revis tag eneral de marina - Portal de Cultura de Defensa ...

Homófonas impertinentes
LEXICOGRAFÍA
(Limpia..., brilla... y da esplendor)
E S TAMPILLADO V E R S U S
A L M I R A N T Í A
Las palabras homófonas son aquéllas que
teniendo distinto significado suenan de igual
modo. Hay muchas, verbigracia: de (preposición)
y dé (del verbo dar); abría (de abrir) y
habría; aremos (de arar) y haremos; asta (de
la bandera) y hasta; cabo y cavo (de cavar);
echo (de echar) y hecho (de hacer); izo (de
izar) e hizo; tubo (de tubería) y tuvo…
Mención aparte merecen las que resultan
al pronunciar de la misma manera la b y la v,
Salvo los mudos,
todos los humanos tenemos la propiedad de hablar,
aunque muchos no hablemos con propiedad.
Fernando Sanfernando.
aunque hay algunos puristas recalcitrantes
que siguen afirmando que ambas letras no
suenan igual, a pesar de que el DRAE dice
textualmente sobre la v que «representa un
fonema consonántico labial y sonoro, el
mismo que la b en todos los países de lengua
española».
Pues bien, querido lector, una homofonía
impertinente, precisamente relacionada con la
b y la v, estuvo a punto de provocar que un
escrito, cuyo «asunto» era «Solicitud de
bacantes por antigüedad», circulase por un
2008] 907