xxiv24festival - La Verdad

no, casi metafísico, de las cosas que pueblan la playa. Cada estrofa tiene, pues
cinco elementos, y las seis estrofas son semejantes entre sí, salvo tal vez un cierto
crecescendo en la desolación tanto del paisaje como de su reflejo espiritual.
La obra musical, escrita para dos sopranos, contralto, tenor, barítono y bajo,
acompaña esta estructura estrófica definiendo cinco elementos, uno por cada
verso o hemistiquio, y abordando ‘seis lecturas sucesivas de los mismos, una por
cada estrofa‘. La obra tiene, en conjunto, forma circular. Es como contemplar en
seis pasadas una misma escena. Se ven siempre las mismas cosas, pero siempre
desde una perspectiva distinta. Las pasadas, en realidad, son cinco, puesto
que la sexta estrofa está tratada, más bien, con carácter de coda independiente.
La escritura, cuidadosamente adaptada a su destino vocal, recuerda las soluciones
técnicas de otras obras corales de Luis de Pablo, como Tarde de Poetas,
El viajero indiscreto o Antigua fe.
Cape Cod está escrita por encargo de la Fundación Caja de Madrid para el Centro
para la Difusión de la Música Contemporánea y fue estrenada en el X Festival
de Música Contemporánea de Alicante, en septiembre de 1994.
(Luis de Pablo)
Cape Cod
The low sandy beach and the thin scrub pine,
Te wide reach of bay and the long sky line,
O, I am far from home!
The salt, salt smell of the thick sea air,
And the smooth round stones that the ebbtides
Wear,
When will the good ship come?
The wretched stumps all charred and burned,
And the deep soft rut where the cartwheel turned,
Why is the world so old?
The lapping wave, and the broad gray sky
Where the cawing crows and the slow gulls fly,
Where are the dead untold?
The thin, slant willows by the flooded bog,
The huge stranded hulk and the floating log,
Sorrow with life began!
And among the dark pines, and along the flat shore,
O the wind, and the wind for evermore!
What will become of man?
(George Santayana)
05S • ALICANTE 2008
29