13.12.2012 Views

xxiv24festival - La Verdad

xxiv24festival - La Verdad

xxiv24festival - La Verdad

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Là pas d’espérance,<br />

Nul orietur.<br />

Science avec patience,<br />

Le supplice est sûr.<br />

Elle est retrouvée.<br />

Quoi ? - L’Éternité.<br />

C’est la mer allée<br />

Avec le soleil.<br />

Aquí no hay esperanza,<br />

ningún orietur.<br />

Ciencia con paciencia,<br />

el suplicio es seguro.<br />

¡Ha vuelto a aparecer!<br />

- ¿Qué? – ¡<strong>La</strong> eternidad!<br />

- Es el mar que se fue<br />

con el sol.<br />

Salvatore Sciarrino (1947)<br />

Nace en Palermo, Italia. Su trabajo es conocido por el uso<br />

de sonoridades aisladas, técnicas ampliadas, silencios<br />

frecuentes, y por el uso de la cita irónica o por la confrontación<br />

con música anterior.<br />

Este músico ha tenido una formación casi y exclusivamente<br />

autodidacta, formándose con el estudio de obras clásicas<br />

y modernas, luego orientado por Antony Titone y con el<br />

curso de Turi Belfiore en 1964. Empezó a componer en 1959,<br />

y la primera audición de una de sus obras fue en 1962, en la<br />

Semana de la Nueva Música de Palermo. Sciarrino considera<br />

que las obras que compuso entre 1959 y 1965 pertenecen<br />

a su periodo de formación. Empezó a ser reconocido<br />

a finales de los años 1960, por obras, como la Sonata per due<br />

pianoforti (1966) y la Berceuse per orchestra (1967-68).<br />

En 1969 dejó su ciudad natal y se trasladó a Roma y siguió<br />

el curso de Franco Evangelisti sobre música electrónica en<br />

la Accademia di S. Cecilia. En 1977 se fue a vivir a Milán en<br />

1977 y, finalmente, en 1983, a Città di Castello (Umbría),<br />

donde actualmente reside. En 1978 fue nombrado Director<br />

Artístico del Teatro Comunale de Bolonia, puesto que desempeño hasta 1980.<br />

Sciarrino ha desempeñado muchos puestos en la enseñanza, siendo profesor<br />

del conservatorio desde 1974, e impartiendo clases en el Conservatorio Giuseppe<br />

Verdi de Milán (1977-82), en el Conservatorio “Cherubini” de Florencia<br />

y en el conservatorio de Peruggia. En 1996 se retiró de su actividad oficial<br />

como docente. También ha desempeñado un importante papel como teórico y<br />

divulgador, siendo algunas de sus obras escritas “Le figure della musica da<br />

Beethoven a oggi” (Ricordi, 1998) y “Carte da suono scritti 1981-2001” (CIDIM<br />

- Novecento, 2001).<br />

Entre los premios recibidos por Sciarrino destacan el Premio de Composición<br />

Musical Príncipe Pierre de Mónaco (2003) de la Fundación Principe Pierre de<br />

06S • ALICANTE 2008<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!