VientoenVelaDic06_Revisitada2017

evista trimestral
Año 1 Número 2 · Diciembre, 2006
Primera edición digital, junio 2017
directora
Dra. Eugenia Revueltas
asistente de dirección
Benjamín Morales
secretarios de redacción
Gabriela Astorga, Iván Cruz,
Adela Goldbard, Leopoldo Lezama,
Santiago Robles.
coordinadores de sección
Poesía
Iván Cruz, Alberto Trejo
Teatro
René Morales
Ensayo
Leopoldo Lezama
Artes visuales
Adela Goldbard
Fotografía página 7
Narrativa
Edgar Omar Avilés
Crítica
Christian Barragán
diseño gráfico
Santiago Robles
Ilustraciones
Santiago Robles:
Forros y guardas; Páginas 4, 8,11, 12, 17,
18, 19, 22, 27, 30, 34, 37, 39.
Eduardo Vázquez:
Páginas 9, 15, 16, 21, 23, 26, 31, 33, 40.
Alfredo Gónzalez:
Páginas 24, 28.
consejo editorial
José Vicente Anaya, María Baranda,
Alí Calderón, Héctor Carreto,
Alberto Chimal, Samuel Gordon,
Francisco Hinojosa, Saúl Ibargoyen,
Gerardo Montiel Klint, Daniel Sada,
María Rivera, Óscar de Pablo.
El PREMIO de la
DISCORDIA
Pável Granados
Entrevista con Alí Chumacero
YO NO le CORREGÍ ni
una COMA a lo ESCRITO
por JUAN RULFO 7
Entrevista con Emmanuel Carballo
AMO al ESCRITOR
y me es INDIFERENTE
el HOMBRE 13
Entrevista con Anamari Gomís
NO tenía una FORMACIÓN
ACADÉMICA, pero era un
LECTOR GENIAL 20
4
RULFO:
el viajero profundo
Dos apostillas rulfeanas
Beatriz Espejo 22
issn: 1870-4034 Número de certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: 04-206-020918153700. Cada texto es responsabilidad
del autor. Este archivo digital puede ser circulado y reproducido libremente pero no puede ser modificado sin la autorización por escrito de
los editores. El nombre de Juan Rulfo es utilizado en esta publicación sin fines de lucro.
6
11
María Luisa Bombal:
INFLUENCIA PERDIDA
Entrevista con Huberto Batis LECTURAS, GÉNESIS, CREACIÓN
SI mi PAPÁ FUERA Y TEXTOLOGÍA en el PRIMER
medio siglo de Pedro Páramo
JUAN RULFO,
yo haría LO MISMO 27 31
Emmanuel Carballo 35
Pedro Páramo
36
18
Con la intención de unirnos a los distintos homenajes
que en estos años se han realizado a Juan Rulfo, el
presente número de la revista Viento en Vela está
dedicado por completo al gran narrador mexicano.
Cosa nada sencilla, luego de lo mucho que se ha dicho
en torno al autor y a su producción narrativa. Sin
embargo, las grandes obras nunca terminan de suscitar
interpretaciones y lecturas. Desde esta perspectiva no
fue difícil replantearse la necesidad de construir otro
acercamiento a la obra: su propia monumentalidad
lo ameritaba, y lo ameritará siempre. La verdadera
dificultad se encuentra en la aportación que nuestra
revista pudiera hacer en un terreno tan transitado.
Esta aportación no hubiera sido posible de no ser por
las grandes plumas que nos acompañan. Y es que el
presente número, sin exagerar, es una de las mejores
reuniones que se han visto en torno a la figura de Rulfo.
Baste con saber que figuras como Antonio Alatorre,
Alí Chumacero, Emmanuel Carballo, Beatriz Espejo,
Federico Patán, Huberto Batis, Samuel Gordon,
Anamari Gomís y Pável Granados, tuvieron el interés
de colocar nuevamente a Rulfo en el centro de las
discusiones.
Chumacero y Carballo, viejos conocidos de nuestro
homenajeado, nos regalan dos magníficas entrevistas
donde encontramos una figura muy distinta, pero
igualmente interesante, del escritor jalisciense.
El maestro Antonio Alatorre escribe un ensayo que
divide en tres partes: la negación de su intervención
en la novela, el relato de la última vez que vio a Rulfo
y su opinión sobre las disputas que se han generado
a raíz del premio que lleva el nombre del autor de
Pedro Páramo. El testimonio de Alatorre, junto con
las entrevistas, representa algo histórico: las tres
versiones, recuperadas a un mismo tiempo del mito
de sus supuestas participaciones en la elaboración
de la novela. Con tan sólo días de diferencia, los tres
contemporáneos de Rulfo nos dan su testimonio:
Alatorre y Chumacero niegan tal participación;
Carballo la sostiene. Acaso el gran ausente es Juan José
Arreola, quien hacia los años 90, al salir de un concierto
en Bellas Artes, negó a pregunta expresa de periodistas
su posible intervención.
Pero esto sólo es el principio. Beatriz Espejo, con
su elegante escritura, nos entrega un bello texto donde
hace su propio dibujo de Rulfo. Federico Patán nos
lleva magistralmente por uno de los grandes caminos
de la novela: la historia de amor entre Susana San Juan
y Pedro Páramo. Carballo, nuevamente, actualiza un
fragmento de sus Protagonistas de la literatura mexicana,
en el que hace un balance del fenómeno Juan Rulfo
a veinte años de su muerte. El crítico Samuel Gordon
lleva su ensayo por dos lados: las ideas novelísticas de
Rulfo, y un interesante análisis de los mecanuscritos
originales de la novela a los cuales tuvo acceso.
Otras dos grandes entrevistas se encuentran aquí:
una de la novelista y crítica mexicana Anamari Gomís,
que nos cuenta algo del Rulfo maestro en el Centro
Mexicano de Escritores. La otra es del gran periodista
y promotor cultural Huberto Bátis, quien enriquece
la revista con anécdotas importantes. En medio del
homenaje se halla una interesante polémica que trata
el tema rulfiano de estos años: el Premio Juan Rulfo
que cada año entrega la Feria Internacional del Libro
de Guadalajara. Nuestros autores dan su opinión sobre
este conflicto que ha causado controversia, y que es
reflejo de muchos de los vicios de nuestras letras.
Esta polémica es desarrollada en un agudo ensayo del
musicólogo y crítico Pável Granados, quien denuncia los
excesos de quienes han sido partícipes de este episodio.
Hay, por último, la exposición de una posible gran
influencia de Juan Rulfo que no ha sido muy estudiada,
y que descubre, junto con otros escritores de otras
épocas, Emmanuel Carballo hacia 1954: Maria Luisa
Bombal y su novela La amortajada.
No podemos pedir más en esta celebración.
Leyendas que caen y otras que se inician nos deja
este número, que esperamos en algún momento sea
imprescindible para el estudio de uno de nuestros
autores universales.