Catálogo Farhana Khan Matthies - Centro Cultural PUCE

Children in Dark Despair, 115 cm x 121 cm, Drawing: Colour Pencils & Ink on Paper
Destination Unknown Female Circumcision, No !
El Legado del Siglo XX
Resultaba casi inconcebible ver que el siglo XX
concluía sin que variara en un ápice la inhumanidad del ser
humano para con su prójimo. Esta colección de 22 carteles
elaborados manualmente, a los que he denominado
“Legado del Siglo XX”, expresan facetas de un mismo
aspecto de los derechos humanos fundamentales. Cada
cartel tiene la forma de una gigantesca estampilla de correos.
Desde que fueran creadas, las estampillas de correos han
acompañado a mensajes que se transmiten alrededor del
mundo. He optado por utilizar este formato para formular
preguntas. La realidad se transforma de manera tan vertiginosa
que es difícil detenerse y tratar de determinar si, a largo
plazo, esa transformación será positiva para la humanidad.
Existe un precio a pagar asociado a nuestro estilo de vida
electrónico, informático y cibernético. Sería práctico tratar de
estimar su costo real. Aunque no podemos retroceder el tiempo,
sí podemos reajustar el ritmo de las manecillas del reloj y
reorientar nuestro camino. Todo ser humano tiene derecho
a vivir con esperanza, libertad, justicia y exento de temor.
No se trata de un lujo, sino de una necesidad.
Subsiste la eterna pregunta: ¿Es el mundo redondo o
plano? La globalización, los rápidos cauces de información,
la comunicación satelital, el comercio en horario continuo
insisten en que el mundo es redondo. No obstante, la
situación humana, la degradación del medio ambiente, las
catástrofes ecológicas, la esclavitud de la era moderna y
todas las guerras nos hacen desear que el mundo
fuera plano para no tener que enfrentar estas pesadillas. La
ciencia nos dice que la realidad es una cadena causal, de
tal manera que la libertad de un individuo está vinculada a
la de otro. Cada puerta que cerramos, cado muro que levantamos,
cada frontera que delimitamos con alambrados de
púas, nos abstrae del mundo, con el peligro de convertirnos
en prisioneros de nuestra piel.
¿Qué esperamos legar a las futuras generaciones? ¿Un mundo
mejor o un mundo en apocalipsis? Es una pregunta que
cada uno de nosotros debe plantearse.
El filósofo británico Isaac Berlin dijo en 1999, al final de su
vida “No se puede cambiar la naturaleza humana pero es
parte de la naturaleza humana seguir intentándolo.”
20th Century Legacy
En palabras de la artista : / In the words of the artist :
It was hard to believe that we were nearing the end of the
20th Century and yet Man’s inhumanity to Man continued
unchanged. This collection of 22 handmade posters are
facets of a single issue of basic human rights I have called
20th Century Legacy. Each poster is in the shape of giant
postage stamps. Stamps since their invention have carried
messages across the world and I have used this format to ask
questions that effect our lives. Reality is changing so fast,
it is hard to stop and try to ascertain whether the change
is for the long term good of mankind. There is a price tag
attached to our electronic, computerized, cybernetic
lifestyle. It seems practical to want to asses its real cost. We
cannot turn the clock back but we can readjust its speed and
direction. It is everyman’s right to live with hope, in freedom,
with justice, without fear. This is not a luxury but a
necessity.
The question remains: is the world round or is it flat?
Globalization, information
highways, satellite communication, around-the-clocktrading,
insists that the world is round. But considering
the human situation, environment degradation, ecological
disasters, modern day slavery and all the wars, we wish
the world were flat so that we would not have to face all
these nightmares. Science tells us reality is a causal chain.
Therefore, one man’s freedom is linked to the next man’s.
With every door we lock, with every wall we build, with
every frontier we wrap in barbed wire, we shut ourselves in,
just as much as we shut the world out, in danger of becoming
prisoners in our own skin.
So what are we hoping to give to the future generations.
A better world or an apocalypse? A question each of us
needs to ask.
The British philosopher Isaac Berlin said at the end of his
life in 1999:
“You cannot change human nature, but it is part of human
nature to keep on trying.”
C a l e i d o s c o p i o C r e a t i v o 75