BABY-SAFE plus II - Britax

More documents

Recommendations

Info

12. Garantiekarte / Übergabe-Check Name: ________________________________________________ Adresse: ________________________________________________ Postleitzahl: ________________________________________________ Ort: ________________________________________________ Telefon (mit Vorwahl): ________________________________________________ E-Mail: ________________________________________________ ________________________________________________ Auto-/Fahrradkindersitz: ________________________________________________ Artikel-Nummer: ________________________________________________ Stoff-Farbe (Dessin): ________________________________________________ Zubehör: ________________________________________________ 84
Page 1 and 2:
0 - 13 kg BABY-SAFE plus II RÖMER
Page 3 and 4:
User instructions We are pleased th
Page 5 and 6:
Contents 1. Suitability ...........
Page 7 and 8:
8.4 Re-fitting the cover ..........
Page 9 and 10:
• This approval will be invalidat
Page 11 and 12:
as a Travel System on a pushchair f
Page 13 and 14:
2. Use in the vehicle Please observ
Page 15 and 16:
The BABY-SAFE plus II / BABY-SAFE p
Page 17 and 18:
2.1 with the vehicle's 3-point belt
Page 19 and 20:
on front passenger seat without fro
Page 21 and 22:
• Never leave your baby unattende
Page 23 and 24:
3.1 Adjusting the handle You can en
Page 25 and 26:
• Handle position B : Safety stop
Page 27 and 28:
3.2 Loosening the shoulder straps
Page 29 and 30:
To adjust the height of the headres
Page 31 and 32:
3.4 Securing your baby using the ha
Page 33 and 34: Tighten the straps until they are i
Page 35 and 36: 3.6 Checklist to ensure that your b
Page 37 and 38: For the protection of all vehicle o
Page 39 and 40: 4.1 Securing the baby seat in your
Page 41 and 42: Tighten the lap belt section 10 by
Page 43 and 44: Tighten the diagonal belt section 1
Page 45 and 46: Push the light blue holder 13 away
Page 47 and 48: • the diagonal belt section 12 ru
Page 49 and 50: 5. Using the sunshade The sunshade
Page 51 and 52: 6. Use as a Travel System Please re
Page 53 and 54: For the protection of your baby •
Page 55 and 56: With the infant carrier in a rearwa
Page 57 and 58: 6.2 Removing the baby seat from the
Page 59 and 60: 7. Using the accessories The follow
Page 61 and 62: Pull the elastic seamofthe rain cov
Page 63 and 64: Place your baby into the baby seat.
Page 65 and 66: 8. Care instructions To retain the
Page 67 and 68: • Never lubricate or oil parts of
Page 69 and 70: Remedy Wash out the harness buckle
Page 71 and 72: 8.2 Cleaning Please be sure to use
Page 73 and 74: 8.3 Removing the cover Loosen the
Page 75 and 76: Take the plastic eyelets 22 and the
Page 77 and 78: 8.4 Re-fitting the cover Simply pr
Page 79 and 80: 10. Next child safety seat Britax /
Page 81 and 82: The Warranty does not cover: • na
Page 83: Use, care and maintenance The car/b
Page 87 and 88: 12. Warranty Card / Transfer Check
Page 90 and 91: 12. Carte de garantie / Procès-ver
Page 92 and 93: 0 - 13 kg BABY-SAFE plus II RÖMER
Page 94 and 95: Manual de instruções Ficamos muit
Page 96 and 97: Índice 1. Aptidão ...............
Page 98 and 99: 8.3 Remoção do revestimento .....
Page 100 and 101: • A autorização é anulada caso
Page 102 and 103: como sistema de viagem no chassis d
Page 104 and 105: 2. Utilização no veículo Preste
Page 106 and 107: OBABY-SAFE plus II / BABY-SAFE plus
Page 108 and 109: 2.1 com o cinto de 3 pontos de fixa
Page 110 and 111: no assento do passageiro sem airbag
Page 112 and 113: • Nunca deixe o seu bebé na conc
Page 114 and 115: 3.1 Ajuste da pega Pode colocar a p
Page 116 and 117: • Posição da pega B : Bloqueio
Page 118 and 119: 3.2 Soltar os cintos para os ombros
Page 120 and 121: Pode ajustar a altura do apoio para
Page 122 and 123: 3.4 Colocar o cinto ao bebé Solte
Page 124 and 125: Estique os cintos até que estejam
Page 126 and 127: 3.6 Deste modo o seu bebé está be
Page 128 and 129: podem ferir outros ocupantes. Por i
Page 130 and 131: 4.1 Colocar o cinto da concha para
Page 132 and 133: Estique o cinto para a cintura 10,
Page 134 and 135:
Estique o cinto diagonal 12. No la
Page 136 and 137:
Prima para fora o suporte azul-clar
Page 138 and 139:
• o cinto diagonal 12 passa entre
Page 140 and 141:
5. Utilização da capota A capota
Page 142 and 143:
6. Utilização como sistema de via
Page 144 and 145:
Para a protecção do seu bebé •
Page 146 and 147:
Coloque a concha para bebés, no se
Page 148 and 149:
6.2 Remoção da concha para bebés
Page 150 and 151:
7. Utilização do acessório A con
Page 152 and 153:
Desloque para cima a pega 5 da conc
Page 154 and 155:
Coloque o bebé na concha para beb
Page 156 and 157:
8. Instruções de conservação Pa
Page 158 and 159:
• Nunca lubrifique as peças do a
Page 160 and 161:
Solução Para que o fecho do cinto
Page 162 and 163:
8.2 Limpeza Preste atenção para s
Page 164 and 165:
8.3 Remoção do revestimento Solt
Page 166 and 167:
Retire as argolas de plástico 22 e
Page 168 and 169:
8.4 Colocação do revestimento Pr
Page 170 and 171:
10. Sequência de assentos Cadeiras
Page 172 and 173:
correctamente e fornecidas num esta
Page 174:
esclarecerá e aconselhará. No pro
Page 177 and 178:
85 Control de entrega: 1. Completo
Page 179:
87 Verificação de transferência:
Page 182 and 183:
90 Controllo alla consegna: 1. Comp
Page 184 and 185:
1 BABY-SAFE plus II * BABY-SAFE plu
Page 186 and 187:
3 Содержание 1. Назн
Page 188 and 189:
5 9. Указания по утил
Page 190 and 191:
7 Знак проверки (бук
Page 192 and 193:
9 как Travel System для ус
Page 194 and 195:
11 2. Применение в ав
Page 196 and 197:
13 Сиденье BABY-SAFE plus II
Page 198 and 199:
15 с 3-точечным ремне
Page 200 and 201:
17 ! ! ! на переднем си
Page 202 and 203:
19 • При размещении
Page 204 and 205:
21 A I II 3.1 Регулировк
Page 206 and 207:
23 B C D • Положение р
Page 208 and 209:
25 3.2 Ослабление пле
Page 210 and 211:
27 Таким образом Вы
Page 212 and 213:
29 3.4 Пристегивание
Page 214 and 215:
31 Натяните ремни т
Page 216 and 217:
33 3.6 Проверка безоп
Page 218 and 219:
35 предметы и не при
Page 220 and 221:
37 4.1 Пристегивание
Page 222 and 223:
39 Вложите поясной
Page 224 and 225:
41 Натяните диагона
Page 226 and 227:
43 Немного отожмите
Page 228 and 229:
45 • диагональный р
Page 230 and 231:
47 5. Использование с
Page 232 and 233:
49 6. Использование в
Page 234 and 235:
51 Для защиты Вашего
Page 236 and 237:
53 Поднимите детско
Page 238 and 239:
55 6.2 Демонтаж детск
Page 240 and 241:
57 7. Использование п
Page 242 and 243:
59 35 36 37 38 39 Натяните
Page 244 and 245:
61 38 1 39 16 40 1 Уложите
Page 246 and 247:
63 8. Инструкция по у
Page 248 and 249:
65 • Всегда использ
Page 250 and 251:
67 • Смыкание язычк
Page 252 and 253:
69 8.2 Очистка Вы долж
Page 254 and 255:
71 • Ремни Вы можете
Page 256 and 257:
73 Снимите пластмас
Page 258 and 259:
75 8.4 Надевание чехл
Page 260 and 261:
77 10. Сиденья для дет
Page 262 and 263:
79 автомобильные/ве
Page 264 and 265:
81 промывания. В сво
Page 266 and 267:
12. Гарантийный тало
Page 268 and 269:
12. Garantibevis / udleveringskontr
Page 270 and 271:
12. Garantiekaart/overdrachtscontro
Page 272:
Wyślemy Państwu chętnie niniejsz
show all

BABY-SAFE plus II - Britax

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?