mundo, pero nada acerca de mí.<br />
Hoy simplemente digo, “yo soy el que soy. Soy la grandeza<br />
porque vengo de la fuente de la grandeza. Está en la naturaleza<br />
que Dios se encuentre con el hombre, no es necesario<br />
ningún título para establecer su grandeza. Hay un nivel de<br />
conciencia y el entendimiento entre el hombre y la naturaleza.<br />
Sin embargo, el hombre te dirá que sin un título no has cumplido<br />
con los requisitos necesarios para ser considerado<br />
de valor a la sociedad. Por ejemplo, no hace falta tomar una<br />
maestría en Artes para ser artista. En el momento que comienzas<br />
a dibujar libremente de tu imaginación, e inspiración<br />
al universo, eres un artista. No te conviertes en artista por<br />
aprender a dibujar, al contrario, eres un artista por don del<br />
creador y expresas ese afán en lo que dibujas y el por qué<br />
dibujas.<br />
25 26
PERSONALIDADES<br />
Dra. Harris Barrow se asocia con organizaciones internacionales como el Centro de Excelencia del Caribe para la vida y<br />
desarrollo sostenible, Directora General, Dr. Marcia R. Brandon.<br />
Dra. Harris Barrow organizó una conferencia de negocios en las Bahamas y condujo a una<br />
delegación de Agencia Panamá Pacífico, Autoridad de Turismo Panamá y la Cámara de<br />
Comercio de Industrias y Agricultura<br />
EM: Por favor, cuénteme la historia detrás de<br />
esta mujer de éxito?<br />
¿Qué fue aquello por lo que pasó?<br />
Dra. Melida Harris Barrow: Tengo éxito porque he descubierto<br />
quién soy; He descubierto la ilusión más grande de la humanidad<br />
que es el adoctrinamiento mental del mundo en que vivimos.<br />
El éxito para mí es el cumplimiento del propósito de Dios<br />
para mí, no tiene nada que ver con las cosas materiales. Una<br />
vez que descubras quién eres, serás exitoso. Porque tendrás<br />
conocimiento de por qué estás en esta Tierra. Ayudar a las<br />
personas a alcanzar y establecer nuevamente una conexión<br />
con Dios es mi propósito primordial.<br />
El éxito no es definitivo! No debe haber ningún fin a las etapas<br />
que se cruzan en el camino de nuestra vida. Sin embargo,<br />
cuando el éxito para tu vida no está definido por tus propias<br />
normas, el éxito puede ser una limitación. Porque la verdad es<br />
que no hay límites, los únicos límites son los auto-impuestos<br />
en nuestra vida. A pesar de que esto sólo puede ser reconocido<br />
cuando se comprende el verdadero significado de ser<br />
exitoso, el significado de ser exitoso para usted y sólo para<br />
usted.<br />
Los obstáculos que enfrenté, se debieron a la falta de conocimiento;<br />
estaba cansada de dar vueltas en círculos. Durante<br />
ese período de mi vida, yo no estaba en sintonía con Dios.Pero<br />
ahora que estoy, las cosas están fluyendo como Él siempre<br />
quiso que fueran. Me di cuenta de que el hombre no puede<br />
definir el éxito para mí. Su éxito es una ilusión.<br />
EM: ¿Qué miedos tuvo en el pasado y cómo<br />
hizo para superarlos?<br />
Dra. Melida Harris Barrow: Hay una cita de Marianne Williamson<br />
que dice: “Nuestro temor más profundo no es que<br />
seamos inadecuados; Nuestro temor más profundo es que<br />
somos poderosos más allá de toda medida. Es nuestra luz, no<br />
nuestra oscuridad lo que más nos asusta. Nos preguntamos,<br />
“¿Quién soy yo para ser brillante, magnífico, talentoso y fabuloso?<br />
En realidad, ¿quién eres tú para no serlo? Eres un hijo<br />
de Dios. Que usted se vea en poco, no le sirve al mundo. No<br />
hay nada iluminado en encogerte para que las otras personas<br />
que le rodean no se sientan inseguros a tu alrededor.<br />
Todos estamos destinados a brillar, como hacen los niños.<br />
Nacimos para manifestar la gloria de Dios que está dentro de<br />
nosotros. No está sólo en algunos de nosotros; se encuentra<br />
en todo el mundo. Y cuando permitimos que nuestra luz brille,<br />
inconscientemente damos permiso a otras personas a hacer<br />
lo mismo. A medida que nos liberamos de nuestro propio<br />
miedo, nuestra presencia automáticamente libera a otros.<br />
“Esta es la forma en que superé mis temores.<br />
No puedo vivir con miedo, porque Dios no es un Dios de<br />
miedo. Para poder combatir el miedo, usted tiene que saber<br />
quién es”. Esta es la forma en que superé mis temores. Con el<br />
fin de combatir el miedo tienes que saber quién eres. “Uno de<br />
los antídotos que yo utilicé fue el Valor. El miedo y el coraje se<br />
entrelazan.<br />
Superar el miedo es una habilidad que cualquiera puede<br />
aprender. El problema es que la mayoría de las personas se<br />
aferran a sus miedos porque es parte de lo que son. Si no estás<br />
listo para enfrentar tus miedos, es probable que no puedas<br />
superarlos.<br />
“Aprendí que el valor no es la ausencia de miedo, sino el<br />
triunfo sobre él. El hombre valiente no es aquel que no siente<br />
miedo, sino el que conquista ese miedo” - Nelson Mandela<br />
EM: ¿Qué es lo que más le<br />
encanta hacer a la Dra. Melida<br />
Harris Barrow y desde el fondo<br />
de su alma, cuál cree que es su<br />
misión en la tierra?<br />
Dra. Melida Harris Barrow: Lo que más<br />
me gusta es inspirar, motivar, estimular y<br />
enseñar a otros a ser lo que Dios le encomienda<br />
a sus vidas. Quiero que sepan<br />
que son poderosos; ellos son poderosos y<br />
nacieron con grandesa.<br />
Me gusta ayudar a la gente a encontrar<br />
su motivo de vida. Todo lo aprendido no es<br />
necesariamente toda la verdad. De modo<br />
que, me gusta ofrecer la verdad y ver que<br />
se manifieste en sus vidas. Para verlos<br />
pasar de ser esclavos y descubrir la luz que<br />
tienen dentro de sí mismo.<br />
Mi misión es crear su vinculo con Dios que<br />
afirme su valor.<br />
27 28
PERSONALIDADES<br />
Jóvenes Emprendedores y Líderes Panameños.<br />
Dra. Melida Harris Barrow promoviendo al Candidato Presidencial<br />
Dr. Tshibangu Mukumbay de la Reública Democrática del Congo 2016.<br />
EM: ¿Cuál es el nombre de su libro? ¿Qué le<br />
inspiró a escribir lo que, y cuántos ha escrito<br />
anteriormente?<br />
Dra. Melida Harris Barrow: El nombre de mi libro se llama<br />
“Revelando La Ilusión” y este será mi primer libro. Me inspiré<br />
para escribir este libro porque quería compartir mis experiencias<br />
con el mundo antes de salir de esta tierra. Yo no quiero<br />
que nadie pase por lo que pasé, y usted no tiene que hacerlo.<br />
Enseñar a la gente a protegerse a sí mismos espiritualmente<br />
es muy importante para mí. Este mundo te destruirá si usted<br />
lo permite. Dios ya nos ha preparado para este desafío, pero<br />
tenemos que ser conscientes de su mensaje.<br />
Quiero que el mundo abra sus ojos a lo que está<br />
sucediendo realmente. Este es un libro para presentarte los<br />
poderes y los conocimientos que ya tienes. No es necesario<br />
buscar lo que ya está ahí. Esta fue una oportunidad para destacar<br />
algunas cosas que pueden cambiar vidas, que ha cambiado<br />
mi vida. El mundo es un lugar muy viciosa y cuando has<br />
aprendido a sobrevivir a él, eso es algo increíble.<br />
EM: ¿Puede darnos una idea de lo que el libro<br />
tratará en este libro?<br />
Dra. Melida Harris Barrow: Es la base que enriquece las<br />
condiciones espirituales, así como las condiciones psicológicas<br />
que afectan a nuestra madurez espiritual y mental. Somos<br />
soldados en un campo de batalla universal y espiritual. Nuestra<br />
mejor arma es nuestra energía positiva, mejor conocida<br />
como el refuerzo positivo.<br />
Con una actitud positiva, podemos equilibrar nuestros sentimientos<br />
y emociones, dándole forma a nuestras percepciones<br />
de lo que vemos en la vida. Somos lo que pensamos, así<br />
que tenemos que ser muy conscientes de nuestra actitud y<br />
la energía que empujamos hacia el universo todos los días<br />
desde el momento en que abrimos los ojos.<br />
El libro va a ser sobre revelando la ilusión de un condicionamiento<br />
psicológico que afecta a las comunidades en todas<br />
las naciones al invertir en la mentalidad de los pueblos. Ilustra<br />
la verdad de las condiciones actuales, trae la realidad a la luz<br />
y dándoles el poder de tomar decisiones conscientes y bien<br />
educadas, dirigiéndose a retos sociales, económicos y financierosque<br />
aquejan a nuestras naciones.<br />
EM: ¿Puede compartir algunos testimonios de<br />
personas que han sido impactadas al revelarles<br />
la ilusión en su vida?<br />
Dra. Melida Harris Barrow: Gracias a la Dra Harris-Barrow y<br />
por la gracia de Dios empecé a descubrir que mi ilusión era<br />
una gran mentira, porque esto nunca se convertiría en mi<br />
realidad, en realidad ni yo quería ser parte de ese mundo. Muy<br />
dentro de mis sueños que todavía están llamando y llorando<br />
para manifestarse. Descubrí que esta mentira me paralizó de<br />
vivir mis sueños y amarme a mí mismo, porque huyendo de<br />
mis sueños estaba huyendo de mí misma. Fue más doloroso<br />
no ser yo misma. Las circunstancias de mi pasado y otras<br />
por las que estaba atravesando en ese momento, dañaron mi<br />
autoestima y la imagen que tenía de mí misma. Tenía grabado<br />
en mi mente que yo era inútil e incapaz de lograr algo, pero en<br />
el fondo de mi corazón sabía que la persona que soñaba con<br />
ser, era el verdadero yo. Escondido dentro de esta mujer destrozada,<br />
todavía tenía el deseo de convertirme en esa persona.<br />
Empecé a evaluarme a mí mismo y enfrentar mis dolores, y<br />
eventualmente, me otorgué a mí mismo la gracia. Me di cuenta<br />
que no había terminado, cuando había cometido un error o<br />
había fallado, pero que solamente había terminado cuando me<br />
di por vencida.<br />
29 30
PERSONALIDADES<br />
11ª Conferencia Regional de Inversiones y Mercado de Capitales<br />
https://www.youtube.com/watch?v=rh85UhYyPQM<br />
EM: ¿Qué mensaje le puede dar a las personas<br />
que no han reconocido quienes son; que atraviesan<br />
una situación similar?<br />
Dra. Melida Harris Barrow: Yo ayudo a las personas a salir de<br />
la oscuridad a la luz para abrazar el amor, la verdad y la paz.<br />
Dios es la fuente del amor. Así que busco a Dios para encontrar<br />
la verdad. Es decir cuando el conocimiento comenzó a<br />
fluir dentro de mi, cuando se manifestó el conocimiento trajo<br />
comprensión y sabiduría. Así se logra la paz.<br />
Para lograr el amor, la verdad y la paz, tenemos que regresar<br />
y tocar la puerta de nuestra humanidad. Es imperativo<br />
recobrar la humanidad que perdimos a causa de la ilusión<br />
presentada por el hombre. Por ejemplo el RACISMO.<br />
“El racismo es una ilusión que sólo existe cuando se crea. El<br />
antídoto a esa creencia es saber quién eres. El descubrimiento<br />
de sí mismo a través de la comprensión de nuestro ser, es<br />
la mejor arma contra el racismo. Ningún hombre es inferior<br />
o superior a otro. Todos hemos sido creados a la imagen y<br />
semejanza de Dios, con talentos y habilidades únicas para<br />
contribuir a este mundo “.<br />
EM: ¿A partir de qué fecha estará disponible el<br />
libro y donde podremos adquirir una copia?<br />
Dra. Melida Harris Barrow:<br />
El libro estará disponible para diciembre de 2016. Podrán<br />
comprarlo en Amazon, Barnes @Noble, libros electrónicos,<br />
o pueden comunicarse con: Dra. Melida A. Harris Barrow a<br />
melidabarrow14@gmail.com, Tel. 507-832-0191 (Panamá)<br />
954-253-4656 (USA).<br />
La Embajadora la Dra. Harris Barrow se ha ganado la reputación<br />
como una líder distinguida entre los Jefes de Estado,<br />
Ministros y dignatarios del mundo.<br />
Testimonios<br />
Hanna Holmberg<br />
Abogada / Empresaria<br />
“¡El impacto que la Dra. Melida Harris Barrow ha tenido en mi<br />
vida como mi mentora ha sido fenomenal! Ella entró en mi<br />
vida cuando yo acababa de lanzar mi negocio de Coach de<br />
vida y en poco menos de seis meses, ella llevó forma de pensar<br />
y fe al siguiente nivel. Ella me inculcó los valores reales del<br />
Amor, la Verdad y la Paz que se convirtieron en la base de mi<br />
negocio. A través de sus enseñanzas espirituales, yo fui capaz<br />
de conectarme más profundamente conmigo misma, descubrir<br />
más acerca de mí y de este modo liberar el poder interior<br />
que había tenido lugar dentro durante tanto tiempo. Además,<br />
ella me nominó el Doctorado Honoris Causa de Filosofía en<br />
Humanidades. Siempre estaré agradecido. Ella siempre será<br />
mi mentora, madre espiritual, familia y amiga.”<br />
Lakisha Ross<br />
Presidenta<br />
“Modo de pensar sobre todas las cosas.<br />
Gracias por todo ma!”<br />
31 32
BIOGRAFÍA<br />
TRAYECTORIA DE<br />
ALEJANDRO HILTON<br />
POR: KEILA SALAZAR DE MORENO<br />
https://youtu.be/hY45DwF0_S8<br />
Alejandro Hilton es un músico panameño que comenzó<br />
a tener interés en la música desde su infancia, desde<br />
que tenía 11 años; escuchaba músicos como Michael<br />
Jackson, The Police, Beastie Boys, The Cure, NWA, OPP,<br />
Bob Marley, y muchos otros, por lo que pronto comenzó<br />
a tener interés por tocar instrumentos, en este caso la<br />
batería, pero como hacía mucho ruido, empezó a tocar<br />
la guitarra.<br />
No fue hasta comienzo del siglo 21, que formó su<br />
primera banda de blues, donde hacían tributo a Eric<br />
Clapton, BB King y Stevie Ray Vaughan, de esta banda<br />
grabó su primer álbum, con la banda La Vibra, lo nombraron<br />
primogénito, pero en el 2007 la banda se separó<br />
y comenzó su proyecto como solista.<br />
Como solista le fue difícil, ya que siempre había sido<br />
bajista, y nadie sabía que componía canciones usando<br />
su guitarra. Poco a poco fue grabando sus canciones,<br />
su primer single fue “Antro de Rutina” en el 2009; para<br />
su lanzamiento, hizo un concurso con un premio de<br />
$300.00 al estudiante que hiciera un video para esta<br />
canción, a raíz de este video vino el concepto de una<br />
serie animada llamada “Un Rasta Astronauta y Los<br />
Perturbadores Cósmicos”. A este single le siguieron<br />
“Rockero de Acero”, “No lo puedo evitar”, “¿Para qué?”<br />
entre otros. De single en single comenzó a trabajar en<br />
una fundación sin ánimos de lucro, promocionando en<br />
los medios sus canciones, hasta que comenzó a trabajar<br />
con promotores de artistas norteamericanos, como<br />
Skid Row entre otros.<br />
Su nuevo álbum, como vio que ya nadie compra CD’s,<br />
decidió hacer un crowd funding, para lanzarlo en formato<br />
USB, finalmente consiguió que los fabricaran en<br />
Hong Kong, con 12 canciones, 3 videos y una guía con<br />
fotos de su tour, pero todavía no lo ha lanzado porque<br />
aún faltan 2 videos que se encuentran en post-producción.<br />
Si quieres ver videos o bajar su música puedes<br />
entrar en:<br />
•www.reverbnation.com/alejandrohilton<br />
•www.soundcloud.com/alejandro-hilton<br />
•www.youtube.com/alejandrohilton<br />
•www.facebook.com/alejandrohilton2.0<br />
•www.twitter.com/hiltonalejandro<br />
33 34
REPORTAJE<br />
HISTORIA<br />
IMPORTANCIA DEL TURBANTE<br />
POR: SELVIA MILLER PALMER<br />
Los turbantes han sido utilizados por los africanos, en su mayoría las mujeres desde<br />
principios siglo 1700. Se cree que esta práctica se remonta a antes de los días de la<br />
esclavitud y eran usados por los hombres para mostrar su nivel y condición social y las<br />
mujeres lo usaban para probar que eran prósperas y espirituales. El turbante era difícil<br />
de conseguir por lo que generalmente lo llevaban los hombres ricos y mujeres negras<br />
para mostrar su fortaleza espiritual.<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
IDENTIFICACIÓN<br />
El turbante por lo general cubre el cabello por completo. Uno de los significados culturales<br />
de los turbantes africanos, es que las mujeres suelen asegurar el turbante con un<br />
nudo en la base de la corona que deje el cuello al descubierto. Una de las razones por<br />
las cuales hacen esto, es para resaltar sus rasgos faciales y que sean llamativos para<br />
que cualquiera persona que desee mirarla lo haga a la cara, en lugar de hacia abajo a su<br />
cuerpo.<br />
Los turbantes africanos vienen de muchos colores brillantes y audaces, que resaltan el<br />
rostro de las mujeres que lo utilizan. En la África occidental los turbantes se conocen<br />
como GELES en Yoruba o ICHAFU en IBO, NIGERIA. En la actualidad las mujeres siguen<br />
utilizando los turbantes africanos como expresión de su identidad cultural y para jactarse<br />
de su fortaleza espiritual.<br />
DATO CURIOSO<br />
El turbante africano se ha convertido en<br />
un elemento básico del atuendo africano,<br />
como él (vestido negro, tradicional) que<br />
todas debemos tener en nuestro closet.<br />
Hay una variedad de maravillosos turbantes<br />
usados en acontecimientos especiales,<br />
que ahora se han convertido en una moda<br />
para la mujer negra. Ahora el turbante es<br />
una prenda de vestir para mujeres de todos<br />
los estatus que deseen usarlos como expresión<br />
de su identidad cultural.<br />
COLORES DE LOS TURBANTES Y ATUENDOS AFRICANOS:<br />
Los colores en la cultura africana tienen<br />
muchos significados.<br />
VERDE: Significa renovación y crecimiento, de igual forma<br />
representa el ciclo de vida.<br />
AZUL: Representa la presencia de Dios y la omnipotencia<br />
del cielo azul y la pureza del espíritu.<br />
ROJO: Es símbolo de pasión de determinación política de<br />
luchas y de defensa.<br />
Para los ASHANTI el rojo tiene poderes protectores.<br />
NEGRO: Denota serenidad y unión espiritual con nuestros<br />
ancestros e implica una gran conciencia espiritual.<br />
DORADO: Representa serenidad y estatus.<br />
AMARILLO: Representa fertilidad y vitalidad.<br />
www.freepik.es<br />
www.pixabay.com<br />
35 36<br />
www.pixabay.com
¿SABES QUIÉN FUE SARAH BOONE?<br />
POR: KEILA SALAZAR DE MORENO<br />
Sarah Boone (1832-1904) fue una inventora afroamericana<br />
que el 26 de abril de 1892, obtuvo los derechos<br />
de patente de Estados Unidos por sus mejoras en la<br />
tabla de planchar. La tabla de planchar de Sarah Boone<br />
fue diseñado para mejorar la calidad en el planchado<br />
de las mangas y de las prendas de mujer. La tabla<br />
era muy estrecha, curva, y estaba hecha de madera.<br />
La forma y estructura permitía ajustar la manga de<br />
forma que se pudiera planchar de ambos lados.<br />
¿SABÍAS QUÉ?<br />
Sarah Marshall Boone nació en el condado de Craven,<br />
Carolina del Norte, cerca de la ciudad de New Bern en<br />
febrero de 1832. El 25 de noviembre de 1847, en New<br />
Bern, se casó con un liberto llamado James Boone;<br />
con quien tuvo ocho niños.<br />
La familia Boone dejó Carolina del Norte para irse<br />
a New Haven, Connecticut antes del estallido de la<br />
guerra civil americana; se instalaron en una casa en la<br />
calle 30 Invierno.<br />
http://alchetron.com/Sarah-Boone-1159127-W<br />
Síguenos en:<br />
¡Comunique su mensaje<br />
a nuestros lectores a través de<br />
un espacio de 1/2 PÁGINA<br />
cómo este!<br />
@vectorcharacters<br />
Contáctenos a través de www.ethnicitiesmagazine.com<br />
y descargue nuestro media kit o escríbenos a<br />
info@ethnicitiesmagazine.com.
LE OFRECE:<br />
- Interpretaciones in site para clinicas y hospitales,<br />
bancos y toda entidad que así lo requiera.<br />
- Traducciones de documentos en general.<br />
- Tutorías.<br />
- Cursos de inglés.<br />
- Talleres de conversación.<br />
- Talleres.<br />
- Seminarios de servicio al cliente.<br />
- Entrenamiento a profesores y estudiantes universitarios<br />
que utilicen la plataforma ED/EDO de EDUSOFT.<br />
SUPPORTING PROFESSIONALS IN ENGLISH AND KNOWLEDGE<br />
CONTÁCTENOS:<br />
Tel. +507 - 6780-1418<br />
E-mail: info@speakonlineeducation.com