Volumen 8 - Ethnicities Magazine - Febrero 2017

Gente - Orígenes - Culturas y más
Lord Cobra y el Arte de
contar historias con el Calipso
Dr. Alberto Barrow
Pag. 12
Es hora de abordar su
vuelo con Aerolíneas
Latinoamericanas,
entrevista con el
Licdo. David García Zamora
Pag. 22
Libro en memoria de
Maud Catherine Carter
“María Carter
Pantalones”
Pag. 3
Volumen 8 - Febrero 2017 | www.ethnicitiesmagazine.com

Stephany Salazar

#VisitPanama
Lugar: Cinta Costera 3 y Ave. Balboa

CONTENIDO
Carta Editorial................................................................................................2
Por: Licda. Keila Salazar de Moreno
Estamos Celebrando..................................................................................3
Por. Ethnicities Magazine
Hablemos de Emprendimiento...............................................................7
Por: Ethnicities Magazine
Lord Cobra y el Arte de contar historias con el Calipso..............12
Por: Dr. Alberto Barrow
Los Combos Nacionales........................................................................15
Por: Dra. Idania Dowman
Nuestro Movimiento dentro del “Movimiento” - Parte II.............16
Por: Chef Isaac Villaverde
Novela gráfica, Aerolíneas Latinoamericanas, entrevista a David
García Zamora de México.....................................................................22
Por. Ethnicities Magazine
Liderazgo, ¿Herdado o Aprendido?.....................................................30
Por: Licda. Derissa Simmons
Beyoncé: The Black Venus.....................................................................32
Por: Licda. Ninna Ottey
Consejos para protegerse del sol durante el verano....................35
Por. Licda. Anilú Candanedo
¡Sí, existen los ojos de vidrio!.................................................................40
Por: Dra. Vania Barrow
En Celebrando te traemos la biografía
y más de Maud Catherine Carter,
conocida popularmente como
“María Carter Pantalones”
12
3
Lord Cobra y el arte
de contar historias con el Calipso
Por. Dr. Alberto Barrow
1
**Ethnicities Magazine investiga sobre la seriedad
de sus anunciantes, pero no se responsabiliza
con las ofertas relacionadas por los mismos. Las
opiniones expresadas por los autores no necesariamente
reflejan la postura del editor de la publicación.
Queda estrictamente prohibida la
reproducción total o parcial del contenido e imágenes
de la publicación sin previa autorización de
Ethnicities Magazine.
22
Es hora de abordar su vuelo con
Aerolíneas Latinoamericanas,
entrevista con Licdo. David García Zamora

EDITORA EN JEFE
Licda. Keila Salazar de Moreno
info@ethnicitiesmagazine.com
ASOCIADA Y COLABORADORA
Licda. Judith Rapley
judith@judithrapley.com
DISEÑO GRÁFICO
Licda. Stephany Salazar
stephany.salazar20@gmail.com
FOTOGRAFÍAS
www.freepiks.com
www.pixbay.com
Licda. Stephany Salazar
ILUSTRACIONES DE PORTADA CORTESÍA DE
Licdo. David García Zamora
ILUSTRACIONES DE ENTREVISTA
CORTESÍA DE
Licdo. David García Zamora
COMERCIALIZACIÓN Y RRPP
Licda. Keila Salazar de Moreno
COLUMNISTAS DE ENERO
Licda. Anilú Candanedo
Chef Isaac Villaverde
Licda. Derissa Simmons
Dr. Alberto Barrow
Dra. Idania Dowman
Licda. Ninna Ottey
Dra. Vania Barrow
Licda. Keila Salazar de Moreno
CORRECCIONES VERSIÓN ESPAÑOL
Licda. Keila Salazar de Moreno
Licda. Stephany Salazar
Ing. Tanisha Salazar de Mendoza
CORRECCIONES VERSIÓN INGLÉS
Licda. Judith Rapley
WEBMASTER
Licda. Keila Salazar de Moreno
www.ethnicitiesmagazine.com
CARTA EDITORIAL
Bienvenidos a la 8va edición de su revista
Ethnicities Magazine. A partir del
próximo mes la carta editorial, pasa a
ser mensaje editorial en video.
Quiero aprovechar como cada mes en el
que sale una edición más de Ethnicities
Magazine, para agradecerles por su cariño
y fidelidad, por siempre seguir el trabajo
que con mucho amor preparamos
para que llegue a tus manos; a cada
uno de nuestros columnistas y a nuestro
equipo gráfico de Stephany Salazar
Freelancer, que hacen posible el diseño
y edición de contenido audiovisual de
nuestra revista digital.
Ahora sí les dejaré conocer a continuación
lo que les tenemos en esta edición
del mes de febrero:
En nuestra sección de reportaje
especial, tendremos la entrevista que
le realizamos al escritor Mexicano, David
García Zamora, acerca de la novela
gráfica en la que está trabajando desde
hace algunos años “Aerolíneas Latinoamericanas”
y de la cual te invito a conocer
todos los detalles.
También tenemos otras maravillosas de
proyectos en nuestra nueva categoría
Hablemos de Emprendimiento, un espacio
especialmente preparado para darle la oportunidad a todos los que estén iniciando un
negocio, de proyectarse y promover lo que hacen.
Les invito a leer la segunda parte del Nuestro movimiento dentro del Movimiento, por el chef
Isaac Villaverde de nuestros amigos de La Tapa del Coco, en nuestra nueva sección Celebrando,
traemos una reseña acerca de Maudelyne Carter, mejor conocida como María Carter
Pantalones, por su hija Carmen Nieto Carter; conoce más acerca de un gran ícono del Calipso
Panameño como lo fue Wilfred Berry, mejor conocido como Lord Cobra por el Dr. Alberto
Barrow y entre otros temas relacionados con la música Los Combos Nacionales por la Dra.
Idania Dowman.
También como todos los meses, te traemos interesantes temas para tu salud, en esta ocasión
por parte de Anilú Candanedo, Verónica Hidalgo y la Dra. Vania Barrow.
Sin mas, les dejo con esta edición del mes de febrero y disfruten de cada página de esta nueva
edición.
Pueden hacerme llegar sus comentarios, sugerencias o contribuciones a través de info@
ethnicitiesmagazine.com.
Con amor,
Keila Salazar de Moreno
Presidenta y Editora en Jefe
Ethnicities Magazine
2

CELEBRANDO
CELEBRANDO
POR: ETHNICITIES MAGAZINE
En esta ocasión, queremos traerles en
nuestra nueva categoría de celebrando, una
breve reseña y biografía de nuestra siempre
recordada y amada Maud Catherine Carter,
a quien todos conocíamos como “María
Carter Pantalones”.
Recuerde que si desea hacernos llegar notas
importantes como lanzamientos de libros, graduaciones,
cumpleaños, aniversarios, etc, háganoslo
llegar a través de info@ethnicitiesmagazine.com.
Esta información, ha sido facilitada por su
hija, Carmen Nieto Carter, quien escribió
en su honor el libro bajo el nombre Querida
Maudelyne. Pueden adquirir el mismo en
el Museo del Canal Interoceánico ubicado
en el Casco Antiguo, o directamente puede
contactar a la autora para que realice el envío
o entrega correspondiente a su domicilio
a través del (+507) 6086758.
En Ethnicities Magazine celebramos y promovemos
el arte y la cultura que enriquece
a un país.
3

BIOGRAFÍA
Maud Catherine Carter, conocida popularmente
como “María Carter Pantalones”, fue
hija de Thompson Carter (francés) y Luisa de
Carter (jamaicana). Nació el 20 de noviembre
de 1929, en el seno de una familia numerosa.
Eran 15 hermanos y todos residían en La Boca,
antigua Zona del Canal.
Su madre era una distinguida cocinera y su
papá era profesor. Ellos se separaron, pues el
Sr. Carter tenía que trasladarse a Colón y su
esposa no estaba de acuerdo. Los hermanos
se dividieron, quedándose 6 con la madre,
quien se mudó a El Chorrillo.
María tuvo 4 hijos. Ronaldo y Martha, los dos
mayores quienes ya fallecieron; Carlos y Carmen,
que le sobreviven , tres nietas y un bisnieto.
ESTUDIOS Y CONOCIMIENTOS
María Carter Pantalones estudió en la Boca
School. Hablaba 3 idiomas inglés, francés, español
y el “patois, patuá o patwa” (término francés)
es un idioma hablado en el área del Mar
Caribe, principalmente Jamaica, y otras partes
del mundo (principalmente Estados Unidos y el
Reino Unido), debido a la inmigración de la segunda
mitad del siglo XX.
Estuvo un año en el Glorioso Nido de Águilas.
Era Profesora de Educación Física, que no ejerció,
y secretaria bilingüe.
Ocupó el cargo de jefa del Hospital Santo Tomás
y trabajó en los ministerios de Gobierno y
Justicia, Obras Pública; y de Economía y Finanzas,
donde se jubiló.
Murió el 3 de abril de 2013, como consecuencia
de cáncer de páncreas, a la edad de 83, y fue
enterrada en el cementerio Amador Guerrero, en
su amado barrio: El Chorrillo.
4

CELEBRANDO
RESEÑA
La mujer que caminó y dió la cara y su corazón
por el barrio del Chorrillo.
La mujer que se desprendió para dar todo en su
vida…por los pobres y más necesitados.
Un libro maravilloso que todos querrán leer.
María Carter Pantalones desarrolló desde su infancia
un fuerte sentimiento de solidaridad por
las personas del Barrio del Chorrillo porque veía
su pobreza extrema.
Ella recorrió cada calle del Barrio del Chorrillo
conociendo de sus necesidades y realizando
actividades durante todo el año, para darle algo
de felicidad.
Estas experiencias las traslado a otras áreas
de la ciudad. Realizó por 54 años consecutivos
fiestas de navidad a los niños huérfanos del asilo
de la infancia.
Solía acechar en el buen sentido de la palabra a
presidentes, políticos, empresarios, líderes religiosos
a fin de lograr las donaciones necesarias
para dar alegría a los niños necesitados.
Ella había sido llamada como una especie de
Robín Hood, con la diferencia que no robaba a
los ricos, pero tenía el don de una poderosa persuasión
para que ayudaran a aliviar las necesidades
de los débiles mediante la donación de
dinero u otros elementos.
Recibió el apoyo de muchos presidentes de la
República sin importarle su corriente política, ya
que conocían su alcanzable labor por sus niños
del Chorrillo y sectores aledaños.
Demostró que, con voluntad gubernamental, se
puede ayudar a los más desposeídos y excluidos.
5

6

HABLEMOS DE EMPRENDIMIENTO
HABLEMOS DE EMPRENDIMIENTO
POR: ETHNICITIES MAGAZINE
Este mes de febrero de 2017, Ethnicities Magazine te trae en su
segmento Hablemos de emprendimiento los proyectos a continuación:
Casa Vivu y Mercadito Vivu.
Quiero recordarte que esta es una gran oportunidad para ti que
eres emprendedor, para darte a conocer en Panamá y el mundo, a
través de esta revista y este nuevo espacio creado especialmente
pensando en ti.
Para hacernos llegar las fotos e información de tu emprendimiento,
u organizar una sesión de foto de tus productos y de tí, escríbenos
a info@ethnicitiesmagazine.com.
¡En Ethnicities Magazine, además de promover nuestra cultura,
historia, arte y raíces, apoyamos a los emprendedores!
Soy Viviana Vuelvas; Madre luchadora, Amante del Yoga , El
Té y Los Cactus.
7

“CUIDADO CON LO QUE
DESEAS, SE PUEDE CONVERTIR
EN REALIDAD YA!”
Tengo dos proyectos en marcha que se compenetran
uno con el otro a pesar de ser negocios distintos,
uno nació del otro:
MercaditoVivu : Un mercadito, que como lo dice
su nombre, es una mini tienda en donde puedes
encontrar desde un terrario con cactus, hasta un
bolso para llevar tu mat de yoga.
CasaVivu: es un espacio donde practicamos Yoga
básico. brindo talleres de Artes plásticas para niños
y adultos que quieran iniciar desde cero en el mundo
maravilloso de las artes y el yoga.
¿REDES SOCIALES?
Facebook e instagram
@Mercaditovivu
@Casavivu
MercaditoVivu Nació de la frase: “no me gusta
que me manden” by Vivu (algo de rebeldía tal
vez).
Toda mi vida trabajé como vendedora (gané
muchos premios estando siempre entre los
primeros), me encanta eso de convencer a las
personas de que tienen la necesidad de comprarme
lo que sea que les venda (risa)! Trabajé
en varias compañías muy buenas, hasta que
nació mi hija Aliah “la momo” en el 2012 y
entendí que necesitaba buscar la manera de
ganarme mi primer millón rápido (aún estoy mi
búsqueda).
8

HABLEMOS DE EMPRENDIMIENTO
MI EXPERIENCIA
Conocí a varias personas importantes en el
camino que me ayudaron a crecer. Como cosas
del destino, quedé trabajando en algo totalmente
distinto a lo que había hecho siempre.
Entré a trabajar en Casa Cultural Huellas, la
cual considero mi escuela, como ayudante de
la maestra de arte, aquí descubrí que me encantaba
trabajar con niños y me era bastante
fácil la comunicación con ellos, me envolvieron
los colores, las risas y la energía de los niños.
Esto me incentivó a entrar a la escuela de bellas
artes del INAC, en donde aprendí un poco
más a dibujar rostros, naturaleza muerta y
algo de escultura. Luego conocí la maravillosa
práctica de Yoga y el Acroyoga. Con el tiempo
me interesé cada vez más, hasta mejorar con
los años mi práctica. Con el Yoga mejoré mi
autoestima, baje de peso notablemente y me
sentí una mujer más tranquila y centrada.
La vida se me apretó un poco económicamente
y volví a mi roll de ventas por casi 3 años más,
realicé muchas cosas en este periodo como
mujer y profesional, y doy gracias a Dios por
eso. Mas (siempre hay un “pero”), me sentía
atrapada en los horarios y el tranque. Junto a
mi madre que es modista profesional, comencé
a crear varias cositas como los tan famosos
“Cover Mat” , son bolsos personalizados para
llevar tu alfombra de yoga, ropa de ejercicio, etc
( gustaron mucho desde el comienzo), también
Terrarios con plantas suculentas; y de aquí
surgieron otras creaciones que poco a poco,
fueron haciendo el mercadito, un revulú de
varias cosas con estilo.
9
Renuncié sin pensarlo dos veces y me dije:
“jamás volver a trabajar para nadie”. Sabía que
no moriría de hambre, iba de tumbo al tambo
con mi mercadito de cosas, vendiéndole a mis
amigos y conocidos, todos los días salía a vender,
me hacía una ruta y regresaba a casa casi
siempre sin nada de mercancía. Recuerdo me
acostaba a las 5am creando y sacando pedidos.
Saqué provecho de muchas cosas que
gustaron bastante y un día pensé en ponerle
nombre a este relajo y ¡Walá! Nació en el agosto
de 2015 El MercaditoVivu…¿que hacía? Como
había aprendido bastante bien Yoga, daba

clases de yoga básico a conocidos (me pagaban
y les gustaba las clases), a la vez daba talleres de
arte a niños en sus casas después del colegio y a
este mismo mercado les vendía los productos que
creábamos mi madre y yo, así pasé casi 2 años
más y poco a poco fue creciendo todo y mejorando
algunas situaciones.
Hasta que un día llega a casa uno de esos amigos
que te remueven el cerebro un poquito, Trisa) y
me dice “¿Por qué no buscas un local cerca de tu
casa?, chorrera es económico aún, y así abres tus
posibilidades mezclando todo lo que haces en un
solo lugar, así no viajas a domicilio” que creen? Le
compré la idea y a finales del 2016 abrió CasaVivu,
una casita cultural donde se mezcló todo: Yoga;
Artes plásticas para adultos y niños, también encuentras
lindos Souvenirs del Mercaditovivu (que
decidí tenerlo como un negocio aparte)
CasaVivu está ubicado Diagonal al Hospital Nicolás
Solano en La Chorrera, afuera de Residencial
Talavera.
Hoy vivo de esto, trabajo 100% enfocada en mis
proyectos y disfrutando el camino a lograr mi
primer millón. De cada taller que ofrezco, estoy segura
que salen adultos y niño más sanos y felices.
Gracias a “El Fierita” (así llamo yo a Dios) por
nunca abandonarme. Gracias a mi madre Marta
de Vuelvas, por enseñarme a trabajar las manos
y ser mi socia en este proyecto de vida; gracias a
mi hermano Abraham por poner su único capital
en mi negocio para que surgiera; gracias al Chef
Humberto González (padre de mi hija) porque
me ayudó mucho en algunas etapas y crecimos
juntos; gracias a mi Gurú Andrea Calvo por enseñarme
mucho de lo que sé de Yoga y Acroyoga,
Gracias a “El pana” que llego a mi casa y me vendió
esta loca idea y gracias Antonio Araujo (jefe)
por darme confianza y tener siempre palabras de
aliento para seguir siendo EMPRENDEDORA!!
10HABLEMOS DE EMPRENDIMIENTO

JUDITH RAPLEY
Fundadora y Jefa Ejecutiva de
JMR Coaching y Servicios de Consultoría,
Proporcionándote vida &
Coaching para tu relación de pareja
Consulta Estratégica para entidades
Sin fines de lucro y
Empresas
NUESTROS SERVICIOS:
Entrenamiento personal individual
Coaching Ejecutivo y de Carrera
Asesoramiento espiritual / basado en la fe
Coaching de Pareja / Relación
Grupo de apoyo para mujeres
Retiro para mujeres
Seminarios de motivación e inspiración
Desarrollo personal y profesional
Evaluación de Negocios y Soporte Técnico
Planificación y consulta estratégica
Oradora
• una ama de casa tratando que
trata de traer un estabilidad y
cordura a su hogar
• Propietario de una pequeña o
nueva empresa accionando pasos
• un profesional soltero que está
tratando de descubrir cuál es el
propósito en su vida, o de tenerlo
todo
• o una corporación u organización
que verdaderamente ha invertido
en la retención, desarrollo y
crecimiento de su recurso más
importante, su recurso humano
Tel:
Si usted es:
+1-347-510-9131
judith@judithrapley.com
www.judithrapley.com

http://img2-ak.lst.fm/i/u/300x300/c1722946a33541b68fc099f5f5718930.jpg
LORD COBRA Y EL ARTE DE CONTAR
HISTORIAS CON EL CALIPSO
POR: DR. ALBERTO S. BARROW N.
albertobarrow1@gmail.com
Seguramente, el nombre Wilfred Berry le diga muy poco a un panameño. Sin embargo, el apodo
Lord Cobra, sin duda sonará como muchas campanitas en el oído de un gran número de compatriotas,
sobre todo aquellos que sobrepasan la media centuria en edad. Pues resulta que Wilfred
Berry y Lord Cobra son una misma persona.
Lord Cobra fue el nombre artístico que llevó Wilfred Berry, a lo largo de las más de cuatro décadas
de vida artística en la cual se desenvolvió, con la soltura de un “jodedor”. Era oriundo de Bocas del
Toro, aun cuando vivió y trabajó casi toda su vida en la provincia de Colón. Era afroantillano por
ascendencia y fue un eximio exponente de uno de los géneros musicales que hacen parte de la
cultura panameña: el calipso.
12

SOCIEDAD
Con el espíritu de recrear una herencia cultural,
Lord Cobra deleitó a todo el país, por muchísimos
años, con el ritmo pegajoso del calipso.
Cobra era hijo de dos inmigrantes de Jamaica.
Ello explica, además del talento que indudablemente
tenía, su afición y dominio del arte de
contar historias y anécdotas de la cotidianidad,
con el humor y la picardía propias del antillano.
Por supuesto, como todo calypsonian – valga
decir trovador del Caribe- siempre tuvo entre su
acompañamiento musical a una yukalele (ukelele)
una suerte de guitarra diminuta, instrumento
de extendido uso en las islas del Caribe, y cuya
denominación proviene de una voz africana.
Por muchos años, Lord Cobra estuvo rodeado de
“Los Hijos de los Antillanos”, nombre que recibiera
un grupo musical que desarrolló en nuestro
medio el calipso de las islas, dotándolo de un
sabor panameño; el que, de paso, siempre nos
distinguió de otras variantes que se expresaron
en la Región. Ellos grabaron con él la mayoría de
las piezas de su tan gustado repertorio.
https://i.ytimg.com/vi/fndV7hufb6k/hqdefault.jpg
De que Lord Cobra deleitó al pueblo panameño con
su ingenio, pueden dar cuentas muchas colecciones
privadas que todavía hoy día se guardan con el
celo que se le dispensa a los tesoros. Piezas como
Banana, Christie, Baptism y El Bujonero, forman
parte de un vasto repertorio de composiciones que
nacieron de la inspiración de Lord Cobra, quien reclamó
para sí la autoría de cerca de 40 temas; una
producción prolífica, y singular.
http://rapsodiaantillana.com/wp-content/
uploads/2010/01/lordcobra02.jpg
Los afroantillanos en Panamá, muy acostumbrados
a asistir a las presentaciones “en vivo” de artistas
nacionales (floor shows), durante las décadas de
los años 50 y 60 del siglo pasado, mismas que se
desarrollaban en escenarios populares, cantaron y
tararearon con Lord Cobra canciones que se fueron
incorporando al mosaico de una producción nacional
que reporta una riqueza sin igual en nuestro
Continente, por razón, entre otros, de su amplia
diversidad. El gusto por las entregas de Cobra se
extendió a buena parte del tejido nacional.
13

Seguro que muchos recordarán las recreaciones de
Pedro Altamiranda en la década del 80. En mucho, era
un homenaje en vida a Wilfred Berry.
En lo personal, guardo con sumo agrado el recuerdo
de una visita a casa de Lord Cobra, y una tenida amical
muy íntima que tuve la oportunidad de sostener
con él, a pocas semanas de su partida.
Días atrás, la colonense Xiomara Berry, hija del calypsonian
mayor de esta patria, Lord Cobra, presentó
un libro que recoge la vida y el legado de su padre.
Esa iniciativa era una tarea pendiente de todos los
panameños que cantamos y bailamos, en tantas
ocasiones, las canciones del viejo Cobra. Que bueno,
entonces, que Xiomara nos libere de esa carga histórica,
al entregarle al país, en un texto compendiado, la
contribución de William Berry, perdón, de Lord Cobra,
al patrimonio cultural de nuestra nación.
VIDEO
14

MÚSICA Y MÁS
VIDEO
LOS COMBOS NACIONALES
POR: IDANIA DOWMAN
Idaniadowman@yahoo.com
15
Saludos nuevamente, en esta oportunidad deseo exponerles en forma breve y específica sobre los
Combos Nacionales, que nacieron aproximadamente en la década de los 60, tuvieron un impacto
grande en nuestro país y se hizo sentir en otros países también.
Eran distintos y tenían su propia identidad, aunque eran producto de fusiones de ritmos extranjeros y
nacionales … en otras palabras, su importancia radica en la riqueza cultural de los ritmos que interpretan
y las muy interesantes fusiones que se generan por la creatividad y talento de sus diferentes
intérpretes.
Esta tendencia musical surgió en áreas de las ciudades de Panamá y Colón, lo que le dá características
urbanas que después evoluciona musicalmente, adoptando influencias y optando primero con
los inmigrantes que llegan para la construcción del canal, y luego de las múltiples influencias que
llegan a Panamá, ya que somos un puente obligado de paso entre el Atlántico y el Pacífico.

EJEMPLO DE CIERTAS
AGRUPACIONES POPULARES SON:
Roberto y su Zafra, Pacific Combo, El Combo Impacto, Los
Superiores, Los Glayders, Los Astros del Ritmo, Los Excelentes,
The Beachers, Los Naturales, The Exciters, Los Arcoiris,
The Persuaders, Los Mozambiquez, The Soul Fantastics, Los
Morenos Alegres, Los Silvertones, Skorpio, Los Fabulosos Festivals,
Los Caballeros de Colón y muchos más….
A continuación les brindo un listado de ciertos éxitos y las respectivas
agrupaciones que las hicieron e interpretaron:
Ese mar es mío por Los Astros del Ritmo
Mi Ritmo te llama por Los Caballeros de Colón
Many Nights por The Persuaders
La Luna y el toro, Zambamurga por el grupo Impacto
Mosaico Calipso por The Beacher’s
Tú solo tú por Pacific Combo
Oye, tú tienes que cambiar por The Festivals
Te espero y Monte adentro por Los Excelentes
Ñaquaquinda por Hermanos Duncan.
Las Golondrinas por Los Naturales
Qué será por Los Superiores
Vete con él por Arco Iris
Conozco a los dos por The Exciters
Oh Gee por Carlos Allen, Joe Clark y The Silvertones.
La música de aquella época tiene una mezcla singular, primeramente
de ritmos cubanos, calypso, soul, jazz, blues y funk…..
posteriormente se fusionan con influencias antillanas como el
compa….lo cual la hace ÚNICA y con un sabor muy propio….Los
invito a seguir investigando y disfrutar de esta hermosa era de la
música en nuestro país….
El personaje del mes es:
Mayuri Anyuri Duncan
Nació el día 24 de junio de 1990 en un hogar muy influenciado por la música, con una madre que a la que le
encantan los ritmos caribeños y un padre fundador de una de las orquestas más conocida de la era de los
combos nacionales “Los Hermanos Duncan”. Su padre, Alejandro Duncan, desde pequeña la tomó en cuenta
para algunas producciones pequeñas, y hasta hoy día sigue contando con ella para coros y publicidades
radiales y todo para lo que él emprende, ya que su primer instrumento musical han sido sus cuerdas vocales.
Durante toda su niñez grabó baladas cristianas y otras cosas que todavía él conserva. Cuando llega a la
secundaria, su padre insistió en que era hora de aprender un instrumento musical, opinión que no compartía,
pero accedió, aprendiendo así a tocar Saxofón Tenor y lo ejecutó durante todos sus años de secundaria
16

MÚSICA Y MÁS
y un poco más; le gusta mucho y le regaló
los mejores momentos de su adolescencia,
participando en muchos conciertos y campamentos
musicales, conociendo en ese
entonces muchos jovencitos que hoy día son
grandes músicos.
Cuando terminó sus estudios secundarios y
se preparaba para ingresar a la universidad,
su padre le comenta que le hace falta un
bajista, ya que en la provincia están escasos,
una vez más le dijo que no, era algo muy
grande para ella en ese entonces. Hasta que
en algún momento la convenció, diciendo que
sólo tocara una canción en un toque, ella no
tenía ningún conocimiento de bajo y recuerda
que estaba muy asustada cuando llegó ese
día, pero su papá siempre confió en ella; y es
así como su padre le fue enseñando y desde
el 2009 hasta ahora es la bajista y cantante
de planta de la orquesta “Alex Duncan y la Familia
Musical” de su papá, actividad que realiza
mientras ejerce su carrera como criminalista,
ella comentó: “aprender el instrumento
no ha sido fácil, todos los días aprende sobre
el bajo, sobre las orquestas y sobre todo lo
que el mundo de la música nos da”.
El bajo ha modificado muchos aspectos de
su vida, le ha hecho sentir capaz, aunque lo
que más resalta, es que no es instrumento
común para “mujeres” , eso es lo que la
gente le repite en la calle, pero cuando buscó
en internet, encontró muchas mujeres en el
mundo que tocan este instrumento de forma
magistral. El punto que queremos resaltar es
que debemos dejar de pensar que la mujer
que hay cosas que la mujeres puede hacer
y otras que no, hay que dejar de encasillarnos
los unos a otros. Ella quiere que las mujeres,
sobre todo jóvenes, hagan lo que les apasiona,
que traten de prepararse todos los días y hacer
lo que les de felicidad que es hacer hacer lo que
nos gusta sin represión; a los padres que animen
a sus hijos a buscar su pasión y los apoyen, es
gratificante que tus padres estén para ti.
La música le ha ayudado siempre, le ha hecho
responsable, disciplinada y sobre todo la ha
hecho feliz.. por eso sin duda se ve incursionando
en la música por mucho tiempo, estudiando
y aprendiendo, como dice “ yo acepto cada reto
que me pone la música”, “tengo planes de seguir
haciendo buena música, tanto con la orquesta
como solista, amo cantar y es lo que quiero seguir
haciendo para siempre”.
17
En este tiempo ha tenido la oportunidad de
incursionar en varios géneros musicales
como salsa, merengue, típico, reggae, baladas,
bossa nova, boleros, calipso, he acompañado
y alternado con artistas y orquestas
como Wilson Manyoma, Samy y Sandra
Sandoval, Idania Dowman, Alfredito Payne, La
K-shamba entre otros y algunos de los combos
nacionales como Los Beachers, Monchi
Lucca y Toti Pino y muchos otros, ha visitado
los Estados Unidos en varias ocasiones
llevando la música panameña.

Servicios:
Diseño Gráfico
Creación de artes para material
POP, folletos, volantes, stickers, flyers, cátalogos,
tarjetas de presentación, artes paras las redes
sociales, logos, banners, pósters y hacer
adaptaciones a los partes para imprentas como
períodicos y revistas. Creación de personajes.
Edición de Video
Crear y editar videos, con storyboard, a
udio, textos y más.
Fotografía
Buen manejo de cámara profesional.
Sesión fotográfica, product shot, mascotas y
más
Para mayor información o cotización
contactar al:
(507+) 6949-7688
stephany.salazar20@gmail.com
Windows Mac OS Microsoft
Office
Adobe
Photoshop
Adobe
Illustrator
Adobe
Indesign
Adobe
After Effects
Adobe
Lightroom

AFRO PANAMÁ FOOD
NUESTRO MOVIMIENTO DENTRO DEL
“MOVIMIENTO” - PARTE II
POR: ISAAC VILLAVERDE
CHEF / ENTREPRENEUR
isaacvillaverdem@gmail.com
In every community, there is work to be done. In every nation, there are wounds to heal. In every
heart, there is the power to do it.
― MARIANNE WILLIAMSON
En la última edición de la revista, presentamos 6 importantes emprendimientos culinarios liderados
por experimentados cocineros y emprendedores panameños. Ahora es el turno de los que han comenzado
hace menos de 5 años, pero que tienen una visión global con sus negocios.
19

Peachfuzz PTY (@peachfuzzpty) - La noche que conocí
al Chef Danny Jules, fundador de este negocio,
me dijo: “Hago el mejor pescado en toda la Ciudad de
Panamá”, lo cual me pareció un tanto arrogante. Pero
después de haberme sentado un par de veces en su
“chef’s table”, que Danny no está lejos de la realidad
en su autoproclamación. Danny tiene una gran versatilidad
para los mariscos y su naturalidad para cocinar
frente a sus comensales es muy especial. Definitivamente
una joya culinaria en el barrio de Curundú.
Chef Kasim (@chefkasim) - Kriss, como le llamamos
dentro del movimiento, llegó a uno de nuestros eventos
por curiosidad y desde ese dia trabajamos juntos. Renunció
a su trabajo como Chef Ejecutivo para dedicarse
a su propio negocio. Vende comida todos los fines de
semana y administra su propio servicio de catering.
He comido muchos de sus platillos y creaciones, pero
si tengo que seleccionar uno en particular, diría que su
“One and one de puerco” es su superpoder.
Helados Keenes (@helados.keenes) - No era
fanático de los helados antes de conocer a Kary
Keene. El dia que hicimos pruebas de mi picante
“Hottie Berry” con su picante, todo cambio. Desde
ese dia sus helados se han convertido en mi mejor
postre. Helados Keenes representa una oferta
nueva y diferente que no solo se enfoca en sabores
tradicionales con ingredientes naturales, sino también
en sabores con valor cultural como el helado
de plátano en tentación y saril con jengibre entre
muchos otros. Si aún no los has probado, deberías
buscar sus redes y pedir un domicilio.
Max Cupcakes PTY (@maxcupcakespty) - Max es
un abogado de 8 a 5, después de esa hora se mete a
una cabina de teléfono público y sale vestido de Super
Papá, Súper Esposo y Super Repostero. El mejor Red
Velvet Cake que yo he probado lo hace Max. La textura,
la consistencia, el color y sabor son espectaculares.
Hemos cocinado juntos en hoteles, en restaurantes
y en NYC. Es de los cocineros que cuando entra a la
cocina, no sale hasta dejar todo listo y ordenado. Un
activo para la comunidad #AfroPana de cocineros.
20

AFRO PANAMÁ FOOD
Munchie Patty (@munchiepatty) - Tal y como lo
dice el nombre, Joann Dewar y su familia hacen
Patty y Plantain Tart. Su receta es única. He comido
estos Patties por casi 10 años ya. Recientemente
Joann se interesó en el mundo de la Mixología
y ha ido perfeccionando sus habilidades. Para
una cena oficial hizo un Saril con Jengibre con Ron
que dejó a todos alucinando. Definitivamente un
negocio para seguir a su próximo evento.
Estos son sólo algunos de los muchos emprendedores
#AfroPana que han tomado la misión de
preservar las tradiciones y cultura gastronómica
que hemos heredado.
Me siento muy feliz de que este movimiento sigue
creciendo y que cada dia son mas los jovenes que
se atreven a intentarlo de una manera u otro. De
aquí en adelante queda apoyarlos y guiarlos en
este rocoso camino del emprendimiento, mientras
llegan a su tierra prometida.
Gente - Orígenes - Culturas y más
@ethnicitiesmagazine
E-mail: info@ethnicitiesmagazine.com
Website: www.ethnicitiesmagazine.com

REPORTAJE ESPECIAL
Ahora sabes que
Aerolíneas Latinoamericanas: Primer Acto...
CONOZCA TODO LO QUE ESTÁ DETRÁS DE ESTA AMBICIOSA NOVELA GRÁFICA
ENTREVISTA CON DAVID GARCÍA ZAMORA DE MÉXICO
POR: ETHNICITIES MAGAZINE
ILUSTRACIONES CORTESÍA DE: DAVID GARCÍA ZAMORA
En esta oportunidad, para nuestra edición del mes de Febrero, tuvimos el honor de entrevistar a
un gran escritor mexicano, que actualmente realiza contribuciones todos los meses en Ethnicities
Magazine, su columna se llama Discriminación Es; me refiero al Licdo. David García Zamora,
quien ha escrito varios libros. A través de las siguientes líneas, queremos darles a conocer su
nueva novela gráfica, en la que lleva algunos años trabajando, que lleva como título Aerolíneas
Latinoamericanas, y que por todo lo que hemos podido conversar con el Licdo. David García, es
una novela prometedora y ambiciosa, que a mi concepto, será de impacto a todos aquellos que
tengan acceso a su contenido una vez salga al mercado.
22

REPORTAJE ESPECIAL
Sin más preámbulos, aquí les dejamos todos
los detalles de este destacado escritor y su obra
maestra “Aerolíneas Latinoamericanas”.
PREGUNTAS ACERCA DE AEROLÍNEAS
LATINOAMERICANAS
¿Quién es David García Zamora? ¿Cómo fueron
sus inicios como escritor?
Ambas respuestas están muy ligadas. Tengo 40
años de edad, 36 de lector y 26 de escritor. Desde
que tengo memoria he buscado y encontrado formas
de crear ideas, perspectivas y metodologías
nuevas. Es lo mío; soy un creativo empedernido.
A los 14 años empecé a escribir con seriedad y a
los 16 decidí dedicar mi vida a escribir. Sin embargo,
a los 20 años decidí crear alguna empresa
primero para lograr jubilarme joven y ahora sí
dedicarme a escribir sin presiones económicas.
Tardé 18 años en lograrlo y tres meses después
contraté a Andrés (Escobedo Espinosa, director de
Ilustración de Historias Estudio) para trabajar en
Aerolíneas Latinoamericanas.
¿Existe un horario propicio para ponerte a escribir
o cualquier momento es ideal?
Puf, debe haberlo pero para ello soy sumamente
desorganizado. Escribo a cualquier hora en la que
pueda hacerlo con serenidad, y si no tengo serenidad
al menos haré unas notas para rescatar la
idea. Hace 14 años intenté escribir todos los días
a una hora determinada y me funcionó bastante
bien, pero mi vida actual tiene cerca de 60 factores
que pueden cambiar mis planes de sentarme
para dedicarme a escribir. Son malabares ocupacionales,
pero sabes, me encanta estar así.
Sentirse vivo es tener cosas qué hacer.
• Es la novela gráfica a color más extensa a nivel
mundial.
23

¿Cómo surgió la idea de “Aerolíneas Latinoamericanas”,
que es el libro cuyas imágenes tenemos en la portada y
en qué te basaste para escribir esta novela gráfica? ¿Cuál
son tus metas para con esta obra?
Originalmente Aerolíneas sería una obra de teatro. En 2010
me dediqué a crear un conjunto de obras de teatro diseñadas
para ser interpretadas por un reparto de actores
ciegos; producto de este esfuerzo son Espantos, Almas
Errantes, y la saga de 7 obras Homicidio y Henequén.
Aerolíneas formaba parte de esta colección hasta que caí
en cuenta de que la puesta en escena resultaría sería muy
torpe con más de 40 personajes. Sin embargo, la premisa
de la obra era demasiado poderosa como para abandonarla:
“¿Qué sucedería si toda Latinoamérica subiera a un
avión?” En ningún tipo de texto literario ni comercial he
encontrado personajes de todos los países de América y
mucho menos pluralidad de edades, orígenes sociales, étnicos
y religiosos como lo muestra Aerolíneas. Ir más allá
de la diversidad y lograr una verdadera representatividad
de la gente de nuestro subcontinente y sus problemáticas
particulares es un factor que mantuvo mi interés durante
estos 7 años.
Mis metas con esta obra en particular son varias, entre
ellas el elevar la vara narrativa para contar historias cada
vez más complejas y ambiciosas, logrando así evolucionar
el medio y mercado gráfico-narrativo de Latinoamérica.
También busco que la obra sea a adaptada al medio televisivo
en el formato de serie, idealmente por Amazon Video
o Netflix. Sólo imagínalo, Keila: cada episodio se rodaría en
el país de origen de cada personaje, creando al menos 15
roles para actores locales por episodio… multiplicado por
más de 70 personajes latinos rebasa el millar de oportunidades
para que nuestros talentosos histriones den el salto
a la TV internacional… sin contar los varios miles de empleos
temporales que se crearían por el rodaje. Además, ya
es hora de que el mundo vea que la cultura latina va mucho
más allá de los gastados estereotipos de Hollywood!
• Requirió más de 25,000 horas/hombre en realizarse.
¿Qué te llevó a determinar cuál sería la nacionalidad o
etnia de cada personaje, y su papel dentro de la historia?
Ésta es una excelente pregunta y su respuesta es complicada:
empecé con un recuento de mis experiencias
personales en Latinoamérica y posteriormente apliqué el
criterio de la representatividad: ¿a cuáles grupos estoy dejando
fuera? Debo decir que primero establecí los oficios,
después las etnicidades y finalmente las nacionalidades.
24

REPORTAJE ESPECIAL
Historias Estudio es:
Rubén Cabrera Pacheco, Colorista.
Andrés Escobedo Espinosa, Director de Ilustración.
Alejandro Tió Gary, Ilustrador.
Yennis Pérez Espinosa, Colorista.
Brianda Zel Cauich, Directora de Color.
Luly Bencomo, Colorista.
David García Zamora, Director General.
25
Crear este mosaico actual de 82 personajes fue producto
del instinto, el conocimiento, y la prueba y error. De hecho
tengo a cerca de 10 personajes “descartados” a los cuales
decidí sustituir por otros, algunos incluso cuando ya estaba
avanzada la producción artística de la novela. La razón es
simple: necesitaba asegurar lo que denomino la “máxima
volatilidad” en el Segundo y Tercer Actos, ya que coloqué
a cada personaje por al menos dos razones. Es un tipo de
juego de ajedrez, en el cual cada una de las 82 piezas posee
movimientos distintos a cada una de las demás… y sí,
es un juego sobrecogedor. Macabro y sobrecogedor.
¿Cuáles son los personajes con los que más te sientes
identificado y por qué?
¡Sabía que harías esta pregunta! [ríe] La respuesta honesta
es: todos y ninguno. Definitivamente no tengo un alter ego
a través del cual presencio los eventos de la novela. Sabes,
en la universidad los maestros nos dijeron que las primeras
obras de todo escritor neófito inevitablemente te colocas
a ti mismo como el protagonista central de la obra, y que
este hábito sólo recula con la práctica… debo confesar que
es una de las escasas enseñanzas donde los maestros
tuvieron toda la razón! A estas alturas de mi vida y obra
ese recurso ya está atomizado: quizás cada personaje es
una extensión de mí, o tal vez sólo logro empatizar con su
situación y perspectiva.
Cuando escribes esta novela gráfica, Aerolíneas
Latinoamericanas, ¿cuál es la reacción que espe
ras de los lectores, qué es lo que buscas despert
en ellos?
Haré un intento por describirlo: busco generar deb
te respecto a varios aspectos cruciales de nuestra
cultura latina que merecen ser reevaluados, como
discriminación, el pensamiento mágico y la pigme
tocracia. Aerolíneas es un espejo de lo que hacem
los latinoamericanos cuando pensamos que nadi
más nos está viendo… y el espectáculo resultante
no es muy agradable pero también somos eso, y
no nos gusta el reflejo, debemos cambiar al objet
—a nosotros mismos.
Tengo entendido que tu equipo de ilustradores
es sumamente joven, ¿qué tan difícil es liderar
un grupo creativo que posee relativamente poca
experiencia?
Es tan fácil o tan difícil como te lo permitas. La
clave es la dupla de elegir y confiar. Historias Estu
dio tiene un Director de Ilustración y una Directora
de Color, y confío absolutamente en sus talentos
y —quizás aún más importante— en sus criterios.
Pienso que cuando la cabeza del proyecto incide
dicta en áreas que tienen sus propias jerarquías, e
termina por trastocar el equilibrio que a todo equi

le toma meses alcanzar… y puede ser que esa
estabilidad nunca regrese. Hay que dejar hacer,
para eso se les contrató. Al no provenir yo del
área gráfica, veo natural el otorgar grandes
libertades visuales a los ilustradores y coloristas.
Estoy seguro que ello no me resultaría tan
sencillo si mi equipo fuera de guionistas; ahí sí
habría choque. La estructura del equipo debe
de hacerse en función de las capacidades del
liderazgo, de otra manera se saldrá de control.
¿Para cuándo tienes proyectado que esta obra
sea impresa y por fin llegue a manos de todos
los lectores a nivel mundial?
-
ar
a-
¡En un par de meses! Afortunadamente existe
interés de varias instituciones en materializar
esta novela gráfica, y actualmente reviso las
opciones para elegir la opción que le otorgue
mayor proyección a la obra.
Afortunadamente Amazon.com puede realizar
envíos a cualquier parte del mundo de manera
bastante sencilla, la idea es enviar un número
de ejemplares a sus bodegas en EU y que sean
distribuidos a través de su red. Desgraciadamente
no existe en nuestro subcontinente una
cadena internacional de librerías que simplifique
el complicado proceso de distribución, por
ello pronto tendremos disponible la app que
pondrá toda Aerolíneas al alcance de quien la
busque.
la
n-
os
e
si
o
-
y
llo
po
¿Cuáles son tus planes a futuro?
En el futuro inmediato debemos terminar el
Segundo y Tercer Actos de Aerolíneas. Esto nos
ocupará al menos hasta abril 2018. Tenemos
alineados varios proyectos relacionados, como
una “Aerolíneas-Con”, similar a las ubicuas
Comic-Con. Sería una convención para fans de
nuestra novela, donde cada asistente podría
hacer cosplay al vestirse como su personaje
favorito de Aerolíneas. Asimismo deseamos
organizar un concurso de videojuegos independientes,
también con los personajes de la
novela en su ciudad de origen.
Tenemos grandes ambiciones para Historias
Estudio. Además de la adaptación a miniserie
de TV de Aerolíneas, buscamos interesar a
uno de los grandes estudios de producción de
videojuegos en un concepto de juego ubicado
en Latinoamérica… es un juego de terror y
• Es la primera obra literaria con personajes de los 20
países de Latinoamérica.
26

REPORTAJE ESPECIAL
suspenso que se desarrolla en varios países de
nuestro subcontinente. Éste sería un proyecto
inédito en la historia del entretenimiento: crear un
videojuego de alto presupuesto realizado por y
para latinoamericanos.
Evidentemente éste no sería el proyecto
inmediato posterior a Aerolíneas; quizás sería una
novela gráfica (relativamente) corta en blanco y
negro, para dar un respiro a la producción después
de tal trabajo masivo . Esta historia se ubica
en la segunda década del siglo pasado y concierne
a dos de las personas más famosas del
mundo en ese entonces. ¡Hasta ahí el adelanto!
¿Qué mensaje puedes darle a todos los lectores
de Ethnicities Magazine, con relación al tema
que vienes manejando no es sólo en esta novela
gráfica Aerolíneas Latinoamericanas, sino también
en tu columna mensual, Discriminación Es?
VIDEO
Sería esto: cuestiona lo que haces mal, pero no
olvides también cuestionar lo que crees que
haces bien. Grandes injusticias se han perpetrado
al absorber ideas destructivas que flotan en
cada cultura, y nos corresponde ponerles un alto.
Quizás el ver estas actitudes retratadas de una
manera incómoda provoque un sentimiento de
repulsión en el lector; así que espero que perpetúen
ese rechazo a las actitudes negativas en su
vida cotidiana. No soy una persona pesimista,
aunque por mi obra podría parecerlo. Creo firmemente
que si denuncio de manera creativa esta
obtusa estructura de pensamiento, algunas personas
cambiarán para bien. El verdadero pesimismo
implica no solamente ver el vaso medio vacío,
sino también pensar que el líquido que contiene
es veneno.
Agradecemos eternamente al Licdo. David García
Zamora por habernos dado la oportunidad de realizar
este reportaje acerca de Aerolíneas Latinoamericanas
y les invitamos a buscar en la edición de Ethnicities
Magazine del mes de marzo, detalles acerca de la
trama de esta obra, y de los personajes que dentro de
la trama son de nacionalidad Panameña.
Obtén noticias de primera mano en las redes sociales
de David García Zamora e Historias Estudio:
David García Zamora
Historias Estudio
Aerolíneas Latinoamericanas
27

• Toma 420 páginas para contar 45 minutos en la vida de 82 personajes.
2828

¡Su anuncio puede
estar aquí!
Para mayor información
contáctenos a:
info@ethnicitiesmagazine.com
www.ethnicitiesmagazine.com
Síguenos en:

LIDERAZGO
LIDERAZGO: ¿HEREDADO O
APRENDIDO?
POR: DERISSA SIMMONS
DIRECTORIA ACADÉMICA - MADE TRAINING SOLUTIONS
info@madetrainings.com
POTENCIANDO TU EXCELENCIA
Nelson Mandela, Mahatma Gandhi y la Madre Teresa de Calcuta, son sólo algunos de
los que saltan a mi mente si escucho la palabra “LIDERAZGO”. Resulta que cada uno en
su tierra, en su momento y con su respectiva causa y estilo muy personal, lograron no
sólo influenciar sobre los demás, sino dejar un legado que permite en distintas generaciones
y culturas, les escuchen mencionar, sin importar cuantos años han transcurrido
ya. Pero… ¿Qué los hace ser líderes? ¿Qué competencias ha de tener o desarrollar una
persona para poder liderar a un grupo, equipo, pueblo, nación, etc.? Algunos autores
insisten en que el líder nace, otros debaten diciendo que se hace y algunos, y me incluyo,
consideran que es una mezcla de ambas cosas, pues la genética de seguro te
marcará, pero hay habilidades y destrezas que debes y tienes que aprender o ajustar si
deseas llegar a liderar efectiva y eficazmente.
Para desarrollar nuestros cursos, talleres y seminarios, en especial en el área de Liderazgo
que ha tomado mucho auge en los últimos años, hemos tenido que leer, (consultar
distintos autores), ver videos, y demás. Entre los artículos que encontramos, hay
uno publicado en la revista “Leadership Quaterly”, que me llamó muchísimo la atención.
El artículo decía en su encabezado: “Liderazgo cuestión de Genética”. Les comparto
este interesante hallazgo: Científicos del University College en Londres han descubierto
30

POTENCIANDO TU EXCELENCIA
www.pixabay.com
un gen relacionado con la capacidad de
liderazgo de una persona, El genotipo, identificado
como “rs4950”, sería el responsable
de determinar, en parte, si alguien será un
buen líder o no. Para dar con la secuencia
genética se analizaron muestras de ADN
de alrededor de 4,000 personas, que posteriormente
se compararon con información
sobre su trabajo y relaciones sociales. Los
resultados demostraron que una cuarta
parte de los rasgos propios del liderazgo
entre los individuos podía explicarse por la
genética. “La idea convencional de que el
liderazgo es una habilidad que se aprende,
sigue siendo en gran parte verdad, pero hemos
demostrado que también influyen las
características genéticas”, afirma el científico
Jan-Emmanuel De Neve, que encabezó
el estudio.
Hoy día hay tanta información en las redes,
miles de “best sellers”, leyes, TED TALKS
y mensajes de los grandes “GURÚS del
LIDERAZGO” (John Adair, John Maxwell,
Warren Bennis, Robert Blake, Jane Mouton
, Ken Blanchard ,David Brent , Peter Druker,
entre otros), y ya sea que lo pongamos
en práctica o no, por lo menos sabemos
mucho sobre:
pero todavía queda por comprender, la
interacción de este gen recientemente descubierto
con otros factores externos, como
el entorno en el que nos desarrollamos por
ejemplo.
Lo que sí podemos concluir es que pese a
que el LIDERAZGO se contemple como un
talento que ha de desarrollarse, la genética
puede jugar un papel relevante en predecir
qué persona tendrá más posibilidades de ser
un “LÍDER”, y ojalá puedan hasta diferenciar
quienes desarrollarán la capacidad de ser un
LÍDER de tipo TRANSFORMACIONAL, pues
de esos necesitamos muchísimos más en el
mundo.
En fin mis queridos lectores, el Liderazgo ya
sea que se herede o se aprenda o ambas, se
ha convertido sin duda en una competencia
laboral y social muy valiosa, así que los dejo
con la tarea de ir al laboratorio más cercano
para que puedan saber si efectivamente tienen
en su ADN algún rastro del rs4950.
¿Qué es ser un LÍDER?, ¿cuáles son
los ESTILOS DE LIDERAZGO que
existen? y los “SÍ” y los “NO” detrás
del LIDERAZGO EFECTIVO;
Nos cuentan cómo les va: @madetrainings.
31

MODA
www.beyonce.com
Fotografía: Awol Erizku (@awolerizku)
BEYONCÉ: THE BLACK VENUS
POR: NINNA OTTEY
notteymc@gmail.com
El pasado 1 de febrero, las redes sociales enloquecieron cuando la máxima de las Divas de la
industria pop, Beyoncé, publicó en su instagram una fotografía de ella como una Venus del siglo
XXI rodeada de flores, anunciando la nueva felicidad que ha llegado a su vida y por partida doble.
Por supuesto, lo hizo el primer día del ‘Black History Month’ en Estados Unidos.
¿COINCIDENCIA? PARA NADA.
32

MODA
Pero, eso no es todo, al día siguiente publicó en su
página oficial la foto sesión entera, compartiendo
con el mundo la gran felicidad que siente en estos
momentos. Por supuesto, por ser Beyoncé, hubo
todo tipo de reacciones. Unos que compartieron
su alegría, otros no tanto. Y claro, los memes que
nos divierten a todos no pueden faltar.
Sin embargo, pocos hablaron de lo mejor del
anuncio y la forma de anunciarlo en internet. No
hablaron de las hermosas referencia de arte y
cultura dentro de las imágenes, reflejando en cada
fotografía el mensaje que desde muy joven ha
usado para inspirar a otras mujeres. La belleza y el
poder de la feminidad.
Feminismo. Es el lema que esta gran diva ha utilizado
en cada una de sus canciones, pero desde
que lanzó el visual álbum, LEMONADE, el afro-feminismo
se ha vuelto más fuerte en ella, formando
su nueva identidad artística. Esta vez, habla de
la mujer en su estado más especial, la fertilidad.
Para quienes somos fans de Beyoncé, recordarán
su primer documental con HBO, Life is but a
dream, donde ella habla sobre la bendición que ha
sido Blue Ivy para ella y la primera vez que sufrió
un pérdida. Expresar la alegría de tener unos
bellos gemelos en la forma que lo hizo, no tiene
comparación.
www.beyonce.com
Fotografía: Awol Erizku (@awolerizku)
Empecemos con el inicio de la historia titulada ‘I
Have Three Hearts’. Las fotografías son de autoría
de Awol Erizku, un fotógrafo americano con
orígenes etiópes. Awol Erizku es conocido por
sus famosas fotografías donde reinterpreta las
pinturas clásicas y barrocas y utiliza mujeres de
raza afro y lo convierte en arte contemporáneo.
Junto a las fotografías encontramos hermosos
textos, un poema que narra la historia de ser una
madre orgullosamente negra. Son las palabras
de la poetisa Warsan Shire (quien ya había escrito
para Beyoncé en LEMONADE). Esta gran mezcla
de visuales y textos hacen referencias a grandes
representaciones de la belleza femenina.
Venus, la diosa romana del amor, la belleza y la
fertilidad, es la primera referencia artística y cultural
que pudimos ver en sus fotografías. Inspirada
en el ‘Nacimiento de Venus’ de Sandro Botticelli,
Bey posa entre las cámara entre un hermoso
www.beyonce.com
Fotografía: Awol Erizku (@awolerizku)
33
Warsan Shire (@wu_shire)

cielo azul rodeada de lo que parece un jardín de
rosas colocando sus manos sobre su vientre.
Entre esta primera serie de fotografías referentes
a Venus, podemos encontrar en algunas de ellas,
una pequeña estatuilla de Nefertiti, la gran reina
de Egipto. Esto no hace más que resaltar que Beyoncé
es una bella y nueva Venus negra.
Bajo el lente de Awol Erizku todo es posible. No
sólo hace referencias de la diosa mitológica, pero
también podemos ver a la artista emular como
Pauline Borghese posando sentada en un diván.
Una típica fotografía que hace referencia también
al arte neoclásico y al artista Antonio Canova
(Venus Victrix).
No es la primera vez que Beyoncé hace referencia
a personajes históricos en sus videos y fotografías.
No olvidemos las veces que ha sido la reina
Isabel I y las veces que ha reinterpretado a Nefertiti
o Cleopatra
También podemos encontrar aquellas imágenes
donde hace referencias a la Vírgen María en blanco
y negro. ¿ Y, aún dudan que estas fotografías
celebran la belleza de la mujer?
Y, como si fuera poco viene la siguiente sesión
donde se encuentra bajo el agua entre telas de
sedas rojas y amarillo mostaza. Que maravilla es
ver como nuevamente (en LEMONADE también
le hace honor) hace honor a la cultura Yoruba y
a Yemaya. Pero, para mí la reinante es Oshun. La
deidad representante a la intensidad de los sentimientos
y la espiritualidad, la sensualidad humana
y lo relativo a ella, la delicadeza, la finura, el
amor y, por supuesto, la feminidad.
Finalmente, pero quizás la más hermosa e importante,
Bey comparte al mundo una serie de fotografías
íntimas de su vida familiar, de su madre
embarazada de ella, ella embarazada de Blue y
por supuesto, fotos con el amor de su vida: Shawn
Carter, mejor conocido como Jay Z.
“Girl turning into woman, woman turning into
mother, mother turning into venus” es así cómo se
siente una de las artistas afrodescendientes más
influyentes del planeta, y nosotros, debemos sentirnos
orgullosas de ellos. Porque la mejor tendencia
y que nunca pasa de moda es ser mamá.
www.beyonce.com
Fotografía: Awol Erizku (@awolerizku)
34

SALUD
www.pexels.com
CONSEJOS PARA PROTEGERSE DEL
SOL DURANTE EL VERANO
POR: ANILÚ CANDANEDO
ANILUCANDANEDO@GMAIL.COM
Durante todo el año hay que protegerse del sol,
¡Pero en verano hay que tomárselo en serio!
El sol es esencial para los seres vivos, a algunos nos encanta estar bronceados y por
mucho tiempo, estar bronceados era un símbolo de prosperidad. Sin embargo, mucho
se habla del cáncer de piel, y los efectos de los rayos ultravioleta, debido al desgaste de
la capa de ozono, por lo que durante todo el año nos indican que debemos protegernos
del sol. En nuestros países tropicales donde es fácil exponerse al sol, tenemos que tener
este cuidado, y más durante estos meses soleados en que nos invitan a actividades al
aire libre, esta protección se hace necesaria, es por eso que en esta edición les dejamos
algunos consejos para protegerse del sol.
35

Utiliza protección solar adecuada
Fíjate que el factor de protección solar del producto
que utilices sea el adecuado para tu tipo
de piel.
Aplica la protección solar antes de
salir de la casa
No esperes a llegar a la playa o a la piscina, aplica
la protección de forma generosa sobre la piel
seca 30 minutos antes de la exposición al sol,
debes recordar proteger los labios y las orejas.
www.pixabay.com
La exposición al sol debe ser
progresiva
Si vas de vacaciones por varios días a un crucero,
a la playa o simplemente durante carnavales,
los primeros días toma sol pocos minutos y ve
aumentando el tiempo en los días siguientes, y
siempre trata de evitar las horas desde las 11
de la mañana a las 2 de la tarde. Con los niños
debemos extremar los cuidados.
Sécate bien
Las gotas de agua actúan como lupas, por lo
que secarse bien es sumamente importante, y
luego de salir del agua, debes volver a ponerte el
protector el solar que hayas escogido.
www.pixabay.com
Los sombreros están de moda
Protégete la cabeza para evitar insolación, especialmente
los ancianos y los niños. Usa una
gorra o un sombrero. La sombra de un árbol o
una sombrilla también ayudan.
36

SALUD
No olvides las gafas de sol
Prefiere las que tienen protección 100% a los
rayos ultravioleta, así evitarás lesiones oculares.
Las ópticas y las farmacias pueden ayudar a
escoger las más adecuadas.
Hidrátate
Si vas a estar realizando actividades al aire libre,
recuerda también hidratarte, beber más líquidos
y comer frutas te ayudará a mantener una buena
hidratación.
www.freepik.es
Recuerda, el sol también deja
sus huellas en pieles oscuras.
Aunque la melanina ofrece una protección
natural, no debes exponerte desmesuradamente
al sol. Toma tus precauciones ya que el sol
puede formar manchas oscuras, causar flacidez,
pérdida de firmeza cutánea y hasta arrugas profundas.
Aunque las pieles oscuras son menos
propensas a los cánceres cutáneos, no se está
exento de este peligro.
37
www.freepik.es

www.pexels.com
38

Gente - Orígenes - Culturas y más
@ethnicitiesmagazine
E-mail: info@ethnicitiesmagazine.com
Website: www.ethnicitiesmagazine.com

SALUD
¡SÍ, EXISTEN LOS OJOS DE VIDRIO!
POR: DRA. VANIA BARROW
VaniaBarrow26@hotmail.com
¡Hola amigos de Ethnicities!
En esta ocasión hablaremos sobre las prótesis oculares u ojos de vidrio.
Existen diferentes motivos por los cuales una persona puede que no tenga un ojo o globo
ocular; algunas de estas son: accidentes de tránsito o laborales, cáncer en alguna de
las estructuras del globo ocular, o simplemente porque nació con el ojo muy pequeño
(microftalmo) o algún otro tipo de alteración.
Las prótesis oculares son sustitutos artificiales del globo ocular. Idealmente estas prótesis
deben ser personalizadas según la forma específica de la cavidad y el color del ojo
remanente del paciente; aunque también existen casos en los que el paciente necesita
prótesis de ambos ojos.
40

SALUD
estético (forma de los párpados) y psicológico
del paciente tras haber perdido un ojo. La
restauración del globo ocular mediante una
prótesis ocular no supone para el paciente
ningún impedimento a la hora de realizar cualquier
tipo de tarea, bañarse, hacer deporte, etc.,
lo cual ayudará a no tener ningún complejo
derivado de ello. Sin embargo, es importante
que el paciente reconozca que estas prótesis
no le devolverán la visión; es decir no son para
que el paciente vea.
Para reponer esta estructura perdida se crearon
las prótesis oculares desde los años 2400 antes
de cristo y posteriormente en el siglo XVI los sopladores
de vidrio de Venecia crearon las famosas
prótesis de vidrio. Estos ojos de vidrio fueron muy
populares por más de 200 años, lo que impulsó
el desarrollo de las técnicas, los materiales y el
conocimiento sobre la prótesis y el ojo.
Posteriormente el uso e implementación del vidrio
pasó de los franceses a los alemanes. La demanda
de las prótesis aumentó debido al creciente
número de heridos durante la primera y segunda
guerra mundial. Los principales productores y comercializadores
de prótesis eran alemanes y ellos
restringieron sus exportaciones hacia Francia, Estados
Unidos e Inglaterra; el vidrio con el cual se
fabricaban era proveniente de Alemania y durante
este periodo era difícil obtenerlo. Esta situación
llevó a dichos gobiernos a iniciar investigaciones
para el desarrollo de nuevos materiales y métodos
de fabricación.
Entre 1960 – 2013 el acrílico o plástico sustituyó
al vidrio aportando gran versatilidad, sin sacrificar
naturalidad ni la salud del paciente tornándose
hoy día en el material de elección para la confección
de prótesis oculares hoy en día.
Es muy importante la visita este tipo de pacientes
al protesista maxilofacial para la
confección de las prótesis así como también al
oftalmólogo para la revisión de la cavidad donde
se coloca la prótesis y el ojo remanente del
paciente. En la edad adulta la visita será una
vez al año mientras que en niños en proceso
de crecimiento serán de 2 a 3 veces por año
ya que constantemente habrá que aumentar el
tamaño de las prótesis para estimular el crecimiento
de la órbita y del lado de la cara que no
posee globo ocular. Las prótesis oculares no
duelen y el paciente se las retira y coloca sin
problema alguno.
Generalmente una prótesis ocular suele tener
de 3 - 5 años de vida, pasado este tiempo es
aconsejable su sustitución, ya que se producen
cambios en la cavidad ocular y en la misma
prótesis que hacen que pierda su función
estética.
Ya sabes amigo de Ethnicities en caso de
pérdida del globo ocular u ojo existe la opción
de prótesis oculares que si bien es cierto no
retornan la visión, le permiten al paciente integrarse
a la sociedad y mantener su autoestima
y estética.
41
Existen dos profesionales de la salud capacitados
para la confección de estas prótesis: los ocularistas
y los protesistas maxilofaciales. Los cuales
cuidadosamente tratan de restaurar el aspecto
facial natural cuando se sufre la pérdida de un ojo.
La intención de las prótesis oculares es la restauración
del globo ocular para mejorar el aspecto

Miss Diaspora
ÁFRICA-PANAMÁ 2018
Ya están abiertas las inscripciones
para el primer certámen de
2018
Si eres panameña, afrodescendiente y
tienes entre 18 y 26 años
puedes participar.
Sólo debes llenar y enviar el formulario
de pre-inscripción y adjuntar tu fotografía
de rostro y cuerpo entero.
Organizan:
Redes Sociales:
Facebook: miss diaspora africa internacional - panama
Instagram: @missdiasporaafrica.panama
Para mayor información, contactar a
missdiasporaafricapanama@gmail.com
o llamar al (+507) 62411167.
https://missdiasporaafrica6.wixsite.com/mdaipanama

#VisitPanama
Lugar: 51 Cinta Costera 3 y Ave. Balboa

Stephany Salazar