xxiv24festival - La Verdad
xxiv24festival - La Verdad
xxiv24festival - La Verdad
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Là pas d’espérance,<br />
Nul orietur.<br />
Science avec patience,<br />
Le supplice est sûr.<br />
Elle est retrouvée.<br />
Quoi ? - L’Éternité.<br />
C’est la mer allée<br />
Avec le soleil.<br />
Aquí no hay esperanza,<br />
ningún orietur.<br />
Ciencia con paciencia,<br />
el suplicio es seguro.<br />
¡Ha vuelto a aparecer!<br />
- ¿Qué? – ¡<strong>La</strong> eternidad!<br />
- Es el mar que se fue<br />
con el sol.<br />
Salvatore Sciarrino (1947)<br />
Nace en Palermo, Italia. Su trabajo es conocido por el uso<br />
de sonoridades aisladas, técnicas ampliadas, silencios<br />
frecuentes, y por el uso de la cita irónica o por la confrontación<br />
con música anterior.<br />
Este músico ha tenido una formación casi y exclusivamente<br />
autodidacta, formándose con el estudio de obras clásicas<br />
y modernas, luego orientado por Antony Titone y con el<br />
curso de Turi Belfiore en 1964. Empezó a componer en 1959,<br />
y la primera audición de una de sus obras fue en 1962, en la<br />
Semana de la Nueva Música de Palermo. Sciarrino considera<br />
que las obras que compuso entre 1959 y 1965 pertenecen<br />
a su periodo de formación. Empezó a ser reconocido<br />
a finales de los años 1960, por obras, como la Sonata per due<br />
pianoforti (1966) y la Berceuse per orchestra (1967-68).<br />
En 1969 dejó su ciudad natal y se trasladó a Roma y siguió<br />
el curso de Franco Evangelisti sobre música electrónica en<br />
la Accademia di S. Cecilia. En 1977 se fue a vivir a Milán en<br />
1977 y, finalmente, en 1983, a Città di Castello (Umbría),<br />
donde actualmente reside. En 1978 fue nombrado Director<br />
Artístico del Teatro Comunale de Bolonia, puesto que desempeño hasta 1980.<br />
Sciarrino ha desempeñado muchos puestos en la enseñanza, siendo profesor<br />
del conservatorio desde 1974, e impartiendo clases en el Conservatorio Giuseppe<br />
Verdi de Milán (1977-82), en el Conservatorio “Cherubini” de Florencia<br />
y en el conservatorio de Peruggia. En 1996 se retiró de su actividad oficial<br />
como docente. También ha desempeñado un importante papel como teórico y<br />
divulgador, siendo algunas de sus obras escritas “Le figure della musica da<br />
Beethoven a oggi” (Ricordi, 1998) y “Carte da suono scritti 1981-2001” (CIDIM<br />
- Novecento, 2001).<br />
Entre los premios recibidos por Sciarrino destacan el Premio de Composición<br />
Musical Príncipe Pierre de Mónaco (2003) de la Fundación Principe Pierre de<br />
06S • ALICANTE 2008<br />
43