Al Azif - Necronomicon [espanol argentina]

Mundo Desconocido: El Necronomicon
mundos. Los intentos para demostrar autenticidad, así como la estructura interna de las referencias a la
erudición hacían que sus relatos resultaran más atractivos y, a la vez, más accesibles a los pocos amigos que
tenía. Quizá el ejemplo más notable de la "erudición" de Lovecraft es el uso que hacía de los "libros
prohibidos" . Libros que proporcionaban enigmáticas claves al Universo de los Dioses Mayores; libros cuya
posesión o apertura hacían al lector especialmente susceptible; libros con gran poder de sugestión para la
mente humana; libros cuyas ilustraciones obsesionaban y, finalmente, vampirizan al lector hasta que sus
manos quedan teñidas en su propia sangre. Ya hemos visto que Lovecraft no era un erudito. Pero las notas
marginales sobre sus sueños le tendían un puente hasta un mundo reconocible con el que Lovecraft insistía
en estar ligado. En gran parte autodidacta, sus relatos de los Mitos tenían invariablemente un marco
universitario. Su Supernatural Horror in Literature revela hasta qué punto Lovecraft estaba impresionado por
los escritores del género que, a la vez, eran reputados eruditos. M.R. James, uno de sus autores favoritos, era
un "anticuario de nota, y una reconocida autoridad en manuscritos medievales y en historia antigua"; "el
punto de vista de Dunsany era el más auténticamente cósmico de todos cuantos se han tratado en la literatura
de cualquier período... este autor se inspira con tremenda efectividad en casi todos los mitos y leyendas que
hay en la cultura europea"; Arthur Machen, otro de sus favoritos, era "un hombre de letras con una vasta
cultura general", autor de "agradables ensayos, vívidos volúmenes autobiográficos, frescas e inspiradas
traducciones". Lovecraft nunca pudo esperar llegar a emular la erudición de estos hombres, ya que sus
mitologías provenían de fuentes bastante más simples. Sin embargo, pensaba que su profesión amateur de
"anticuario-erudito" merecía respeto. Y en cualquier caso, un nexo con la universidad probablemente lo
habría "contaminado"...
De M.R. James, Lovecraft tomó el marco universitario para la mayoría de sus relatos Cthulhu; de Dunsany,
la noción de una "mitología inventada" y el ambiente de "la tierra solitaria y pantanosa"; de Machen la
atmósfera de una herencia encantada por una leyenda (el folklore de Nueva Inglaterra se basa en un fondo
celta). Una de las razones por la que Lovecraft es tan coleccionado hoy en día la constituye el hecho de que
su mitología es muy manejable. Los lectores pueden seguir el conjunto de los Mitos de relato en relato,
convirtiéndose rápidamente en expertos con más conocimientos de la materia que un escritor de cualquier
narración suelta. Con la lectura de los relatos Cthulhu (catorce en total) se obtiene una visión completa de
este paisaje de sueños. En cierto sentido, la actitud de Lovecraft hacia la clase de "erudición" en la que
debería basarse el estudio de to Oculto, se parece a la de Montague Summers, el mago que normalmente
reina en el mundo de las antologías de horror. Summers era, indudablemente, una especie de erudito,
siempre que no tuviese que competir en igualdad de condiciones con editores académicos y bibliógrafos, y
que sus lectores no fueran a escrutar las dudosas fuentes en las que basó muchos de sus comentarios. Aparte
de esto, los paralelismos son asombrosos. En sus escritos sobre lo Oculto, Summers se movía principalmente
en el mercado de ediciones limitadas; Lovecraft era feliz publicando en folletines. Summers se sentía atraído
por el teatro y los ritos de lo Sobrenatural; la misma atracción sentía, hasta cierto punto, Lovecraft. Ambos
parecen haber menospreciado las películas de terror. Summers manifestaba no ser "aficionado a la
cinematografía" y Lovecraft calificaba las películas de vampiros como una "explotación", y muchos de sus
comentarios sobre "los romances pueriles" (en los escritos teóricos) parecen dirigidos al cine. Fue una suerte
para Lovecraft que cuando en Hollywood decidieron filmar The Case of Charles Dexter, consideraran más
seguro desde el punto de vista comercial titularla Edgar Allan Poe’s The Haunted Palace. Montague
Summers pensaba que para redactar sus estudios sobre lo Oculto, la prosa más adecuada era una forma
arcaica y gótica del inglés. Igual que Lovecraft.
"Quizá no constituye ninguna sorpresa que bajo esta quintaesencia de acritud y veneno... cuyo repugnante
cieno manchó Caledonia de norte a sur y corroyó como un mal pútrido hasta los mismos corazones de sus
hijos, cayera sobre el infeliz país la melancolía más intensa y el desespero más profundo".
¿Es algún fragmento sin nombre de un relato Cthulhu de Lovecraft? En realidad se trata de unas frases de
Summers sobre John Knox en su The Geography of Witchcraft (1927).
"Con lo que mi huésped, poco dispuesto a ser comido, con triste temor desapareció súbitamente por la
puerta, la cual tuvo cuidado de cerrar y barrar tras de sí, dejando que su capa se moviera por sí misma de un
lugar a otro. Así el ladronzuelo roba al hombre de la toga, y el Príncipe Pin está fuera en su camino, para ver
80