Nassau Ed. 15, Año12

Voz y Pensamiento de la Comunidad
Nassau Edition
Año 12 • Edición 15 • Junio 27 - Julio 3, 2019
www.latribunahispana.com
AD62023

2
Aviso • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad
Nassau-NYC Edition
Año 12 • Edición 15 • Junio 27 - Julio 3, 2019
OPINIÓN OPINIÓN
www.latribunahispana.com
• Politizando
el Terror
Ver página 8
CENTROAMÉRICA
• Presidentes
Genuflexos
Ver página 25
DEPORTES
Aunque parezca insólito,
Kevin McAleenan, el Jefe
interino del Departamento
de Seguridad Nacional
(DHS) es señalado de haber
arruinado las redadas
de Trump y ICE, al filtrar
la información al diario
The Washington Post.
Ver Página 12
El Salvador
• Entre Copas
Ver página 30
Por Mientras
Foto: GettyImages

4
Policiales • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
Ex bombero es acusado de robar $10,000 de un “Fondo de Refresco”
Redacción LTH
La oficina del Fiscal de Distrito del
Condado de Nassau está acusando
de latrocinio a un ex capitán
del Departamento de Bomberos de
Manhasset-Lakeview, por usar una cuenta
bancaria de la organización de voluntarios
“como un bote de miel”, robando
más de $10,000, que se los gastó en él
mismo.
El ex capitán fue identificado como
Alex November, de 30 años, quien enfrenta
cargos por delitos graves, por
robo a gran escala y falsificación de registros
comerciales, junto con un cargo de
mala conducta oficial, según reportó la
fiscalía.
November se declaró inocente el
jueves 20, durante una comparecencia
en el Tribunal de Distrito de Hempstead,
antes de que un juez lo liberara bajo su
propio reconocimiento. El acusado trabaja
como electricista.
Robo durante tres años
Los fiscales alegan que November
robó el dinero desde junio del 2014,
hasta principios del 2017, de un fondo
del departamento que él administraba,
llamado el “Fondo de Refresco”, que
se usaba para comprar bebidas para los
bomberos.
De acuerdo a la fiscalía, November,
presuntamente, presentó declaraciones
w Medio año después del crimen fue
acusado de asesinar a su tío
El pasado jueves 20 de junio, David
Cahoon Jr., un residente de Melville, fue
acusado de Asesinato en 2do grado por
la muerte de su tío de 70 años, cuyo cuerpo
fue encontrado por la policía de Nassau
en su casa de Levittown, durante un
chequeo de bienestar en enero pasado.
Tras la lectura de cargos, en la Primera
Corte de Distrito en Hempstead, el juez
Gary M. Carlton ordenó que Cahoon Jr.,
de 40 años, quede detenido sin derecho
a fianza.
La policía de Nassau dijo que Cahoon
apuñaló a su tío, William Cahoon, más
de 10 veces. El sobrino estaba enojado
porque el anciano había rechazado una
solicitud de dinero.
El abogado de David Cahoon, Michael
Soshnick, dijo que su cliente no mató a
su tío y que la policía lo estaba utilizando
como “un chivo expiatorio”.
William Cahoon estuvo muerto por
aproximadamente un mes, antes de que
su cuerpo fuera descubierto en el interior
de su casa, dijo la policía.
Los fiscales dijeron que Cahoon debería
David Cahoon Jr.
Foto: NCPD
ser detenido sin fianza porque había tratado
de evadir a la policía en los meses
posteriores al asesinato. Se había mudado
de su departamento de Huntington,
abandonando a su perro, se deshizo de
su teléfono móvil y consiguió un teléfono
móvil económico diseñado para uso
temporal, dijeron. También usó u alias
cuando visitó a su madre en una comunidad
privada.
bancarias falsificadas al comité de auditoría
interna del departamento, para encubrir
su crimen.
Los fiscales alegan que, en un ejemplo, un
reporte bancario real muestra el registro
de un retiro de $204.50 de un cajero
automático en el “One Mohegan Sun
Blvd., en Montville, CT”, pero November
lo calificó de “Compra con tarjeta de
débito” en una declaración falsificada.
Lo usó en gastos personales
El presidente del departamento de
voluntarios se enteró de un problema a
principios del 2017, cuando el Citibank
notificó a la organización que la cuenta
estaba sobregirada, según la fiscalía.
Con la evidencia del robo, November
fue confrontado por los miembros del
departamento y él renunció a la organización
en agosto del 2017.
November gastó el dinero en compras
de proveedores como Amazon, Microsoft,
Harbour Freight Tools, Wendy’s y
Friendly’s, según las acusaciones.
w Acusado bajo la Ley de Leandra
Thomas Dalton, un residente de Lindenhurst
que conducía en estado de ebriedad
y tenía a una niña de 11 años de edad
como pasajero, fue arrestado el sábado 22
de junio por la noche en el Roosevelt Field
Mall, en Garden City, y enfrenta múltiples
cargos, entre ellos de Conducir intoxicado
con agravantes, bajo la Ley de Leandra.
Inicialmente, la policía de Nassau respondió
a una llamada por un accidente
automovilístico a las 9:27 p.m., en un estacionamiento
del centro comercial y dijeron
que encontraron a Dalton, de 48 años, inclinado
junto a un Jeep Grand Cherokee
azul, incoherente e incapaz de pararse. El
vehículo había estado involucrado en un
accidente, dijo la policía, pero no estaba
claro con qué colisionó el vehículo del acusado.
Una mujer y su hija de 11 años estaban
en el auto en el momento del incidente,
dijo la policía. Ambas resultaron ilesas.
La policía transportó a Dalton a un hospital
para su evaluación y tratamiento. Posteriormente
lo acusó de Conducir afectado
por drogas, de Manejar intoxicado bajo la
Ley de Leandra y de Poner en peligro el
bienestar de un niño.
La Ley de Leandra hace que conducir
ebrio con una persona de 16 años o menos
dentro del vehículo, sea un delito grave y
castigado con pena de cárcel.
w Peatón atropellado mortalmente
Un hombre de 55 años murió luego de
ser golpeado por un Mazda, que era conducido
por un hombre de 27 años, a las
9:49 p.m. del viernes 21 de junio en Baldwin,
dijo la policía de Nassau, y agregó que
los detectives de homicidios estaban investigando
el accidente.
La identidad de la víctima, que intentaba
cruzar la Grand Avenue, a la altura de la
Sunrise Highway, no ha sido revelada. Él
fue declarado muerto en un hospital.
El conductor, quien resultó ileso, permaneció
en la escena del accidente. Su vehículo
fue sometido a pruebas de seguridad.

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019 NASSAU-NYC • Comunidad 35
Inauguran nueva oficina de Asuntos Hispanos del Condado de Nassau
La Tribuna Hispana USA
En el proceso de demostrar que
la comunidad hispana es importante
para su gobierno, la
Ejecutiva del Condado de Nassau, Laura
Curran, junto con la Directora Ejecutiva
de la Oficina de Asuntos Hispanos,
Gabriela Castillo, y en compañía de funcionarios
electos, líderes cívicos y religiosos
locales, y más de 60 miembros
de la comunidad, celebraron la gran
apertura de una nueva oficina y un cambio
de nombre para la Oficina de Asuntos
Hispanos del Condado de Nassau,
que anteriormente se llamaba “CASA”.
La nueva oficina está ubicada en el
Primer Piso del 40 Main Street, en la
Villa de Hempstead. El gobierno anterior
había trasladado las oficinas al sótano
del mismo edificio, cuando hace más
de una década ocupaba uno de los pisos
superiores.
“Fue un placer reunirme con tantos
amigos y miembros de la comunidad
para un evento que destacó el papel vital
que desempeña la Oficina de Asuntos
La Ejecutiva del Condado de Nassau, Laura Curran, Y la Directora Ejecutiva de la Oficina
de Asuntos Hispanos, Gabriela Castillo, al centro, durante la inauguración.
Hispanos, en el servicio a nuestra creciente
comunidad hispana”, dijo la Ejecutiva
Curran. “El Condado de Nassau
continuará construyendo puentes entre
nuestro gobierno y las comunidades a
las que servimos”, agregó.
Foto: Nassau County
Hispanos en rápido crecimiento
“Si bien nuestra oficina ha existido
durante varias décadas (desde finales de
los años 1980’s), fue necesario identificar
adecuadamente a nuestra comunidad,
creando una nueva visión y camino
que satisfaga mejor las necesidades de
nuestra comunidad latina en rápido crecimiento”,
dijo Gabriela Castillo, Directora
Ejecutiva de la Oficina de Asuntos
Hispanos.
El evento destacó la próxima programación
de la Oficina de Asuntos
Hispanos, los pasos recientes que el
Condado de Nassau ha tomado para
aumentar la competencia cultural en el
gobierno del condado, con el objetivo
de abrir las puertas de oportunidades
para la comunidad hispana.
Cambio oficial de nombre
Al cierre del evento, la Ejecutiva Curran
promulgó la ley de cambio de nombre
oficial de la oficina de la Agencia
Coordinadora para Hispanoamericanos
(CASA) a la de “Oficina de Asuntos
Hispanos”.
Asimismo, Rudy Carmenaty, Fiscal
Adjunto del Condado y Director de
Servicios Legales, proporcionó información
actualizada sobre los mayores
esfuerzos del Condado para brindar
servicios de acceso a idiomas, a las personas
que no hablan inglés.

6
Leyes • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
Poseer marihuana en NY sería como una infracción de tránsito
El Estado de Nueva York relajó
las leyes de marihuana, luego
de que el Senado aprobara
una nueva despenalización y
dejara encarpetado un
proyecto de ley para legalizar
completamente la yerba
—que fracasó en la última y
tumultuosa semana de la
sesión legislativa.
La Tribuna Hispana USA
La Asamblea liderada por los
demócratas, por su parte, acordó
aprobar el proyecto de ley, que fue
enviado al gobernador Andrew M. Cuomo,
quien dijo que lo promulgará.
La legislación, que el Senado de mayoría
demócrata lo aprobó a través de las
líneas partidarias, por 39 a 23 votos, eliminaría
los registros de arresto por posesión
de pequeñas cantidades de marihuana y
frenaría los arrestos policiales que, dice
los partidarios de la ley, ha afectado de
manera desproporcionada a los jóvenes
negros y latinos.
Fin a la guerra a la marihuana
“Este es un proyecto de ley que, po-
dría decirse, es el fin de la guerra contra
las drogas”, dijo el senador Jamaal
Bailey, un Demócrata del Bronx y patrocinador
del proyecto. “Pero, para mí,
fue una guerra contra personas negras y
marrones”.
Dijo que las estadísticas muestran
que el 80 por ciento de los arrestados
“simplemente son” afroamericanos o
latinos. “Y eso se convierte en un registro
criminal”, lo que a la postre causa
un “acceso desigual” al empleo, agregó.
“Nunca consumí y nunca tuve interés
en consumir, pero esto es para un bien
mayor”.
Una legalización virtual
Sin embargo, el senador Andrew Lanza,
un Republicano de Staten Island, dijo que
si bien la aplicación desigual de la ley es
incorrecta y que no quiere ver a nadie arrestado
por fumar marihuana, nadie está
hablando de los efectos en la salud y seguridad
pública de la virtual legalización
de la marihuana.
“En este momento, el estado está diciendo:
Está bien hacerlo”, dijo Lanza.
“Esto va a lastimar a la gente”, agregó.
La medida reduciría la posesión de
pequeñas cantidades de marihuana,
menos de una onza, como una violación
de quinto grado, similar a una infracción
de tránsito, que se castigaría con una
multa de no más de $50, y la posesión
de entre una y dos onzas se convertirá
en una infracción con una multa de hasta
$ 200. El proyecto de ley elimina una
disposición para un infractor reincidente
que aumentaba la multa hasta $250 e imponía
15 días en la cárcel.
La policía puede hacer arrestos cuando
haya gente fumando marihuana en
público.
Eliminación de récords de arrestos
El proyecto de ley también exige que
los registros de arrestos pasados, ​por
posesión ilegal de pequeñas cantidades
de la droga, sean borrados o destruidos,
prohíbe que esos arrestos pasados ​se utilicen
para negar el empleo u otros derechos,
y prohíbe que se obligue a cualquier
persona a confirmar arrestos pasados por
la posesión de la marihuana. Una persona
cuyo registro de arresto fue borrado (de
su registro personal) también podría solicitar
que el registro sea destruido.
La medida también requiere que el
estado monte una campaña de información
pública en varios idiomas, para
alertar a las personas de que pueden
eliminar sus registros. Y también regula
el consumo de la marihuana bajo la
Ley de Aire Limpio en el Interior, que
restringe el consumo de tabaco.
Aprueban ley a favor de los trabajadores agrícolas de NY
Redacción LTH
Los trabajadores agrícolas que
laboran en el este de Long Island,
han visto con beneplácito
el pase del Acta de Prácticas Laborales
Justas para Trabajadores Agrícolas, que
fue aprobada en el Senado y la Asamblea
del Estado de Nueva York.
El proyecto de ley ayudará a entre
80,000 y 100,000 trabajadores agrícolas
en Nueva York, a garantizar muchos de
los derechos que se les han negado desde
la década de 1930. Más de la mitad
de los trabajadores agrícolas en Nueva
York son inmigrantes.
Los trabajadores agrícolas carecían
de los derechos de que les pagaran por
horas extras de trabajo, un día de descanso
por semana y la compensación
laboral, cuando se lesionaba en el trabajo.
Ni siquiera tenían derecho a participar
en negociaciones colectivas a través
de un sindicato. Ahora todas esas injusticias
han sido revertidas.
Por la justicia e igualdad
La ley exige un pago de horas extra
equivalente a al menos 1.5 veces la tasa
de pago regular del trabajador después
de 60 horas a la semana, además de 24
horas de descanso consecutivo por semana,
lo que le brinda al trabajador la
posibilidad de elegir trabajar en su día
libre con horas extras.
En Long Island, Ángel Reyes Rivas,
de los Rural Migrant Ministries, un destacado
defensor de la aprobación del
proyecto de ley dijo que “este es un paso
importante hacia la justicia y la igualdad
para los trabajadores agrícolas en Nueva
York. Esto solo fue posible debido al
esfuerzo de los trabajadores agrícolas de
todo NY. Pero la causa continúa”.
En la Asamblea Estatal, los copatrocinadores
del proyecto de ley en Long
Island fueron los Asambleístas D’Urso,
DeStefano, Englebright, Griffin, Lavine,
Jean-Pierre, Raynor y Ramos. Los copatrocinadores
de Long Island en el Senado
estatal fueron los senadores Kaplan,
Kaminsky, Brooks y Thomas.

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019 NASSAU-NYC • Educación 7
Aprueban ley para intervenir el Distrito Escolar de Hempstead
Redacción LTH
Los temores de la Junta Escolar de
Hempstead, de que el estado intervenga
el distrito escolar —que
por décadas no ha podido mejorar el nivel
académico promedio de los estudiantes, al
margen de las luchas internas y acusaciones
de corrupción— se hizo realidad.
La Asamblea del Estado de Nueva York
aprobó un proyecto de ley, el jueves 20 de
junio por la noche, para una intervención
estatal en el sistema escolar de Hempstead.
La medida, que fue aprobada por unanimidad,
afectará a las 10 escuelas del distrito,
según reportó CBS2. El Senado estatal
había aprobado la medida antes y ahora
solo queda la firma del Gobernador Andrew
Cuomo para que se convierta en ley y
sea efectiva inmediatamente.
Las escuelas de Hempstead han luchado
durante años por mejorar el nivel académico
y recientemente la tasa de graduación se
redujo a un 37 por ciento, siendo una de las
más bajas de todo el país.
Un panel de tres monitores
El proyecto de ley le da al estado el
poder, sin precedentes, de nombrar un
panel de tres personas en la junta escolar,
para monitorear el distrito escolar.
Los monitores tendrán poder de
veto sobre la selección y los gastos del
superintendente.
“Lo que harán es trabajar juntos con el
DOE (Departamento de Educación), con
el superintendente, elaborar un plan fiscal,
un plan académico, un plan de operación,
para que sepamos lo que se necesita, lo que
se necesitará para sacar a nuestro distrito
de donde está. Tiene que ser a largo plazo”,
dijo la Asambleísta Taylor Raynor,
cuyo distrito electoral abarca a Hempstead
y quien propuso la medida.
Los partidarios del proyecto de ley dijeron
que los monitores son necesarios,
para verificar los datos académicos
después de años de falsificaciones y
CBS2 preguntó a la oficina de
Cuomo sobre el tema y los
funcionarios dijeron que todo
lo que podían decir era que estaban
revisando el proyecto de ley. Si se firma,
entrará en vigencia de inmediato.
Roger Tilles, miembro de la Junta de
para supervisar el presupuesto de $215
millones, desperdiciado en las luchas internas
de la junta escolar.
La junta se resiste a los monitores
Pero los miembros de la Junta Escolar
de Hempstead, sin embargo, declararon
abiertamente su oposición al proyecto
de ley, y dijeron que iban a llamar al
gobernador para que vete el proyecto
de ley.
La junta actual —compuesta de 5
miembros, todos ellos afro-americanos,
en un distrito donde alrededor de la
mitad son estudiantes latinos— considera
que el proyecto de ley es punitivo,
político e irrespetuoso.
Ley en revisión para la firma
Regentes del Estado de Nueva York,
dijo que ha presenciado décadas de fracasos.
“Estoy complacido con la legislación...
Es poner una capa de personas
que creo que podrán estabilizar la junta
y hacer que los niños avancen”, dijo.

8
Opinión • NASSAU-NYC
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa
Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de
NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de
Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de
Distrito del Condado de Nassau; Oficina de
Prensa del Departamento de Policía del Condado
de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal
General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet;
Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara
de Ramirios; Amy Goodman, Democracy
Now!; y America’s Voice.
Las opiniones vertidas en los artículos y columnas
firmadas por sus autores, no representan
necesariamente la opinión de LA TRIBUNA
HISPANA USA, ni las de sus editores. El material
escrito o gráfico, a ser considerado para
su publicación, deben ser enviados a nuestra
redacción una semana antes de la fecha de
cierre. Nos reservamos el derecho de acortar
o editar las colaboraciones. Las fotografías,
cartas y artículos no se devuelven.
El terror y la crueldad politizado
Por Maribel Hastings
Entre el jueves y el sábado de la semana
pasada el presidente Donald Trump reculó
dos veces: canceló la orden de atacar
militarmente a Irán por el derribo de un drone estadounidense,
que presuntamente voló en espacio
aéreo iraní; y frenó la realización de las redadas
para detener a unos 2,000 indocumentados, con
órdenes finales de deportación, que comenzarían
el domingo 23 de junio a través del país.
Trump asegura que el retraso de dos semanas
dará tiempo para que los demócratas y republicanos
del Congreso, lleguen a un acuerdo sobre los
5,000 millones de dólares que el gobierno exige
para manejar la crisis humanitaria en la frontera,
con más camas en centros de detención, entre
otras cosas. Trump también quiere cambios a las
leyes de asilo que durante meses ha pisoteado en la
frontera sur, para impedir que los migrantes centroamericanos
que huyen de una brutal violencia
puedan solicitar refugio en EE.UU.
De no haber acuerdo, afirmó Trump, las redadas
procederán. El Congreso inicia a fines de
esta semana un receso por el feriado del 4
de julio de manera que la posibilidad de tal
acuerdo no queda clara.
Como un juego de soldaditos
A simple vista, cualquiera
pensaría que Trump demostró
sentido común en ambas instancias,
evitando una guerra
y las deportaciones, pero si
se le rasca un poco al asunto
queda expuesto cómo
a Trump no le importa
infligir terror echando
mano de sus fuerzas militares y policiales con fines
estrictamente políticos.
El cuento de que frenó el ataque contra Irán a
escasos minutos de que se emprendiera porque se
enteró de que 150 iraníes perderían la vida, no se
lo cree nadie. Lo insólito es que lo haya autorizado
por el derribo de un drone y que Trump les hiciera
caso inicialmente a los mismos funcionarios que
lideraron el fiasco de Irak hace 16 años. Trump
parece guiado por lo que supone —para su ego—
ordenar y cancelar operativos militares sin medir
las consecuencias, como si se tratara de un juego
de soldaditos.
Para su base política extremista
Y el caso de las deportaciones es todavía más
claro. Trump anunció las redadas nacionales que,
irónicamente, ni siquiera los encargados de conducirlas
estaban convencidos de que se tratara de una
buena idea. Una vez más, Trump quiso demostrar
ante su base que su política de línea dura es
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
real, sin importar el terror que pueda generar en la
comunidad inmigrante y sin medir que las familias
afectadas son, en gran parte, de situación migratoria
mixta, donde hay ciudadanos y residentes
permanentes y que, como siempre, los más vulnerables
son los niños, muchos de ellos ciudadanos
estadounidenses que viven con la constante
amenaza de que en cualquier momento sus padres
pueden ser deportados.
La crueldad de una abogada
Porque hay que ser despiadado para no estremecerse
ante los reportes que han emergido
sobre el trato inhumano a niños, en los centros
de detención administrados por autoridades estadounidenses.
Cada día se revelan horribles detalles
de niños sin atención médica adecuada; de
niños cuidando de niños, en condiciones insalubres,
sin poder bañarse por semanas, sin un cambio
de ropa limpia, durmiendo en el suelo bajo
temperaturas gélidas y sin cobijas, sin acceso a servicios
sanitarios, ingiriendo alimentos expirados o
sin cocinar. Al menos seis menores han muerto en
custodia de las autoridades migratorias, y uno
se pregunta cómo no han sido más las víctimas
en estas precarias condiciones.
El video que circuló de la abogada
del Departamento de Justicia,
argumentando ante un
panel de jueces del Noveno
Circuito de San Francisco,
que el gobierno no tiene
por qué proveer jabón, pasta
de dientes y cobijas a los
niños para garantizar condiciones
“sanitarias y seguras”, le hace
hervir la sangre a cualquiera.
Ensañamiento aberrante
Que el gobierno central de una nación
poderosa, la cual se jacta de defender los derechos
humanos en todas partes del mundo, se
ensañe de este modo con niños es aberrante. Y
queda perfectamente claro que ocurre porque
se trata de niños mayormente de tez oscura y
de países latinoamericanos. Quizá si fueran de
Noruega, la situación sería diferente.
Con sus dos reveses, Trump no demostró
sentido común, algo que realmente habría
demostrado de no haber tomado las dos decisiones
iniciales: atacar a Irán por el derribo
de un drone y anunciar las redadas como arma
política y mecanismo de presión legislativa.
Lo que queda plasmado es que, para lograr
sus objetivos políticos, a Trump no le importa
infligir terror entre civiles al otro lado del planeta,
o entre niños, en la frontera o al interior
del país.
Es la politización de la crueldad en su máxima
expresión.
Servicio a la Comunidad
INTERGRUPO DE NASSAU
Smith Street Freeport, NY 11520
P.O Box 7108
(516) 223-9590
www.intergrupohispanodenassau.org
SI USTED TIENE PROBLEMA CON SU
MANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS
ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR
GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR
19 W. Columbia St., Hempsted, NY
Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670
Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado de 3:00 a 5:00 p.m.
Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIÓN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711
Gabriel (516) 360-4648
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.
Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY
161 N. Main St., Freeport, NY
Teléfono (516) 771-1850
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE
8 Smith St., Freeport, NY
Teléfono (631) 236-8599
Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes,
de 8:00 a 10:00 p.m
Sábado de 5:00 a 7:00 p.m.
Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERO
Nueva dirección:
797 Old Country Rd. Basement, Westbury
Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo
8:00 a 10:00 p.m
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY
493 Maple Av., Westbury, NY
Teléfono 516) 642-5146
Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO
615 Riverside Blvd, Long Beach, NY 11561
(516) 425-7532 - (516) 425-9581 - (516) 448-3646
Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.m
Domingos de 9:00 a 11:00 p.m
GRUPO SERENIDAD
EN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NY
Teléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400
Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UN NUEVO AMANECER
Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NY
Teléfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m.
Miércoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZAR
Iglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.
(Basement), Farmingdale, NY
Tel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,
(516) 647-2225
Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO VOLVIENDO A NACER
5 Five Town Community Center, Inwood NY
Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.
Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904
GRUPO PUERTA DE SOBRIEDAD
21 North Station Plaza . Great Neck, NY 11021
Contacto: Pedro R. (516) 319-5661
Martes, Miércoles, Jueves de 7:00 a 8:45 p.m.
Neuróticos Anónimos
Oficina Tri-estatal New York,
New Jersey, Connecticut
Tel. 1-800-477-2052
Lunes a viernes: 7:30 p.m.
Viernes: 12:00 del mediodía
Sábado: 5:00 pm
Domingo: 12:00 del mediodía.

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019 NASSAU-NYC • Policiales 59
Un maestro de coro en una escuela acusado de abuso sexual
Redacción LTH
La policía del condado de Nassau
reportó que el arresto de un
maestro de la Escuela Secundaria
de Bethpage, quien enfrenta cargos
de abuso sexual por haber tenido
un contacto sexual con una joven estudiante,
según las autoridades.
El acusado fue identificado como Joseph
Gallagher, de 28 años y quien se desempeñaba
como maestro del coro de la
escuela, quien fue arrestado el miércoles
19 de junio y acusado de dos cargos de
Abuso Sexual en 3er grado y un cargo de
Poner en Peligro el Bienestar de un menor.
La escuela fue notificada de un posible
incidente y se contactó a la policía,
dijeron las autoridades. Gallagher fue arrestado
el miércoles sin incidentes, por
detectives del Escuadrón de Víctimas Especiales
de la policía de Nassau.
Fue despedido de la escuela
Gallagher fue procesado en el Tribunal
del Primer Distrito en Hempstead
y quedó retenido bajo una fianza de
$7,500 en efectivo o $15,000 en bonos.
Según el expediente judicial, el
juez Scott Siller también ordenó a Gallagher
que se mantuviera alejado de la
víctima.
Bruce Barket, abogado defensor de
Gallagher, dijo que su cliente está casado
y tiene un niño pequeño. El Distrito
Escolar de Bethpage anunció el
sábado 22 de junio que el maestro fue
despedido.
Cancelan la orden de hervir el agua en Long Beach
Redacción LTH
Los funcionarios de la Ciudad de
Long Beach, en el Condado de
Nassau, dijeron el lunes 24 de junio
que la orden de hervir el agua ha sido
cancelada de manera inmediata. La razón
es que dos muestras de agua consecutivas
dieron negativo a la contaminación por
E.coli, dijo el Comisionado de salud
Howard Zucker.
Y en medio de la conmoción, tres escuelas
primarias de Long Beach cerraron
el lunes 24 debido a una orden de “hervir
agua” por una posible contaminación por
E.coli, ya que los funcionarios escolares
les dijeron a los padres que el distrito fue
notificado, el domingo 23, que un estudiante
que vive dentro de los límites de
la ciudad ha sido diagnosticado con una
sospecha de infección de E.coli.
Las escuelas Lido, Pre-K, Long Beach
Middle School y Long Beach High
School no suspendieron sus clases el
lunes porque su agua proviene de una
fuente diferente.
Joseph Gallagher.
Foto: NCPD
El Escuadrón de Víctimas Especiales
le está pidiendo a cualquier persona que
haya sido víctima de Gallagher, o tenga
alguna información sobre el caso, que
se comunique con el (516) 573-4022 o
llame al Nassau County Crime Stoppers
al 1 (800) 244-TIPS.

10
Laboral • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
Aprueba reformas a la ley de protecciones laborales de NY
Los patrones que amenacen a
los trabajadores inmigrante con
llamar a ICE o no les paguen
sus salarios debidos, enfrentarán
nuevas penas y castigos por la
violación a las leyes laborales.
La Tribuna Hispana USA
30 casos de amenazas a trabajadores por
su estatus inmigratorio. Sin embargo, el
número de casos podría ser más alto, pues
muchos trabajadores sin estatus migratorio
legal temen denunciar.
La medida amplía la definición de represalia
para incluir las amenazas al estatus inmigratorio
de un trabajador, lo que también
se clasificaría como discriminación.
Dentro del grupo de propuestas de
ley que fueron aprobadas al cierre
de la sesión legislativa de mitad de
año en la Asamblea y el Senado de Nueva
York, en Albany, estuvieron varias legislaciones
a favor de los trabajadores y empleados
neoyorquinos, sin importar su estatus
legal de residencia.
Una de ellas fue la primera propuesta de
ley de la Fiscal General del estado de Nueva
York, Letitia James, destinada a proteger a
los inmigrantes, la cual penaliza la discriminación
o toma de represalias contra empleados
inmigrantes.
La ley, que fue impulsada por la Senadora
Jessica Ramos y el Asambleísta Marcos Crespo,
aplica penalidades a los empleadores
por amenazar, castigar o en cualquier otra
manera de discriminar o tomar represalias
contra un empleado, incluyendo la amenaza
con reportar a un empleado o a uno de sus
familiares a las autoridades de inmigración.
La Fiscal James aplaudió la aprobación de
las provisiones antirepresalias en las leyes
laborales del estado. En un comunicado,
ella dijo que desafortunadamente no todos
Foto: AFL CIO NYC
los trabajadores desempeñan su labor en un
lugar libre de acoso e intimidación, “por ello
debemos hacer todo lo que podamos para
asegurarnos que los trabajadores vulnerables
puedan exigir y defender sus derechos
sin temor a ser castigados.
A continuación las reformas a las leyes
laborales de Nueva York:
Penas a patrones que llamen a ICE
Se trata de una enmienda a la Ley Laboral
del Estado de Nueva York, para penalizar
las amenazas de deportación de los
empleadores en contra de trabajadores inmigrantes
indocumentados que demanden
mejoras laborales, el pago de su salario y su
derecho a organizarse.
El Departamento de Trabajo de Nueva
York informó que, en los últimos tres años,
sus investigadores han procesado al menos
Protección contra el robo salarial
Los legisladores también aprobaron la
Ley de Protección contra el Robo de Salarios
Ganados (SWEAT, sus siglas en inglés),
que ayuda a los empleados a recuperar los
salarios que les han sido robados por sus
empleadores.
La legislación permitirá a las víctimas cobrar
sus salarios robados, al cerrar las lagunas
legales en la ley estatal que les permite
a los patronos evitar su obligación legal al
ocultar o transferir sus bienes.
El proyecto de ley SWEAT, “sudor” en
español, crea un “gravamen en beneficio del
empleado” para todos los trabajadores, ampliando
las disposiciones de gravamen existentes.
Esto permitirá a las víctimas a poner
un embargo temporal sobre las propiedades
de un empleador que no les ha pagado su
salario. La legislación también facilitaría a
las víctimas de robo de salarios a solicitar la
anexión de los activos del patrono durante
un juicio pendiente, antes de que se puedan
vender o transferir las propiedades o los
bienes.
En el 2018, las autoridades lograron la
devolución de $35 millones a más de 35,000
víctimas de robo de salarios en el estado
de Nueva York. Desde el 2011, el estado
ha recuperado y devuelto más de $285 millones
en salarios robados a más de 250,000
trabajadores.
Justicia por abuso sexual
Los legisladores también aprobaron
un proyecto de ley que
ayudará a garantizar que
los sobrevivientes de agresión
sexual puedan obtener justicia
y responsabilizar a sus
agresores.
Actualmente, el sistema
penal exige que los casos de
violación en segundo o tercer
grado se denuncien dentro de los
cinco años en los que ocurrió el
ataque, con limitadas excepciones.
La nueva legislación extendería ese estatuto
de limitación a 20 años por violación
en segundo grado y a 10 años por
violación en tercer grado.
Además, la ley aumentaría
el período de tiempo para
que una víctima presente
una demanda civil dentro
los 20 años en los que
ocurrió el ataque. Estas disposiciones
darán a las víctimas
tiempo para recuperarse de su
trauma, sin perder la capacidad
de buscar un recurso legal, según la nueva
legislación.

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019
NASSAU-NYC • Comunidad 11
Celebrando el 4 de Julio
Día de la Independencia
Por Don Ryan
Alcalde de la Villa de Hempstead
El 4 de julio es la celebración
anual de la libertad de nuestro
país. En el mundo acelerado de
hoy en día y con todas sus distracciones,
el principio humano básico, a menudo,
no es valorado, así que quise revisar
brevemente la historia detrás de este increíble
logro.
Desde 1774, cuando los delegados de
las 13 colonias originales se reunieron
para formar el Primer Congreso Continental,
la libertad ha
sido un derecho por
el que vale la pena
morir. Durante la I
Convención de este
cuerpo recién formado,
los delegados de
las 13 colonias se reunieron
para discutir su
descontento con Inglaterra.
La principal
preocupación era que
el Rey Jorge III estaba
imponiendo impuestos
a las colonias, sin permitirles tener voz
en el Parlamento Inglés. La guerra no
se declaró formalmente en la conferencia,
pero se tomaron las medidas para
ponerla en marcha.
Cuando el Rey ordenó a sus tropas que
avanzaran en 1775 en Concord, Massachusetts,
marcó el inicio de la Guerra de
la Independencia. El II Congreso Continental
se estableció en mayo de 1776,
para resolver las diferencias con el gobierno
inglés. Después de que fracasaran
muchos esfuerzos para comprometerse,
Thomas Jefferson redactó la Declaración
de Independencia. Después de muchos
cambios estructurales, la declaración
fue llevada a votación por el Congreso
el 2 de julio y fue adoptada oficialmente
por los delegados de las 13 colonias el 4
de julio de 1776.
Este año, mientras participe en sus actividades
del 4 de julio, tómese un momento
para agradecer a nuestros antepasados
​y otros e innumerables patriotas
que, desde entonces, han luchado para
asegurarnos de que todos continuemos
disfrutando de nuestra libertad todos los
días. Y donde sea y como sea que decida
celebrar nuestro Día de la Independencia
este año, hágalo tomando medidas
de seguridad y disfrútelo mucho.
Calendario de actividades
El verano siempre es una época emocionante
del año en la Villa de Hempstead
y, una vez más, nuestro Departamento
de Parques y Recreación y la
Biblioteca Pública de Hempstead, han
organizado un fabuloso y divertido programa
de actividades
para que disfruten los
residentes de todas las
edades, durante esta
temporada de verano.
En los próximos
días, los residentes recibirán
por correo la
edición actual de nuestro
boletín Hempstead
Today. En él, encontrará
una descripción
de algunos de los programas
y eventos que
se llevarán a cabo durante los meses
de julio y agosto. Asegúrese de guardar
los calendarios, como un recordatorio
de cualquiera de las actividades que les
puedan interesar.
También puede visitar nuestro sitio
web en www.villageofhempstead.org
para obtener más información sobre estos
programas, así como acceso al gobierno
de la villa, servicios y una variedad
de otros recursos útiles. Sean cuales sean
sus planes para el verano, espero que
aprovechen algo de lo que tenemos para
ofrecerles aquí en la Villa de Hempstead.
Sinceramente,
Don Ryan

12
Inmigración • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
Acusan al jefe del DHS de “sabotear” las redadas de ICE
Aunque parezca insólito,
el más alto funcionario del
Departamento de Seguridad
Nacional (DHS) está siendo
señalado de haber arruinado
la terrorífica sorpresa del
presidente Trump, contra
miles de familias de
inmigrantes indocumentados
—que iban a ser detenidos
y deportados— al filtrar la
información al diario The
Washington Post (WP),
causando que las redadas
—que iban a tener lugar
desde el domingo 23 en la
madrugada— se cancelaran.
Sin embargo, hay que
recordar que el primer
“delator” fue el propio Trump.
Por Lux Fer
Como se sabe, el WP publicó el
viernes 21 un informe con los
detalles del plan del gobierno,
para arrestar a miles de familias migrantes
a las que se les ha negado el asilo,
lo que llevó a Trump a postergas las redadas,
por ahora.
Ahora bien, muy probablemente muchos
se hayan preguntado por qué alguien,
dentro del propio gobierno, rompió con
la política elemental de no telegrafiar tus
movimientos por adelantado.
Bueno, ahora esa pregunta parece
haber sido respondida por el diario
Washington Examiner (WE): El jefe
interino del DHS, Kevin McAleenan,
fue el que supuestamente filtró los detalles
de la operación (viajó junto al reportero
de WP que publicó la historia
a principios de esta semana), de acuerdo
a las fuentes del WE, que describen
la filtración como un intento deliberado
de sabotear las redadas. Y no sin
razón, esto podría haber causado una
avalancha de críticas y protestas públicas,
como ya sucedió hace un año tras
conocerse los desastrosos e inhumanos
resultados de la tristemente política de
“Cero Tolerancia”.
Oposición desde hace meses
Según varias fuentes que hablaron
con el WE, McAleenan —quien se ha
convertido en un presunto Salvador de
los inmigrantes— se había opuesto a
las redadas durante meses. Se dice que
el jefe interino del DHS, a quien se le
ha atribuido el impulso de la política de
enviar más agentes a Guatemala, está
más preocupado por lo que piensan los
demócratas del Congreso y los “Nunca
Más Trump”, sobre su desempeño que
la mayoría de los otros miembros del
gobierno.
“Sé que él no ha aprobado esta operación
durante meses”, dijo una persona
familiarizada con esas conversaciones
privadas durante una llamada telefónica
el sábado por la noche, según el WE.
“El presidente no filtraría eso. ICE no
lo filtraría. Solo hay unas pocas personas
Pero tampoco hay que olvidar que
el primer “soplón” de las redadas
fue el mismísimo Trump,
cuando hace más de una semana escribió
en Twitter que iba a deportar a “millones”
de inmigrantes.
“La próxima semana, ICE comenzará
el proceso de remover a millones
de extranjeros ilegales que ilícitamente
han encontrado su camino hacia Estados
Unidos. Serán expulsados tan pronto
como entren”, escribió Trump en
Kevin McAleenan, el jefe interino del DHS.
involucradas en estas discusiones...la
única que pudo haber compartido los
detalles de esas operaciones fue Kevin”,
dijo la fuente.
“Esa es nuestra creencia”, dijo un
segundo funcionario cuando se le preguntó
si McAleenan estaba detrás de la
filtración. “El secretario no me apoyó
desde el primer día”.
Revelando el día y los lugares
La Casa Blanca dijo que había cancelado
la operación para darles más tiempo
a los legisladores, para que trabajen
sobre un plan para solucionar las “lagunas”
legales, que han ayudado a atraer
a los migrantes a los Estados Unidos.
En realidad, McAleenan bloqueó exitosamente
la operación al exponer los
Trump fue el primer “soplón”
Foto: Agencias
detalles claves de la operación, el día y
los lugares.
McAleenan supuestamente le dijo
al WP que las redadas masivas se realizarían,
desde el domingo 23 de junio
en la madrugada, en 10 ciudades, incluidas
Chicago, Miami, Nueva York y
Houston. Como reacción, el alcalde de
Chicago ordenó a la Policía de Chicago
a que no le concediera a ICE acceso a
sus bases de datos y se negó a cooperar
de cualquier forma con las redadas.
Filtrar la información solo habría
“beneficiado a una persona” que tenía
conocimiento del plan, según la primera
fuente del WE, quien agregó que “no
había dudas en mi mente”, McAleenan
le dijo al Post o tuvo un compañero cercano
en el DHS que hizo la filtración.
Los objetivos habrían huido
ICE aconsejó al gobierno que cancele
las redadas después de las filtraciones
del WP, no solo porque los objetivos
podrían haber sido avisados ​por las noticias
y huido de donde estaban viviendo,
sino porque las filtraciones podrían
poner a los agentes en peligro.
“La filtración de ubicaciones y detalles
para evitar que la operación suceda, no
solo dañó la integridad operacional,
sino que puso en peligro la seguridad
y el bienestar de sus propios oficiales”,
escribió el tercer funcionario.
“Esa es una información muy delicada...
eso no se revela”, dijo el segundo
funcionario. “Esto hace que las personas
se pongan furiosas. Las ONGs se
activan, y entonces cualquiera que lleve
una chaqueta con el nombre de ICE es
demonizado. Las ciudades están poniendo
en alerta a los inmigrantes y diciendo:
Aquí está cómo puede protegerse
contra” las redadas de ICE.
Twitter, el lunes 17 de junio, cuatro días
antes de que el WP revelara las redadas
con fechas y lugares.
Sin embargo, como señala Zero
Hedge, la filtración puede causar más
agitación en el DHS y La Casa Blanca,
al punto que Stephen Miller, uno de los
consejeros más extremistas y antiinmigrantes
de Trump, la tendría más fácil
para poner en marcha la feroz política
de inmigración de Trump, para complacencia
de su deportador en jefe.

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019
NASSAU-NYC • Policiales 13
Estafador cayó en su propia trampa, víctima no tenía un nieto
La Tribuna Hispana USA
La ola de estafas telefónicas contra
personas de la tercera edad
continúa en Long Island, pero
esta vez un hombre de 78 años hizo
que un estafador del Bronx cayera en
su propia trampa.
Resulta que, según el reporte de la
policía de Nassau, el estafador llamó a
la víctima diciéndole que era su nieto,
que había sido arrestado por conducir
en estado de ebriedad y que necesitaba
un dinero para pagar la fianza.
Pero el plan no funcionó porque la
víctima no tiene un nieto, dijo la policía.
Pero hizo que el estafador mordiera su
propia carnada al decirle que le creía.
Víctima es un ex agente de la ley
En este caso, Carlos Miguel Torres
Ferreira, el presunto estafador de 38
años, le dijo a su víctima que llamara
a un supuesto número de la fiscalía.
Al hacerlo, se le informó a la víctima
que la fianza de su nieto se fijó en
Carlos Miguel Torres Ferreira.
Justo después del amanecer del
viernes 21 de junio, alrededor de
las 5:23 a.m., un corredor encontró
el cuerpo de una mujer boca abajo
entre olas poco profundas en la costa
de Long Beach, dijo la policía.
Foto: NCPD
$ 9,700, según la policía.
Sin embargo, la víctima —un ex
agente de la ley— se comunicó con
los detectives de Nassau que le dijeron
que acordara reunirse con Ferreira
para darle el dinero, luego de intercambiar
las descripciones de sus vehículos
e identidades, dijo la policía.
Arrestado en un restaurante
Los detectives se reunieron con Ferreira
en el restaurante Greene Turtle,
La mujer, que se cree que tenía entre
40 y 50 años de edad y vestía solo ropa
interior, fue declarada muerta por el
Departamento de Bomberos de Long
Beach en la escena de la playa, que se
encuentra entre los bulevares Monroe
y Lincoln.
El cuerpo de la mujer fue identificado
por la policía cuatro días después
en East Meadow, el martes 18 de junio
alrededor de las 5:17 p.m., “confirmaron
la transacción” y procedieron
a arrestarlo, aunque inicialmente se
resistió, dijo la policía.
Ferreira fue acusado de los cargos
de Gran Robo y por Resistencia a la
Detención. Tras la lectura de cargos
en el Tribunal del Primer Distrito de
Hempstead, el miércoles 19, quedó
retenido bajo una fianza de $20,000
en bonos o $ 10,000 en efectivo.
Hallan cuerpo de una mujer en playa
Redacción LTH
de ser hallada, pero no lo dio a conocer
por petición de la familia de la víctima.
“Parece que (su muerte) no es
sospechosa, no es criminal, en este
momento”, dijo un portavoz de la
policía de Long Beach, según el Newsday.
La causa de la muerte no se dará a
conocer durante meses, dijo.

14
Inmigración • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
AOC: Republicanos instigan la muerte de niños inmigrantes
La Congresista Alexandria
Ocasio Cortez, una Demócrata
de Nueva York, responsabilizó a
sus colegas republicanos por la
violación a los derechos
humanos que está sucediendo
en la frontera, en su respuesta al
Congresista y líder Republicano
de la Cámara de Representantes
Kevin McCarthy, de California,
quien le exigió que ella se
disculpe por el uso del término
“campos de concentración”, en
referencia a los centros de
detención de niños inmigrantes
en la frontera.
La Tribuna Hispana USA
“Creo que (McCarthy) debería disculparse
por la deliberada confluencia
y el ataque con esos términos. Creo
que debería disculparse por las condiciones
que está apoyando en la frontera”, dijo
Ocasio Cortez en el Capitolio. “Debería
disculparse por su apoyo a los abusos generalizados
contra los derechos humanos,
por eso debería disculparse, y hasta que
deje de apoyar las condiciones absolutamente
inhumanas en nuestra frontera, no
me disculparé por pedirle cuentas”, agregó.
El miércoles 19 de junio, McCarthy dijo
que Ocasio Cortez debe pedir disculpas
“no solo a la nación sino al mundo. Ella no
entiende la historia”, dijo en referencia al
término “campos de concentración”, usado
por la congresista —término asociado
con los “campos de concentración” nazis
en la II Guerra Mundial.
Se le preguntó a Ocasio-Cortez si
podía encontrar un terreno común con
los republicanos en materia de seguridad
fronteriza y una reforma del sistema de
inmigración.
“Siempre mencionan ciertos problemas,
por ejemplo, la crisis del fentanilo. Si
La Congresista Alexandria Ocasio Cortez.
realmente quieren —no lo sé— financiar
las soluciones basadas en las evidencias
(sobre el tráfico de drogas), como los materiales
para evaluar los camiones cisterna,
los barcos y el acceso a eso, está bien”,
dijo la congresistas refiriéndose al control
fronterizo. Sin embargo, se mantuvo firme
en cuanto a señalar el cruel trato a los
inmigrantes.
Violaciones a gran escala
“Pero mientras continúen apoyando,
financiando, ayudando e instigando las
violaciones a los derechos humanos, las
condiciones que matan a los niños en
nuestra frontera, la falta de responsabilidad
—hemos solicitado al DHS y al ICE información
sobre estos niños, dónde están,
cuáles son sus condiciones, y ni siquiera
nos dan documentos para que podamos
reunir a los niños con sus familias. Esta es
una violación a los derechos humanos que
ha ocurrido en gran escala, y el Partido Republicano
lo está ayudando e instigando (a
que suceda). La gente se está muriendo”,
agregó.
Ocasio Cortez argumentó que el Partido
Republicano está convirtiendo la crisis
fronteriza en una “controversia sobre las
palabras, en lugar de hacerlo por los niños
que se están muriendo en nuestra frontera
con los dólares (de los contribuyentes)
estadounidenses”.
Es una descripción literal
Por su parte, la Congresista Ilhan Omar
(la primera somalí-americana en ser electa a
la Casa de Representantes de EE.UU.) una
vez más agitó el nido de avispas, apoyando
a AOC.
Cuando un reportero le preguntó si estaba
de acuerdo con AOC, Omar defendió
los comentarios utilizando una descripción
literal de lo que son “campos de concentración”,
diciendo: “Hay campos y la gente
está siendo concentrada” allí, agregando
que “Esto es muy simple. Ni siquiera sé
por qué es controversial que lo diga ella”.
En EE.UU. “nos trataron peor que a perros” dicen migrantes
Fuente: La Jornada
siguiente cita con un juez de migración
de EE.UU.
Cuando la Congresista Alexandria
Ocasio Cortez dijo que el
gobierno de Trump detenía a
los migrantes de la frontera en “campos
de concentración”, no le faltaba
razón.
Nos trataron “peor que perros: no nos
dejaban bañarnos, nos daban una galleta
salada para comer”, relató Rolando
Díaz, padre de una familia guatemalteca,
que junto a su esposa y dos hijos de
7 y 10 años, regresaron a Tijuana, México,
luego de cuatro días de espera en
las “congeladoras” de Estados Unidos.
Consiguieron que les agenden una cita
para pedir asilo. Y se las dieron, pero
para el próximo 12 de diciembre. Y
deberán esperar seis meses en México.
Al igual que Díaz y su familia, todos
los días por El Chaparral –el túnel
peatonal que conecta a Tijuana con
California– regresan a México familias
completas, varones solos, mujeres
con niños, decenas de centroamericanos
que deberán esperar en México su
Citas postergadas una y otra vez
La familia lleva dos meses deambulando
por México, durmiendo en parques, pasando
frío y hambre, y ahora sólo tienen en
mente regresarse a Guatemala, no sin antes
advertir a sus compatriotas que deseen
pedir asilo en Estados Unidos que no lo intenten,
porque “son mentiras que los reciben,
son mentiras que nos quieran ayudar”.
Luz, la esposa de Díaz, refiere que a una
persona que compartió “la congeladora”
con ellos le dieron cita para asilo en un
mes, asistió y le dieron otra en 15 días,
volvió y le dieron otra, en un mes más, y
no le resuelven. “Si no nos quieren, que
nos digan desde un principio y que no nos
traigan de cita en cita”, agregó.

Wednesday, June 26, 2019
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
En Brentwood, NY se renta
un apartamento de dos (2)
dormitorios:
Se renta un apartamento de
dos (2) dormitorios, perfecto
para dos (2) parejas, ó una
pareja con 1,2 niños en
Brentwood, NY. Cerca a
todo, sobre la Suffolk
Avenue, cerca a los centros
comerciales y frente a la
parada de los buses,
ubicación en el primer piso.
$2,000.00 de renta.
Cablevision con más de 32
canales en español. Un mes
de "security", depósito, (debe
pagarlo antes de mudarse)
incluye todas la "utilidades"
(luz, gas, cable, calefacción,
agua, parqueo para dos (2)
carros, sala, comedor en la
cocina, baño privado). Llame
para hacer cita y poder
verlo.
CL8479
(516) 507-0343
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Baldwin,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos
siempre al servicio de la
Comunidad
Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
CL6947
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead.
Gratis lectura
del tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
(866) 222-1112
Comida & Rest. / Food
& Catering
El Restaurante más
elegante de comida China,
Japonés y Americana en
Baldwin, NY
Flaming Grill & Supreme
Buffet… Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
CL8203
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
CL8511
Hempstead, NY
Se necesita Chofer con
Licencia,
para trabajar en
A&M Discount Furniture.
Mayor información llamar a
Mirian al: (516) 280-9565 ó
presentarse a entrevista en:
120 Fulton Avenue (por
HomeDepot) Hempstead, NY
11550
(516) 280-9565
Flaming Grill en Baldwin
necesita personal
Conocido Buffet en Baldwin
necesita personal para todas
las áreas del restaurante.
Aplicar en persona en el
1773 Grand Avenue -
Baldwin, NY 11510 ó llamar
al (516) 544-2222.
CL8201
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL7061
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
CL8394
in the Trustees Conference
Room to discuss cases not
requiring a public hearing;
open to the public, no public
comment.
INTERESTED
PROPERTY OWNERS and
other persons should appear
at the above time and place
to have questions answered
and to voice opinions.
SP-3347 – 70 West Sunrise
Highway and 4, 6, 8, 10, 12,
16 Church Street, Section
55/Block 289/Lots 4-13, 18,
19, 21-25, 27, P/O 28, 120,
220-224, and Section 55,
Block 111, Lot 2 aka “Plaza
West”.
Residence
Apartment, Atlantic Auto
Group.
Construct a 40,300 sq. ft.
automobile sales and service
facility building.
BY ORDER OF THE
PLANNING BOARD
Pamela Walsh Boening,
Village Clerk
La Tribuna Hispana USA.
NOTICE OF CANCELED
BOARD OF SEWER AND
SANITATION MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
the regularly scheduled
Meeting of the Board of
Sewer and Sanitation of the
Incorporated Village of
Freeport scheduled for first
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
CL8512
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
CL6977
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL6899
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
CL6994
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
Woodmere.
Estamos
siempre al servicio de la
Comunidad
Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
(516) 486-1010
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Señora Donna de
Hempstead. Consejera,
espiritista y adivinadora
Le ayuda a solucionar todos
sus problemas de la vida:
Amor, Dinero y Salud.
Consulta solamente por cita.
Llámenos al (516) 754-7971.
CL8284
(516) 754-7971
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
CL6980
Flaming Grill & Supreme
Buffet… Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL8471
Se necesita chofer en
CL8406
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
Freeport scheduled for first
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
más barato!
Paquetes
vacacion
todas partes del
Precios
especiales
Senior Citizens, M
Grupos Familiares-E
Iglesias-Clubs.
P
para menores GRA
su compra.
Prog
viajeros frecuentes. V
seguro de viaje.
C
con
servicio
Express.
Llámenos o visíte
nuestras
oficinas
Hempstead,
Bre
Manhattan, Queens
en internet.
S:\Development\T
naAccess\subscri
ClassifiedsImagen
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
¿Está planeando
vacaciones? Noso
ayudamos
Optima Travel, Inc.
los más bajos pr
México,
Centro
América. Lo espera
nuestra oficina en
West 34th Street , 4t
Manhattan, NY 1000
a Macy's (Entre 5a
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
6/26/2019 2:38:04 PM customerser
Comunidad
Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
(516) 486-1010
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Señora Donna de
Hempstead. Consejera,
espiritista y adivinadora
Le ayuda a solucionar todos
sus problemas de la vida:
Amor, Dinero y Salud.
Consulta solamente por cita.
Llámenos al (516) 754-7971.
CL8284
(516) 754-7971
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
CL6980
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL8471
Se necesita chofer en
CL8406
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
Paquetes
vacacion
todas partes del
Precios
especiales
Senior Citizens, M
Grupos Familiares-E
Iglesias-Clubs.
P
para menores GRA
su compra.
Prog
viajeros frecuentes. V
seguro de viaje.
C
con
servicio
Express.
Llámenos o visíte
nuestras
oficinas
Hempstead,
Bre
Manhattan, Queens
en internet.
S:\Development\T
naAccess\subscri
ClassifiedsImagen
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
¿Está planeando
vacaciones? Noso
ayudamos
Optima Travel, Inc.
los más bajos pr
México,
Centro
América. Lo espera
nuestra oficina en
West 34th Street , 4t
Manhattan, NY 1000
a Macy's (Entre 5a
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
6/26/2019 2:38:04 PM customerser
Wednesday, June 26, 2019
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
En Brentwood, NY se renta
un apartamento de dos (2)
dormitorios:
Se renta un apartamento de
dos (2) dormitorios, perfecto
para dos (2) parejas, ó una
pareja con 1,2 niños en
Brentwood, NY. Cerca a
todo, sobre la Suffolk
Avenue, cerca a los centros
comerciales y frente a la
parada de los buses,
ubicación en el primer piso.
$2,000.00 de renta.
Cablevision con más de 32
canales en español. Un mes
de "security", depósito, (debe
pagarlo antes de mudarse)
incluye todas la "utilidades"
CL8479
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead.
Gratis lectura
del tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
Hempstead, NY
Se necesita Chofer con
Licencia,
para trabajar en
A&M Discount Furniture.
Mayor información llamar a
Mirian al: (516) 280-9565 ó
presentarse a entrevista en:
120 Fulton Avenue (por
HomeDepot) Hempstead, NY
11550
(516) 280-9565
CL8201
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
(516) 477-0560
in the Trustees Conference
Room to discuss cases not
requiring a public hearing;
open to the public, no public
comment.
INTERESTED
PROPERTY OWNERS and
other persons should appear
at the above time and place
to have questions answered
and to voice opinions.
SP-3347 – 70 West Sunrise
Highway and 4, 6, 8, 10, 12,
16 Church Street, Section
55/Block 289/Lots 4-13, 18,
19, 21-25, 27, P/O 28, 120,
220-224, and Section 55,
Block 111, Lot 2 aka “Plaza
West”.
Residence
Apartment, Atlantic Auto
Group.
Construct a 40,300 sq. ft.
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
CL6899
Wednesday, June 26, 2019
La Tribuna Hispana USA
Nassau
Alquileres / For Rent
En Brentwood, NY se renta
un apartamento de dos (2)
dormitorios:
Se renta un apartamento de
dos (2) dormitorios, perfecto
para dos (2) parejas, ó una
pareja con 1,2 niños en
Brentwood, NY. Cerca a
todo, sobre la Suffolk
Avenue, cerca a los centros
comerciales y frente a la
parada de los buses,
ubicación en el primer piso.
$2,000.00 de renta.
Cablevision con más de 32
canales en español. Un mes
de "security", depósito, (debe
pagarlo antes de mudarse)
incluye todas la "utilidades"
(luz, gas, cable, calefacción,
agua, parqueo para dos (2)
carros, sala, comedor en la
cocina, baño privado). Llame
para hacer cita y poder
verlo.
CL8479
(516) 507-0343
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Baldwin,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos
siempre al servicio de la
Comunidad
Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo /
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead.
Gratis lectura
del tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
(866) 222-1112
Comida & Rest. / Food
& Catering
El Restaurante más
elegante de comida China,
Japonés y Americana en
Baldwin, NY
Flaming Grill & Supreme
Buffet… Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
CL8203
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
CL8510
Hempstead, NY
Se necesita Chofer con
Licencia,
para trabajar en
A&M Discount Furniture.
Mayor información llamar a
Mirian al: (516) 280-9565 ó
presentarse a entrevista en:
120 Fulton Avenue (por
HomeDepot) Hempstead, NY
11550
(516) 280-9565
Flaming Grill en Baldwin
necesita personal
Conocido Buffet en Baldwin
necesita personal para todas
las áreas del restaurante.
Aplicar en persona en el
1773 Grand Avenue -
Baldwin, NY 11510 ó llamar
al (516) 544-2222.
CL8201
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
CL6810
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL7061
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
in the Trustees Conference
Room to discuss cases not
requiring a public hearing;
open to the public, no public
comment.
INTERESTED
PROPERTY OWNERS and
other persons should appear
at the above time and place
to have questions answered
and to voice opinions.
SP-3347 – 70 West Sunrise
Highway and 4, 6, 8, 10, 12,
16 Church Street, Section
55/Block 289/Lots 4-13, 18,
19, 21-25, 27, P/O 28, 120,
220-224, and Section 55,
Block 111, Lot 2 aka “Plaza
West”.
Residence
Apartment, Atlantic Auto
Group.
Construct a 40,300 sq. ft.
automobile sales and service
facility building.
BY ORDER OF THE
PLANNING BOARD
Pamela Walsh Boening,
Village Clerk
La Tribuna Hispana USA.
NOTICE OF CANCELED
BOARD OF SEWER AND
SANITATION MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
the regularly scheduled
Meeting of the Board of
Sewer and Sanitation of the
Incorporated Village of
Freeport scheduled for first
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
CL8512
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
CL6898
/ Professional
Hempstead Fune
en Hempstead, N
La Funeraria má
preferida de la
Hispana de Long
más de 86 año
precios
más
Aceptamos toda
pagos:
Seguros
víctimas de cr
especializamos e
de sus seres
todas partes d
Ahora a Centro
través del GRU
Entierros,
Incineraciones/Cr
Servicio las 24
Peninsula Blvd -
NY 11550.
(516) 481-746
Viajes / Tr
Llama a Tom Tou
pregunta por nue
Especiales. Nad
más barato!
Paquetes
vacac
todas partes d
Precios
especi
Senior
Citizens,
Grupos Familiare
Iglesias-Clubs.
para menores G
su compra.
P
viajeros frecuente
seguro de viaje.
con
servicio
Express.
Llámenos o vi
nuestras
ofic
Hempstead,
Manhattan, Quee
en internet.
S:\Developme
naAccess\subs
ClassifiedsIma
6994.jpg
(516) 539-757
www.tomtours.com
¿Está planea
vacaciones? No
ayudam
Optima Travel, In
los más bajos
México,
Centro
América. Lo esp
nuestra oficina
West 34th Street
Manhattan, NY 10
a Macy's (Entre
Ave)
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Señora Donna de
Hempstead. Consejera,
espiritista y adivinadora
Le ayuda a solucionar todos
sus problemas de la vida:
Amor, Dinero y Salud.
Consulta solamente por cita.
Llámenos al (516) 754-7971.
CL8284
(516) 754-7971
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
CL6980
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL8471
Se necesita chofer en
CL8406
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
Salud /
El Amigo de su
Hempstead, NY
El Dr. Todd
podiatra y cir
pies. Con las
avanzadas cor
consultorio pro
callos,
hongo
dedos de m
encarnadas.
espolones
d
problemas de p
mucho más.
mayoría
de
Uniones. Visíte
Front
St.
Hempstead, NY
(516) 481-7
Dr. Marc Antho
Charles, médic
medicina gene
Ofreciéndoles
médicos para to
Exámenes
ginecología ,
desórdenes
digestivo, coraz
y
vias
inmunizaciones
charlas
con
nutricionistas p
diabéticos.
español.
A
mayoría de se
convenientes.
esperamos en
Merrick Road .
11520
S:\Developm
naAccess\su
ClassifiedsIm
6898.jpg
(516) 608-6
Servicios Pro
6/26/2019 2:38:04 PM
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Señora Donna de
Hempstead. Consejera,
espiritista y adivinadora
Le ayuda a solucionar todos
sus problemas de la vida:
Amor, Dinero y Salud.
Consulta solamente por cita.
Llámenos al (516) 754-7971.
CL8284
(516) 754-7971
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
CL6980
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL8471
Se necesita chofer en
CL8406
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
Salud /
El Amigo de su
Hempstead, NY
El Dr. Todd
podiatra y cir
pies. Con las
avanzadas cor
consultorio pro
callos,
hongo
dedos de m
encarnadas.
espolones
d
problemas de p
mucho más.
mayoría
de
Uniones. Visíte
Front
St.
Hempstead, NY
(516) 481-7
Dr. Marc Antho
Charles, médic
medicina gene
Ofreciéndoles
médicos para to
Exámenes
ginecología ,
desórdenes
digestivo, coraz
y
vias
inmunizaciones
charlas
con
nutricionistas p
diabéticos.
español.
A
mayoría de se
convenientes.
esperamos en
Merrick Road .
11520
S:\Developm
naAccess\su
ClassifiedsIm
6898.jpg
(516) 608-6
Servicios Pro
6/26/2019 2:38:04 PM
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Señora Donna de
Hempstead. Consejera,
espiritista y adivinadora
Le ayuda a solucionar todos
sus problemas de la vida:
Amor, Dinero y Salud.
Consulta solamente por cita.
Llámenos al (516) 754-7971.
CL8284
(516) 754-7971
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
CL6980
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL8471
Se necesita chofer en
CL8406
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
(516) 28
(516) 28
anmdisc
otmail.co
www.anmfur
Noticias
Publi
SITE PL
BOARD MEE
NOTICE IS
that a Public
held before
Review Boa
July 9, 2019
the Incorpo
Freeport, M
Room, 46 N
Freeport, Ne
Plan applic
appear
on
public comm
Board will m
6/26/2019 2:38:04 PM
Wednesday, June 26, 2019
La Tribuna Hispana
Nassau
Alquileres / For Rent
En Brentwood, NY se renta
un apartamento de dos (2)
dormitorios:
Se renta un apartamento de
dos (2) dormitorios, perfecto
para dos (2) parejas, ó una
pareja con 1,2 niños en
Brentwood, NY. Cerca a
todo, sobre la Suffolk
Avenue, cerca a los centros
comerciales y frente a la
parada de los buses,
ubicación en el primer piso.
$2,000.00 de renta.
Cablevision con más de 32
canales en español. Un mes
de "security", depósito, (debe
pagarlo antes de mudarse)
incluye todas la "utilidades"
(luz, gas, cable, calefacción,
agua, parqueo para dos (2)
carros, sala, comedor en la
cocina, baño privado). Llame
para hacer cita y poder
verlo.
CL8479
(516) 507-0343
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Baldwin,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos
siempre al servicio de la
Comunidad
Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
CL6947
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead.
Gratis lectura
del tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
(866) 222-1112
Comida & Rest. / Food
& Catering
El Restaurante más
elegante de comida China,
Japonés y Americana en
Baldwin, NY
Flaming Grill & Supreme
Buffet… Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
CL8203
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
CL8511
Hempstead, NY
Se necesita Chofer con
Licencia,
para trabajar en
A&M Discount Furniture.
Mayor información llamar a
Mirian al: (516) 280-9565 ó
presentarse a entrevista en:
120 Fulton Avenue (por
HomeDepot) Hempstead, NY
11550
(516) 280-9565
Flaming Grill en Baldwin
necesita personal
Conocido Buffet en Baldwin
necesita personal para todas
las áreas del restaurante.
Aplicar en persona en el
1773 Grand Avenue -
Baldwin, NY 11510 ó llamar
al (516) 544-2222.
CL8201
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL7061
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
CL8394
in the Trus
Room to dis
requiring a
open to the
comment.
PROPERTY
other person
at the above
to have que
and to voice
SP-3347 – 7
Highway an
16 Church
55/Block 28
19, 21-25, 2
220-224, an
Block 111, L
West”.
Apartment,
Group.
Construct a
automobile s
facility buildin
BY
ORDE
PLANNING B
Pamela
W
Village Clerk
La Tribuna H
NOTICE O
BOARD OF
SANITATI
PLEASE TA
the
regula
Meeting of
Sewer and S
Incorporated
Freeport sch
Thursday of
has been C
next
regul
meeting
wi
Thursday in A
Pamela
W
Village Clerk
DATED: Free
June 27, 201
La Tribuna H
Salud
El Amigo de
Hempstead,
El Dr. Tod
podiatra y
pies. Con la
avanzadas
consultorio p
callos,
hon
dedos
de
encarnadas.
espolones
problemas d
Wednesday, June 26, 2019
La Tribuna Hispana
Nassau
Alquileres / For Rent
En Brentwood, NY se renta
un apartamento de dos (2)
dormitorios:
Se renta un apartamento de
dos (2) dormitorios, perfecto
para dos (2) parejas, ó una
pareja con 1,2 niños en
Brentwood, NY. Cerca a
todo, sobre la Suffolk
Avenue, cerca a los centros
comerciales y frente a la
parada de los buses,
ubicación en el primer piso.
$2,000.00 de renta.
Cablevision con más de 32
canales en español. Un mes
de "security", depósito, (debe
pagarlo antes de mudarse)
incluye todas la "utilidades"
(luz, gas, cable, calefacción,
agua, parqueo para dos (2)
carros, sala, comedor en la
cocina, baño privado). Llame
para hacer cita y poder
verlo.
CL8479
(516) 507-0343
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Baldwin,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos
siempre al servicio de la
Comunidad
Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
CL6947
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead.
Gratis lectura
del tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
(866) 222-1112
Comida & Rest. / Food
& Catering
El Restaurante más
elegante de comida China,
Japonés y Americana en
Baldwin, NY
Flaming Grill & Supreme
Buffet… Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
CL8203
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
CL8511
Hempstead, NY
Se necesita Chofer con
Licencia,
para trabajar en
A&M Discount Furniture.
Mayor información llamar a
Mirian al: (516) 280-9565 ó
presentarse a entrevista en:
120 Fulton Avenue (por
HomeDepot) Hempstead, NY
11550
(516) 280-9565
Flaming Grill en Baldwin
necesita personal
Conocido Buffet en Baldwin
necesita personal para todas
las áreas del restaurante.
Aplicar en persona en el
1773 Grand Avenue -
Baldwin, NY 11510 ó llamar
al (516) 544-2222.
CL8201
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL7061
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
CL8394
in the Trus
Room to dis
requiring a
open to the
comment.
PROPERTY
other person
at the above
to have que
and to voice
SP-3347 – 7
Highway an
16 Church
55/Block 28
19, 21-25, 2
220-224, an
Block 111, L
West”.
Apartment,
Group.
Construct a
automobile s
facility buildin
BY
ORDE
PLANNING B
Pamela
W
Village Clerk
La Tribuna H
NOTICE O
BOARD OF
SANITATI
PLEASE TA
the
regula
Meeting of
Sewer and S
Incorporated
Freeport sch
Thursday of
has been C
next
regul
meeting
wi
Thursday in A
Pamela
W
Village Clerk
DATED: Free
June 27, 201
La Tribuna H
Salud
El Amigo de
Hempstead,
El Dr. Tod
podiatra y
pies. Con la
avanzadas
consultorio p
callos,
hon
dedos
de
encarnadas.
Wednesday, June 26, 2019
La Tribuna Hispana
Nassau
Alquileres / For Rent
En Brentwood, NY se renta
un apartamento de dos (2)
dormitorios:
Se renta un apartamento de
dos (2) dormitorios, perfecto
para dos (2) parejas, ó una
pareja con 1,2 niños en
Brentwood, NY. Cerca a
todo, sobre la Suffolk
Avenue, cerca a los centros
comerciales y frente a la
parada de los buses,
ubicación en el primer piso.
$2,000.00 de renta.
Cablevision con más de 32
canales en español. Un mes
de "security", depósito, (debe
pagarlo antes de mudarse)
incluye todas la "utilidades"
(luz, gas, cable, calefacción,
agua, parqueo para dos (2)
carros, sala, comedor en la
cocina, baño privado). Llame
para hacer cita y poder
verlo.
CL8479
(516) 507-0343
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Baldwin,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos
siempre al servicio de la
Comunidad
Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Auto Talleres / Auto
Repairs
CL6947
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejándole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas
sanaciones.
Parasicólogos
psíquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala más rápida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead.
Gratis lectura
del tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
(866) 222-1112
Comida & Rest. / Food
& Catering
El Restaurante más
elegante de comida China,
Japonés y Americana en
Baldwin, NY
Flaming Grill & Supreme
Buffet… Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
CL8203
Hempstead, NY
Se necesita Chofer con
Licencia,
para trabajar en
A&M Discount Furniture.
Mayor información llamar a
Mirian al: (516) 280-9565 ó
presentarse a entrevista en:
120 Fulton Avenue (por
HomeDepot) Hempstead, NY
11550
(516) 280-9565
Flaming Grill en Baldwin
necesita personal
Conocido Buffet en Baldwin
necesita personal para todas
las áreas del restaurante.
Aplicar en persona en el
1773 Grand Avenue -
Baldwin, NY 11510 ó llamar
al (516) 544-2222.
CL8201
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
CL8459
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL7061
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
in the Trus
Room to dis
requiring a
open to the
comment.
PROPERTY
other person
at the above
to have que
and to voice
SP-3347 – 7
Highway an
16 Church
55/Block 28
19, 21-25, 2
220-224, an
Block 111, L
West”.
Apartment,
Group.
Construct a
automobile s
facility buildin
BY
ORDE
PLANNING B
Pamela
W
Village Clerk
La Tribuna H
NOTICE O
BOARD OF
SANITATI
PLEASE TA
the
regula
Meeting of
Sewer and S
Incorporated
Freeport sch
Thursday of
has been C
next
regul
meeting
wi
Thursday in A
Pamela
W
Village Clerk
DATED: Free
June 27, 201
La Tribuna H
Salud
El Amigo de
Hempstead,
$2,000.00 de renta.
Cablevision con más de 32
canales en español. Un mes
de "security", depósito, (debe
pagarlo antes de mudarse)
incluye todas la "utilidades"
(luz, gas, cable, calefacción,
agua, parqueo para dos (2)
carros, sala, comedor en la
cocina, baño privado). Llame
para hacer cita y poder
verlo.
(516) 507-0343
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Baldwin,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos
siempre al servicio de la
Comunidad
Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Señora Donna de
Hempstead. Consejera,
espiritista y adivinadora
Le ayuda a solucionar todos
sus problemas de la vida:
Amor, Dinero y Salud.
Consulta solamente por cita.
Llámenos al (516) 754-7971.
CL8284
(516) 754-7971
Advertencias sobre la
hechicería
CL6980
Queens, Brentwood y
Hempstead.
Gratis lectura
del tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
(866) 222-1112
Comida & Rest. / Food
& Catering
El Restaurante más
elegante de comida China,
Japonés y Americana en
Baldwin, NY
Flaming Grill & Supreme
Buffet… Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
CL8203
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
CL8471
(516) 280-9565
Flaming Grill en Baldwin
necesita personal
Conocido Buffet en Baldwin
necesita personal para todas
las áreas del restaurante.
Aplicar en persona en el
1773 Grand Avenue -
Baldwin, NY 11510 ó llamar
al (516) 544-2222.
CL8201
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
CL7062
(516)
multi
(516)
Incom
Llene su
todo el a
profesio
Hempste
Reciba la
personali
profesion
independ
W2 y o
ServiTax
Fulton A
NY 11550
S:\De
naAcc
Class
7061.
(516)
(516)
osea
Mueb
Aprovec
precios e
Furniture
NY:
Embellez
gran vari
los prec
área. So
directos d
tienda
grande e
Nassau
cuadrado
Estamos
Sábado d
Domingo
Los
atenderle
en el 1
Hempste
lado de C
(516)
(516)
anmd
otma
www.anm
Notic
Pu
SITE
BOARD M
NOTICE
that a Pu
held bef
Review
July 9, 20
the Inco
Freeport,
Room, 46
Freeport,
parada de los buses,
ubicación en el primer piso.
$2,000.00 de renta.
Cablevision con más de 32
canales en español. Un mes
de "security", depósito, (debe
pagarlo antes de mudarse)
incluye todas la "utilidades"
(luz, gas, cable, calefacción,
agua, parqueo para dos (2)
carros, sala, comedor en la
cocina, baño privado). Llame
para hacer cita y poder
verlo.
(516) 507-0343
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Baldwin,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos
siempre al servicio de la
Comunidad
Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
CL6991
(516) 486-1010
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Señora Donna de
Hempstead. Consejera,
espiritista y adivinadora
Le ayuda a solucionar todos
sus problemas de la vida:
Amor, Dinero y Salud.
Consulta solamente por cita.
Llámenos al (516) 754-7971.
CL8284
(516) 754-7971
Advertencias sobre la
CL6980
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead.
Gratis lectura
del tarot y consejos por
teléfono. Llámenos!
(866) 222-1112
Comida & Rest. / Food
& Catering
El Restaurante más
elegante de comida China,
Japonés y Americana en
Baldwin, NY
Flaming Grill & Supreme
Buffet… Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
CL8203
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
CL8471
(516) 280-9565
Flaming Grill en Baldwin
necesita personal
Conocido Buffet en Baldwin
necesita personal para todas
las áreas del restaurante.
Aplicar en persona en el
1773 Grand Avenue -
Baldwin, NY 11510 ó llamar
al (516) 544-2222.
CL8201
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
(516)
multi
(516)
Income
Llene su
todo el a
profesion
Hempste
Reciba la
personali
profesion
independ
W2 y o
ServiTax
Fulton A
NY 11550
S:\De
naAcc
Class
7061.
(516)
(516)
osea
Mueb
Aprovech
precios e
Furniture
NY:
Embellez
gran vari
los prec
área. So
directos d
tienda
d
grande e
Nassau
cuadrado
Estamos
Sábado d
Domingo
Los
e
atenderle
en el 1
Hempste
lado de C
(516)
(516)
anmd
otma
www.anm
Notic
Pu
SITE
BOARD M
NOTICE
that a Pu
held bef
Review B
July 9, 20
the Inco
Freeport,
Room, 46
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport,
Baldwin,
Hempstead,
Uniondale,
Woodmere.
Estamos
siempre al servicio de la
Comunidad
Hispana.
Llámenos hoy mismo!
Hablamos español.
(516) 486-1010
Auto Talleres / Auto
Repairs
Su carro necesita llantas?
En Baldwin Tire House las
encuentra al precio más
bajo del Town.
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
CL6947
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImage

mail.co
to!!
203 (1.5
Haya
CL8471
n
CL8406
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
customerser
La Tribuna Hispana USA
er
con
ajar en
urniture.
lamar a
-9565 ó
ista en:
e
(por
ead, NY
aldwin
nal
Baldwin
ra todas
aurante.
en el
nue -
llamar
CL8201
lbaldwin
vios /
uerido
rcarte a
s, por
es
tus
ILIARES
Cuenta
alvador
queridos
ros más
nción en
ajas de
de los
ISTEMA
omos la
mayor
A la
CL8459
.sv
e, Inc.
el
wark
CL6810
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL7061
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
CL8394
in the Trustees Conference
Room to discuss cases not
requiring a public hearing;
open to the public, no public
comment.
INTERESTED
PROPERTY OWNERS and
other persons should appear
at the above time and place
to have questions answered
and to voice opinions.
SP-3347 – 70 West Sunrise
Highway and 4, 6, 8, 10, 12,
16 Church Street, Section
55/Block 289/Lots 4-13, 18,
19, 21-25, 27, P/O 28, 120,
220-224, and Section 55,
Block 111, Lot 2 aka “Plaza
West”.
Residence
Apartment, Atlantic Auto
Group.
Construct a 40,300 sq. ft.
automobile sales and service
facility building.
BY ORDER OF THE
PLANNING BOARD
Pamela Walsh Boening,
Village Clerk
La Tribuna Hispana USA.
NOTICE OF CANCELED
BOARD OF SEWER AND
SANITATION MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
the regularly scheduled
Meeting of the Board of
Sewer and Sanitation of the
Incorporated Village of
Freeport scheduled for first
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
CL8512
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL6899
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
CL6994
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
CL6946
Apartment
ee Building
d Spanish
ary Salary
ience. Call
or
email
LHTP1324
6
rdiología
eeport,
nte Médico
jo
incluye
, prueba de
stente
de
e
hablar
lés,
tener
de
iempo será
horas
por
dos enviar
a
ail.com
CL8510
6
@gmail.co
diato!!
00203 (1.5
& Haya
CL8471
r en
CL8406
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL6946
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
customerser
d Spanish
ary Salary
ience. Call
or
email
LHTP1324
6
rdiología
reeport,
nte Médico
jo
incluye
, prueba de
stente
de
e
hablar
lés,
tener
de
iempo será
horas
por
dos enviar
a
mail.com
CL8510
6
@gmail.co
diato!!
00203 (1.5
& Haya
CL8471
r en
CL8406
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
customerser
Apartment
ee Building
d Spanish
ary Salary
ence. Call
or
email
LHTP1324
6
rdiología
eeport,
nte Médico
jo
incluye
prueba de
stente
de
e
hablar
lés,
tener
de
iempo será
horas
por
dos enviar
a
ail.com
CL8510
6
@gmail.co
diato!!
00203 (1.5
& Haya
CL8471
r en
CL8406
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
www.tomtours.com
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL6946
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
customerser
La Tribuna Hispana USA
hofer
con
trabajar en
Furniture.
n llamar a
80-9565 ó
trevista en:
enue
(por
pstead, NY
5
Baldwin
sonal
en Baldwin
para todas
estaurante.
na en el
venue -
ó llamar
CL8201
2
grillbaldwin
Envios /
g
s querido
cercarte a
eres,
por
nvies
tus
CL8459
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL7061
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
in the Trustees Conference
Room to discuss cases not
requiring a public hearing;
open to the public, no public
comment.
INTERESTED
PROPERTY OWNERS and
other persons should appear
at the above time and place
to have questions answered
and to voice opinions.
SP-3347 – 70 West Sunrise
Highway and 4, 6, 8, 10, 12,
16 Church Street, Section
55/Block 289/Lots 4-13, 18,
19, 21-25, 27, P/O 28, 120,
220-224, and Section 55,
Block 111, Lot 2 aka “Plaza
West”.
Residence
Apartment, Atlantic Auto
Group.
Construct a 40,300 sq. ft.
automobile sales and service
facility building.
BY ORDER OF THE
PLANNING BOARD
Pamela Walsh Boening,
Village Clerk
La Tribuna Hispana USA.
NOTICE OF CANCELED
BOARD OF SEWER AND
SANITATION MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
the regularly scheduled
Meeting of the Board of
Sewer and Sanitation of the
Incorporated Village of
Freeport scheduled for first
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
CL8512
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL6899
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
CL6994
lo que pueda
los 7 días de
Domingos
a
10pm; Viernes
1am-10:30pm.
salón grande
rivadas, llame
eservaciones!!
dos en 1773
. Baldwin, NY
222
223
ll.co
lp Wanted
ROPERTY
ASSAU
Apartment
ersee Building
and Spanish
ssary Salary
perience. Call
or
email
FLHTP1324
CL8511
756
cardiología
Freeport,
istente Médico
bajo
incluye
G, prueba de
asistente
de
ebe
hablar
Inglés,
tener
de
l tiempo será
horas
nte
por
sados enviar
a
gmail.com
CL8510
616
tes@gmail.co
mediato!!
D100203 (1.5
na & Haya
CL8471
ofer en
CL8406
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL6946
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
customerser
9 La Tribuna Hispana USA
Y
Chofer
con
a trabajar en
nt
Furniture.
ción llamar a
) 280-9565 ó
entrevista en:
Avenue
(por
empstead, NY
565
Exterminamos:
Chinches
(detección de chinches con
perros) , ratones, cucarachas
y termitas. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las áreas de:
Nassau, Suffolk, Brooklyn,
Queens y todo el estado de
NY. Servimos los 7 dias de la
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
in the Trustees Conference
Room to discuss cases not
requiring a public hearing;
open to the public, no public
comment.
INTERESTED
PROPERTY OWNERS and
other persons should appear
at the above time and place
to have questions answered
and to voice opinions.
SP-3347 – 70 West Sunrise
Highway and 4, 6, 8, 10, 12,
16 Church Street, Section
55/Block 289/Lots 4-13, 18,
19, 21-25, 27, P/O 28, 120,
220-224, and Section 55,
Block 111, Lot 2 aka “Plaza
West”.
Residence
Apartment, Atlantic Auto
Group.
Construct a 40,300 sq. ft.
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria más grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
más de 86 años, con los
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
CL6899
dias o menos,
la magia roja
más rápida y
casos de amor.
tamiento cuando
s
resultados.
oficinas
en
Brentwood
y
Gratis lectura
consejos por
menos!
-1112
Rest. / Food
atering
urante más
comida China,
Americana en
win, NY
ill & Supreme
o lo que pueda
to los 7 días de
Domingos
a
-10pm; Viernes
11am-10:30pm.
un salón grande
privadas, llame
reservaciones!!
icados en 1773
e. Baldwin, NY
CL8203
-2222
-2223
rill.co
Help Wanted
PROPERTY
NASSAU
EA
Apartment
versee Building
h and Spanish
cessary Salary
xperience. Call
or
email
o
FLHTP1324
CL8511
-1756
de cardiología
& Freeport,
sistente Médico
rabajo
incluye
EKG, prueba de
asistente
de
Debe
hablar
Inglés,
tener
s
de
. El tiempo será
0 horas
ente
por
eresados enviar
a
s@gmail.com
CL8510
-1616
iates@gmail.co
HomeDepot) Hempstead, NY
11550
(516) 280-9565
Flaming Grill en Baldwin
necesita personal
Conocido Buffet en Baldwin
necesita personal para todas
las áreas del restaurante.
Aplicar en persona en el
1773 Grand Avenue -
Baldwin, NY 11510 ó llamar
al (516) 544-2222.
CL8201
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
semana. Hablamos español.
Llámenos Gratis si las plagas
le estan dando dolor de
cabeza al 1-855-290-7378.
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL7061
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
CL8513
and to voice opinions.
SP-3347 – 70 West Sunrise
Highway and 4, 6, 8, 10, 12,
16 Church Street, Section
55/Block 289/Lots 4-13, 18,
19, 21-25, 27, P/O 28, 120,
220-224, and Section 55,
Block 111, Lot 2 aka “Plaza
West”.
Residence
Apartment, Atlantic Auto
Group.
Construct a 40,300 sq. ft.
automobile sales and service
facility building.
BY ORDER OF THE
PLANNING BOARD
Pamela Walsh Boening,
Village Clerk
La Tribuna Hispana USA.
NOTICE OF CANCELED
BOARD OF SEWER AND
SANITATION MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
the regularly scheduled
Meeting of the Board of
Sewer and Sanitation of the
Incorporated Village of
Freeport scheduled for first
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
CL8512
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
precios más bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
víctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamérica a
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
CL6994
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL6946
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
Gratis lectura
consejos por
menos!
-1112
Rest. / Food
atering
urante más
comida China,
Americana en
win, NY
ill & Supreme
o lo que pueda
to los 7 días de
Domingos
a
-10pm; Viernes
11am-10:30pm.
un salón grande
privadas, llame
reservaciones!!
icados en 1773
ue. Baldwin, NY
CL8203
-2222
-2223
grill.co
Help Wanted
PROPERTY
NASSAU
EA
Apartment
Oversee Building
h and Spanish
cessary Salary
xperience. Call
6 or email
o
FLHTP1324
CL8511
-1756
de cardiología
& Freeport,
Asistente Médico
Trabajo
incluye
EKG, prueba de
asistente
de
Debe
hablar
Inglés,
tener
s
de
. El tiempo será
0 horas
ente
por
eresados enviar
a
s@gmail.com
CL8510
-1616
ciates@gmail.co
inmediato!!
r AD100203 (1.5
Rona & Haya
CL8471
(516) 280-9565
Flaming Grill en Baldwin
necesita personal
Conocido Buffet en Baldwin
necesita personal para todas
las áreas del restaurante.
Aplicar en persona en el
1773 Grand Avenue -
Baldwin, NY 11510 ó llamar
al (516) 544-2222.
CL8201
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
CL7062
(516) 477-0560
multi_pest@yahoo.com
(516) 280-9216
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el año con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y
personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL7061
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
CL8513
West”.
Residence
Apartment, Atlantic Auto
Group.
Construct a 40,300 sq. ft.
automobile sales and service
facility building.
BY ORDER OF THE
PLANNING BOARD
Pamela Walsh Boening,
Village Clerk
La Tribuna Hispana USA.
NOTICE OF CANCELED
BOARD OF SEWER AND
SANITATION MEETING
PLEASE TAKE NOTICE that
the regularly scheduled
Meeting of the Board of
Sewer and Sanitation of the
Incorporated Village of
Freeport scheduled for first
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
CL8512
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
través del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
CL6994
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL6946
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
d, Uniondale,
e. Estamos
al servicio de la
d
Hispana.
hoy
mismo!
español.
486-1010
alleres / Auto
Repairs
ecesita llantas?
in Tire House las
al precio más
own.
tenemos
los
servicios:
NY
spection
Center,
nto computarizado,
Up,
Frenos,
dores Monroe y
aceite Castrol con
s mejores precios.
s de Lunes a
8-6PM y Sábados
. Estamos en el
rand Avenue -
Y.
CL6947
elopment\Tribu
ss\subscribers\
iedsImagen\CL
g
223-2700
y Esoterismo /
c & Esoterism
ra Donna de
ead. Consejera,
ta y adivinadora
a solucionar todos
emas de la vida:
inero y Salud.
solamente por cita.
al (516) 754-7971.
CL8284
754-7971
ias sobre la
a
de ser víctima de
ería sin saberlo
. No espere que la
la pobreza o una
CL6980
Flaming Grill & Supreme
Buffet… Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL8471
Se necesita chofer en
CL8406
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
Sewer and Sanitation of the
Incorporated Village of
Freeport scheduled for first
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL6946
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
9 2:38:04 PM customerser
Baldwin,
d, Uniondale,
e. Estamos
al servicio de la
d
Hispana.
hoy
mismo!
español.
486-1010
alleres / Auto
Repairs
ecesita llantas?
in Tire House las
al precio más
own.
tenemos
los
servicios:
NY
spection
Center,
nto computarizado,
Up,
Frenos,
dores Monroe y
aceite Castrol con
s mejores precios.
s de Lunes a
8-6PM y Sábados
. Estamos en el
rand Avenue -
Y.
CL6947
elopment\Tribu
ss\subscribers\
iedsImagen\CL
g
223-2700
y Esoterismo /
c & Esoterism
ra Donna de
ead. Consejera,
ta y adivinadora
a solucionar todos
emas de la vida:
inero y Salud.
solamente por cita.
al (516) 754-7971.
CL8284
754-7971
ias sobre la
a
de ser víctima de
ería sin saberlo
. No espere que la
la pobreza o una
CL6980
Baldwin, NY
Flaming Grill & Supreme
Buffet… Todo lo que pueda
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL8471
Se necesita chofer en
CL8406
(516) 544-2222
http://www.flaminggrillbaldwin
.com
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
Meeting of the Board of
Sewer and Sanitation of the
Incorporated Village of
Freeport scheduled for first
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
más barato!
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL6946
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
9 2:38:04 PM customerser
d
Hispana.
hoy
mismo!
español.
486-1010
alleres / Auto
Repairs
ecesita llantas?
in Tire House las
al precio más
own.
tenemos
los
servicios:
NY
spection
Center,
nto computarizado,
Up,
Frenos,
dores Monroe y
aceite Castrol con
s mejores precios.
s de Lunes a
8-6PM y Sábados
. Estamos en el
rand Avenue -
Y.
CL6947
elopment\Tribu
ss\subscribers\
iedsImagen\CL
g
223-2700
y Esoterismo /
c & Esoterism
ra Donna de
ead. Consejera,
ta y adivinadora
a solucionar todos
emas de la vida:
inero y Salud.
solamente por cita.
al (516) 754-7971.
CL8284
754-7971
ias sobre la
a
de ser víctima de
ería sin saberlo
. No espere que la
la pobreza o una
CL6980
comer. Abierto los 7 días de
la semana: Domingos a
Jueves: 11am-10pm; Viernes
y Sábado: 11am-10:30pm.
Cuenta con un salón grande
para fiestas privadas, llame
para
reservaciones!!
Estamos ubicados en 1773
Grand Avenue. Baldwin, NY
11510.
(516) 544-2222
(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL8471
Se necesita chofer en
CL8406
Encomiendas - Envios /
Shipping
Envíale al ser mas querido
su remesa por
FEDECREDITO.
Nos hace feliz acercarte a
quienes más quieres,
por
eso cuando envies tus
REMESAS
FAMILIARES
deposítalas en una Cuenta
de Ahorros en el Salvador
para que tus seres queridos
las retiren en nuestros más
de 530 puntos de atención en
todo el pais de las Cajas de
Crédito y Bancos de los
Trabajadores del SISTEMA
FEDECREDITO.
Somos la
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
CL8459
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
NY 11550.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
7061.JPG
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.com
Muebles / Furniture
Aproveche nuestros bajos
precios en A&M Discount
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
CL8394
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
Thursday of July at 7:30 P.M.
has been CANCELED, the
next regularly scheduled
meeting will be the first
Thursday in August.
Pamela Walsh Boening
Village Clerk
DATED: Freeport, New York
June 27, 2019
La Tribuna Hispana USA.
Salud / Health
El Amigo de sus pies, en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las técnicas más
avanzadas corregirá en su
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
CL6977
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
Paquetes vacacionales a
todas partes del mundo.
Precios especiales para
Senior Citizens, Menores,
Grupos Familiares-Escuelas-
Iglesias-Clubs.
Permisos
para menores GRATIS con
su compra.
Programa de
viajeros frecuentes. Venta de
seguro de viaje.
Contamos
con servicio Avianca
Express.
Llámenos o visítenos en
nuestras oficinas en
Hempstead,
Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ ó
en internet.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6994.jpg
(516) 539-7575
www.tomtours.com
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL6946
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
9 2:38:04 PM customerser
También tenemos los
siguientes servicios: NY
State Inspection Center,
Alineamiento computarizado,
Tune Up, Frenos,
Amortiguadores Monroe y
Cambio de aceite Castrol con
filtro a los mejores precios.
Atendemos de Lunes a
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Señora Donna de
Hempstead. Consejera,
espiritista y adivinadora
Le ayuda a solucionar todos
sus problemas de la vida:
Amor, Dinero y Salud.
Consulta solamente por cita.
Llámenos al (516) 754-7971.
CL8284
(516) 754-7971
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
CL6980
Empleo / Help Wanted
APARTMENT PROPERTY
MANAGER – NASSAU
COUNTY AREA
Supervise
Apartment
Rentals and Oversee Building
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
CL8511
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL8471
Se necesita chofer en
CL8406
red financiera con mayor
cobertura nacional.
A la
vuelta de la esquina.
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
Furniture en Hempstead,
NY:
Embellezca su hogar con la
gran variedad de muebles a
los precios más bajos del
área. Somos distribuidores
directos de factoria. Somos la
tienda de muebles más
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
consultorio problemas como:
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uñas
encarnadas. Pie plano,
espolones del talón,
problemas de pies en niños y
mucho más.
Aceptamos la
mayoría de seguros y
Uniones. Visítenos en la 33
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
(516) 539-7575
www.tomtours.com
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL6946
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
6/26/2019 2:38:04 PM customerser
Viernes de 8-6PM y Sábados
de 8-4 PM.
Estamos en el
1320 Grand Avenue -
Baldwin, NY.
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6947.jpg
(516) 223-2700
Botánica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Señora Donna de
Hempstead. Consejera,
espiritista y adivinadora
Le ayuda a solucionar todos
sus problemas de la vida:
Amor, Dinero y Salud.
Consulta solamente por cita.
Llámenos al (516) 754-7971.
CL8284
(516) 754-7971
Advertencias sobre la
hechicería
Usted puede ser víctima de
una brujería sin saberlo
¡Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
CL6980
Staff English and Spanish
speaking necessary Salary
based on Experience. Call
516-379-1756 or email
Resume to FLHTP1324
@aol.com
(516) 379-1756
Consultorio de cardiología
en Lawrence & Freeport,
NY
Se necesita Asistente Médico
Temporal. Trabajo incluye
phebotomía, EKG, prueba de
esfuerzo y asistente de
pacientes. Debe hablar
español e Inglés, tener
conocimientos
de
computadora. El tiempo será
de 30 horas
aproximadamente
por
semana. Interesados enviar
CV
a
135associates@gmail.com
CL8510
(516) 239-1616
135associates@gmail.co
m
Empleos de inmediato!!
Favor colocar AD100203 (1.5
x 2.00) Rona & Haya
Agencia.
CL8471
Se necesita chofer en
CL8406
(888) 666-0028
www.fedecredito.com.sv
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur América y el Caribe.
Somos una compañía
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 años de estar
en el negocio de envíos, nos
convierte en los más
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
Multipest le extermina todo
tipo de plagas en Long
Island, Brooklyn, Queens y
vecindarios:
CL7062
grande en el Condado de
Nassau con 24.000 pies
cuadrados de muebles.
Estamos abiertos de Lunes a
Sábado de 9AM a 8PM y los
Domingos de 10AM a 7PM.
Los esperamos para
atenderles con mucho gusto
en el 120 Fulton Avenue-
Hempstead, NY 11550 (Al
lado de Chase Bank)
(516) 280-9565
(516) 280-9566
anmdiscountfurniture@h
otmail.com
www.anmfurniture.com
Noticias Legales /
Public Notice
SITE PLAN REVIEW
BOARD MEETING – JULY 9,
2019
NOTICE IS HEREBY given
that a Public Hearing will be
held before the Site Plan
Review Board on Tuesday,
July 9, 2019, at 7:00 P.M., in
the Incorporated Village of
Freeport, Main Conference
Room, 46 N. Ocean Avenue,
Freeport, New York, on Site
Plan applications as they
appear on the calendar;
public comment invited. The
Board will meet at 6:00 P.M.
CL8513
Front St. Suite 306
Hempstead, NY 11510
(516) 481-7414
Dr. Marc Anthony Louis-
Charles, médico familiar y
medicina general
Ofreciéndoles los servicios
médicos para toda su familia:
Exámenes físicos, de
ginecología , de artritis,
desórdenes del aparato
digestivo, corazón, pulmones
y vias urinarias,
inmunizaciones.
Tenemos
charlas con nuestros
nutricionistas para pacientes
diabéticos.
Hablamos
español.
Aceptamos la
mayoría de seguros. Horas
convenientes.
Les
esperamos en el 334 W.
Merrick Road . Freeport, NY
11520
CL6898
S:\Development\Tribu
naAccess\subscribers\
ClassifiedsImagen\CL
6898.jpg
(516) 608-6777
Servicios Profesionales
¿Está planeando sus
vacaciones? Nosotros le
ayudamos
Optima Travel, Inc. le ofrece
los más bajos precios a
México, Centro y Sur
América. Lo esperamos en
nuestra oficina en el 110
West 34th Street , 4th Floor -
Manhattan, NY 10001 Frente
a Macy's (Entre 5a. Y 7a.
Ave)
CL6946
(212) 594-8432
www.optimatravel.com
6/26/2019 2:38:04 PM customerser
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
Clasificados • NASSAU-NYC
16

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019
NASSAU-NYC • Aviso 17

18
Aviso • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019 NASSAU-NYC • Educación 19 9
A los graduados de la U les espera una sorpresa desagradable
Zero Hedge / Redacción LTH
A
los estudiantes universitarios
de Estados Unidos, que actualmente
están enfocados en lograr
una carrera profesional, se encontrarán
con una sorpresa desagradable cuando
se gradúen y negocien sus primeros
salarios.
Eso se debe a que, como detalla Felix
Richter de Statista, según un nuevo estudio
realizado por Clever, los estudiantes
universitarios en EE.UU. están sobreestimando
su valor en diferentes grados,
dependiendo de la especialización.
Al comparar los salarios promedio
esperados con los salarios promedios,
según lo reportado en el Informe de
Salarios de la Universidad de PayScale,
Clever revela qué especialidades son
particularmente propensas a expectativas
poco realistas.
Expectativas “seriamente irreales”
“Con los ojos brillantes de ansiedad
por recibir su primer salario, el estudiante
promedio de la Generación Z espera
A muchos graduados de la universidad en EE. UU. les espera una sorpresa desagradable.
ganar $57,964, en el primer año después
de graduarse de la universidad, mientras
que el salario promedio nacional es de
Infografía: Statista
$47,000 para los graduados recientes
con títulos de licenciatura, que tienen
entre cero y cinco años de experiencia
laboral”, escribe Clever, concluyendo
que muchos estudiantes tienen expectativas
“seriamente irreales” para sus
salarios iniciales, como se puede ver en
el gráfico.
Una realidad bastante cruel
Como se muestra en el cuadro, los estudiantes
de negocios se deben preparar
para enfrentarse a una realidad bastante
cruel, sobreestimando su salario inicial
en la carrera en casi $15,000 al año.
En el otro extremo del espectro, los estudiantes
de ciencias de la computación
podrán encontrarse con una agradable
sorpresa cuando entren al mundo laboral:
Según los hallazgos de Clever,
están subestimando su potencial de ganancias
en casi $10,000.
Pero como decía Einstein, todo es
relativo porque el “rendimiento” de las
ganancias dependerá del lugar donde
viven, sí es en Nueva York les alcanzará
con las justas, de cuanto de esos
ingresos tendrán que ir al pago de la
deuda estudiantil y luego ver cuánto les
queda. Only in America! como decía
Don King.

20
Reportaje • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
La Exportación Ilegal y Masiva de Ciudadanos
“La migración es parte del
modelo” de un sistema
que en El Salvador,
Honduras y Guatemala,
al ofrecer servicios
sociales inadecuados y
casi sin oportunidades
de progreso, alienta a los
miembros más pobres de
la población a emigrar.
Zero Hedge / La Tribuna Hispana USA
Cuando el estadounidense promedio
piensa en Guatemala, Honduras
y El Salvador, su impresión
inicial es, típicamente, que estos son países
indigentes invadidos por el crimen, la pobreza
y la desnutrición, con gobiernos
centrales que, en el mejor de los casos, son
solo semi-funcionales.
La crisis en la frontera sur solo ha ayudado
a reforzar estas percepciones, ya que
los principales medios de comunicación
presentan una narrativa sobre las familias
migrantes empobrecidas, que huyen de los
estragos de la violencia de pandillas.
Pero si estos países centroamericanos
son extremadamente empobrecidos, entonces
¿por qué los inversionistas en bonos
están dispuestos a prestar a Guatemala,
Honduras y El Salvador a tasas de interés
similares a las de los términos preferenciales
que disfrutan las potencias económicas
regionales como Brasil?
Entre la deuda y la corrupción
La verdad, como suele ser, es más complicada:
los tres países son vistos como inversiones
estables, incluso seguras, porque
no gastan casi nada en servicios gubernamentales,
para poder pagar a los inversionistas
los préstamos de la deuda. Y la mayor
parte de lo poco que se gasta en la población
es succionado por la corrupción.
Pero si estos países pueden obtener
préstamos tan baratos, ¿por qué no pueden
desarrollarse? Hasta la semana pasada, estos
tres países había pasado más de dos
años sin emitir un bono de préstamos.
Al temer una inflación fuera de control,
como la que actualmente asola a Venezuela,
la austeridad fiscal se ha convertido en
“casi una religión” entre los líderes de los
tres países. Incluso el FMI, una institución
que ha sido criticada durante años por impulsar
recortes presupuestarios draconia-
Las verdaderas raíces de la crisis migratoria en Centroamérica
nos, ha instado a Guatemala a gastar más.
“Hay una obsesión con este tema”, dijo
Ricardo Castañeda, economista de ICE-
FI, un grupo de expertos con sede en la
Ciudad de Guatemala que se enfoca en la
política fiscal.
No quieren alterar la corrupción
Y con infraestructura que está en ruinas y
su gente sufriendo presuntamente de altas
tasas de mortalidad materna, ¿por qué estos
gobiernos no están dispuestos a pedir
prestado más?
Bueno, resulta que, y como lo explicó un
equipo de reporteros de Bloomberg News
(BN) en un extenso informe publicado
el miércoles 19 de junio, hay una buena
razón. Y es que los líderes corruptos de
estos países no quieren alterar el carrito de
manzanas, que les permite que florezca el
sistema de corrupción generalizado.
Quizás inadvertidamente, la región ha
desarrollado un sistema que, al ofrecer servicios
sociales inadecuados y casi sin oportunidades
de progreso, alienta a los miembros
más pobres de la población a emigrar.
El sistema se ve reforzado por el papel
que los crecientes pagos de remesas enviados
por los trabajadores inmigrantes en
Estados Unidos a sus familias. Los pagos
representan un flujo confiable de dólares
que sirve para apuntalar los sistemas financieros
de Guatemala, Honduras y El
Salvador. Esa suma es 30 veces mayor que
la ayuda que el Presidente Trump acaba de
descartar.
Exportación ilegal de ciudadanos
Junte todos estos factores y esto es lo
que obtendrá: un modelo económico que
parece estar basado en la exportación ilegal
de los ciudadanos.
“Puede parecer que el modelo económico, que estos gobiernos han
adoptado, se basa en la exportación de personas. Eso podría ser
una simplificación excesiva, y puede que no sea la intención de
los gobiernos, pero es el efecto neto de la combinación de políticas
y corrupción endémica”.
“Cuando todos estos elementos se unen
y se ven de forma integral, puede parecer
que el modelo económico, que estos gobiernos
han adoptado, se basa en la exportación
de personas. Eso podría ser una
simplificación excesiva, y puede que no
sea la intención de los gobiernos, pero es
el efecto neto de la combinación de políticas,
según observadores de larga data de la
región”, dice el reporte de BN.
“La migración es parte del modelo”, dijo
Seynabou Sakho, director del Banco Mundial
para América Central. “Un país puede
no tener un gran déficit, pero al mismo
tiempo, las necesidades de su gente no se
están satisfaciendo”, agregó, según BW.
Sin cambio probable pronto
Independientemente de las intenciones
de la clase política, esta es la situación y no
parece probable que cambie pronto. Como
el NYT acaba de informar, los guatemaltecos
han elegido a un nuevo presidente que
aprovechó sus conexiones dentro del sistema
legal corrupto del país para asegurar su
victoria. Y eso no es todo.
“El Banco Mundial también realizó un
seguimiento del gasto social per cápita.
En El Salvador, el número llegó a $562.
Fue incluso menor en Honduras, $278,

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019
NASSAU-NYC • Reportaje 21
La corrupción lo falsifica todo
Lucrecia Mack, ex Ministra de Salud de Guatemala.
Lucrecia Mack dijo que estaba
sorprendida por lo rampante
que era la corrupción cuando
obtuvo el cargo Ministra de Salud de
Guatemala en el 2016. Está “en todas
partes”, dijo ella. Los documentos
son falsificados, las firmas son falsificadas,
las facturas están arregladas.
Ella recuerda un esquema en el que
los funcionarios compraron neumáticos
nuevos para las ambulancias, los
revendieron para guardar el dinero
en efectivo y dejaron los viejos en los
vehículos.
“El poco dinero que el Ministerio de
Salud tiene está en las manos equivocadas”,
dijo Mack, hija de un renombrado
activista de derechos humanos
que fue asesinado en 1990.
Según sus cálculos, Guatemala solo
gasta alrededor de una quinta parte
de lo que debería hacerlo anualmente
en atención médica. “El presupuesto
siempre ha sido extremadamente
ajustado”, según Mack. Como resultado,
dijo ella a BN, el ministerio solo
tiene suficientes clínicas y hospitales
públicos para atender a unos 6.5
millones de personas. Esa era la población
en 1975. Desde entonces ha
aumentado más del doble.
Síntoma de las enfermedades
Como lo dijo un analista: la gente no
se detiene y cruza múltiples fronteras
sin ninguna razón.
“La inmigración es un síntoma de
las enfermedades que tenemos: violencia,
falta de crecimiento económico,
falta de inversiones en todas las
áreas rurales”, dijo Nayib Bukele en
una conferencia en Washington, unas
semanas antes de ser juramentado
como presidente de El Salvador este
mes. “La gente no deja a sus familias y
al país para cruzar tres fronteras y un
desierto porque las cosas están bien”.
El DHS está instalando un contingente
de agentes con las botas en el
terreno, para trabajar con estos gobiernos
y tratar de frenar el flujo de
migrantes.
Pero sin una reforma estructural,
hay pocas esperanzas de un cambio
real y duradero en el frente de la
inmigración.
y Guatemala, $258. Eso es una fracción
de los $2,193 gastados en Costa Rica o los
$2,269 en Brasil. El Banco Mundial no ha
actualizado el conjunto de datos desde el
2012, pero los analistas dicen que ha habido
pocos signos de mejora en los últimos
años. El mecenazgo y la corrupción, dicen,
están agravando el déficit, desviando los
fondos destinados a los pobres. Transparencia
Internacional clasifica a las tres naciones
en la mitad inferior de su Índice de
Percepción de la Corrupción, con Guatemala
en el cuartil más bajo”, dice el reporte
de BN.

Especial • NASSAU
Especial • NASSAU-NYC
22 2
Junio Junio 28 27 29 - - Julio 4, 3, 5, 2018 2017 2019 2016 • La La Tribuna Hispana USA
2
¿Qué celebramos el 4 de julio?
Chris White* / CounterPunch
Cuando nuestra nación celebra el Día
de la Independencia, tenemos desfiles,
lanzamos y presenciamos magnificentes
fuegos artificiales y honramos a nuestros
veteranos con emisiones especiales en las
elogiamos a los que murieron para preservar
nuestra independencia. Una cosa falta, sin embargo:
nadie pregunta lo que la independencia
significa para nosotros. Nos dicen, con esas
manifestaciones de afección por nuestra independencia,
qué celebrar, pero no se ofrece
calificación alguna de esa celebración. Si, como
estadounidenses, vamos a celebrar nuestra independencia,
¿no deberíamos por lo menos
saber qué estamos celebrando?
George W. Bush afirmaba que la independencia
es algo que valoramos universalmente,
por eso somos los líderes del “mundo libre”,
y como tales, “liberamos” Irak. ¿Pero cómo
definimos la independencia? ¿Apoyamos la
independencia de un modo universal? ¿O, la
apoyamos sólo cuando conviene a nuestros
intereses? Si lo que vale es esto último, ¿cómo
podemos considerar la independencia como
un valor estadounidense?
Algunas preguntas incómodas
¿No es la independencia algo que es deseado
por todo ser humano? Ningún estadounidense
argumentaría ciertamente que una persona
elige estar bajo el control de otro, es decir ser
no-independiente. Desde este punto de vista,
si sólo respetamos la independencia cuando
nos conviene, ¿cómo somos “excepcionales”
en nuestra valoración del concepto de independencia?
¡Blasfemia!, dirán. ¿No amas a EE.UU.? ¿No
gozas de tu libertad? ¡Si vivieras en cualquier
otro sitio, te matarían por escribir este ensayo!
Estoy de acuerdo, digo. Especialmente en naciones
que armamos —a través de nuestro
La Invasión de Panamá en 1989.
gobierno— hasta los dientes y en sitios en los
que —nosotros— hemos violado este concepto
de independencia innumerables veces.
Cualquier buen argumento merece una buena
explicación basada en un fundamento sólido
de ejemplos y lógica. No niego que nos
gustan los privilegios que conlleva la libertad
y que gozamos de muchas libertades desconocidas
en otros países, pero, si vamos a celebrar
verdaderamente este día, ¿no deberíamos por
lo menos conocer nuestra historia en relación
con el respeto por la independencia? Después
de todo, no se puede esperar simplemente que
marchemos por una idea, tenemos que comprender
un poco su significado, ¿no es así?
Contra la independencia de otros
¿Valoramos la independencia de Cuba y de
las Filipinas a fines del siglo XIX y comienzos
del XX cuando convertimos esos países en
virtuales colonias, matando a cientos de miles
de combatientes filipinos por la independencia?
¿Apoyamos la independencia de la cuenca
del Caribe cuando patrocinamos golpes e intervenimos
docenas de veces en las primeras
cuatro décadas del siglo XX?
¿En qué medida apoyó EE.UU. la independencia
de Irán, cuando orquestamos el derrocamiento
de su primer ministro, instalamos
al Shah, y apoyamos a ese dictador durante su
matanza y tortura de miles de disidentes, que
sólo querían restaurar las libertades que ese
dictador les había arrebatado? ¿Cómo imaginábamos
la independencia de Guatemala en
1954, cuando ayudamos a destituir al presidente
democráticamente elegido, Jacobo Arbenz,
y pusimos en su sitio a un dictador que, junto
con sus sucesores durante los cuatro decenios
siguientes, asesinó y torturó a cientos de miles?
¿Respetamos la independencia de Chile cuando
apoyamos el derrocamiento del presidente
democráticamente elegido, Salvador Allende,
el 11 de septiembre de 1973, y luego apoyamos
al dictador, que asesinó y torturó a miles
de chilenos?
El desdeño por la independencia del “Otro”
Por desgracia, la frustración de la independencia
continúa todo el tiempo. Si
esta lista, que está lejos de ser completa,
demuestra un ligero nivel de desdeño por
la independencia del “Otro”, entonces ¿no
deberíamos considerar este factor en nuestra
perspectiva al celebrar el concepto de un Día
de la Independencia?
Si Estados Unidos ha ciertamente violado la
independencia de tantos países, ¿no sería por
lo menos un poco más exacto si este día se
celebrara en su auténtico contexto? Es decir,
nos gusta NUESTRA independencia, pero
cualquiera que en el Tercer Mundo trate de
lograrla, tendrá que pasar por NOSOTROS
antes de hacerlo. Si esto es generalmente
exacto, tal como vemos los antecedentes
históricos, ¿cómo podemos decir honestamente
que valoramos la independencia
universal? Después de todo, es lo que George
Bush dice que fue el lado positivo de nuestra
guerra contra Irak.
Apoyando a un tirano
El pueblo de Irak está libre de un malvado
tirano, dice, pero ahí se detiene, y no menciona
cómo apoyamos a Sadam durante la mayor
parte de sus peores atrocidades: es decir la
invasión de Irán y la represión de todos los
movimientos por la independencia iraquí,
desde 1980 a 1991. Incluso nos quedamos
contemplando después de la I Guerra del
Golfo como espectadores mientras Sadam
aplastaba dos movimientos populares simultáneos
por la independencia con una horrenda
brutalidad. Así que, de nuevo, queda la
pregunta: en vista de nuestra larga historia de
frustración de movimientos por la independencia,
¿qué es lo que celebramos verdaderamente
el 4 de julio?
* Chris White, ex sargento de los marines de 1994 a 1998, Doctorado
en Historia en la Universidad de Kansas. Colabora en la nueva
historia de la última década de guerras de CounterPunch, “Imperial
Crusades”.
Los Escuadrones de la Muerte
¿Respetamos la independencia de la mayoría
de la población pobre de El Salvador
en los años 80, cuando su único crimen fue
tratar de lograr las mismas cosas que nosotros
pedimos en EE.UU., como atención sanitaria,
alimento, agua potable, y NO ser reprimidos
por escuadrones de la muerte que apoyan al
gobierno derechista? Si es así, ¿cómo ocurre
que hayamos dado tantos millones de dólares
en equipo militar y entrenamiento a los escuadrones
de la muerte, que asesinaron y torturaron
a miles de salvadoreños desarmados?
¿Apoyamos la independencia de Cuba y
Nicaragua después de que revoluciones populares
derribaron a las antiguas dictaduras
que limi-taban las libertades de expresión y
reunión que nosotros mismos exigimos? ¿O
apoyamos a movimientos clandestinos, contrarios
a la independencia, que utilizaron tácticas
de terror y sabotaje contra civiles, con el
propósito de derrocar esos gobiernos populares?

La Tribuna Hispana USA • Junio 28 27 - Julio 4, 3, 2017 2019 2018
NASSAU-NYC • Especial 23 53
32 0 Especial Suplemento • NASSAU Especial • NASSAU
Mayo Julio 61 -- 12, 7, 2015 • La Tribuna Hispana USA
El 60% de lesiones con fuegos artificiales
ocurren alrededor del 4 de Julio
Fuente: PRNewswire
La U.S. Consumer Product Safety Commission
(Comisión de Seguridad de Productos
del Consumidor de EE.UU., CPSC) emitió
su informe anual sobre muertes y lesiones vinculadas
con fuegos artificiales legales e ilegales. Los
fuegos artificiales pueden tener en los consumidores
un impacto que altera la vida, incluyendo
graves lesiones en los ojos, pérdida de extremidades
y hasta la muerte.
El año pasado, la CPSC recibió reportes de seis
hombres que murieron a causa de artificios pirotécnicos
de calidad profesional, fuegos artificiales
de fabricación casera o prohibidos. Además, unos
8,700 consumidores fueron tratados en salas de
emergencia de hospitales en los Estados Unidos
por lesiones vinculadas con fuegos artificiales.
Entre el 22 de junio de 2012 y el 22 de julio de
2012, por ejemplo, más de 5,000 consumidores recibieron
tratamiento en salas de emergencia de hospitales
debido a lesiones relacionadas con fuegos
artificiales. El 60 por ciento de todas las lesiones
con fuegos artificiales ocurre durante los 30 días
alrededor del feriado del 4 de Julio. Más de la mitad
de esas lesiones reportadas son quemaduras en las
manos, la cabeza y la cara. Alrededor de 1,000 lesiones
reportadas son causadas por estrellitas o luces
de bengala y cohetes de botella, fuegos artificiales
que frecuente e incorrectamente se consideran seguros
para niños pequeños.
Investigaciones de seguimiento de incidentes
mostraron que la mayoría de las lesiones estuvieron
vinculadas con el mal funcionamiento de fuegos
artificiales o su uso inadecuado. Los fuegos artificiales
que funcionaron mal con frecuencia causaron
inesperadas trayectorias de vuelo y desechos peligrosos.
El uso inadecuado incluyó encender fuegos
artificiales demasiado cerca de alguien, encender
fuegos artificiales en la mano y jugar con fuegos
artificiales encendidos o usados. La mayoría de las
víctimas se recuperaron de sus lesiones o se esperaba
que se recuperaran por completo; sin embargo,
Consejos de Seguridad
varias víctimas reportaron que sus lesiones podrían
ser duraderas.
Lesionados menores de 15 años
El informe anual de muertos y lesionados por
fuegos artificiales que genera la CPSC también
indica que cerca de 40 por ciento de las lesiones
consideradas fueron sufridas por niños menores de
15 años. Además, la CPSC recibió informes de tres
casos fatales relacionados con fuegos artificiales.
“Desde que se compran hasta que se encienden,
sepa cómo usted y su familia pueden mantenerse
seguros y cuáles fuegos artificiales están permitidos
en su estado si hay fuegos artificiales como parte de
su celebración del 4 de julio”, señaló la Presidenta
de la CPSC, Inez Tenenbaum. “Nunca suponga
que un dispositivo de fuegos artificiales es seguro
basándose en su tamaño, y nunca permita que
niños pequeños enciendan o jueguen con fuegos
artificiales. Al conocer los peligros de todos los tipos
de fuegos artificiales, los consumidores pueden
prevenir tragedias”.
Tenenbaum sostuvo que durante los 30 días que
rodearon el feriado del Día de la Independencia del
año pasado, hubo alrededor de 6,300 informes de
lesiones provocadas por fuegos artificiales. Quemaduras
y laceraciones en manos, rostro y cabeza
fueron las lesiones informadas con mayor frecuencia.
Casi 40 por ciento de las lesiones ocurridas
durante este período estuvieron relacionadas con
petardos, cohetes de botella y estrellitas.
Se exhorta a los consumidores que deciden
comprar fuegos artificiales legales
a tomar estas medidas de seguridad.
- Asegúrese de que los fuegos artificiales son
legales en su área antes de comprarlos o usarlos.
- Nunca permita que niños pequeños jueguen
o enciendan fuegos artificiales. Los padres
quizá no estén enterados que los niños pequeños
pueden sufrir lesiones con las estrellitas o
luces de bengala. Dichas arden a una temperatura
de unos 2,000 grados F, lo suficiente para
derretir ciertos metales.
- Siempre debe haber un adulto supervisando
de cerca las actividades con fuegos artificiales
si se permite a niños de más edad manejar
los artificios.
- Evite comprar fuegos artificiales que estén
empaquetados en papel marrón porque muchas
veces esa es una señal de que los fuegos
artificiales se hicieron para exhibiciones profesionales
y podrían constituir un peligro para
los consumidores.
- Nunca ponga una parte de su cuerpo directamente
sobre un dispositivo de fuegos artificiales
cuando encienda la mecha. Retroceda
a una distancia segura inmediatamente después
de encender fuegos artificiales.
- Tenga un cubo de agua o una manguera de
jardinería a mano para un caso de incendio u
otro percance.
- Nunca trate de encender nuevamente o manipular
fuegos artificiales que no funcionaron
bien. Sumérjalos en agua y deséchelos.
- Nunca apunte o lance fuegos artificiales a
otra persona.
- Encienda los fuegos artificiales uno por
uno y luego retroceda rápidamente.
- Nunca lleve fuegos artificiales en un bolsillo
ni los dispare en envases de metal o de
cristal.
- Después que los fuegos artificiales ardan
por completo, rocíe el dispositivo usado con
mucha agua de un balde o una manguera antes
de desechar el dispositivo para evitar un fuego
en la basura.
La ATF exhorta al público a reportar la fabricación
o la venta de fuegos artificiales ilegales
a las agencias de la ley de su localidad o a la
línea directa de la ATF, 1-888-ATF-BOMB
(1-888-283-2662).

La 24Tribuna
EE.UU. Hispana en USA Guerra • Junio 27
•- Julio
NASSAU-NYC
3, 2019
NASSAU • EE.UU. en Guerra 21
Flota naval rusa llega a Cuba... navegando hacia Venezuela
Por Lux Fer
En lo que parecía impensable en
medio de un virtual guerra silenciosa
y a gran escala entre el
régimen de Washington y Eurasia, un destacamento
naval ruso, encabezado por la
fragata Almirante Gorshkov, llegó el lunes
24 de junio a La Habana, luego de pasar
hace unos días por el mismísimo Canal de
Panamá y con el plan de también anclar en
las costas de Venezuela. Y lo que sorprende
es que, hasta el momento de escribirse
este artículo, no haya existido una reacción
por parte del presidente Trump, ante semejante
presencia rusa en el presunto “patio
trasero” de EE.UU.
La flotilla, que arribó al puerto de La Habana
en la mañana del lunes 24, está integrada
además por el buque logístico Elbrus
y el remolcador de rescate Nikolai Chiker.
Una nave de guerra sofisticada
Según un escueto comunicado de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR)
de Cuba, que no precisó el motivo de la
visita, los tripulantes rusos visitarán la
Marina de Guerra cubana, y “recorrerán
La fragata Almirante Gorshkov ingresó este lunes 24 de junio del 2019
al puerto de La Habana.
lugares de interés histórico cultural”.
El Almirante Gorshkov entró en servicio
el año pasado y es una de las naves de guerra
más avanzadas de la Marina rusa. Tiene
su base en el puerto ártico de Severomorsk.
La gran pregunta que algunos se hacen
es que, en medio de la guerra económica
abierta del régimen de Washington contra
Cuba y Venezuela, y con el intento de
derrocar al gobierno de este último país,
¿cómo se permitió el pase de una flota rusa
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
a través del Canal de Panamá, teniendo en
cuenta como Rusia y China están apoyando
a los gobiernos de ambas naciones latinoamericanas
ante las agresiones del gobierno
de Trump? En todo caso, la Marina
de EE.UU. ha estado a la expectativa.
Marina de EE.UU. sigue de cerca
Fuentes rusas dijeron que cuando el
Gorshkov se acercó a Cuba, “los buques
de guerra estadounidenses se desplazaron a
lo largo de la costa de Cuba, con el destructor
de misiles guiados USS Jason Dunham
manteniendo la vigilancia más cercana a
unas pocas millas de distancia”.
En este punto, el viceministro de Relaciones
Exteriores de Rusia, Ryabkov,
también advirtió sobre la expansión de la
OTAN y los sistemas de armas estadounidenses
en Europa en relación con la visita a
Cuba del buque de guerra: “Si las cosas llegan
tan lejos como un despliegue real en el
terreno de este tipo de sistemas, entonces
la situación no se volverá más complicada,
se escalará hasta el límite”.
Flota también anclará en Venezuela
El Almirante Gorshkov entró en servicio
el año pasado y está armado con misiles
de crucero, sistemas de defensa aérea
e incluso se rumorea que posee un “arma
de alucinación” que, según informes, hace
que las tripulaciones seleccionadas se desorienten,
alucinen y vomiten.
Y como debe esperarse, en medio del
respaldo de Rusia al gobierno venezolano
de Nicolás Maduro, otro aliado de Moscú,
medios rusos han señalado que el destacamento
naval también tiene previsto visitar
Venezuela.

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019
NASSAU-NYC • El Salvador 25
Bukele, Morales, Hernández y los niños enjaulados
Recientes reportes sobre las
condiciones de familias
centroamericanas detenidas
en Estados Unidos han
provocado una ola de
indignación en ese país
que no ha sido repetida en
las tierras de origen de las
víctimas, menos aún por los
presidentes de El Salvador,
Guatemala y Honduras.
El Faro
Miles de niños abusados sexualmente;
miles de niños hacinados
en jaulas, sin jabón ni
pasta de dientes, ni espacio ni condiciones
para dormir; un aumento en el número de
menores que han intentado suicidarse en
esos centros de detención; hombres detenidos
junto a un puente en El Paso, Texas,
expuestos a un inclemente sol durante
buena parte del día, durante varias semanas;
niños entregados en adopción a familias
estadounidenses contra la voluntad
de sus padres; familias enteras expuestas a
epidemias dadas las terribles condiciones
de los llamados centros de internamiento
en que han sido detenidas indefinidamente.
En el terreno político, tras la denuncia
de la congresista demócrata Alexandra
Ocasio-Cortez de que los inmigrantes se
encuentran en campos de concentración,
Tenemos, pues, un récord de genuflexión,
incoherencia y subordinación
de los tres gobiernos
centroamericanos ante el gobierno antidemocrático
y racista de Donald Trump.
Más que gobernantes, Bukele, Hernández
y Morales están actuando como delegados
de un gobierno extranjero en contra
de los intereses, y del mínimo respeto a
la condición humana, de sus propios
ciudadanos.
Esta misma semana hemos visto la terrible
foto de un salvadoreño y su pequeña
hija ahogados al intentar cruzar el río
Bravo. La indignación que causa la foto
el debate público ha girado en torno al
término utilizado, desviando el foco de
atención de donde realmente debería estar:
en las condiciones infrahumanas de
encierro en que se encuentran cientos de
miles de migrantes, buena parte de ellos
centroamericanos.
A los caprichos de Trump
Al sur, el gobierno mexicano, plegado indignamente
a los caprichos del presidente
Trump, admitió servir de policía y detener
a los centroamericanos en su propio territorio.
Una salvadoreña ya fue asesinada
por la policía mexicana y la recién estrenada
Guardia Nacional tiene como propósito
impedir que los centroamericanos lleguen
a territorio estadounidense.
En el triángulo norte de América Central
esto ha sido respondido, o mejor dicho no
respondido, con el vergonzoso silencio de
los gobiernos de El Salvador, Honduras y
Guatemala.
La dependencia de Estados Unidos es
tan grande que nuestros gobiernos parecen
creer que su única opción es agachar
la cabeza y estirar la mano, a pesar de que
son ciudadanos de nuestros países los que
están siendo abusados en Estados Unidos.
No solo se trata de la disparidad en la
relación con el gigante, sino, y sobre todo,
de la falta de argumentos para responder a
Genuflexión y subordinación de los presidentes
debe acompañarse de exigencias a los
cinco gobiernos de los países involucrados
en el debate migratorio: ciertamente,
como ha insistido el presidente Bukele,
hay que hacer mucho trabajo en nuestros
países para que los centroamericanos no
tengan que irse a buscar una mejor vida
en otro lado. Pero mientras eso sucede, y
de manera urgente, debemos concentrar
la mirada en los que se van. La primera
obligación moral de todas las autoridades
es unir esfuerzos para que estas personas
reciban el trato digno que merecen, contemplado
en la Declaración Universal de
los Derechos Humanos como un derecho
fundamental.
Evitar el sufrimiento humano
No es moralmente aceptable que asistamos
como observadores a la tragedia
de cientos de miles de seres humanos
quien reclama por qué no han mejorado en
nuestros países las condiciones que obligan
a tantos miles a emigrar; por qué hay tanta
corrupción y tanta violencia. Pero nada,
nada, impide a los gobiernos centroamericanos
levantar la cabeza y exigir un trato
humanitario para nuestros compatriotas
que piden asilo. Su posición, en cambio, los
obliga a hacerlo.
Bukele como un subordinado
En un reciente viaje a Estados Unidos,
tres semanas antes de tomar posesión, el
entonces presidente electo de El Salvador,
Nayib Bukele, se reunió a puerta cerrada
con congresistas de ese país que lo increparon
como si fuera un subordinado,
a lo que Bukele respondió agachando la
cabeza y rogando por ayuda. Lo hizo utilizando
una parábola, según la cual El
Salvador es como un hijo drogadicto en
rehabilitación que necesita ayuda de su padre
Estados Unidos. Eso dijo el presidente
de un país soberano, El Salvador, a los
congresistas.
Más recientemente, Bukele viajó a México
para reunirse con el presidente Andrés
Manuel López Obrador. No hubo una sola
mención en su discurso del trato mexicano
a los migrantes centroamericanos. Nada.
Apenas un día antes habíamos conocido
del asesinato de una salvadoreña por parte
de la policía mexicana. Tampoco esto fue
abordado. La única declaración crítica contra
la postura de México la hizo unos días
antes el vicepresidente Félix Ulloa.
expulsados de nuestros países, perseguidos
por México y encarcelados por Estados
Unidos.
No se trata solo de defender, como si de
patriotismo se tratara, a los centroamericanos
detenidos en Estados Unidos o perseguidos
por Guatemala y México. Se trata
del más elemental humanismo. Se trata de
exigir a otra nación que haga no solo lo
que establecen convenciones y tratados
internacionales y acuerdos vigentes sino, y
sobre todo, lo que les dio espíritu a todos
esos documentos: evitar el sufrimiento de
seres humanos y respetarlos como sujetos
de derecho, de dignidad.

26
Tecnología • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
La espeluznante tecnología “Deepfake”
No solo puede poner palabras en
la boca de cualquier persona,
incluso la tuya, sino también crear
imágenes y realidades que no
existen. Esto causará que nuestra
sociedad post-moderna llegue al
punto donde ver y escuchar no
será (una base para) creer.
Dagny Taggart / The Organic Prepper
¿Sabías que existe una tecnología que
puede crear imágenes de personas que
no son reales?
Y ¿sabías que existe otra tecnología que
puede hacer que esas “personas” hablen?
Hemos escrito sobre todo tipo de tecnologías
distópica, pero esta podría ser la
más espeluznante hasta ahora. Conocida
como “Deepfake” (que podría interpretarse
como un Falsificador de Personas y
Realidades), esta tecnología, basada en la
inteligencia artificial, se puede utilizar para
sintetizar imágenes humanas. Se utiliza para
combinar y superponer imágenes y videos
existentes en imágenes o videos creados,
utilizando una técnica de aprendizaje
automático conocida como red de confrontación
generativa (GAN).
La tecnología del Deepfake está evolucionando
rápidamente y las posibles consecuencias
son bastante preocupantes.
Posibilidades escalofriantes
La tecnología Deepfake ya se ha utilizado
para crear noticias falsas, engaños
maliciosos, videos pornográficos falsos
de celebridades y videos porno de
venganza. Sabemos lo rápido que Internet
puede acabar con la reputación de una persona
proyectándolo desde un sólo ángulo
de cámara. Ahora imagine usted las posibilidades
escalofriantes con este tipo de tecnología.
En un informe de febrero del 2019, llamado
“ThisPersonDoesNotExist.com, El uso
Las posibles consecuencias de esta
tecnología son horribles para
reflexionar, y Melissa Dykes de
Truthstream Media hizo eso en un escalofriante
video, remarcando que cada
vez es más difícil distinguir las falsificaciones
de la realidad.
“Nuestra realidad está siendo manipulada
y mediada cada vez más por la tecnología,
y creo que nosotros, como raza
humana, estamos empezando a sentirla
realmente”, escribe Dykes.
“Estamos llegando a un punto en nuestra
sociedad post-moderna, donde ver y
escuchar no será (una base para) creer. El
viejo mantra será completamente inútil.
Cuanto más consideramos la sofisticación
de estas tecnologías, más queda claro que,
apenas, estamos arañando la superficie al
intentar comprender el significado real de
de la IA para generar infinitos rostros falsos,
James Vincent plantea preocupaciones escalofriantes
sobre la tecnología:
“Como hemos visto en discusiones sobre
el Deepfake (que utiliza el GAN para pegar
las caras de las personas en videos específicos,
a menudo para crear pornografía sin
consentimiento), la capacidad de manipular
y generar imágenes realistas a gran escala,
tendrá un gran efecto en cómo las sociedades
modernas pensarán sobre las evidencias
y la confianza (que verán a través de los
medios). Dicho software también podría ser
extremadamente útil para crear propaganda
política y campañas de influencia.
“En otras palabras, ThisPersonDoesNotExist.com
es solo una introducción a esta
nueva tecnología. El rudo despertar vendrá
después”, escribió Vincent.
Tan fácil como copiar y pegar
Parece que el “después” ya está aquí,
según lo reportado Stanford News:
“Un nuevo algoritmo permite a los editores
de video modificar videos de cabezas
parlantes como si estuvieran editando un
texto: copiar, pegar o agregar y borrar palabras”.
“Un equipo de investigadores de la Universidad
de Stanford, el Instituto Max
Planck de Informática, la Universidad de
Princeton y Adobe Research, crearon un
algoritmo de este tipo para editar videos de
cabezas parlantes, videos que muestran a los
oradores desde los hombros”, según el reporte
de Stanford News.
Las consecuencias serán horribles
la frase ‘mundo post verdad’. No es una
coincidencia, este fue un tema oficial en
la reunión ultra secreta de Bilderberg de la
élite, el año pasado, a la que asisten regularmente
los principales jugadores de Silicon
Valley, como Google y Microsoft”,
escribió Dykes.
¿Para qué se utilizará la tecnología
Deepfake? ¿Crees que eventualmente se
volverá imposible identificar las fallas profundas?
¿Cuáles serán las consecuencias?

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019
NASSAU-NYC • Entretenimiento 27
Espectáculos
La rapera Cardi B es acusada
de 14 cargos
La popular rapera de origen dominicano
Cardi B tiene serios problemas
con la justicia. Un gran jurado de
una corte en la Ciudad de Nueva York la ha
acusado con 14 cargos, dos de ellos por delitos
graves, relacionados con una supuesta
agresión a dos camareras en un club de estriptis,
ocurrido en agosto del pasado año.
Belcalis Almánzar, el nombre real de la
artista, fue acusada inicialmente de dos
delitos menores de agresión e imprudencia
temeraria en una corte de Queens. Sin
embargo, el gran jurado determinó que hay
pruebas suficientes para imputarla de un
total de 14 delitos.
Los dos delitos graves, que conllevan penas
de cárcel, son dos tentativas de agresión
con intención de causar heridas graves.
El pasado mes de abril, la cantante rechazó
la oferta de la Fiscalía de declararse
culpable de Agresión en 3er grado, a cambio
de evitar una pena de cárcel.
Otras de las acusaciones son conspiración,
hostigamiento y pagar para que se
cometa un delito, de acuerdo con “People
en Español”.
Lío con botellazos y silletazos
Almánzar y su equipo supuestamente
lanzaron botellas, sillas y una pipa para
fumar, en el local Angels Strip Club, a las
hermanas Baddie G y Jade, con quienes la
artista ha mantenido una larga disputa, ya
que cree que esta última es amante de su
marido.
El juez emitió una orden de protección
para las hermanas que prohíbe que la cantante
tenga contacto físico o por internet
con las hermanas camareras, tras lo cual
quedó en libertad bajo fianza.
Unas semanas antes del incidente en el
club, la artista había tenido un sonado enfrentamiento
con la también rapera Nicky
Minaj, en una cena de gala organizada durante
la Semana de la Moda de Nueva York,
en septiembre de 2018.
Modelo cubana afirma que
Don Francisco la acosó
Durante una entrevista para el programa
TN3 de América TeVe, la cantante y modelo
cubana Haniset Rodríguez, aseguró
que el famoso conductor chileno Don
Francisco le tocó una nalga cuando estuvo
en su programa “Sábado Gigante”.
Haniset fue clara y contó cómo fue el
momento “me tocó una nalga y me viré y
le dije, que sea la última vez, y no lo hizo
más”, aunque a pesar del incidente la actual
pareja de Carlos Otero precisó que no lo
vio como un hecho con morbo, sino más
bien como una gracia por lo que agradeció
las enseñanzas del conductor chileno.
La modelo, también abordó el tema de
la violencia doméstica que sufrió con Otero
en el que explicó que aprendió de lo
sucedido.
La modelo Haniset Rodríguez.
Haniset se encuentra feliz por sus proyectos
como cantante y con su reconciliación
con Otero así lo demuestra en redes sociales
como Instagram donde sube fotografías
donde se le ve muy sensual.

28
Entretenimiento • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
Horóscopo
ES AUSPICIADO POR
ARIES
Estas desconfiando de tu pareja
y sólo hay dos formas de
saber lo que le pasa, siguiéndole
como una sombra o hablar las
cosas. En el área laboral tienes que empezar
a madurar porque puede ser muy
dura, pero es lo que te paga las facturas.
TAURO
Deberías ser un poco más
cuidados@ con tu pareja, si no
te preocupas por cuidar a la
persona que tienes al lado, acabarás
por perderla. Tu economía experimentará
una mejoría, quizá recibas buenas
noticias respecto a tu vida laboral.
GEMINIS
Los celos que tienes son absurdos
porque tu pareja nunca
te da motivos para tenerlos.
Deja de ser tan posesivo/a porque
acabarás con la relación. Esos celos también
los sueles llevar al ámbito laboral, y
por supuesto también te perjudicas.
CANCER
Semana agitada en el amor,
porque sales de una mala y
parece que buscas una peor.
Intenta dejar todo esto y disfruta
de tu soltería. Eres muy meticuloso/a a la
hora de hacer tu trabajo y no entiendes
que los demás no le sean. No interfieras.
LEO
Si quieres que tu vida amorosa
sea buena no abras mucho
la boca. Tu pareja no está
pasando por un buen momento y
necesita tranquilidad. En lo laboral debes
estar muy atento/a porque tu futuro depende
de cómo vaya esta semana.
VIRGO
Cuanto más tiempo pasas
con tu pareja, peor te llevas
con algunas personas de su
familia. Y si no sois afines no hay
nada que hacer. Tus horarios laborales te
están rompiendo tus esquemas. Paciencia
y espera que se tranquilicen las cosas.
LIBRA
En la decisión de si quieres
seguir o no con tu pareja nadie
tiene derecho a opinar, a
no ser que tú les pidas opinión.
Pero antes de decidir nada piénsalo bien.
Tienes un pago pendiente, así que, averigua
bien de qué se trata.
ESCORPIO
El quedarte quieto/a esperando
a ver si se arregla tu
relación sentimental por arte
de magia no es la solución. Si tu
pareja te importa deberías de luchar por
la relación. En la salud, puede que a tu
cuerpo necesite ayuda extra de vitaminas.
SAGITARIO
En las relaciones de pareja
todo es importante pero
cuando no te encuentras del
todo bien lo primero que se resiente
es el tema sexual. A lo mejor es el momento
de poner a prueba vuestra relación.
En lo laboral, sigue con tu mismo trabajo.
CAPRICORNIO
En lo sentimental, los próximos
7 días viviréis con una
sonrisa permanente en la
boca. Si es posible, haz una escapada
romántica. Tu trabajo te tendrá bastante
ocupad@ esta semana. Peri te las
dan es porque saben que puedes hacerlo.
ACUARIO
El amor casi siempre llega
en el lugar más inesperado y
cuando menos te lo esperas.
Conocerás a alguien que, nada
más verlo/a, pondrá tu mundo “patas arriba”.
No dudes en vivir esta historia como
realmente te pida el cuerpo.
PISCIS
Las cosas con tu pareja no
funcionan como antes y
ella/él lo está notando. Si es
un problema de pareja, cuanto antes lo
solucionéis mejor. Si llevas un tiempo sin
trabajar, no dejes de mandar currículums,
más temprano que tarde algo surgirá.

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019
NASSAU-NYC • Aviso 29

30
Deportes • NASSAU-NYC
Copa Oro: Honduras prefirió favorecer a Curazao
Por: Rafael Tanchez / LTH
Los que son las sorpresas en el
futbol y a veces ingratitudes del
deporte. Pero lo ocurrido con la
selección de Honduras no se sabe si es
“envidia” o recelos, pero lo ocurrido la
noche del martes 25 de Junio, en el estadio
Bank of California, en Los Angeles, no fue
la fiesta del futbol centroamericano que se
esperaba, fue una guerra futbolera protagonizada
por un seleccionado catracho que
se despedía del torneo sin pena no gloria,
tres partidos en blanco, pero desafortunadamente
se ensañó con el seleccionado
de El Salvador, que estaba a un punto
para avanzar a los cuartos de final. Pero
los dirigidos por el uruguayo Fabián Coito,
prefirió darle la clasificación a los isleños
caribeños que a sus vecinos salvadoreños.
Como dato curioso tenemos que otra vez
la selecta, al mando del mexicano Carlos de
los Cobos, queda eliminada en la ronda de
grupos, anteriormente fue en el 2007 y luego
en el 2009.
En el primer tiempo los catrachos arrancaron
como si fuera una final mundialista,
pero los salvadoreños no se quedaron
atrás e hicieron su juego, evitando cualqui-
er ataque peligroso. Pero fue en la etapa
final que empezó el martirio para los cuscatlecos,
con la apertura del marcador por
conducto de Jorge Álvarez, con disparo
desde larga distancia.
Seguidamente, tras una falla garrafal
de la defensa, Bryan Acosta que recibe
un balonazo desde la media cancha, dejando
en el camino a un defensa y finalmente
Emilio Izaguirre, tras una jugada
de pared, aprovecha al guardameta Henry
Hernández ya vencido y anota el último
gol del encuentro.
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA
Los primeros clasificados
La selección de Canadá, tuvo un camino
no muy complicado para su clasificación.
Arrancó derrotando a su similar de Martinica
por 4-0, con doblete de Jonathan David,
más las anotaciones de Junior Hoilett y
Scott Arfield. Luego cayó ante México por
3-1 y luego le propino otra goleada al seleccionado
cubano por 7-0.
A México le tocó un grupo con equipos
accesibles y un par partidos de fácil andar.
Ganó con un abultado marcador a Cuba
por 7-0. Pero contra Canadá no le fue tan
fácil, aun así, logró doblegarlo por 3-1. Finalmente,
contra Martinica se le complicó
un poco el compromiso, aun así terminó
venciendo apretadamente por 3-2.
Costa Rica tuvo un regular trajinar. Empezó
goleando a Nicaragua por 4-0. Seguidamente
doblego al seleccionado de
Bermudas por 2-1, pero después cayó ante
Haití 2 a 1.
La selección de Haití tuvo un caminar
de altas y bajas, pero logro finalizar clasificando
en el primer lugar del grupo “B”.
Empezó doblegado a Bermudas por 2-1,
para luego derrotar a Nicaragua por 2-0,
y finalmente sorprendió a Costa Rica, que
anotó el primer gol pero luego lo antillanos
voltearon el partido ganando 2 a 1.
Los cuartos de final
Este sábado 29 de junio arrancan la ronda
cuartos de final. A primera hora, a las 7
p.m., juegan Canadá contra Haití y en el de
fondo, a las 9:30 p.m., Costa Rica contra
México.
La otra ronda de cuartos de final se
definirá en los encuentros entre Trinidad
& Tobago ante Guayana y Estados Unidos
frente a Panamá, que disputaron la clasificación
el miércoles 26, de allí saldrán los
rivales para Jamaica y Curazao.
El loco reglamento de la Copa América en los cuartos de final
Fuente: Agencias
El reglamento de la Copa
América 2019 muestra una incongruencia
en caso de que un
partido termine en empate a lo largo
de los 90 minutos. La definición no
será igual en todas las fases del torneo.
Hasta el 2011, en todas las fases de
eliminación directa había alargue en caso
de empate en los 90 minutos. En las dos
últimas ediciones del torneo (Chile 2015
y la Copa Centenario 2016 en Estados
Unidos), en las fases de cuartos de final
y semifinal, cuando el partido terminaba
empatado, se iba directamente a lanzamientos
desde el punto penalti. Solo
en la final se jugaba prórroga.
Para la edición del 2019, la reglamentación
cambió: en cuartos de final no habrá
alargue: si hay empate, se va directo al
desempate desde el punto blanco. Pero
sí hay prórroga en la semifinal y en la
final.
No es el único torneo de Conmebol
en el que se presenta esta incongruencia
en el reglamento. En las copas
Libertadores y Suramericana, en las
fases de eliminación directa, se aplicaba
la regla del gol visitante y no había
alargue. En la final, en cambio, había
prórroga.
Cabe recordar que este año las dos
finales de los torneos continentales
se jugarán en cancha neutral. Habrá
alargue en caso de empate en los 90
minutos.
Los Cuartos de Final
Venezuela y Argentina se cruzarán el
viernes desde las 16 en el Maracaná. La
Vinotinto tuvo un papel más que satisfactorio
en su grupo: igualó los dos primeros
encuentros sin goles, el primero ante Perú
en el Arena do Gremio y luego con Brasil
en el Arena Fonte Nova; mientras que
después superó ampliamente a los bolivianos
para obtener la clasificación. Por su
parte, el cuadro albiceleste sumó apenas
un triunfo, 2-0 ante Qatar, un empate 1-1
con Paraguay y sufrió una caída 0-2 frente
a Colombia.
De ese lado de la llave quedó Brasil, el
mejor del Grupo A con siete puntos producto
de dos victorias (3-0 a Bolivia y 5-0
a Perú) y un empate (0-0 ante Venezuela).
El rival del local será Paraguay, que se vio
favorecido por el empate entre Japón y
Ecuador.
En consecuencia, si Argentina y Brasil
se imponen en sus cruces, habrá Superclásico
sudamericano en las semifinales
del torneo: el partido se jugaría el martes
2 de julio en Belo Horizonte.
Colombia, primero del Grupo B, se enfrentará
con Chile el viernes, en un duelo
que promete de todo, y Perú chocará con
Uruguay el sábado.
Los eliminados resultaron Qatar, Ecuador,
Japón y Bolivia, el único seleccionado
que no logró sumar al menos un punto.

La Tribuna Hispana USA • Junio 27 - Julio 3, 2019
NASSAU-NYC • Aviso 31

32
Aviso • NASSAU-NYC
Junio 27 - Julio 3, 2019 • La Tribuna Hispana USA