Volumen 13 - Ethnicities Magazine - Julio 2017
Este mes de Julio arrancamos con nuestra edición N°13, por ende podemos decir que es el inicio de nuestro segundo año. Te invitamos a que disfrutes del intersante contenido que trae la edición de estemes, en el que entrevistamos a dos jóvenes super interesantes, Said Isaac de Panamá y Faith de Barbados. Conoce sus historias y todo lo que están haciendo para alcanzar sus sueños. Además te traemos temas de belleza y cuidado de la piel, moda, nuestro nuevo segmento fashion trends y más.
Este mes de Julio arrancamos con nuestra edición N°13, por ende podemos decir que es el inicio de nuestro segundo año. Te invitamos a que disfrutes del intersante contenido que trae la edición de estemes, en el que entrevistamos a dos jóvenes super interesantes, Said Isaac de Panamá y Faith de Barbados. Conoce sus historias y todo lo que están haciendo para alcanzar sus sueños. Además te traemos temas de belleza y cuidado de la piel, moda, nuestro nuevo segmento fashion trends y más.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¿ALISADO O NA<br />
POR: ING. TANISHA SALAZAR<br />
¿Alisado o Natural Rizado? Es una pregunta<br />
que hace unos tres años atrás aproximadamente<br />
vino a mi mente. Por más de<br />
15 años tuve el cabello con alisado, cada<br />
dos meses me hacía el retoque, si no me<br />
colocaba rollos (lo cual no sabía hacer por<br />
mi cuenta), tenía que hacerme blower ya<br />
que el cabello con alisado no se ve muy<br />
bien secado al natural, pero estaba acostumbrada<br />
a la rutina, así que era parte de<br />
mi vida.<br />
¿Por qué llegó está pregunta? Por qué un<br />
día vi lo bonito que le quedaban los rizos<br />
a mi mamá y me pregunté ¿cómo se me<br />
verían a mí? Así que en el 2014 me hice<br />
mi último alisado y comencé a realizar lo<br />
que se llama “Transission” o “Transición”,<br />
que es cuando te comienzas a dejar crecer<br />
tus rizos sin cortarte las puntas alisadas,<br />
es decir, tiene los dos tipos de cabellos,<br />
hasta el momento que decidas hacerte un<br />
“Big Chop” o “Gran Corte”, que es cuando<br />
le dices adiós a tu cabello alisado (cortas<br />
todo lo alisado) y le dices hola a tus rizos<br />
en la cabeza.<br />
21<br />
¿Cómo fue hacer la transición? Yo decidí<br />
hacer la transición porque me gustaba el<br />
largo de mi cabello y no quería realizarme<br />
el Gran Corte y llevar el cabello corto. Fue<br />
una larga travesía, ya que mantener dos tipos<br />
de cabellos a la vez no es sencillo. Los<br />
productos del cabello que me funcionaban<br />
con el cabello alisado no le funcionaba a<br />
los rizos como quería y viceversa. Aprendí<br />
en medio de todo, formas de cuidar el<br />
cabello (hidratarlo, fortalecerlo, peinarlo)<br />
para mantenerlo saludable mientras<br />
pasaba el proceso. Era emocionante ver<br />
cómo iban saliendo los rizos, pero no se<br />
podían ver bien su forma ya que el peso