Contralínea 453

EX LIBRIS
MISCELÁNEO
notas. La traducción del griego y el
prólogo se la debemos a José García
López, quien nos dice que estos
ensayos pertenecen al libro Moralia,
que incluye: “Sobre la monarquía,
la democracia, y la oligarquía”;
“Sobre la necesidad de que el filósofo
converse especialmente con
los gobernantes”; y “Si el anciano
debe intervenir en política”. Como
hombre de cultura, critica a los
políticos y la política al decir que
los “gobernantes creen neciamente
que la primera ventaja de gobernar
es no ser gobernado... ¿Quién entonces
gobernará al gobernante?”.
Y responde: “La ley, rey de todos,
mortales e inmortales”.
III. No se ocupa de Cristo ni
del cristianismo. Y censurando a
los gobernantes “faltos de instrucción”,
dice: “No es posible disimular
los vicios [la ignorancia, la falta
de información, un mínimo de
cultura] cuando se ejerce el poder;
así a los faltos de instrucción la
fortuna, tras elevarlos un poco con
algunas riquezas, honores y poderes,
tan pronto como están en lo
más alto nos hacen asistir a su caída
[...] las almas corruptas, no pudiendo
resistir el poder, dejan escapar
sus deseos, sus iras, su orgullo
y su mal gusto”. Los “consejos” de
Plutarco, deducidos de la práctica
política, son el resultado de quien
conoce las biografías de protagonistas
de la vida pública, sus abusos y
cómo evitar el mal gobierno. Son
dos tratados vigentes para penetrar
la dupla políticos-política. “No
debe administrar todos los asuntos
de la ciudad con sus discursos, sus
decretos y sus acciones, sino que
debe tener hombres buenos de
confianza, y emplear a cada uno
de ellos en un servicio particular,
de acuerdo con sus aptitudes”. Son
ensayos para quien quiera conocer
las dos caras de Jano: la de los políticos
y de la política. La cara del
ignorante carente de instrucción.
Y la cara del buen gobierno republicano
para gobernar bien.
www.contralinea.com.mx 63