Nassau Ed. 15, Año12

6
Leyes • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
Poseer marihuana en NY sería como una infracción de tránsito
El Estado de Nueva York relajó
las leyes de marihuana, luego
de que el Senado aprobara
una nueva despenalización y
dejara encarpetado un
proyecto de ley para legalizar
completamente la yerba
—que fracasó en la última y
tumultuosa semana de la
sesión legislativa.
La Tribuna Hispana USA
La Asamblea liderada por los
demócratas, por su parte, acordó
aprobar el proyecto de ley, que fue
enviado al gobernador Andrew M. Cuomo,
quien dijo que lo promulgará.
La legislación, que el Senado de mayoría
demócrata lo aprobó a través de las
líneas partidarias, por 39 a 23 votos, eliminaría
los registros de arresto por posesión
de pequeñas cantidades de marihuana y
frenaría los arrestos policiales que, dice
los partidarios de la ley, ha afectado de
manera desproporcionada a los jóvenes
negros y latinos.
Fin a la guerra a la marihuana
“Este es un proyecto de ley que, po-
dría decirse, es el fin de la guerra contra
las drogas”, dijo el senador Jamaal
Bailey, un Demócrata del Bronx y patrocinador
del proyecto. “Pero, para mí,
fue una guerra contra personas negras y
marrones”.
Dijo que las estadísticas muestran
que el 80 por ciento de los arrestados
“simplemente son” afroamericanos o
latinos. “Y eso se convierte en un registro
criminal”, lo que a la postre causa
un “acceso desigual” al empleo, agregó.
“Nunca consumí y nunca tuve interés
en consumir, pero esto es para un bien
mayor”.
Una legalización virtual
Sin embargo, el senador Andrew Lanza,
un Republicano de Staten Island, dijo que
si bien la aplicación desigual de la ley es
incorrecta y que no quiere ver a nadie arrestado
por fumar marihuana, nadie está
hablando de los efectos en la salud y seguridad
pública de la virtual legalización
de la marihuana.
“En este momento, el estado está diciendo:
Está bien hacerlo”, dijo Lanza.
“Esto va a lastimar a la gente”, agregó.
La medida reduciría la posesión de
pequeñas cantidades de marihuana,
menos de una onza, como una violación
de quinto grado, similar a una infracción
de tránsito, que se castigaría con una
multa de no más de $50, y la posesión
de entre una y dos onzas se convertirá
en una infracción con una multa de hasta
$ 200. El proyecto de ley elimina una
disposición para un infractor reincidente
que aumentaba la multa hasta $250 e imponía
15 días en la cárcel.
La policía puede hacer arrestos cuando
haya gente fumando marihuana en
público.
Eliminación de récords de arrestos
El proyecto de ley también exige que
los registros de arrestos pasados, ​por
posesión ilegal de pequeñas cantidades
de la droga, sean borrados o destruidos,
prohíbe que esos arrestos pasados ​se utilicen
para negar el empleo u otros derechos,
y prohíbe que se obligue a cualquier
persona a confirmar arrestos pasados por
la posesión de la marihuana. Una persona
cuyo registro de arresto fue borrado (de
su registro personal) también podría solicitar
que el registro sea destruido.
La medida también requiere que el
estado monte una campaña de información
pública en varios idiomas, para
alertar a las personas de que pueden
eliminar sus registros. Y también regula
el consumo de la marihuana bajo la
Ley de Aire Limpio en el Interior, que
restringe el consumo de tabaco.
Aprueban ley a favor de los trabajadores agrícolas de NY
Redacción LTH
Los trabajadores agrícolas que
laboran en el este de Long Island,
han visto con beneplácito
el pase del Acta de Prácticas Laborales
Justas para Trabajadores Agrícolas, que
fue aprobada en el Senado y la Asamblea
del Estado de Nueva York.
El proyecto de ley ayudará a entre
80,000 y 100,000 trabajadores agrícolas
en Nueva York, a garantizar muchos de
los derechos que se les han negado desde
la década de 1930. Más de la mitad
de los trabajadores agrícolas en Nueva
York son inmigrantes.
Los trabajadores agrícolas carecían
de los derechos de que les pagaran por
horas extras de trabajo, un día de descanso
por semana y la compensación
laboral, cuando se lesionaba en el trabajo.
Ni siquiera tenían derecho a participar
en negociaciones colectivas a través
de un sindicato. Ahora todas esas injusticias
han sido revertidas.
Por la justicia e igualdad
La ley exige un pago de horas extra
equivalente a al menos 1.5 veces la tasa
de pago regular del trabajador después
de 60 horas a la semana, además de 24
horas de descanso consecutivo por semana,
lo que le brinda al trabajador la
posibilidad de elegir trabajar en su día
libre con horas extras.
En Long Island, Ángel Reyes Rivas,
de los Rural Migrant Ministries, un destacado
defensor de la aprobación del
proyecto de ley dijo que “este es un paso
importante hacia la justicia y la igualdad
para los trabajadores agrícolas en Nueva
York. Esto solo fue posible debido al
esfuerzo de los trabajadores agrícolas de
todo NY. Pero la causa continúa”.
En la Asamblea Estatal, los copatrocinadores
del proyecto de ley en Long
Island fueron los Asambleístas D’Urso,
DeStefano, Englebright, Griffin, Lavine,
Jean-Pierre, Raynor y Ramos. Los copatrocinadores
de Long Island en el Senado
estatal fueron los senadores Kaplan,
Kaminsky, Brooks y Thomas.