BABY-SAFE plus II - Britax

More documents

Recommendations

Info

12. Cartolina di garanzia/ricevuta del controllo alla consegna Nome: ________________________________________________ Indirizzo: ________________________________________________ C.A.P.: ________________________________________________ Località: ________________________________________________ Telefono (con prefisso): ________________________________________________ E-mail: ________________________________________________ Seggiolino da auto/ bicicletta: ________________________________________________ ________________________________________________ Numero articolo: ________________________________________________ Colore tessuto (design): ________________________________________________ Accessori: ________________________________________________ 89
Page 1 and 2:
0 - 13 kg BABY-SAFE plus II RÖMER
Page 3 and 4:
User instructions We are pleased th
Page 5 and 6:
Contents 1. Suitability ...........
Page 7 and 8:
8.4 Re-fitting the cover ..........
Page 9 and 10:
• This approval will be invalidat
Page 11 and 12:
as a Travel System on a pushchair f
Page 13 and 14:
2. Use in the vehicle Please observ
Page 15 and 16:
The BABY-SAFE plus II / BABY-SAFE p
Page 17 and 18:
2.1 with the vehicle's 3-point belt
Page 19 and 20:
on front passenger seat without fro
Page 21 and 22:
• Never leave your baby unattende
Page 23 and 24:
3.1 Adjusting the handle You can en
Page 25 and 26:
• Handle position B : Safety stop
Page 27 and 28:
3.2 Loosening the shoulder straps
Page 29 and 30:
To adjust the height of the headres
Page 31 and 32:
3.4 Securing your baby using the ha
Page 33 and 34:
Tighten the straps until they are i
Page 35 and 36:
3.6 Checklist to ensure that your b
Page 37 and 38:
For the protection of all vehicle o
Page 39 and 40:
4.1 Securing the baby seat in your
Page 41 and 42:
Tighten the lap belt section 10 by
Page 43 and 44:
Tighten the diagonal belt section 1
Page 45 and 46:
Push the light blue holder 13 away
Page 47 and 48:
• the diagonal belt section 12 ru
Page 49 and 50:
5. Using the sunshade The sunshade
Page 51 and 52:
6. Use as a Travel System Please re
Page 53 and 54:
For the protection of your baby •
Page 55 and 56:
With the infant carrier in a rearwa
Page 57 and 58:
6.2 Removing the baby seat from the
Page 59 and 60:
7. Using the accessories The follow
Page 61 and 62:
Pull the elastic seamofthe rain cov
Page 63 and 64:
Place your baby into the baby seat.
Page 65 and 66:
8. Care instructions To retain the
Page 67 and 68:
• Never lubricate or oil parts of
Page 69 and 70:
Remedy Wash out the harness buckle
Page 71 and 72:
8.2 Cleaning Please be sure to use
Page 73 and 74:
8.3 Removing the cover Loosen the
Page 75 and 76:
Take the plastic eyelets 22 and the
Page 77 and 78:
8.4 Re-fitting the cover Simply pr
Page 79 and 80:
10. Next child safety seat Britax /
Page 81 and 82:
The Warranty does not cover: • na
Page 83:
Use, care and maintenance The car/b
Page 86 and 87:
85 Übergabe-Check: 1. Vollständig
Page 88:
87 Transfer Check: 1. Completeness
Page 91 and 92:
90 Procès-verbal de remise : 1. In
Page 93 and 94:
1 BABY-SAFE plus II * BABY-SAFE plu
Page 95 and 96:
3 Contenido 1. Idoneidad ..........
Page 97 and 98:
5 8.4 Colocación de la funda .....
Page 99 and 100:
7 • La homologación deja de ser
Page 101 and 102:
9 como Travel System en el chasis d
Page 103 and 104:
11 2. Utilización en el vehículo
Page 105 and 106:
13 El BABY-SAFE plus II / BABY-SAFE
Page 107 and 108:
15 2.1 con el cinturón de tres pun
Page 109 and 110:
17 ! ! ! en el asiento del copiloto
Page 111 and 112:
19 • Preste atención a su bebé
Page 113 and 114:
21 A I II 3.1 Regulación del asa L
Page 115 and 116:
23 B C D • Posición de la manija
Page 117 and 118:
25 3.2 Aflojamiento de los cinturon
Page 119 and 120:
27 16 Así podrá ajustar la altura
Page 121 and 122:
29 3.4 Sujeción del cinturón del
Page 123 and 124:
31 Tense los cinturones hasta que
Page 125 and 126:
33 3.6 Protección perfecta del beb
Page 127 and 128:
35 recomendable que se asegure de q
Page 129 and 130: 37 4.1 Sujeción del portabebés Pa
Page 131 and 132: 39 Tense el cinturón de la cintur
Page 133 and 134: 41 Tense el cinturón diagonal 12.
Page 135 and 136: 43 Presione el soporte azul claro
Page 137 and 138: 45 • el cinturón diagonal 12 se
Page 139 and 140: 47 5. Utilización de la capota La
Page 141 and 142: 49 6. Utilización como Travel Syst
Page 143 and 144: 51 Para la protección del bebé
Page 145 and 146: 53 Coloque el portabebés en el co
Page 147 and 148: 55 6.2 Extracción del portabebés
Page 149 and 150: 57 7. Utilización de los accesorio
Page 151 and 152: 59 35 36 37 38 39 Mueva la asa 5 d
Page 153 and 154: 61 38 1 39 16 40 1 Coloque a su be
Page 155 and 156: 63 8. Instrucciones de mantenimient
Page 157 and 158: 65 • No utilice nunca grasas o ac
Page 159 and 160: 67 Posible solución Lave el broche
Page 161 and 162: 69 8.2 Limpieza Asegúrese de utili
Page 163 and 164: 71 8.3 Extracción de la funda Afl
Page 165 and 166: 73 Desenganche de los ganchos los
Page 167 and 168: 75 8.4 Colocación de la funda Rep
Page 169 and 170: 77 10. Los próximos asientos Brita
Page 171 and 172: 79 utilizados adecuadamente y que s
Page 173 and 174: 81 aconsejarán y le proporcionará
Page 176 and 177: 12. Tarjeta de garantía / Control
Page 178 and 179: 12. Certificado de garantia / verif
Page 182 and 183: 90 Controllo alla consegna: 1. Comp
Page 184 and 185: 1 BABY-SAFE plus II * BABY-SAFE plu
Page 186 and 187: 3 Содержание 1. Назн
Page 188 and 189: 5 9. Указания по утил
Page 190 and 191: 7 Знак проверки (бук
Page 192 and 193: 9 как Travel System для ус
Page 194 and 195: 11 2. Применение в ав
Page 196 and 197: 13 Сиденье BABY-SAFE plus II
Page 198 and 199: 15 с 3-точечным ремне
Page 200 and 201: 17 ! ! ! на переднем си
Page 202 and 203: 19 • При размещении
Page 204 and 205: 21 A I II 3.1 Регулировк
Page 206 and 207: 23 B C D • Положение р
Page 208 and 209: 25 3.2 Ослабление пле
Page 210 and 211: 27 Таким образом Вы
Page 212 and 213: 29 3.4 Пристегивание
Page 214 and 215: 31 Натяните ремни т
Page 216 and 217: 33 3.6 Проверка безоп
Page 218 and 219: 35 предметы и не при
Page 220 and 221: 37 4.1 Пристегивание
Page 222 and 223: 39 Вложите поясной
Page 224 and 225: 41 Натяните диагона
Page 226 and 227: 43 Немного отожмите
Page 228 and 229: 45 • диагональный р
Page 230 and 231:
47 5. Использование с
Page 232 and 233:
49 6. Использование в
Page 234 and 235:
51 Для защиты Вашего
Page 236 and 237:
53 Поднимите детско
Page 238 and 239:
55 6.2 Демонтаж детск
Page 240 and 241:
57 7. Использование п
Page 242 and 243:
59 35 36 37 38 39 Натяните
Page 244 and 245:
61 38 1 39 16 40 1 Уложите
Page 246 and 247:
63 8. Инструкция по у
Page 248 and 249:
65 • Всегда использ
Page 250 and 251:
67 • Смыкание язычк
Page 252 and 253:
69 8.2 Очистка Вы долж
Page 254 and 255:
71 • Ремни Вы можете
Page 256 and 257:
73 Снимите пластмас
Page 258 and 259:
75 8.4 Надевание чехл
Page 260 and 261:
77 10. Сиденья для дет
Page 262 and 263:
79 автомобильные/ве
Page 264 and 265:
81 промывания. В сво
Page 266 and 267:
12. Гарантийный тало
Page 268 and 269:
12. Garantibevis / udleveringskontr
Page 270 and 271:
12. Garantiekaart/overdrachtscontro
Page 272:
Wyślemy Państwu chętnie niniejsz
show all

BABY-SAFE plus II - Britax

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?