Revista Digital Mujeres Top X.TRIGO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ejecutivas • empresarias • emprendedoras<br />
EDITORIAL<br />
QUIEN DIJO VACACIONES?<br />
No faltó alguien, que nos sugirió dejar el escritorio, las computadoras<br />
y y los afanes diarios de trabajo, seguramente<br />
porque se dio cuenta que vivíamos tan al pendiente de cada<br />
detalle que ya no sabíamos ni la hora en que debíamos almorzar<br />
o dormir!!! Y asi fue que después de diez años de constante<br />
ajetreo, decidimos descansar un poco para bajar el estrés y<br />
las tensiones.<br />
DE NUESTRA DIRECTORA<br />
COACHING PARA TODOS:<br />
SUEÑOS VERSUS CAOS<br />
miento<br />
personal pasan a un<br />
segundo plano. Ese es el mayor<br />
enemigo del coach.<br />
Staff<br />
DIRECCIÓN GENERAL<br />
Griselda Tolla Pino<br />
<br />
Gracias por la inteligente sugerencia porque volver a lo de<br />
siempre pero con energía renovada, fue lo mejor que hicimos<br />
y acá estamos con un nuevo número de <strong>Mujeres</strong> <strong>Top</strong>!!! Como<br />
siempre, les traemos notas de un alto contenido empresarial,<br />
aportando al crecimiento de sus empresas con temas que van<br />
más allá de la cotidianidad.<br />
Cada pensamiento, palabra y acción que tú tienes, posee una<br />
energía vibracional que se manifiesta en tu realidad. Así que<br />
todo en tu realidad es un reflejo de lo que has estado pensando,<br />
diciendo y hacienda, acá estamos...<br />
¿Cómo ser un acompañante de<br />
sueños si las personas no se atreven<br />
a soñar?...<br />
<br />
es tan peligrosa como intentan<br />
hacernos creer, no al menos la<br />
nuestra y la del medio en el que<br />
nos movemos ahora.<br />
DIRECCIÓN EDITORIAL<br />
Vilma Irahola<br />
Cochabamba<br />
ASISTENTE DE DIRECCIÓN<br />
Verónica Flores F.<br />
ASESORA LEGAL<br />
<br />
INFORMES Y CONTACTO:<br />
mujerestop@yahoo.com<br />
FB: <strong>Mujeres</strong> <strong>Top</strong><br />
DISTRIBUCIÓN NACIONAL<br />
Distribución Nacional<br />
<br />
DEPÓSITO LEGAL:<br />
23-15-03<br />
DISEÑO DE LA REVISTA:<br />
diseño - comunicación y pre-prensa<br />
Estamos a su servicio.<br />
IMPRESIÓN:<br />
En los últimos tiempos están aflorando diversas teorías sobre<br />
la forma de vivir equilibradamente, tanto en el orden profesional<br />
como en el personal y familiar. Somos de la opinión que<br />
se puede conseguir el éxito en la vida profesional y a la vez en<br />
la vida familiar. Se trata de nuestra actitud en todo lo que<br />
hacemos, que es lo que realmente nos ayudará a sentir más o<br />
menos satisfacción.<br />
Cuando estamos en el hogar, hemos de procurar implicarnos<br />
en todo aquello que afecta a nuestra pareja, implicarnos en<br />
los problemas y alegrías de nuestros hijos, es decir implicarnos<br />
en la vida de familia. Y cuando estamos desempeñando<br />
nuestro trabajo hemos de implicarnos en las tareas de nuestro<br />
puesto de trabajo en toda su extensión y con plena responsabilidad,<br />
como si de la propia empresa se tratase.<br />
A tiempo de invitarles a pasear por nuestras treinta y dos<br />
páginas, decirles que cuando nos damos a la tarea de elegir<br />
para cada Portada, a nuestras <strong>Mujeres</strong> TOP, tratamos en lo<br />
posible de poner el ojo en aquellas profesionales que son un<br />
ejemplo de dedicación y una verdadera muestra de que la<br />
capacitación y actualización constante, es la clave del éxito.<br />
Además de ser mamá, es ejecutiva, empresaria y emprendedora<br />
y es quien cuida nuestra piel que sin duda, es parte<br />
importante de nuestro ser. Ella es XIOMARA <strong>TRIGO</strong><br />
GUZMÁN, que por sobre todas las cosas combina sus virtudes<br />
con sus defectos y saca una copia en limpio que la distingue<br />
como una MUJER TOP!!!<br />
Muchas veces, los medios<br />
de comunicación son como<br />
avalanchas de noticias que<br />
aterran y producen angustia en<br />
todos nosotros.<br />
Entre tanta información nociva,<br />
es difícil mantenerse aislado y<br />
aun siendo conscientes de que<br />
la realidad que nos rodea<br />
depende de nosotros, nos sentimos<br />
arrastrados por el caos y la<br />
desesperanza.<br />
Griselda Tolla Pino<br />
<br />
Todos sabemos que hay personas<br />
que se ganan la vida a través<br />
del odio y la confusión. Inclusive<br />
sabemos que hay profesiones y<br />
negocios cuyo éxito depende<br />
del miedo que puedan ocasionar<br />
entre la sociedad. El miedo<br />
ejerce un gran poder entre los<br />
seres humanos.<br />
Verdaderos mercaderes del<br />
caos, vendedores de turbacio-<br />
<br />
hay personas con las que convivimos<br />
que, por su propia naturaleza,<br />
hacen que los demás se<br />
sientan preocupados y agobiados.<br />
Toda esta presión hace que<br />
tengamos una idea distorsionada<br />
de cuan amenazante puede<br />
ser el mundo.<br />
no<br />
perturbador, hace que nuestra<br />
salud y bienestar mermen.<br />
Te sugiero que cuando sientas<br />
agobio por la realidad, salgas a<br />
dar un paseo intentando enfocarte<br />
en la amabilidad de la vida:<br />
los gestos generosos y alegres<br />
de las personas con las que te<br />
cruzas, los medios que hacen<br />
más seguro transitar por las<br />
calles, la armonía de los escaparates<br />
y la belleza de la naturaleza.<br />
ciones<br />
agradables, logras cambiar<br />
de perspectiva y recuperar<br />
el control sobre el entorno. Dejar<br />
resurgir los sueños y tener una<br />
<br />
demás, es un gran reto y, a su<br />
vez, nuestra principal misión de<br />
Vida.<br />
<br />
reducirse con el gran poder que<br />
todos poseemos, nuestra capacidad<br />
de proyectar aquello con<br />
lo que nos queremos encontrar:<br />
Creación Mental.<br />
-2-<br />
-3-