BOLETÍN ESCOLAR " LA FUENTE GRANDE". EDICIÓN OTOÑO. CURSO 2016/17

LA TOUSSAINT-HALLOWEEN
En France, la date de La Toussaint marque á la
fois une fete réligieuse et un jour férié parmi les
plus connus du calendrier. Pour la pluplart, c’est
l’occasion d’honorer la mémoire des proches disparus
en leur “rendant visite” dans les cimetières.
La Toussaint ou Halloween: quel est le rapport?
La fete de Halloween pourrait, elle aussi, etre directement
liée a la Toussaint. Selon certains historiens,
cette période consacrée au souvenir des morts serait
un héritage de Samain, une ancienne fete religieuse
celte marquant le debut de la saison “sombre”. En
frande donc, on veillait dans les cimetières.
La tradition dit, qu’il faut mettre des chrysanthèmes
sur les tombres. Pourquoi?
Cette fleur, fleurit naturellement en autonme et
résiste bien au gel.
En Europe, elle a pris une signification funèbre
puisqu’elle sert à rendre homage aux défunts.
Pour les élèves français, ce sont les vacances de la
Toussaint. Quel chance!!
Boletín Escolar: “La Fuente Grande”
Alumnos de 1º Bachillerato
Halloween is celebrated on the 31st October. It's a
party where people wear different costumes like
disguises,ghost’s disguises ... They go to local
houses and they ring the bell, when people open
the door they ask them trick or treat? Then, if
they choose treat have to give some candies,
chocolates or sweets but if they choose trick they
will make a joke. Other people go to the cementery,
they are very brave because this is a
place where you can feel scary because dad people
are buried there.
This is a day with a lot of surprises where people
never know what will happen.
Mercedes Moreno Vargas
1º Bachillerato
Página 10
I.E .S FUE NTE GRAND E