You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEATRO PULSART<br />
En esta obra el público<br />
hará el papel de jurado<br />
y tendrá la oportunidad<br />
de determinar el final,<br />
generando así, que cada<br />
función tenga un final<br />
diferente<br />
Tras un rotundo éxito mundial, Por Piedad Teatro y Once<br />
Once producciones unen fuerzas para presentar en México la obra<br />
de teatro Terror, de Ferdinand Von Schirach, uno de los escritores<br />
alemanes más connotados de los últimos años.<br />
Protagonizada por Juan Pablo Gil, cuenta también con las actuaciones<br />
de Ana Graham, Sergio Zurita, Alejandro Morales, Antonio<br />
Vega, Belén Aguilar, Allan Flores y Mónica García. Bajo la dirección<br />
de Antonio Vega Terror tendrá temporada en el Teatro Helénico del<br />
30 de agosto al 07 de octubre, los jueves y viernes a las 20:30 horas,<br />
sábados a las 18:00 y 20:30 horas, así como los domingos a<br />
las 18:00 horas.<br />
Terror más que un drama de juzgado, es una obra<br />
fascinante que nos invita a poner en tela de juicio<br />
nuestras propias creencias. Partiendo de<br />
un atentado terrorista, la puesta en escena<br />
pone sobre la mesa el dilema entre lo legal<br />
y lo moral; donde un acusado, un juez, un<br />
fiscal, un abogado defensor, un testigo y<br />
la esposa de una de las víctimas, serán<br />
los encargados de exponer el caso, -tal<br />
y cómo si se tratara de un juicio real-<br />
, será el público, (haciendo las veces<br />
de jurado), quién decida. Un piloto<br />
de la fuerza aérea alemana decide<br />
desobedecer a las órdenes<br />
de sus superiores y derribar un<br />
avión comercial secuestrado<br />
que está a punto de estrellarse<br />
contra un estadio de<br />
fútbol en donde se encuentran<br />
70,000 personas, los<br />
164 pasajeros que iban a<br />
bordo mueren. El piloto<br />
está acusado de asesinar<br />
a los pasajeros del<br />
avión.<br />
¿Nos es permitido quitarle<br />
la vida a un grupo<br />
de personas inocentes<br />
para salvarle la vida a otro grupo de personas inocentes?,<br />
¿Debe negociarse con terroristas?, ¿Es más importante la<br />
ley que la moral?, ¿Es el piloto un héroe o un asesino?, ¿Qué<br />
hubiéramos hecho en su lugar? Estas son algunas de las<br />
preguntas que el público se formulará, tras escuchar cómo<br />
sucedieron los hechos, el testimonio de la esposa de una de<br />
las víctimas, los argumentos de la defensa y la fiscalía deberá<br />
condenar o absolver a nuestro protagonista.<br />
Es el público quien determina el final de la obra, por lo que<br />
cada noche el final será diferente. El voto del público/<br />
jurado quedará plasmado en una página http://<br />
terror.theater, ahí se recopilan los datos sobre<br />
las votaciones de cada una de las funciones<br />
que se han realizado en las diferentes producciones<br />
del mundo; dejando abierta la<br />
puerta para la interacción y el diálogo<br />
internacional entre los espectadores<br />
de la obra.<br />
La obra de Ferdinand Von Schirach,<br />
reconocido abogado penalista<br />
y uno de los más exitosos<br />
escritores alemanes de la<br />
actualidad, ha sido producida<br />
en Alemania, el Reino Unido,<br />
Dinamarca, Polonia, Hungría,<br />
Suiza, Eslovenia, República<br />
Checa, Austria, Turquía, Israel,<br />
China, Japón, Estados<br />
Unidos y Venezuela.<br />
La traducción es de Ana<br />
Graham y Antonio Vega, la<br />
escenografía es de Anna<br />
Adrià y Víctor Zapatero<br />
éste último también realiza<br />
el diseño de iluminación,<br />
el diseño sonoro y<br />
la música original es de<br />
Cristóbal Maryán y Ana<br />
Graham realizó el diseño<br />
de vestuario.<br />
16<br />
REVISTA DIGITAL PULSART<br />
Información y fotografías: Coordinación de Difusión y Prensa • www.helenico.gob.mx<br />
REVISTA DIGITAL PULSART 17