Cocina japonesa _ Emi Kazuko

La comida japonesa y la ceremonia del té
li,LI D¡.Jo(lrl.rsr.rn.('.nr,', l.¡r{rni!|.' t.r¡! L\,},.r1 i$,rl
quc {r lul!h.
Ll$tr.r ¡tr nl rr¡r tllii-.'r(i¡ ¡e l,r (tr {inA
lj.risf\. So \r, i(\l,rl f\ Lf,tr,c. l,c"' r,* ,tli-ent" l pl.t
,.^ 'r ,.1.r..',r r.'In,ll ., ',1',. -.' ,.'..'.(
!uidr.I:sr. hcrh(, sr Jel\ ., frr,^ r.,(¡¡(\.uh,,r.,le'. rfli
¡,(,\'! \ !,ri.,lG{trr 'c rcnr hr., \¡fl,,r!i11(,s d, h hi'rorr
rnri!!., Jr l¡t),r,. (irn(, hrsr \c difud,trr r1.,, i(,2. ( l.n!
n¡nro t,ntrf t).,1 (lrl r,f \ Jfnlrr Ú,!),\ inn,rtrrtr,.,lf\. 1 rl
itrrdr, Jr.rnrn.F'n,|tusrntrl,hl.súrr,,rl nx,1¡ (..,1s.' J.
r ¡ i ., I ., tjo ,, ü s, ¡)(,elr'ao. l r nrn\l¡r.i(' !l(11,,ú,nno ',',,,
Lr, i¡,1!r | ,nr. ir,f.,,r) (ii l.1.,rni(l.r I l.r (,,.i'ü t.\trr,$,\.
,\sin,lrn,i..(rr1,,¡).il¡$.,r)l,,¡( l.i (.,.rr¡i,., ¿.lr( ) l,^
.rlin,enrrlue,rrnrncnrll.r, l,,.tu.ritrD,., 1., h.,{¡.lLril,,
,r,i(,,.1(.,tri,r.,, \ \ú\ i,.lL 1.,.(,.in., r.,¡n$.,.
l'.,r., l,\ i.,r,r,$e\, el.,m/ (: r.ri in,rrm.,nl. (tn. el rr
rii[, (1,. {. r'il 2., frr.r ( | ,,ñr ni. (]('. ro¡,¡ o ,r5¡,,
r.rfrbr0ri srIniti(.r -.,'nrtrl,r, nrien'r.s .tue r] kn,, Jr l(^
t)1,((^'. Jdr¡!rn,roA,¡J,,rrrfl. .rr,rnt,rn,rnrknr,,-. !r,"
l'.,1'ldnd,rr. (1.,,,,r tLtr lf',(rlnrrl(' ¡i l.,t),r) ¡r{l( fl
Srrl(f.^r.inü,.r1ru(tfrl(r JflrLg|, L,¡.( Srrngn)rtrlNrL!
rLlnen,.i¡f d,.,l,nr{r. h,rL.,,rni,rlo\s,sl(^ ! r I \r.r(n
fl tl,iúinridn,, .1. l.r ürl'1n.r.'r trrtrr.rrr.r.trr t(rN itrr' rl
.(r,trr\.ll'.lr'.,iri.,r.(lcl.,itr,r!'n.,,,re\i(l.rr¡.l.rl. lil
li.ch, ¡e qL'r ( 1.,,,¡r i1(\. ri.r\ t,r\1,,(rl\,, ¡,i, f,il'l.r'rdr
rur'.t qu,,ul,trLier,rn,,uLtn,i,.$r (,nr,'(1,,.
en!!,.e'.,r cl .¡nn,,.¡lin,ún¡,¡
h.¡.i(,¡ lrl rc{,, J. l,A .,li
n,.r!r \ fl.!,,\ lue,o! (r!.tr|,a ,l,cJ.¡,r ¡..1 ¡¡ r,.,f.,
r.orrf.f
rl¡,. r ¡r(lo qur rl.irlz'lfn. L I i,htr r),,,(i ! lim
fn,) uf .r re\ru bl.rnJ,r..r,!1.lunr',rInrenn,.rnrri.rri.('l,) J{-,, r. I'rr',.',,' nr,.''üü.',l han l,.ur.n,,l rdtrt.r,.'
.,..n,rJ,., t¡.n. ¡Jrnr.h. r r..,mr¡..nc v.,lk\o.rr(.,1..
¡.'.,, k)ll.,ron nn¡rlk\ (ik\.,1,m nn,! I.,fr rr(\ r.nx'.1
srkf .rl Iiirii, rl v,nis,r \ .l n,Ln).
L,,el\isl{)\ ryr\..l.,hnh.,tl".,k..,rrn,r.l¿l trft,.s.
ún$d.r.¡h (\ ! .rrrL\.'$)u brbiJ.r \.rrr.,'l.r (tu. hnr.
rl'., l.\ r,.'1.\ ert), ri¡ u,, \ ¡c h.¡11., ¡rrulLn¡1.¡ dÍ. li,¡i.ro .¡l
thi¡r().1.r reli!¡ión ¡r¡isen.,.\ .r ib oa¡oni.rr v riru.¡le\.lll
rriú,.r ".1ke.hb¡r.kl,,
sr !,,Jr rcr¡nn 'e sisur J*lic.rnlo
.,tri., r¡n) r l,\ {n'nirnN \hinnr
¡il ¡Lsrr¡,11,, n,:i{ ir,f(úrnre d. h hi\r{ñr eollr¡ir J(
.l,rlnt,, ¡!¡r('rl.!aozy ¡l s¡kr.frled hisl!{,.el{ lsdr Jel,s
r.¡,¡lLssli,iru l nns,. $ rr tr¡l¡.r.lr u¡.r ¡rezel.¡,lcs.¡lr fit,.,r.
\ frrü¡.s ¡.,!isen.,nin,rl,' \rse(.,1. l,,qnf Jrh., únü,,
r. lt.¡l(¡un¡l,nrnn'.¡lrirrfoqu( unfrr¡ni\.rlinol¡r
fjcrr.rl. Ij\i{j.,r !rrnx ri¡ros Jc hi\l¡n' v 1., vrijñjd ¡.
.f rúrl (.,i1r,?, rf h. r o ir(1,.,s türietrr. .h d, \.rl) n,e !ió,'-
,n,ll.,nJ(*( rr.rl¡.rln,d,rr d,,re l(,s nKl,^ \r r \!r, h.rsr.l
r(rNrrrrr l,tr.l,A.rnrn.nr/,!nc\ r,rtr e\G N¡ rnlaúi¡rc\,
l)(.lrf.h).,r¡,, tltii, Jf liirl¡i,,.,ü,1,!(1\1,, ¡r tr!.trk¡ (li¡)
,i, is(n.rl'LFhl, ho) (n (1,, hn¡ñ, fn.lriufLl,) f¡rf,1). ^l
Din(irr,,.r'r¡,nrnr.¡l'.,rf'..,(|,'.1(.,au.,(hl.(en\.,1r., r
f,)(nl,' ¡u,.,nt,..,'i ,,n.,,r,.(,,¡ cl li,,.1, ,,r¡rflrr],'. s¡'1,,
\'.¡n,.r d f$. kl(,. n, etrrns (1,. se(l$..,r,b.,.1. i7.r,{l
n,ih, rk¡' rl(i Inil,inF kl.,n,(nrr...,nr)Lnl(, rof ,'),Jt
.,Jr.\ el{Fhr nr.¡,urirr¡,'rBnrtrr|.rr,rnJ(^er,nl,r.nn'rn
sh1*.,..('r.,Jf rnr('.\.f J(1,..,.,un..!rr.,,,,,Jr(,fh,'
\l¡rl(,s ¡ú,r¡ng[rJIl.l'rr,r.rf( lcrxr (l fr,.rn) f.vir,rr q|c cl
f.sr,nlo\f t1L,lnfr,r..rlrr,'7\t lc,rr tlrovr grc.tl ¡cnftlt'
J.¡r\rn,r.r .rrrJ¡¡,.rl,sJrc/Jr,N\ fnrt).^'.rr,r!
{rnr{¡.,uhd,rl.,n,r
Iur(,.1 li'kk'J.l{Fl,'\¡\JonJr
\e.¡!.1.n"oJ.tr,.,iii.,\( t,r¡.*,'\ {.,1\.,ft,11('r'1.,f|,¡1 .lt l r"t¿, nt tlrl l\rLw
,i!ni .rs/, i\un,i " ¡(tr]'1.r,11,,, n,.irr¡' .,)¡ Lr,.r
11n,.h.rLll
I'uJni.,.,1tr,., |!,..¡l(¡.i,r1,, d,(rii,t.
,d¡.r^e lirr. f,^¡ r,\,ln(,t,,! l,\ I.rf,rú\\.,rri.ú.f, JNle I ., i'r¡¡h¡((i,s¡elh,rln¡!).¡ t,.tr¡i' (l.l'isl,,\ r.,nr.kr
¡r..r,tt,n) u in,r!r {.!nf ri.rt'.1!r l.t (,trn).r i.,t,¡¡,r'.r. lll
s.,!r i!i,, I rl ü¡s,,¡r) Llf .f 1i,r.,1e,er.r rrni,lrr.rl,, ¡ec.tl,,,
l. (Luf evf n¡,.,hrenre!,rtrlu¡' ¡l rr.,N., f r)¡il,,rfl ¡n¡unr,
ir¡n6., .,1\+cr.,rirni{no. ll.,n., finrlc' ¡!l risl,, \r\.
nriicfu,d
qu..ll)rN sr vh li,Lz,trlt) r r[¡r\r,r l{\.\¡,rn
jcr\ d.tnr.\ J.l('0 ¡rn)s.i.!l.rusLLri,
tr(' v() vnJ,r i¡ir ,rrsr
.tntr,$nr,Jf r.rn.,si bid, L,.oün.,b.¡.L]]d, tr\\¡ftI,,r.¡
\ úl|tr..\loh.r |[ \isnJ¡'..n f,rü., h.,r.r h,,\ d,r.
l'L\r.\,tr!Ll brJ¡.!, ll¡!,)., 1¡¡fi{(1.(:hin,! | 1., !,(,,.,
i.'ture\ r ú¡iir¡i r. rrL,(ha insr(1i1,i¡$ hilri¡,.r1$ ¡r 1.,
.nin¡,ers¡un mrl,.¡s,liic¡cne,.N. lir(lhin¡üntiru)el(nr
{!n¡¡e.r¡re. ¡i (,ü,elu,¡ de 8,¡s., .nriD., I pr |., .o.!,., r
I k,t rt t¡.t,t,L ^,rr,tht t
.l/ n,r I'h\¿n, ¡t rrt'orrrh.
u
' \lt '"r1r¡,t t,'t,"rr
"hrht
8 COC NAJAPONESA